Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư
164

~Thanh Hải Vô Thượng Sư~

This page uses UNICODE font. If you don't have VN fonts, you can download a copy of VN Fonts at
http://www.godsdirectcontact.org/download/

u Lời Của Sư Phụ u Tin tổng quát
u Lời Pháp Cam Lồ u Kiến tạo làng chay toàn cầu
u Nhìn vào đời sống của Sư Phụ u Viễn ảnh thời đại hoàng kim
u Hàng loạt gương lãnh đạo sáng chói trên thế giới u Thế giới đang thức tỉnh với một lối sống cao thượng
u Vấn đáp chọn lọc u Hành động tình thương
u Thư Cảm tạ u Cách liên lạc với chúng tôi
u Sư Phụ kể chuyện vui u Nâng cao tâm thức
u Sư Phụ khai thị


Lời Của Sư Phụ [Top]

Thiên tai đều do ý niệm xấu tạo thành

Thanh Hải Vô Thượng Sư thuyết pháp tại Ðài Nam, Formosa,
ngày 13 tháng 10, 1988 (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Trong vũ trụ có rất nhiều thế giới và nhiều đẳng cấp. Thế giới của chúng ta là thế giới vật chất, nơi mà bất cứ vật gì cũng có thể nhìn thấy được, cầm được, sờ được và nắm lấy được. Ngoài ra còn có một thế giới khác do ý niệm tạo thành, trong số đó thế giới Atula gần chúng ta nhất. Ðại đa số thời gian, ý niệm của chúng ta đều thấp kém và hung ác, hoặc tốt theo cái gọi là tiêu chuẩn thế tục. Những ý niệm đó sẽ bay đến gần cảnh giới Atula, nơi mà chúng ta gọi là bầu khí quyển.

Cho nên nhiều khi chúng ta mắc phải bệnh tật hay bị viêm nhiễm, hoặc gặp tai nạn nào đó, chiến tranh hay thiên tai, tất cả đều là do ý niệm hung ác của người địa cầu chúng ta mà thành. Chúng ta không nên phàn nàn rằng: “Tôi là người tốt như vậy, đã làm việc thiện từ nhỏ, tại sao lại mắc phải bệnh nan y như vậy?” Hoặc “Quốc gia của chúng ta tốt lắm. Mọi người đều tin tưởng nơi Thượng Ðế và cầu nguyện khắp nơi. Tại sao lại xảy ra thiên tai như vậy?” Bất luận chuyện gì xảy ra đều có nguyên nhân cả. Người địa cầu chúng ta hoặc người trong nước của chúng ta đã từng có ác niệm. Tuy rằng ác niệm này chỉ nảy sinh trong chốc lát và chưa biến thành hành động, nhưng lực lượng của ý niệm đó vẫn hiện hữu. Ý lực dường như tự có một sự hiểu biết và thông minh riêng, mà chúng ta gọi là những nguyên tố. Nhưng tư tưởng không có linh hồn, và do đó không có lực lượng của Thượng Ðế. Chúng chỉ có ý thức mà thôi. Kiến thức cũng giống như một máy điện toán, không có linh hồn nhưng có thể tính toán hợp lý.

Thế nhưng những ý niệm hung bạo hoặc không đúng đó còn lợi hại hơn máy điện toán. Chúng ta có thể phá hủy máy điện toán, nhưng tư tưởng hung ác lại rất khó xóa bỏ. Bất luận trải qua bao nhiêu thời gian, chúng vẫn tồn tại, thu thập những ý niệm của từ trường tương tự như chúng, rồi sẽ tìm dịp thả tung năng lực này ra.

Nếu chúng ta ngưng dùng một máy điện toán hay nếu chúng ta đã dùng quá lâu, máy sẽ tự nó hư hỏng, hoặc chúng ta ấn một cái nút nào đó, máy sẽ hư luôn. Tất cả tài liệu lưu trữ tự nhiên sẽ biến mất. Nhưng những tư tưởng hung ác không có cách chi xóa bỏ được, chúng cũng không tự động tan biến. Một khi đã hiện hữu, chúng sẽ hiện hữu và phát triển thành bầu không khí bao quanh chúng ta, địa cầu, quốc gia, làng xóm và thành phố của chúng ta. Rồi chúng trở thành các chứng bệnh, thiên tai hay chiến tranh.

