Xuất bản ngày 20 tháng 4, 2006
Thành lập ngày 1 tháng 4, 1990
Phát hành: Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư
Chủ nhiệm: Hsieh Hsin-lin

Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư được đăng trên hệ thống truyền thông internet bằng những ngôn ngữ sau đây: Âu Lạc, Trung Hoa (chữ viết truyền thống lẫn giản thể), Anh, Pháp, Ðức, Nam Dương, Nhật, Ðại Hàn, Bồ Ðào Nha, Tây Ban Nha, và Thái. Xin xem trang mạng lưới WWW Quán Âm của Bản Tin để biết những mạng lưới liên hệ.

Giúp giữ “phi thuyền” địa cầu chúng ta ở một vị trí hùng mạnh

Thanh Hải Vô Thượng Sư khai thị
tại đại học Columbia University, Nữu Ước, Hoa Kỳ,
ngày 3 tháng 11 năm 1989
(nguyên văn tiếng Anh)
Băng thâu hình số 102

Tinh cầu của chúng ta là một ‘phi thuyền’ rất đẹp. Chúng ta có thể gọi nó là ‘phi thuyền’ chuyên chở nhiều chúng sanh trong không gian và lượn vòng quanh. Tinh cầu này cho chúng ta nhiều sự tiện nghi dễ chịu, nhiều vui thú và vô số kho tàng quý giá, nuôi dưỡng đời sống chúng ta bằng nhiều cách, qua nhiều phương tiện. Nhưng chúng ta cũng phải có một ít bổn phận đối với quả Ðất Mẹ này,giúp nó bảo tồn tư thế hùng mạnh mà nó đang có để nó có thể giúp chúng ta.

Muốn đặt xã hội trở vào tình trạng tốt đẹp thì chúng ta cũng nên tuân theo một số giới luật và tôn trọng, thông cảm lẫn nhau. Ðường lối mà đasố mọi người đang sống có hại cho chính họ và có hại cho những chúng sinh khác — trong hữu hình cũng như vô hình. Nếu chúng ta không tin vào sự hiện hữu vô hình của những chúng sinh khác thì ít nhất cũng tin vào sự hiện hữu của chủng tộc mình, của loài người và của tất cả các thú vật, công dân đang sống trên quả đất. Gần đây có phong trào mới là người ta ăn chay nhiều hơn trước; đó là khuynh hướng tốt, tại vì như chúng ta đều biết, mọi thứ đều có từ trường, mỗi hành động đều được ghi lại. Không có cái gì là mất đi cả, như khoa học đã chứng minh điều đó. Cho nên nếu chúng ta tạo nên tình trạng bạo lực nào đó thì bầu không khí hung bạo ấy sẽ đeo theo chúng ta hay đeo theo tinh cầu của chúng ta mà sanh ra tai họa. Vì vậy chúng ta thường hay thắc mắc là “tại sao có nhiều chiến tranh?”, “tại sao có nhiều động đất, nhiều tai ương đổ xuống địa cầu?” Không có gì xảy ra mà không phát xuất từ một cái khác. Thánh Kinh nói rất rõ ràng, rằng: “Gieo nhân nào thì gặt quả nấy.”

Những gì mình làm đều ảnh hưởng tới mọi người trong cõi đời này và đời sau. Mọi tôn giáo đều nói chúng ta rằng vạn vật, tất cả chúng sanh đều đồng một thể. Cũng như thân thể chúng ta có nhiều phần. Bàn tay bị đau thì toàn thân cũng ảnh hưởng. Chỉ vì cái thể vũ trụ này quá lớn, và chúng ta, những chúng sinh trong cái thể to lớn vĩ đại này không hiểu nổi chuyện đó, không thấy được trọn vẹn cái thể vũ trụ ấy, nên chúng ta có thể không tin rằng hành động của mình có liên quan tới chúng sinh nào khác. Nếu mở được Thiên Nhãn hay Mắt Huệ, chúng ta sẽ tự trông thấy rằng quả thật mình có câu thông với tất cả chúng sinh; lúc đó chúng ta sẽ rất thận trọng trong những gì mình làm. Chúa Giê-su và Ðức Phật đã phát triển Mắt Huệ này, cho nên họ biết qui luật của vũ trụ là gì, phải làm gì để mỹ hóa thế giới này, làm gì cho đời sống tươi vui hơn, dễ chịu hơn và thích hợp hơn theo sở thích của mình. Do đó họ mới đưa ra những giới luật từ cảnh giới trên về cách hành xử, về chiều hướng mà chúng ta nên noi theo trong đời sống hàng ngày. Những quy tắc này rất giá trị mà chúng ta kêu bằng giới luật hoặc điều răn của Thượng Ðế.

Nếu chúng ta giữ giới, tử tế với láng giềng, yêu thương kẻ thù v.v.., thì thế giới sẽ hòa bình, sẽ là một nơi tốt đẹp để sống, và con người trường thọ nhiều hơn nữa. Cho nên, nếu thế giới hòa bình, nó sẽ ảnh hưởng tới đời sống và chúng ta cũng sẽ cảm thấy rất an bình. Nếu sống trong một căn nhà mà căn nhà đó bị hư hại hay tình trạng không được tốt thì sức khoẻ, tiện nghi của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng. Tương tự vậy, nếu sống trong một thế giới đầy hỗn loạn, phiền phức thì chúng ta cũng không có bình an. Thành ra giúp thế giới là giúp chính mình.

Nguyên văn tiếng Anh
Ngày 16 tháng 4, 2006

Lời nhắc nhở gởi các đồng tu thương mến nhất,

Nhờ ân điển của Thượng Ðế, nhiều người trong số quý vị đã được nâng lên hàng thánh nhân cao đẳng hơn.

Tuy nhiên, nếu quý vị tự “thoái bộ” xuống khuynh hướng thấp hơn, nghiệp chướng tích lũy vẫn có thể kéo quý vị xuống cảnh giới thấp và/ hoặc thậm chí sẽ bị xét xử bởi Giáo Chủ của Nhân Quả. Ðừng quên rằng thể xác và đầu óc của quý vị vẫn còn ở trong thế giới nhân quả. Hãy dùng ý chí tự do của mình một cách sáng suốt!

Nên cẩn thận đề phòng ngã chấp của mình. Nó có thể “dẫn dụ” quý vị làm đủ chuyện kém cao thượng, mặc dù thấy dường như những việc quý vị đang làm là tốt, trong khi thật ra đó là vì danh lợi thế gian, đi ngược lại giáo lý và sự tu hành chân chính. Nên coi chừng “Sa-tăng” của chính mình. Hãy tuân theo chỉ thị của Sư Phụ để được an toàn.

Chỉ hành động với Tình Thương vô điều kiện. Chỉ tìm về khát vọng tâm linh cao cả! Chỉ tưởng nhớ một mình Thượng Ðế mà thôi!

Mãi mãi thương yêu,

TH

Gởi tất cả đồng tu

Sư Phụ nói rằng: Trong đoàn thể chúng ta không có những sứ giả Quán Âm gọi là “bí mật” đi truyền Tâm Ấn. Tất cả sứ giả Quán Âm trước hết đều phải được Sư Phụ cho phép, rồi mới được Ban Ngoại Vụ từ trung ương phái đi làm công việc Tâm Ấn.

Bất cứ ai tự xưng là sứ giả Quán Âm mà không phải từ trung ương gởi đến thì sẽ không có sự bảo hộ của Sư Phụ vì người đó vốn không được phép của Sư Phụ để truyền Tâm Ấn. Ðây là hành động phạm giới nghiêm trọng nhất. Người đó nói dối và lãnh cũng như tạo nghiệp chướng nặng nề nhất.

Ðối với những ai đã thọ Tâm Ấn từ người đó, thì Tâm Ấn hoàn toàn không ích lợi và không ý nghĩa gì cả; những người này không thể đạt được pháp, thay vào đó còn có thể bị tẩu hỏa nhập ma.

Tin Tân Tây Lan

Kinh nghiệm cắm trại tuyệt vời

Ban Báo chí Auckland tường trình

[Auckland] Vào ngày 11 và 12 tháng 3 năm 2006, Trung tâm Auckland và Hamilton tổ chức một cuộc “Trại vui đời và Ðạo” tại Trung tâm Giáo dục và Giải trí Marine ở Long Bay. Sinh hoạt này thu hút hơn 80 đồng tu và quan khách.

Có nhiều sinh hoạt cho các tham dự viên trong cuộc cắm trại như các sinh hoạt dưới nước và trên bờ, cũng như chương trình trong nhà liên quan đến dời sống hằng ngày và giúp mọi người đối phó với đời sống vật chất và tâm linh. Quan trọng nhất là trong bầu không khí thư thả và vui vẻ. Ban tổ chức chia sẻ giáo lý của Sư Phụ và khái niệm ăn chay với quan khách, và họ vui vẻ tiếp nhận thông điệp với tinh thần cởi mở.

Băng thuyết giảng của Sư Phụ cũng được trình chiếu tại cuộc cắm trại, bổ sung bằng sự giải thích của đồng tu về nhiều khía cạnh của “tâm linh và khoa học” cũng như “đời sống và tu hành” với những hình ảnh đầy ấn tượng.

Ðể ủng hộ chỉ thị của Sư Phụ cổ động ăn chay, đồng tu Auckland đã trình diễn một màn kịch bổ ích và vui tươi có tên “Bí mật của thực phẩm – tập sáu của Harry Victor”. Với những lời đối thoại khôi hài, màn kịch này đã giáo dục khán giả về lợi ích của việc ăn chay và lý do tại sao con người nên ăn chay. Sự diễn xuất tuyệt vời đã được thực hiện bởi các sư huynh và sư tỷ phục vụ trong vai trò đạo diễn, diễn viên, kỹ thuật viên sân khấu, âm nhạc, chuyên viên âm thanh, vũ sư và thiết kế y phục. Màn kịch đã thu hút được nhiều trận cười và vỗ tay trong cuộc cắm trại.

Thêm vào đó, ban nhà bếp của Trung tâm Auckland đã chuẩn bị một bữa tiệc chay thịnh soạn để cổ võ ăn chay với nhiều món chay ngon miệng. Tất cả mọi người tham dự đều vui hưởng bữa tiệc trong phòng ăn khu cắm trại với phong cảnh của biển hầu như bao quanh khắp cả phòng. Cảnh tượng huy hoàng, thức ăn tuyệt hảo và bầu không khí vui tươi như tạo nên một thiên đàng tại thế, và mọi người cảm thấy mình như một vị khách danh dự trong cung điện của Thượng Ðế. Sự sắp xếp tuyệt vời của Sư Phụ đã làm cảm động tấm lòng của mọi đồng tu và quan khách.

Một sư tỷ trong ban nấu ăn lỡ tay bị thương trong khi đang chuẩn bị buổi tiệc tối hôm thứ nhất. Chị làm đổ một nồi súp đang sôi và bị phỏng nặng ở hai tay. Ngay cả lúc da bắt đầu phồng, chị cũng ráng chịu đau và tiếp tục làm việc mà không nói cho ai biết vì sợ ảnh ưởng đến thời khóa biểu. Khi sinh hoạt chấm dứt, chị tự nghĩ không biết làm sao để trở lại đi làm ngày hôm sau, khi cả hai tay đều bị phỏng nặng. Nhưng một phép lạ đã xảy ra. Chị kể: “Khi tôi thức dậy vào sáng Thứ Hai, tôi thấy tay phải của tôi hoàn toàn lành lặn không một chút thẹo. Một vài vết thương vẫn còn trên tay trái nhưng tôi không thấy đau đớn gì cả. Hình những vết thương còn đó để chứng minh rằng tôi đã từng bị phỏng. Tôi là một dược sĩ. Sự kiện này cho thấy tôi vừa thể nghiệm một phép mầu y thuật!”

Trong cuộc cắm trại, các đồng tu cũng tập thể dục nhịp điệu cùng với khách bước theo điệu của bài hát “Go! Go! Go!” của Sư Phụ. Nhịp điệu thật sống động và vui nhộn đến nỗi những người tham dự cảm thấy như đang chuyển động cùng nhịp với Thượng Ðế, một dấu hiệu chứng tỏ rằng những đồng tu pháp Quán Âm đang sống một đời sống khoẻ mạnh, hạnh phúc và vui vẻ. Sau khi quan khách trở nên quen thuộc với bài hát, hai sư huynh đồng tu đệm đàn tây ban cầm cho một màn hợp xướng vui tươi gồm tất cả mọi người tham dự. Bài hát đầy cảm hứng này đã tạo nên một không khí thiên đàng vô cùng phấn chấn. Thêm vào là những trò chơi hứng thú, những chuyện cười khôi hài và những điệu múa duyên dáng do những đồng tu hướng dẫn, tất cả đã để lại cho những người tham dự những ký ức tuyệt vời không thể nào quên được.

Chương trình cuối cùng của hai ngày cắm trại là “Vườn tình thương Thượng Ðế”, trình bày những câu truyện đâày cảm hứng cùng những điệu múa kết hợp với những lời pháp Cam Lồ và tác phẩm nghệ thuật của Sư Phụ. Vào cuối sinh hoạt, mỗi tham dự viên đều nhận được một lô quà tuyệt đẹp gồm những câu truyện đầy cảm hứng cùng với những lời pháp Cam Lồ và tác phẩm nghệ thuật của Sư Phụ.

Thông qua tất cả những sinh hoạt và chương trình cắm trại, mọi người đã thâm nhập vào trong tình thương và trí huệ vô biên của Sư Phụ. Một số người muốn học hỏi thêm về giáo lý của Sư Phụ và một số bày tỏ ý thích muốn học pháp Phương Tiện, trong khi các đồng tu thì thể nghiệm sự gia trì vô lượng và tình tương vô sở bất tại của Sư Phụ. Tất cả những đồng tu tham dự đều học được bài học từ bi và trí huệ qua việc phục vụ người khác với tình thương vô điều kiện.

Tin Formosa

Hoa đỗ quyên mang thông điệp Thượng Ðế

Ban Báo chí Ðài Bắc (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Ðài Bắc] Hội viên Hội Âm thanh và Ánh sáng của Ðại học Quốc gia Ðài Loan đã thiết lập một gian hàng để chia sẻ giáo lý của Sư Phụ và thông điệp Một Lối Sống Mới trong dịp Hội Hoa Ðỗ Quyên thường niên của ÐHQGÐL vào ngày 11 và 12 tháng 3 năm 2006, với sự tham gia của các đồng tu từ các đại học và cao học khác ở Ðài Bắc.

Ngoài việc trưng bày những ấn phẩm của Sư Phụ, các sinh viên đồng tu còn phục vụ một số những món chay ăn nhẹ đặc sắc, và sắp xếp những trò chơi vui nhộn liên quan đến tu hành để hấp dẫn quan khách. Vài đồng tu cải trang thành những thú vật rất dễ thương, trình diễn những màn khôi hài để giúp vui cho quan khách đồng thời nhắc nhở họ nên yêu thương và cùng chung sống hòa bình với loài vật. Những món ăn chay ngon miệng là được chiếu cố nhiều nhất trong sinh hoạt cuối tuần này, đã thu hút rất nhiều quan khách. Một vài sinh viên từ các gian hàng khác thử các món ăn chay đã hết sức ngạc nhiên bởi hương vị tuyệt vời nên đã gọi cả chục bạn bè đến nếm thử. Không phải chỉ các đồng tu sinh viên là những người làm việc cực nhọc, mà nhiều đồng tu thiếu niên cũng tham gia trong nỗ lực cổ võ việc ăn chay. Họ có thể còn trẻ về tuổi tác nhưng tinh thần rất cao và trình diễn thật hay.

Các đồng tu rất mừng khi thấy mọi người đọc tờ Lối Sống Mới lúc họ nhận được. Những tờ thông điệp cùng với việc nếm những món ăn chay ngon miệng đã gieo vào tâm trí mọi người một quan niệm về sự ăn chay lành mạnh, bổ dưỡng và ngon miệng.

Hội thảo về sức khoẻ

Vào tối ngày 16 tháng 3 của Kim niên 3, các đồng tu thuộc Hội Âm Thanh và Ánh Sáng tại Ðại học Quốc gia Ðài Loan đã tổ chức một buổi hội thảo về cách làm sao để tạo một con người mới qua sự điều hòa hoạt động của thể xác, trí óc và linh hồn, và điều gì đã tạo thành một nếp sống cao thượng và khôn ngoan hơn. Những thuyết trình viên chính gồm có Tiến sĩ Mei Hsiang-Yang, người khởi xướng Hội Trung Hoa Liên kết tránh Ung thư trên khắp thế giới, ông David Wu, một họa sĩ kiêm sáng lập viên phương pháp họa Wu Jin, và cô You Wen-ya, một diễn giả chuyên nghiệp thuộc viện PDP (Professional DynaMetric Programs) và Hội những nhà Lãnh đạo. Các diễn giả đã chia sẻ những quan điểm của họ về cách làm sao để duy trì sức khoẻ tốt, sáng tác nghệ thuật, và thành công trong đời sống. Họ cũng cùng với khán thính giả thảo luận sâu vào ý nghĩa của Lối Sống Mới, từ khía cạnh thể chất cũng như tâm linh.

Khán giả đã đồng ý với ba diễn giả thuộc các ngành chuyên môn khác nhau đã thuyết về chủ đề một cách xuất sắc. Họ cũng say mê màu sắc, mùi thơm và hương vị của những món ăn chay ngon miệng cung cấp tại hội trường. Họ đứng xung quanh loa phóng thanh hy vọng khám phá thêm về đề tài. Một số quan khách xin học pháp phương tiện tại chỗ, nóng lòng muốn thể nghiệm những sự thần kỳ của một thể xác, trí óc và linh hồn điều hòa, tạo nên một con người mới.

Buổi hội thảo đã thành công trong việc hòa nhập quan niệm về y tế và sức khoẻ với sáng kiến nghệ thuật cao siêu để có một đời sống thành công và tốt đẹp. Ðối với những người tham dự, nó hứa hẹn một nếp sống Hoàng Kim đầy hy vọng và tươi sáng.