Bệnh tật là gì? Là bầu không khí đi tìm những tư tưởng tương tự rồi tiến vào từ trường của tư tưởng đó, tức là “đồng thanh tương ứng”. Từ trường này đợi khi quý vị có một ý niệm nào đó, hoặc tìm những người thường có những ý niệm tương tự đó rồi xâm nhập vào từ trường của họ, bởi vì có một cổng vào. Rất dễ cho hai tư tưởng cùng loại hòa với nhau, xâm nhập vào từ trường của chúng ta, vào trí óc, thần kinh của chúng ta và tiêu hủy sức đề kháng của chúng ta. Rồi chúng ta mắc bệnh ung thư, đau khổ về hệ thần kinh gặp trở ngại, hay một vài chứng bệnh mà không một ai nghe tới bao giờ. Rất có thể rằng những người có ý niệm hung ác phát ra từ trường xấu trong tiền kiếp, từ đó phải trở lại để hấp thụ bầu không khí xấu mà họ đã phát ra trước kia.

Cho nên chúng ta không nên trách cứ người nào. Chúng ta đã tạo ra mọi sự; tuy nhiên, chúng ta có thể tránh được. Thí dụ, nếu chúng ta giữ gìn thân khẩu ý cho thanh sạch trong suốt 24 tiếng đồng hồ mỗi ngày, thì những từ trường xấu sẽ không có cách nào tiến vào được. Những gì khác tính chất sẽ không thu hút nhau được. Khi có thứ gì khác biệt xâm nhập vào chúng ta liền bị đẩy ra ngoài, giống như dầu và nước không sao mà hòa lẫn với nhau được.

Chúng ta là người tu hành, có thể hóa giải được rất nhiều nghiệp chướng. Trong quá khứ có thể là chúng ta có phát ra những tư tưởng hung ác, nhưng hiện tại chúng ta tạo ít đi. Một từ trường nghiệp chướng lẽ ra hoàn toàn xâm nhập vào chúng ta, bây giờ chỉ rỉ vào một chút. Có thể chúng ta sẽ ngứa chỗ này, đau chỗ kia, hay nóng sốt đôi ba ngày, nhưng những thứ này không biến thành ung thư. hay chúng ta có thể gặp một tai nạn nho nhỏ. Có thể xe của chúng ta bị hư hỏng, nhưng chúng ta không chết, mà chỉ bị bầm nhẹ hay bị thương nhẹ.

Cho nên khi còn ở trong cõi ta bà này, chúng ta nên tịnh hóa thân khẩu ý để bảo vệ chính mình. Một khi chúng ta đã thoát khỏi tam giới thì không có vấn đề gì. Sẽ không có bầu không khí hung tàn, không ai có ác niệm, mà chỉ có những người đã thuần khiết mới có thể tới đó được.

Bài thuyết pháp trên của Sư Phụ trước đây đã được đăng trên Bản Tin 96. Quan điểm siêu việt và lời khuyên sáng suốt của Ngài không những xác định cội rễ của vấn đề bệnh tật, mà còn chỉ rõ phương cách hoàn mỹ để bảo vệ con người trong thế giới vật chất. Trong thời điểm nguy kịch này với các bệnh dịch trên khắp thế giới, chúng tôi xin đăng lại nơi đây bài thuyết này, hầu hy vọng xã hôäi sẽ nhận được ích lợi từ đó.


Xuất bản ngày 18 tháng 3, 2006
Thành lập ngày 1 tháng 4, 1990
Phát hành: Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư
Chủ nhiệm: Hsieh Hsin-lin

Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư được đăng trên hệ thống truyền thông internet bằng những ngôn ngữ sau đây: Âu Lạc, Trung Hoa (chữ viết truyền thống lẫn giản thể), Anh, Pháp, Ðức, Nam Dương, Nhật, Ðại Hàn, Bồ Ðào Nha, Tây Ban Nha, và Thái. Xin xem trang mạng lưới WWW Quán Âm của Bản Tin để biết những mạng lưới liên hệ.

Mạng lưới Quán Âm
Câu thông trực tiếp với Thượng Ðế — Hệä thống mạng lưới truyền thông toàn cầu của
Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

Trang mạng này cung cấp thư mục để nối kết với các trang mạng Quán Âm bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cũng như để vào chương trình truyền hình Hành trình qua Thiên giới suốt 24 tiếng. Bạn cũng có thể tải Sách Biếu Bí quyết tức khắc khai ngộ bằng nhiều thứ tiếng, và tải hay đặt Bản Tin Thanh Hải Vô Thượng Sư đã xuất bản trong eBook hay hình thức có thể in được hoặc lượt tìm mục lục của các trang mạng trên hệ thống mạng lưới.


Tin tổng quát [Top]

Tin Anh Quốc

Thời gian tràn đầy pháp hỷ ở Surrey

Cheng Wu, Surrey (nguyên văn tiếng Anh)

[Surrey] Vào sáng sớm tinh sương ngày 2 Tháng Giêng, 2006, khi nhận được tin Sư Phụ đến thăm Trung tâm Surrey, khoảng một trăm đồng tu đã đến Surrey trong một thời gian rất ngắn để nhận món quà đầu năm tốt nhất chưa từng có! Trong thời gian thăm viếng Sư Phụ trông rất diễm lệ và thư thản ở lại cho đến chiều tối. Rồi khi Sư Phụ ra về, chúng tôi cảm thấy rất là được gia trì và rất là vui mừng cho sự may mắn của chúng tôi. Ngày kế, với khoảng ít hơn hai mươi người hiện diện tại Trung tâm, chúng tôi đang ăn trưa muộn và đang xem một băng thâu hình của Sư Phụ thì không ngờ Sư Phụ lại đến và gia nhập với chúng tôi. Vì thế chiều hôm ấy, chúng tôi lại vui chơi trong sự hiện diện thân ái của Ngài trong khi chia sẻ những câu chuyện khôi hài.

Vào buổi trưa Chủ Nhật sau đó, ngày 8 tháng Giêng, Trung tâm đầy ắp đồng tu 130-140 người khi Sư Phụ gia trì chúng tôi lần thứ ba với sự hiện diện của Ngài, khiến nơi đây tràn ngập tình thương và tiếng cười. Sau đó Ngài bàn luận về những phương pháp mà chúng ta có thể cứu giúp thế giới, như là khuyến khích dán những nhãn hiệu cảnh cáo cho những thức uống có rượu, và tuyên bố cho người ta biết sự nguy hiểm của những chất nghiện ngập như thuốc lá, ma túy và rượu mạnh, mà gây ra nhiều vấn đề vô cùng to tát trong tất cả mọi khía cạnh của xã hội từ những chính trị gia cầm quyền cho đến giới trẻ. Sư Phụ cũng bày tỏ sự quan tâm của Ngài đối với súc vật, đặc biệt là những con bị những đối xử một cách vô nhân đạo bởi những viên chức tìm cách ngăn chặn dịch cúm gia cầm, và nói rằng mọi người phải được nhắc nhở về lối sống từ bi bằng cách chọn ăn chay và đối xử tử tế với súc vật. Ngài cũng nhắc nhở chúng ta tận tình giúp đỡ bạn đồng loại của mình trong bất cứ hình thức nào bằng cách biểu lộ phẩm chất Thượng Ðế của mình qua những hành động của mình ở trong thế giới này.

Vào buổi chiều cùng ngày hôm đó Sư Phụ mời chúng tôi vào ngồi trong phòng của Ngài, rồi Ngài kể nhiều chuyện vui trong khi chia sẻ rượu vang chay với chúng tôi. Sư Phụ cho biết Ngài hạnh phúc như thế nào trong những ngày đầu tiên trong sứ mệnh của Ngài, sống trong lều giữa thiên nhiên với một cuộc đời giản dị. Thế là Ngài chia sẻ những kỷ niệm êm đềm và tạo ra nhiều hoàn cảnh với địa điểm mà chúng ta có thể đi trong một nhóm nhỏ để thoát ly “thế tục” tận hưởng sự yên tĩnh, lãng mạn và sự tráng lệ của thiên nhiên. Lực lượng ở Trung tâm rất mạnh trong lúc Sư Phụ nói chuyện đến nỗi hầu hết chúng tôi như bị cuốn hút vào những kỷ niệm ngọt ngào và những giấc mơ êm ái của Ngài.

Rồi khi Sư Phụ đề nghị nhiều lần rằng Ngài nên ra về, chúng tôi làm tất cả những gì mà chúng tôi có thể để chinh phục Ngài ở lại, và cuối cùng thì Ngài đã lên đường vào sáng sớm hôm sau. Chúng tôi không thể không cảm thấy mong muốn dâng lên Ngài sự diễm lệ, lãng mạn và tình thương cao cả nhất, vì Ngài chính là những điều đó!

Tin Á căn đình

Một thiên đàng tại thế qua sự gia trì của Sư Phụ

Silvia và Aníbal tường trình từ Buenos Aires (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

[Posadas, Misiones] Misiones là một tỉnh thành xinh đẹp ở miền đông bắc Á Căn Ðình nơi biên giới Paraguay và Ba Tây, với cây cỏ xum xuê, đất đỏ mầu mỡ, và phong cảnh độc đáo đầy ấn tượng của Thác Iguazú. Và vào ngày 8 tháng 2 năm 2006, tỉnh thành nhận được sự gia trì của Sư Phụ qua một buổi hội thảo chiếu băng tổ chức tại thủ đô Posadas do đồng tu từ Trung tâm Buenos Aires thực hiện.