Ghi chú: Hội Trung Hoa Liên kết tránh Ung thư trên toàn Thế giới (The Worldwide Chinese Cancer Free Link) là một toán thiện nguyện viên do tiến sĩ Mei Hsiang-Yang lãnh đạo, quyết tâm chia sẻ quan niệm ăn chay đúng đắn với xã hội nói chung.

Quảng bá ăn chay qua sự thành lập “Hội Ăn chay Lành mạnh” tại viện Nghiên cứu Kỹ thuật Tân Trúc

Ban Báo chí Tân Trúc, Formosa, tường trình (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Tân Trúc] Hưởng ứng lời kêu gọi của Sư phụ về việc mở rộng tình thương và lòng từ bi đến loài vật và ăn chay suốt đời, các đồng tu làm việc tại viện Nghiên cứu Kỹ thuật Tân Trúc (ITRI) đã thành lập một Hội Ăn chay Lành mạnh vào ngày 23 tháng 3 của Kim niên 3, gây nên sự hưởng ứng to lớn trong học viện, và thu hút trên hai trăm bạn đồng sự của họ gia nhập.

Viện Nguyên cứu Kỹ thuật là động lực chính của kỹ nghệ thông tin và điện tử tại Formosa. Hiện có trên sáu ngàn nhân viên, và hơn một nửa những nhà nghiên cứu có bằng Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ. Nhiều hãng kỹ thuật nổi tiếng hàng thế giới của Formosa đã được hoạch định và sáng lập bởi học viện này. Nhiều nhà dẫn đầu trong ngành kỹ thuật cũng đều do viện này nâng đỡ. Các đồng tu chúng ta thành lập hội ăn chay với hy vọng chia sẻ thánh ái và thông điệp của Sư Phụ với các đồng nghiệp trong học viện. Ngày khai trương được tổ chức dưới hình thức tiết mục nếm thức ăn chay, được thông báo qua hệ thống thông tin của viện, và trên những tấm bích chương, v.v... Có trên hai trăm đồng sự gia nhập hội, con số này vượt xa dự đoán lúc đầu.

Vào buổi trưa ngày 23 tháng 3, lễ khai trương thành lập Hội bắt đầu với phần giới thiệu quan niệm và lợi ích của sự ăn chay, tiếp theo là tiết mục nếm các món chay miễn phí. Yểm trợ cho dịp này, Trung tâm Tân Trúc đã cung ứng trên ba chục món ăn Trung Hoa và Tây phương đặc sắc, nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt của quan khách. Vài người tham dự nghĩ rằng những món ăn này được đặt mua từ những nhà hàng bên ngoài, nên họ hỏi các đồng tu số điện thoại liên lạc để đặt mua trong tương lai. Nhiều nhân viên làm việc rất thích cách nấu các món này, trong khi những người khác bày tỏ ý muốn chuyển sang ăn chay vì họ thật sự ngạc nhiên bởi sự da đạng, ngon miệng và đầy hương vị của thức ăn chay. Trong hội trường, ngoài việc phát thanh những ca khúc do Sư Phụ sáng tác, phân phát những tờ hướng dẫn phép ăn uống lành mạnh, các đồng tu còn trưng bày những chiếc quạt nghệ thuật và đèn Vạn Thọ của Sư Phụ.

Ông Zhang-fang, hiệu trưởng điều hành khoa Kỹ sư Cơ khí, nói rằng qua sự cố gắng của Hội Ăn Chay Lành mạnh, ông hy vọng các đồng nghiệp tại viện kỹ thuật sẽ trở thành như Einstein, như vậy sẽ có sự quan sát sắc bén, đem lại những kết quả tuyệt vời trong việc nghiên cứu. Ông Xie Zheng-xiong, quản lý Phòng Thử nghiệm Vật liệu kiêm phó ban Phục vụ Tri thức, là người đã ăn chay trên hai mươi năm. Ông cho biết rất vui sướng thấy việc ăn chay được cổ động qua một hội đoàn. Cô Zhang Pei-jun thuộc văn phòng hành chánh nói rằng sau khi làm việc cùng với các đồng tu của chúng ta trong nhiều năm, cô dần dần cũng được ảnh hưởng và đã đổi thói quen ăn uống của cô sang ăn chay lành mạnh. Một người khác, cô WangYou-wen thuộc Phòng Thử nghiệm Vật liệu, không ngừng khen ngợi những món ăn ngày hôm đó thật ngon miệng và rất phong phú.

Qua sự thành lập Hội Ăn Chay Lành mạnh, các nhân viên tại viện kỹ thuật đã dần dần chấp nhận quan niệm yêu thương loài vật và theo phép ăn chay lành mạnh. Họ cũng thay đổi khái niệm thông thường cho rằng ăn chay là khăét khe và nhàm chán. Hy vọng rằng qua việc liên tục cổ động ăn chay, những chuyên gia kỹ thuật cao cấp này sẽ hứng khởi trong việc theo gương những khoa học gia vĩ đại như Ngài Isaac Newwton và Albert Einstein, và đóng góp nhiều hơn nữa cho thế giới của chúng ta.

Tin Hàn Quốc

Yêu sự sống: Hội thảo tâm linh
và chiến dịch ăn chay

Ban Báo chí Hàn Quốc (nguyên văn tiếng Ðại Hàn)

[Wonju] Ngày 25 tháng 3, Kim niên 3 (2006), các đồng tu Hàn Quốc đã tổ chức một cuộc hội thảo chiếu băng tại Trung tâm Công giáo Wonju để giới thiệu pháp thiền Quán Âm. Ðể chuẩn bị, các sư huynh sư tỷ từ Busan, Daejon, và Hán Thành đã dán bích chương và phát tờ Lối Sống Mới khắp nơi ở Wonju một tuần trước đó.

Vào ngày hội thảo, hội trường ấm cúng của Trung tâm Công giáo với sức chứa 100 người đã đầy ngập những người tầm Ðạo ngồi chăm chú xem băng thuyết pháp của Sư Phụ. Một bà cụ cao niên cảm động nói rằng bà có thể cảm nhận được lực lượng mạnh mẽ của Sư Phụ trong lúc xem băng, và muốn được thọ Tâm Ấn. Tuy nhiên, vì giới hạn tuổi tác, bà chỉ có thể học pháp thiền Phương Tiện. Có khoảng 20 vị khác đã học pháp Phương Tiện ngay tại chỗ. Quan khách đều rất sung sướng nhận được không những là quà tâm linh mà còn có thức ăn thức uống chay do các đồng tu ân cần chuẩn bị.

Trong lúc đó, vào một ngày trước và trong khi hội thảo, các sư huynh sư tỷ thực hiện một cuộc chiến dịch xã giao tại ngôi chợ trung ương ở khu phố chính. Họ cung cấp những món chay để nếm thử, và phân phát tờ Lối Sống Mới. Một cuộc vận động “Yêu sự sống — chiến dịch thu thập 10 triệu chữ ký” (*) cũng bắt đầu và các đồng tu vô cùng ngạc nhiên bởi sự hưởng ứng nhiệt liệt; 300 người tình nguyện ký tên trong vòng 3 tiếng đồng hồ. Một số nói rằng họ đã ăn chay và rất vui khi thấy một cuộc vận động về ăn chay, người khác thì kinh ngạc vì thấy “thịt” chay cũng ngon miệng. Ðiều này giúp họ cởi mở tâm hồn hơn đối với phép ăn chay.

* Xin xem bài tường trình từ Hán Thành trong đề mục “Kiến tạo làng ăn chay và từ bi toàn cầu” để biết thêm chi tiết về cuộc vận động “Yêu sự sống — chiến dịch thu thập 10 triệu chữ ký”

Nỗ lực toàn cầu nhằm chia sẻ thông điệp từ bi của Sư Phụ
‘Một lối sống mới’

Quan tâm về những bệnh dịch tiếp tục phát sinh trong số thú vật vàø con người, Sư Phụ đã cung cấp cho thế giới giải pháp căn bản bằng cách đích thân biên soạn một tờ “Lối Sống Mới” thân thiện nhưng rất thuyết phục để nhắc nhở mọi người hãy chọn phép ăn chay và chấm dứt việc sát sinh hầu vượt qua khỏi cơn khủng hoảng về y tế toàn cầu và cứu vớt những bạn thú vật của chúng ta. Sư Phụ cũng chỉ thị các đồng tu chia sẻ thông điệp này với các anh chị em ở mọi nơi trên thế giới. Ðể đáp ứng, các đồng tu đã khởi động toàn lực chia sẻ những lời tình thương của Ngài. Sau đây là những bài tường trình về các hoạt động liên quan đến công tác này đã được thực hiện ở nhiều quốc gia.

Cộng Hòa Dân Chủ Congo

Thông điệp từ bi của Sư Phụ đến Phi Châu

Ban Báo chí Kinshasa tường thuật

Ðáp ứng chỉ thị từ bi của Sư Phụ, 30 đồng tu từ Trung tâm Kinshasa của nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo đã vui vẻ phân phát những tờ Lối Sống Mới tại một ngôi chợ gần trung tâm của họ. Mỗi đồng tu được giao phó một vùng riêng để làm việc. Vì hiếu kỳ, nhiều người chạy đến nhận tờ thông điệp. Người dân địa phương đã biết qua về tác động của cúm gia cầm từ các đài truyền thanh truyền hình, do đó với những lời giải thích thêm từ các đồng tu, họ hoàn toàn ủng hộ thông điệp của tờ Lối Sống Mới. Một số người còn hỏi thêm rằng những tờ thông điệp này có liên quan đến tu hành không. Các đồng tu đã phát hết 3000 tờ trong vòng 30 phút, và vẫn còn có người hỏi xin thêm.

Với sự kiện cúm gia cầm xuất hiện ở Âu Châu, người ta đã hiểu được sự trầm trọng của tình trạng này. Kết quả là việc bán thịt ở các chợ trong vùng đã chậm xuống. Nếu như vậy thì việc Sư Phụ chỉ thị chúng ta đề xướng một phép ăn uống lành mạnh vào thời điểm trọng đại này quả rất có ý nghĩa!

Cộng Hòa Congo

Việc chia sẻ Chân lý được hoan nghênh ở Brazzaville

Sư huynh đồng tu Kokou Dodji Offissa tường thuật (nguyên văn tiếng Pháp)

Vào ngày 19 tháng 3, 2006, chúng tôi giới thiệu tờ Lối Sống Mới của Sư Phụ đến người dân của Cộng Hòa Congo. Nước Cộng Hòa Congo cách nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo bởi một con sông. Với sự giúp đỡ của Trung tâm Kinshasa (thủ đô của Cộng Hòa Dân Chủ Congo), chúng tôi nhận được những tờ thông điệp đã được in sẵn.

Tin tức về cúm gia cầm mọi người đều biết đến trong nước, người ta sẵn sàng biểu lộ sự đồng ý với đề nghị của Sư Phụ về một lối sống mới. Một số hỏi xin thêm vài tờ dư để cho người thân ở nhà. Người khác thì hỏi về phép ăn chay. Các đồng tu vui vẻ chia sẻ kinh nghiệm của mình về lối sống này với họ.

Ngoài tình thương và sự gia trì từ vị Sư Phụ kính yêu của chúng ta gởi gấm trong những tờ thông điệp, có thêm một tin lành nữa cho quốc gia chúng tôi, đó là với sự giúp đỡ của Trung tâm Kinshasa, chúng tôi sẽ sớm có thể khai trương một Trung tâm ở Brazzaville, là thủ đô của Cộng Hòa Congo, để chia sẻ giáo lý của Sư Phụ với những linh hồn khát khao truy cầu Chân lý.

Hoa Kỳ
Dana point, California

Ăn mừng lòng từ bi đối với mọi chúng sinh trong ngày lễ hội cá voi

Ban làm việc Los Angeles tường thuật (nguyên văn tiếng Anh)

Các đồng tu Los Angeles nhộn nhịp chuẩn bị cho ngày hội cá voi thường niên thứ 15 được tổ chức hơn hai kỳ cuối tuần trong tháng 3 năm nay. Ngày lễ hội là buổi hội chợ lớn ngoài trời ăn mừng đàn cá voi xám di cư hàng năm xuống vùng bờ biển California trên đường đi của chúng từ Alaska đến Mễ Tây Cơ. Ðây là một cơ hội rất tốt để chia sẻ thông điệp của Lối Sống Mới, nhất là lễ hội cũng bao gồm những sinh hoạt cho thú vật khác như ‘chó đi bộ’ giúp ích cho nhà tạm trú không giết súc vật, và học viện về Ðại dương, nơi tìm cách giáo dục người ta về đời sống dưới nước.

Trước cuối tuần của ngày 4 và 5 tháng ba, Kim niên 3 (2006), các đồng tu đã chuẩn bị thức ăn, tờ thông tin và những vật dụng trưng bày cho gian hàng họ đã đặt. Vào sáng sớm của ngày 4 tháng 3, họ đã thức dậy trong bầu trời bình minh tuyệt đẹp. Các đồng tu cảm thấy như là Thượng Ðế đã mỉm cười với họ vì cả tuần lễ trước trời mưa tầm tã. Khoảng 15 đồng tu đã cùng nhau đi đến chỗ hội chợ trước 6 giờ sáng nơi họ thiết lập gian hàng với hoa tươi, biểu ngữ, bong bóng, và chiếu băng DVD của Sư Phụ. Họ cũng trưng bày những tấm hình từ Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư về nỗ lực cứu trợ ở Pakistan cũng như cơn bão Katrina.

Hội chợ vừa mở cửa lúc 10 giờ sáng thì đã lập tức đông nghẹt người. Nhiều gia đình đã đến với con cái của họ. Các em đã vui mừng nhận những bong bóng từ các đồng tu, trong khi cha mẹ ngừng lại lấy một tờ Lối Sống Mới và trò chuyện. Các đồng tu cũng đi vào đám đông để phân phát tờ thông điệp. Cùng với những tờ thông điệp, các đồng tu cũng in một số công thức nấu ăn với hình ảnh hấp dẫn của món ăn. Mọi người có vẻ rất thích công thức nấu ăn, có một người nói rằng “Thật tốt quá bởi vì không có công thức thì tôi không biết làm sao để nấu thức ăn chay”.

Một số đồng tu đã đi đến công viên Balboa rộng lớn ở gần đó, nơi mà họ cũng rất thành công trong việc phân phát các tờ thông tin. Họ biết ra là có thể xin phép đặt một cái bàn trong công viên này với danh hiệu là “Nhóm Lối Sống Mới”.

Nhiều người đã có những lời khẳng định về tờ thông tin và ngay cả có sự nhận xét về hình minh họa các thú vật trên đó. Ví dụ, một người đàn ông cho biết ông rất thích hình cá heo trên tờ thông tin. Người khác thì hỏi họ có thể tìm các thức ăn chay ở đâu. Cùng với những tờ thông tin, các đồng tu còn phân phát những bản sao của công thức nấu ăn từ trang mạng của Gia chánh Vô Thượng và cũng chỉ cho người ta biết những trang mạng trên tờ thông tin nơi họ có thể tìm thấy nhiều tin tức và công thức nấu ăn hơn.

Các đồng tu cũng để ý thấy rằng những đồng tu nào mặc áo khoác ngoài có in tên của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã có thể phân phát tờ thông tin nhiều hơn so với những đồng tu không mặc. Các đồng tu nói với nhau rằng Sư Phụ khuyên đội làm việc mặc áo đó thực sự là có lý do rất tốt và nó đem đến sự gia trì to lớn cho những người nhìn thấy được tên của Sư Phụ!

Vào lúc kết thúc hai ngày hội chợ, một vài đồng tu đã đi vòng để tìm những tờ thông điệp mà người ta có thể vất bỏ dưới đất hay trong thùng rác. Nhưng, kỳ diệu thay, họ không tìm thấy một tờ nào! Tất cả 6000 tờ thông tin phát ra cho đại chúng đã được giữ lại thay vì bỏ đi. Các đồng tu cảm thấy vô cùng biết ơn được cơ hội tham gia trong công việc của Thượng Ðế này.

Lối Sống Mới — Công tác phát thông điệp trải đến những vùng phụ cận miền nam San Jose

Ban Báo chí San Jose tường thuật (nguyên văn tiếng Anh)

San Jose

Tổng cộng 100 ngàn tờ Lối Sống Mới gần đây đã được in trên phần dịch vụ thương mại của tờ PennySaver và gởi đến từng nhà ở các vùng khác nhau xung quanh thành phố San Jose. Ngoài ra, hàng trăm tờ thông điệp được đặt ở các nhà hàng chay địa phương để thuận tiện cho những thực khách đến ăn trưa và chiều ở đây.

Vào ngày 18-19 tháng 3, chỉ một cuối tuần đó, 8000 tờ đã được đi phát cho từng chiếc xe bởi toán “phát bộ” của chúng tôi tại bãi đậu xe khu thương mại Gilroy Outlet. Vào ngày Thứ Bảy, lúc đầu nhân viên an ninh lái xe tuần tra của họ đi theo các sư tỷ vì hiếu kỳ, nhưng sau đó, họ quyết định giúp chúng tôi gắn tờ thông điệp lên kiếng trước của những chiếc xe đậu đến hết buổi chiều hôm đó. Vào ngày Chủ Nhật, một gia đình nhận được tờ thông điệp từ một vị sư tỷ đã rất phấn khởi, như nhận được một món quà quý báu vậy. Họ đứng ngay giữa bãi đậu xe để đọc và thảo luận với nhau. Cảnh tượng thật là đẹp.

Tiếp tục với nỗ lực cao thượng này vào ngày Chủ Nhật kế đến, 26 tháng 3, các sư huynh sư tỷ đi đến Salinas. Một lần nữa, tờ Lối Sống Mới được phân phát một cách nhanh chóng và im lặng trong bãi đậu xe của một vài khu thương xá. Salinas, tương tự như Gilroy, là một thị trấn nhỏ hầu hết là người nói tiếng Tây Ban Nha. Cho nên tờ Lối Sống Mới được chuẩn bị với cả hai ngôn ngữ Tây Ban Nha và Anh. Người dân rất thân thiện, giản dị và vui vẻ khi nhận tờ thông điệp từ chúng tôi. Trong cả hai thị trấn, nhiều người thậm chí trực tiếp tiến đến xin một tờ. Có người còn lái xe ngang qua, ấn kèn cho chúng tôi biết và lấy một tờ từ chúng tôi!

Chia sẻ thông điệp tình thương tại Hoa Kỳ

Ban Báo chí Hoa Kỳ tổng hợp (nguyên văn tiếng Anh)

Kể từ khi Thanh Hải Vô Thượng Sư đẩy mạnh chương trình Lối Sống Mới vào tháng Giêng, các hội viên của Hội Quốc tế từ 30 trung tâm tại Mỹ và Gia Nã Ðại đã tham gia vào. Tổng cộng hơn 3 triệu tờ thông điệp đã được phân phát trong Hoa Kỳ và Puerto Rico, cộng với khoảng 300 ngàn tờ ở Gia Nã Ðại. Bất cứ nơi đâu có người tụ họp – hội chợ, triển lãm, đường phố đông đúc – các đồng tu đều xuất hiện để chia sẻ tình thương của Sư Phụ Thanh Hải đối với tất cả mọi chúng sinh. Một vài triệu bản nữa đã được phân phối dưới hình thức đăng tải trên báo và tạp chí. Một vài trung tâm đã đăng thông tin trên đài tuyền hình hay truyền thanh, một lô những cuộc hội thảo trên mạng và điện thư hàng loạt. Tổng cộng khoảng 10 triệu người Mỹ đã được tiếp cận với thông điệp.

Các hội viên của Hội Quốc tế đã nghĩ ra nhiều cách khéo léo để giới thiệu tờ thông điệp. Một sư tỷ đồng tu đã dùng tờ thông điệp cùng với danh sách những khoa học gia xuất chúng là người ăn chay làm tài liệu giảng dạy cho lớp mẫu giáo của cô. Một đồng tu khác phân phát trong lúc tình nguyện làm người biểu diễn sản phẩm chay tại những cửa hiệu tạp hóa. Một sư huynh trang trí chiếc xe bằng những mẫu dán quảng bá địa chỉ trang mạng.

Ghi nhận từ hiện trường

Austin

Một sư huynh đồng tu mạnh dạn đứng ở ngả tư xa lộ, phát 300-400 tờ trong vòng 3 tiếng đồng hồ. Anh kể: “Khi các tài xế đang chờ đèn xanh, tôi đi đến họ và đưa cho xem tờ thông điệp. Một số tài xế đọc qua rồi quyết định nhận lấy hay là từ chối. Nhưng ít nhất là họ đã đọc qua. Mặc dầu số lượng tôi phát ra chỉ giới hạn trong vòng vài trăm tờ, nhưng đã có nhiều người đã đọïc qua mà không thể đếm được”.

Florida

“Tôi đưa ra một tờ thông điệp ở sở làm và dán nó lên bản thông cáo. Khi tôi trở lại làm việc, tờ thông điệp đã nằm trên bàn của trạm y tá chính và lưu lại ở đó mấy ngày, các cô đã đem in ra nhiều bản sao”!

“Có một bộ phim mới ra tên là “Celestine Prophecy”… Những xuất chiếu thử toàn bộ cuốn phim đang được trình chiếu tại các nhà thờ và đoàn thể tâm linh. Ðây là cơ hội tốt để phát thông điệp. Tôi đã đích thân tham dự hai lần chiếu thử ấy.

“Sau khi xem xong bộ phim, nhiều người cảm hứng sâu sắc bởi ý tưởng một thời đại tâm linh sắp đến của tình thương và lực lượng thiêng liêng và họ rất sung sướng nhận được một tờ thông điệp về tình thương đối với các bạn thú của chúng ta. Trong buổi chiếu thử thứ nhất, tôi hỏi người điều khiển chương trình xin phép phát tờ thông điệp và bà nói được (chồng bà hầu như ăn chay). Sau đó vào buổi chiếu thử thứ hai, tôi thấy một người bán vé (bản thân là người ăn thuần chay) chỉ người ta lấy tờ thông điệp sau khi họ đã mua vé như thể đây là một phần của chương trình vậy”.

Virginia

Sau khi phần đăng tải trên báo Washington Post Express được in ra, một đồng tu làm việc ở thủ đô Hoa Thịnh Ðốn báo cáo rằng một số người làm chung với cô đã đến cho cô hay rằng họ nhận được tờ báo từ nhà ga xe điện ngầm và thấy tờ thông điệp của đoàn thể chúng ta, và cho rằng tin tức này rấy hay.

Khi các đồng tu phát tận tay tờ thông điệp cho khách bộ hành, có vài lần người ta đã quay lại để nói cho chúng tôi biết rằng đây là tin tức rất tốt. Một cặp vợ chồng ngừng lại nói với chúng tôi rằng họ đã ăn chay 30-40 năm và muốn biết thêm về đoàn thể của chúng ta. Chúng tôi cho họ địa chỉ trang mạng và cách liên lạc, và sau đó họ gọi lại yêu cầu được thông báo về hội thảo vào tháng 4 sắp tới.

Khi một đồng tu đang phát thông điệp tại vùng Fairfax, một phụ nữ người Ấn thích tờ thông điệp và hỏi xin một bản qua điện thư. Bà là người Ấn Ðộ giáo và đã từng phát những tập sách về ăn chay cho những người xung quanh. Bà nghĩ rằng thông điệp của chúng ta hay hơn và muốn in nhiều bản để cho người khác.

Chúng tôi đến viện bảo tàng Smithsonian ở thủ đô Hoa Thịnh Ðốn để phát cho khách du lịch bên ngoài viện bảo tàng vào hai kỳ cuối tuần. Thủ đô Hoa Thịnh Ðốn là một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng cho khách từ khắp nơi trên nước Mỹ cũng như trên toàn thế giới. Chúng tôi dự định phát thông điệp thường xuyên tại vài chỗ thu hút khách du lịch khi thời tiết trở ấm, đặc biệt là vào mùa Hội Hoa Anh Ðào rất nhiều người biết đến.

Gia Nã Ðại

Một đồng tu sắp đặt thời khóa biểu đến thăm chị của cô ở Winnipeg, Manitoba, ngay sau khi tờ thông điệp được phát hành. Chỉ thị của Sư Phụ là phân phát khắp mọi nơi trong nước, nên cô nhanh chóng đổi lịch trình bay để có thể tiếp tục đi đến vùng bờ biển phía đông của Gia Nã Ðại đến Halifax, Nova Scotia (với lệ phí đổi chuyến bay thấp nhất). Cô cảm thấy đây là một cơ hội hứng thú, vì mặc dù cô đã từng đi qua những lục địa khác nhưng chưa bao giờ đến bờ biển phía đông của Gia Nã Ðại.

Ở Winnipeg, cô thật ngạc nhiên vui mừng. Cô đi đến các cửa hàng, quán cà-phê, và một trường đại học, và mỗi nơi cô đều gặp những người trẻ tuổi nói với cô hằng họ đã là người ăn chay, ăn thuần chay, hoặc có cha mẹ ăn chay. Tại trường đại học Manitoba, một thanh niên nói: “Tôi rất mừng cô đang làm chuyện này. Tôi là một người ăn thuần chay”. Nhiều người có vẻ rất thích tờ thông điệp.

Tuy nhiên, ngạc nhiên lớn nhất của cô là ở Halifax. Trước cuộc viếng thăm, cô nghĩ rằng Vancouver (bờ biển phía tây) phần nào “tâm linh phát triển” hơn bờ biển phía đông. Nhưng cô phát hiện ra là mình đã sai hoàn toàn. Người ta cởi mở và thân thiện tiếp nhận tờ thông điệp. Hầu hết tất cả các tiệm cô đến đều vui vẻ tiếp nhận. Có một số người đặc biệt trẻ tuổi (khoảng độ 20) nói rằng họ là người ăn trường chay hoặc thuần chay. Cảm giác của cả thành phố hoàn toàn rất thăng hoa. Thí dụ, cô đi đến trường dạy nghệ thuật để xem có thể dán tờ đơn trên bảng thông cáo không. Trường học tình cờ lại đóng cửa vào ngày đó, với một viên an ninh ngồi ở ngoài cổng. Khi cô đồng tu thấy đóng cửa, cô hỏi thăm có thể nào để lại những tờ thông điệp, một nửa trong đầu nghĩ rằng sẽ bị từ chối. Không ngờ nhân viên an ninh đó xem tờ thông điệp và nói dĩ nhiên ông sẽ dán lên trên bảng giùm và đặt một số ở khu bảo vệ thú vật, vì các sinh viên rất thích thông tin này.

Một thí dụ nữa là vị sư tỷ này đi đến một tiệm bán thú nuôi trong nhà để mua một món đồ chơi về cho con chó của cô. Thông thường các tiệm bán thú vật nuôi hay bán rất nhiều sản phẩm thịt nên cô không chắc là họ sẽ thích tờ Lối Sống Mới. Tuy nhiên, chủ tiệm là một người ăn chay đã hoàn toàn vui mừng tiếp nhận, và còn có một cơ sở giữ chó nơi mà bà cho chúng những thức ăn vặt chay cho chó. Cuộc đàm thoại dẫn đến đề tài thiền định, và bà chủ không bao lâu sau đã vui vẻ nhận một cuốn Sách Biếu.

Vị đồng tu đã có thể để lại nhiều tờ thông điệp và một số Sách Biếu (phần đông là ở một cửa hiệu sách tâm linh) tại Halifax, rất sung sướng về chuyến viếng thăm ngắn ngủi của cô. Cô rất muốn trở lại bất cứ dịp nào có thể sắp xếp được.

Tiện thể, vị đồng tu này giờ đây dẫn con chó của cô theo để đi “phát” bộ, đến từng nhà đưa tờ thông điệp. Con chó thích lắm, nó được khen rằng nó làm việc tốt.

Cũng có những câu chuyện hay từ vùng Greater Vancouver. Nhiều người nói là họ, anh, chị, chủ của họ là người ăn chay. Một sư tỷ đang phát thông điệp trên đường phố. Một đôi đi ngang qua và người phụ nữ nói “Không”. Tuy nhiên tờ thông điệp đã đập vào mắt của người đàn ông và ông ấy vui vẻ nhận. Cả hai đã chăm chú đọc. Nhiều người dường như xem rất kỹ trước khi nhận.

Tất cả chúng con (gồm cả con chó!) đều yêu thích công việc phân phát này. Xin cảm ơn Sư Phụ.

Pê-ru

Truyền bá hạt giống yêu thương ở Nam Pê-ru và Bolivia

Sư huynh đồng tu Julio Cardenas Pelizzari, Arequipa, Pê-ru (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh)

Tacna, Pê-ru

Thành phố đầu tiên tôi đến để phát tờ “Lối Sống Mới” là Tacna, nằm về phía nam Pê-ru. Trước khi đến thành phố ấy, có chuyện đã xảy ra với chiếc xe buýt, nhưng may mắn thay người tài xế và phụ tá đã xoay xở để sửa chỗ hư và chúng tôi tiếp tục chuyến đi mà không còn trở ngại nào. Năm ngàn tờ thông điệp đã được phát ra tại những con đường chính của Tacna và tại trường đại học tiểu bang cũng như trường đại học tư của Tacna.

Khi trời không còn sáng nữa, tôi ngừng lại để mua một ít nho và sung từ một cặp vợ chồng bán trái cây trên đường. Người chồng hỏi xin một tờ thông điệp và hỏi về mục đích của nó. Ông nhét tờ thông điệp vào túi và nó bị nhăn nhúm hoàn toàn. Khi tôi nhìn đôi tay của ông ta, tôi đoán ông là một người lao động cực nhọc. Ông cho biết ông đến từ Majes, một thung lũng xinh đẹp ở Arequipa, nơi ông làm nghề nông. Sau khi chúng tôi trao đổi vài câu, ông đột nhiên nhìn sững vào tôi với đôi mắt sáng ngời và nói: “Ðưa cho tôi một ít, tôi sẽ phát ra cho”. Thế là tôi đưa cho ông một số rồi ông đứng dậy bắt đầu phát những tờ thông tin như đang cho ra một vật đầy ý nghĩa và giá trị, một bảo vật để chia sẻ với người khác; ông thậm chí còn nài nỉ khi có người không muốn nhận. Tôi cảm thấy phấn khởi bởi tính khí tốt của ông. Ông thậm chí không biết mì căn hay đậu hũ là gì, tuy nhiên ông đã tự nguyện làm công việc của Sư Phụ.

Cũng ở Tacna, khi phát tờ thông điệp ở quảng trường chính, một người đàn ông gọi tôi nhiều lần hỏi về tờ thông điệp. Khi tôi giải thích về mục đích của tờ thông điệp, ông tỏ ra rất có hứng thú và chúng tôi bắt đầu nói về một vài đề tài tâm linh. Ông tự động nói: “Xin đưa một ít cho tôi”, rồi bắt đầu kêu những người đi ngang, giải thích rằng những tờ thông điệp này quan trọng đáng cho họ chú ý. Ông nói: “Hãy làm quen với những tin lành này”. Trong số những chuyện chúng tôi nói với nhau, ông có nói rằng ông đã từng hay cầu nguyện trước khi bình minh đến và nhấn mạnh rằng thời gian tốt nhất để cầu nguyện là khoảng 3 giờ sáng. Chúng tôi đàm đạo về vài đoạn trong Kinh Thánh và tôi rất mừng vì vào cuối cuộc đàm thoại ông cho biết rằng qua vài câu trao đổi, nhiều nghi vấn của ông đã được sáng tỏ. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng ông dễ dàng thông hiểu những giới luật, đặc biệt là sự chấp nhận của ông về khái niệm cho rằng là con cái của Thượng Ðế, chúng ta không thể tự cho mình là tốt nếu chúng ta giết hại những tạo vật của Ngài – thú vật.

Kế đến tôi đưa cho ông xem một tấm hình của Thanh Hải Vô Thượng Sư và nói rằng chúng tôi cũng thiền vào sáng sớm, và chúng tôi giữ năm giới nhằm tiến bộ về tâm linh. Ông ấy hỏi đi hỏi lại xem tôi thiền theo pháp môn nào. Khi tôi nhận ra rằng ông cảm nhận được cách thiền của chúng tôi là thích hợp, cuối cùng tôi nói với ông rằng nếu ông muốn tôi có thể chỉ cho ông pháp thiền Phương Tiện. Vì chúng tôi không ở gần nhà ông nên chúng tôi đến một thánh đường gần đó, nơi tôi giải thích cặn kẽ những điều kiện cần thiết để thực hành pháp thiền Phương Tiện. Sau đó chúng tôi bắt đầu thiền. Khi nửa tiếng thiền trôi qua, ban đồng ca của nhà thờ bắt đầu hát. Tôi nghĩ mình thật là dại đã dẫn ông đến đó để thiền vì có nhiều tiếng động và quấy nhiễu. Nhưng ngạc nhiên thay sau khi thiền xong tôi hỏi ông cảm thấy như thế nào, ông nói rằng ông đã thấy Sư Phụ trong thể nghiệm! Tôi cũng hỏi ông có nghe tiếng động và tiếng cầu kinh của ban đồng ca và bọn trẻ chạy vòng quanh đụng vào băng ghế đằng sau. Ông nói rằng ông chẳng nghe gì cả. Ông nói: “Anh kêu tôi tập trung ở đây và tôi đã làm y vậy”. Khi chúng tôi rời tòa nhà tôi cảm thấy rất sung sướng đã tình cờ gặp được người này và nghĩ có lẽ cuộc hội ngộ của chúng tôi đã được định trước và sắp xếp bởi Thượng Ðế.

Moquegua, Pê-ru

Thành phố kế tiếp là Arica của Chí Lợi. Vì có nhiều luật lệ đòi hỏi để phân phát bất kỳ loại truyền đơn gì trên đường trong thành phố này, cho nên công tác quả không dễ thi hành. Vì có đến 5000 tờ dự định sẽ được phát ở Arica, nên tôi nghĩ tốt nhất là đem đến Moquegua, một thành phố nằm giữa Tacna va Arequipa. Trong thành phố nhỏ này, 2500 tờ đã được phát tại quảng trường chính, một số con đường phụ và đại lộ chính. Thực ra, thành phố này chỉ có một đại lộ chính nên không khó khăn gì để tiếp cận với một số đông người. Trong số những người nhận được tờ thông điệp, có một thiếu nữ khoảng 20 tuổi vừa đi vừa đọc tờ thông điệp. Sau khi đi được nửa khu phố, cô ấy quay trở lại rất phấn khởi với nội dung đã đọc. Cô ghi nhận rằng mặc dù Moquegua là một tỉnh nhỏ, người ở đây nặng thói quen ăn thịt, và việc làm ủng hộ ăn chay này là điều rất bổ ích mở rộng thói quen ăn uống của quần chúng. Thiếu nữ này đang cố gắng bỏ thịt và có lẽ với sự giúp đỡ này cô có thể sẽ thành công. Vì một trong những sản phẩm được nhắc đến trên tờ thông tin là mì căn, và vì sản phẩm này ít được biết đến tại nhiều tỉnh thành của Pê-ru, tôi cố gắng giải thích cho cô ấy biết cách làm mì căn tại nhà theo như chỉ dẫn mà Sư Phụ dạy để làm món ăn bổ dưỡng này.

Một việc khác đã xảy ra tại Moquegua. Vào buổi sáng, khi đang phát tờ thông điệp tại quảng trường chính của thành phố, tôi gặp một người đàn ông ngay khi nhận được tờ thông tin đã nói với tôi: “À, anh là người đang phát tài liệu này hả. Tôi muốn có một cuộc phỏng vấn trên đài truyền thanh với anh vào 1 giờ trưa ngày mai”. Tôi nói với ông là điều này không thể được vì tôi phải đi đến một thành phố khác vào ngày hôm sau. Ðáp lại ông nói rằng không thành vấn đề, cuộc phỏng vấn có thể thực hiện ngay hôm nay. Thế là sau đó chúng tôi gặp nhau để làm phỏng vấn và ông nói với tôi chương trình truyền thanh của ông là “Lối Truyền Thanh Mới”! Cách phỏng vấn của ông rất linh động và chúng tôi đã có thể nói về một loạt rất nhiều đề tài. Cùng lúc đó, ông bình luận về một vài điểm trên tờ thông điệp như “Mười lý do để ăn chay”, địa chỉ trang mạng ở hàng cuối của tờ thông điệp. Vì thế, nhờ Carlos Vera Manárriz của đài truyền thanh Universal ở Moquegua mà chúng tôi đã có một cuộc phỏng vấn trực tiếp.

Arequipa và Puno, Pê-ru

Số 2500 tờ thông điệp còn lại được dành riêng cho Arequipa. Trong khi ở thành phố này, chúng tôi đã dùng đến một cách phân phối khác: Thông điệp sẽ được in trên trang cuối của tạp chí “Fantástico” số 81 và 82, là một tạp chí xuất bản hằng tuần với khoảng 4000 bản. Sau đó chúng tôi in thêm 10 ngàn tờ và chuyến đi tiếp tục đến Puno, vùng đông nam của Pê-ru. Ở đó, làm việc với vị liên lạc viên của thành phố ấy cùng với chồng và con gái của chị, chúng tôi đã phát ra 5000 tờ trên đường phố chính và tại trường Ðại học Quốc gia Puno.

La Paz, Bolivia

Sau đó, với 5000 tờ còn lại, chuyến đi của tôi tiếp tục đến Lapaz, Bolivia. Tôi bắt đầu việc phân phát phần chính là trên đại lộ Prado và trước Ðại học Quốc gia San Andres. Tại trường đại học, một số người trẻ tuổi dừng lại hỏi về phép ăn chay, để lại địa chỉ điện thư để nhận tin về những hoạt động hoặc những buổi thuyết pháp tương lai ở La Paz nếu có.

Trong nhiều trường hợp, thật hiển nhiên trên gương mặt của những người nhận được tờ thông điệp là họ đã nhận thức được bằng cách nào đó, rằng thông tin này không phải đến từ một nguồn gốc tầm thường. Một số người có trực giác rằng đằng sau tờ thông điệp có một sự nâng đỡ khác vượt cao ngoài những dữ liệu căn bản về dinh dưỡng và tin tức đơn giản, dấu hiệu cho thấy rằng đây là điều họ đang khao khát sâu trong tâm khảm. Ngày hôm sau, quá trình phân phát diễn ra tại một trường đại học tư và trên những con đường đông đúc của thành phố đó.

Sau khi phát xong 5000 tờ cuối cùng, tôi trở về Arequipa. Cảm ơn Thượng Ðế đã cho con cơ hội để khiêm tốn phục vụ,ï gieo rắc một số hạt giống với sự gia trì và tình thương của Thượng Ðế đến nhiều người như vậy.

Hàn Quốc

Hưởng ứng nồng nhiệt với “Lối Sống Mới”

Ban Báo chí Hán Thành tường thuật (nguyên văn tiếng Ðại Hàn)

Daegu

Vào ngày 12 tháng 3 năm 2006, các sư huynh và sư tỷ từ thành phố Daegu và những địa phương lân cận đã tập họp tại trung tâm thành phố để phân phát tờ “Lối Sống Mới” và cung cấp các món chay ăn thử miễn phí cho công chúng.

Một số đồng tu mặc trang phục thú vật đã gây sự chú ý cho trẻ em nên các em vui vẻ tiến lại để nhìn những con thú dễ thương. Một vài em thậm chí còn đứng chụp hình chung. Ba em trở thành bạn thân với các con thú tham gia vào chiến dịch phân phát tờ Lối Sống Mới cho người dân của Daegu, thậm chí còn theo đồng tu về Trung tâm Daegu và cùng nhau uống trà.

Ðể giới thiệu một lối sống từ bi thông qua việc trường chay cho những thanh thiếu niên trẻ tuổi, một sư tỷ ở Daegu là giáo viên đã dán tờ đơn và những bài báo trong Bản Tin nói về ăn chay lên bảng trong lớp của cô để học sinh có thể học hỏi thêm về phép ăn chay.

Hán Thành

Từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 3 năm 2006, cuộc Triển lãm Thực phẩm Quốc tế Hán Thành đã được tổ chức tại Kintex và khoảng 600 nhóm thương mại từ 50 nước đã tham gia vào kỳ triển lãm thực phẩm lớn nhất chưa từng có ở Hàn Quốc này. Mỗi ngày, hội trường đều đầy ngập người viếng thăm bao gồm trên 50 ngàn ngành nghề về công nghệ thực phẩm.

Cuộc triển lãm này là cơ hội tốt nhất để phổ biến “Lối Sống Mới” vì những người từ ngành kỹ nghệ thực phẩm – một số chuyên về thành phần vật liệu, thức uống giải khát, bánh kẹo, xưởng bánh và thầu nấu ăn – đã tham dự và là những mục tiêu thích hợp nhất để quảng bá việc ăn chay. Do đó, các đồng tu từ Trung tâm Hán Thành và Vĩnh Ðồng bao gồm cả những đồng tu trong ngành kỹ nghệ thực phẩm đã tham gia vào cuộc triển lãm và tích cực chia sẻ những khái niệm về “Lối Sống Mới”.

Tờ “Lối Sống Mới” đã được tiếp nhận một cách nồng nhiệt, đa số là những người đã thấy qua tờ thông điệp trên một quảng cáo ở xe điện ngầm, khiến đồng tu nhận ra sức mạnh của việc quảng bá tại xe điện ngầm. Những nhà dinh dưỡng trong trường học và các công ty thầu nấu ăn đã biểu lộ một sự chú ý đáng kể về thịt làm bằng đậu nành sau khi biết rằng nó có thể giúp họ sửa soạn những món ăn sạch sẽ, lành mạnh, tiết kiệm và bổ dưỡng với bằng một nửa giá mà họ thường trả.

Khoảng 30 ngàn tờ “Lối Sống Mới” đã được phân phát và nhiều sản phẩm thịt đậu nành đã được đưa làm mẫu. Thêm vào đó, Trung tâm Hán Thành đã thực hiện và phân phát những tờ thông tin đặc biệt về ăn chay với tựa đề “Ăn chay mỗi ngày một bữa cứu địa cầu” để tăng cường ý thức trong quần chúng rằng ăn chay rất dễ thực hiện. Ngay cả những người trước đây đã từ chối ăn chay hoàn toàn cũng dễ dàng thuyết phục rằng họ có thể bắt đầu ăn chay mỗi ngày một bữa và nhiều người đã quyết định làm thử.

Trong cuộc triển lãm này, “Yêu sự sống – Chiến dịch thu thập 10 triệu chữ ký” đã được khởi xướng. Mục đích của chiến dịch này chia làm ba phần:
(1) Ăn chay mỗi ngày một bữa,
(2) Yêu cầu cung cấp sự chọn lựa ăn chay trong các bữa ăn tập thể trong trường học, công xưởng, quân đội, và nhà tù,
(3) Thi hành luật bảo vệ thú vật.

Lúc đầu các đồng tu lo rằng không biết được bao nhiêu người ký để ủng hộ chiến dịch này, tuy nhiên, thế giới giờ đã thay đổi. Chỉ trong vòng bốn ngày, có khoảng 8000 người đã đồng ý với những mục tiêu này và tự nguyện ký tên vào đơn kiến nghị. Ðể cảm tạ những người đã ký, các đồng tu tặng mỗi người một món quà: một lon thực phẩm chay với nội dung “Lối Sống Mới” in trên đó. Các đồng tu cũng cảm động vì nhiều người vẫn ký tên dù không được tặng quà. Chiến dịch thu thập chữ ký sẽ được tiếp tục trên toàn quốc và danh sách ký tên này đại diện cho hy vọng của mọi người về việc ăn chay sẽ được trình lên Hội đồng Lập pháp Quốc gia, Bộ trưởng bộ Giáo dục và Ủy ban Nhân quyền Quốc gia để cho xã hội có thêm thiện chí đối với việc ăn chay.

Cả ngày các anh chị em đồng tu công khai hô vang những khẩu hiệu như “Ăn chay mỗi ngày một bữa!”, “Ăn chay cứu địa cầu!”, “ Ăn chay nghĩa là tình thương!” trong cùng lúc thể hiện lòng phục vụ quên mình nhằm chia sẻ thông điệp của Sư Phụ. Họ ngạc nhiên thấy rằng khi thời gian trôi qua, họ càng trở nên tràn đầy lực lượng và cảm nhận được ân điển vô biên của Sư Phụ thay vì cảm thấy mệt mỏi. Các đồng tu đã chứng kiến sự thăng hoa tâm thức của con người và sự đáp ứng tích cực đối với việc ăn chay, và rất tri ân khi được làm những sứ giả của “Lối Sống Mới”.

Phi Luật Tân

Rải thông điệp của phép ăn uống từ bi ra ngoài biên giới

Ban Báo chí Ðào Viên tổng hợp (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Thúc đẩy bởi lòng quan tâm không ngừng của Sư Phụ đối với tất cả chúng sinh trên hành tinh này, một toán 31 đồng tu từ Formosa, xuất hành từ Ðào Viên và Cao Hùng, đã đi đến Phi Luật Tân. Ở đó họ đã trợ giúp những đồng tu địa phương chia sẻ thông điệp Lối Sống Mới đến những người Phi để khơi dậy lòng từ bi bác ái trong họ.

Với hy vọng truyền đạt thông điệp đến mọi nơi ở Phi Luật Tân càng sớm càng tốt, các đồng tu tự chia thành 4 nhóm. Một nhóm ở lại Manila trong khi ba nhóm kia đi đến Baguio, thành phố Cebu, và Tacloban.

Hồi tháng hai năm nay khi toán cứu trợ từ Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đến Phi Luật Tân để giúp đỡ những nạn nhân đất lở, họ đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ ông Mannual Morato, giám đốc của Văn phòng Từ thiện Rút thăm Phi Luật Tân (muốn biết chi tiết xin xem bài tường trình trong Bản Tin 164 ). Do đó, vừa đến Manila vào ngày 22 tháng 3, Kim niên 3 (2006), các đồng tu liền viếng thăm ông Morato và trao cho ông một lá thư cảm tạ từ Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư, mà những lời khen tặng của Sư Phụ về ông được đề cập: “Ông không những là một quan chức tốt, mà còn là một đại trượng phu thật sự, rất lịch sự và thành tâm”.

Baguio

Vào ngày 23 tháng 3, những chiếc xe của chúng tôi đến Monumento, nơi chúng tôi thấy một thương xá và vài chỗ buôn bán nhỏ. Chúng tôi quyết định phân phát nhanh chóng những tờ thông tin, và chẳng bao lâu tất cả mọi người ở đó đều được một tờ. Nhiều người đã đọc nội dung của tờ thông tin một cách nghiêm túc. Một số người tiết lộ họ cũng ăn chay và mạnh mẽ ủng hộ thông điệp của chúng ta. Họ xin thêm những tờ thông điệp để có thể phát cho những người khác, khiến các đồng tu vừa ngạc nhiên vừa cảm động. Kế đến, chúng tôi đã đi đến San Fernando để nhanh chóng phân phát các tờ thông tin.

Sáng sớm ngày 24 tháng 3, chúng tôi nhắm vào các địa điểm đông người nhất như các lối ra vào của công viên Subic Bay Industrial và các khu chợ, và đã hoàn thành việc phân phát một số lượng lớn chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ. Nhiều người tò mò hỏi về nội dung của tờ thông tin và ngay cả có một số người đã hỏi chúng tôi ở đâu để tìm những nhà hàng chay. Chúng tôi đến Baguio khi mặt trời vừa lặn và những đồng tu Âu Lạc địa phương đã lái xe gắn máy dẫn chúng tôi đến địa điểm. Ðó là giờ mọi người về nhà sau khi tan sở và tan học cho nên làn sóng người tuôn ra không ngừng. Tất cả chúng tôi đã nhanh chóng bắt đầu phân phát chủ yếu trên các chiếc cầu và đường đi dành cho khách bộ hành. Kết quả thật đáng ngạc nhiên cũng như ở công viên Subic Bay Industrial và hầu hết những tờ thông tin đã đến tay những người địa phương trong một thời gian rất ngắn. Chúng tôi cũng nhận được sự sốt sắng giúp đỡ của các trẻ em địa phương.

Vào ngày 25 tháng 3, toán chia thành hai nhóm, một nhóm đi đến trường đại học Baguio và nhóm khác đi đến các khu chợ để phân phát. Ở một khu chợ, một người bạn ăn chay dễ thương đã đưa ngón tay cái lên để cho chúng tôi một sự khuyến khích. Một người khác đã chỉ hình con bò trong tờ thông tin và nói với chúng tôi rằng ông không ăn thịt bò bởi vì ông ta là người đạo Phật. Một học sinh người Ấn đang học ở trường đại học Manila tình cờ đi ngắm cảnh ở Baguio và đã đến gần để tìm hiểu thêm về hoạt động của chúng tôi. Anh hiểu và rất ủng hộ lý tưởng của chúng ta, và đã tham gia công việc phân phát. Tất cả những đáp ứng khẳng định này thật sự khiến chúng tôi cảm thấy vô cùng khích lệ. Nhờ vào sự an bài của Thượng Ðế, một dòng người không dứt đã nhận tất cả những tờ thông điệp trong vòng chỉ hai tiếng đồng hồ.

Cebu

Vào ngày 23 tháng 3, một toán sáu đồng tu lúc đang đợi chuyến bay của họ đi Cebu, đã dùng thời gian chờ đợi để phân phát những tờ thông tin ở phi trường. Một bà cụ hơn tám mươi tuổi, sau khi hiểu được thông điệp của tờ thông tin, đã hỏi xin thêm để cho những người hàng xóm của bà. Khi đến Cebu, toán chia thành hai nhóm để phân phát ở những nơi mua sắm và trường học. Có rất nhiều người ở các khu mua sắm, cho nên tất cả các tờ thông tin được phân phát trong vòng hai tiếng đồng hồ. Các học sinh sau khi tan học trên đường về nhà đã nhận được những tờ thông tin. Một số thì ngạc nhiên còn một số rất thích thú vội vàng gọi các bạn cùng lớp của họ đến nhận hay lấy thêm vài tờ cho những người trong gia đình. Ngay cả người chủ một cửa hàng thực phẩm gần đó đã đến hỏi về thông điệp của chúng ta và đã hăng hái giúp chúng tôi phát ra một số. Vào ngày hôm sau, chúng tôi lại chia thành hai nhóm, và cám ơn sự gia trì của Thượng Ðế, chúng tôi đã phát xong hết tất cả trong hai ngày, mà chúng tôi lúc đầu nghĩ là phải mất ba ngày.

Tacloban

Thành phố Tacloban nằm ở mũi đông bắc của đảo Leyte với dân số khoảng 180 ngàn người. Vào ngày 24 tháng 3, toán của chúng tôi quyết định trước tiên đi phân phát trong làng Naval Biliram. Khi chúng tôi đem thông điệp của Thượng Ðế đến cho ngôi làng nhỏ đầy ân phúc này, hầu hết dân trong làng đều ngạc nhiên và vui mừng; một số thậm chí tiến đến hỏi xin tờ thông tin. Sáng sớm ngày hôm sau, chúng tôi chia thành hai nhóm đi phân phát ở các chợ và dọc theo các con đường. Những người dân đang trên đường đi làm và đi học cho nên giòng người không dứt. Người nào nhận được tờ thông tin cũng đọc một cách chăm chú. Trong vòng hai tiếng đồng hồ, tất cả đã được phát hết.

Manila

Các đồng tu ở lại Manila chia thành nhiều toán và đã đi đến phố tàu, trạm Makita và chợ, đại lộ Sunset, phố Quezon, và cũng nhắm vào những địa điểm đông ngưòi như trạm xe buýt để phân phát những tờ thông tin. Những người ở đây đã đáp ứng một cách thân thiện và với sự hiếu kỳ. Họ nhận ngay lập tức và đọc một cách chăm chú. Một số người rất có hứng thú và đã hỏi chúng tôi về những tin tức liên quan, trong khi một số người giúp chúng tôi phân phát, đặc biệt là các em nhỏ. Ngay cả khi những viên chức bảo an và cảnh sát yêu cầu chúng tôi đừng phát ở một số nơi nhất định vì trách nhiệm của họ, họ cũng rất thân thiện và thừa nhận thông điệp của tờ thông tin. Một viên cảnh sát nói với chúng tôi rằng ông cũng là người ăn chay cho nên ông đồng ý với lý tưởng của chúng tôi. Vào buổi tối ngày 25 tháng 3, một người bạn cũ, Ông Joe lad Santos đến thăm chúng tôi, và với sự giúp đỡ của ông, chúng tôi đã đăng thông điệp lên tờ Manila Bulletin, là tờ báo lớn nhất ở Manila, để có thể đến tay nhiều người dân Phi hơn.

Từ ngày 22 đến ngày 25 tháng 3, với sự gia trì của Thượng Ðế, các đồng tu đã thành công trong việc phân phát 140 ngàn tờ thông tin mà họ đã chuẩn bị. Tất cả chúng tôi cảm thấy rất vinh hạnh được tham gia vào công tác này, và qua sự giao tiếp với những người dân Phi trong suốt thời gian này, chúng tôi rất cảm phục bản chất đơn thuần và nhân hậu của họ. Chúng tôi hy vọng họ mãi mãi được gia trì bởi ân điển của Thượng Ðế.

Thánh ái hiện thân qua pháp môn Quán Âm thần diệu

Sư tỷ đồng tu Li kể, Ban Báo chí Ðài Bắc tổng hợp và ghi chép (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Trước khi sư tỷ Li được thọ Tâm Ấn vào năm 1987, nhiều người đã từng tìm cách hoán cải cô theo đủ thứ tôn giáo từ lúc cô còn học tiểu học. Trong thâm tâm cô luôn tin tưởng rằng có một tín ngưỡng là điều tốt, bất kể đó là Phật giáo, Thiên Chúa giáo hay bất kỳ tôn giáo nào khác, và chắc là ph&