Buổi hội thảo đã diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Vicente Cidade, nơi mà viên giám đốc là ông Benito Del Puerto đã đích thân phụ trách phần chiếu băng vì nhân viên kỹ thuật của ông đã đi nghỉ phép. Hành động hào phóng và tinh thần cởi mở này cùng với tính khí vui vẻ của những nhà báo phỏng vấn đồng tu, đặc biệt là những phóng viên từ đài truyền thanh địa phương Misiones 103.7 và đài truyền hình số 6, cộng với báo El Territorio và Primera Edición, quả là một sự khích lệ.

Suốt buổi hội thảo tràn đầy một sự hài hòa và trong một phần của bài giảng thuyết, khi Sư Phụ bênh vực cho quyền lợi của thú vật và bày tỏ niềm mơ ước của Ngài rằng thú vật không bị dùng cho những cuộc thử nghiệm mỹ phẩm và y học, các khán giả tự động vỗ tay. Sau đó hơn một nửa số người tham dự đã học pháp Phương Tiện, và một vài người có linh ảnh bên trong rất tốt, trong đó có một bé trai tám tuổi thành tâm từ trong khán giả tiến đến các đồng tu sau buổi hội thảo và nói: “Chúa Giê-su đã gởi con đến hôm nay”. Thêm vào đó, một phụ nữ trong cơn đau khổ vì tình cảnh cá nhân, đã được tình thương của Sư Phụ an ủi trong buổi truyền pháp Phương Tiện. Những anh chi em mới này cũng được mời đến nhà của một đồng tu pháp phương tiện vào ngày hôm sau, nơi mà các thắc mắc về tâm linh được giải tỏa và họ thích thú ngồi cộng tu với nhau.

Tất cả đồng tu tham dự vào hội thảo chiếu băng ở Posadas hết lòng cám ơn Sư Phụ về những gia trì bất khả tư nghì mà Ngài đã ban cho thành phố và các anh chị em ở tỉnh thành Misiones, là một thiên đàng tại thế thật sự, và về cơ hội Ngài ban cho các đồng tu để phục vụ và giúp đỡ chính mình và người khác.

Tin Hoa Kỳ

Cổ động tình thương và lối sống mới vào dịp Tết Nguyên Ðán

Do Diana Nguyễn, Houston ( Nguyên văn tiếng Anh )

[Houston, Texas] Houston, Texas được nổi danh là thành phố đa văn hóa và ưa chuộng các ngày lễ quốc tế. Thí dụ, thành phố tổ chức Hội chợ Tết Nguyên Ðán hàng năm bao gồm các màn vũ Á đông, các màn trình diễn của các nghệ sĩ Âu Lạc lừng danh cùng với những sinh hoạt văn hóa khác. Mỗi năm số người tham dự càng gia tăng, vì vậy trong năm 2006, các nhà bảo trợ quyết định tổ chức Hội chợ ở Reliant Arena, một vận động trường rộng lớn cũng là quê quán của đội banh chuyên nghiệp của người Texas ở Houston.

Năm nay đồng tu địa phương đã tham dự vào sinh hoạt này bằng cách dựng một gian hàng với màn ảnh lớn chiếu băng thâu hình thuyết pháp, những buổi hòa nhạc, những việc làm từ thiện cùng với những hoạt động cứu trợ thiên tai của Sư Phụ. Gian hàng được may mắn nằm gần vài nơi thu hút chánh của hội chợ và ở ngay giao điểm của các lối đi dẫn đến tất cả các khu trong Arena. Ngoài ra, ban tổ chức đã rộng lượng trong việc cho in 3.000 tờ thông tin miễn phí chứa đựng tài liệu về Sư Phụ và pháp môn Quán Âm, điều mà họ chưa từng làm trong những năm trước.

Trong ngày Hội , 29 Tháng Giêng, 2006, sau cữ thiền sáng sớm, một nhóm sư huynh và sư tỷ từ Houston và Austin đã du hành tới địa điểm, hoàn tất công việc chuẩn bị để đón tiếp số đông quan khách tràn vào Arena. Trời nắng đẹp hôm đó đã tạo dựng một cảnh trí hoàn hảo cho hội chợ vì các đồng tu đã làm việc một cách siêng năng để tạo một bầu không khí ấm áp và đầy tình thương. Và khi những người đến dự nhìn thấy chân dung diễm lệ của Sư Phụ, nhiều người đã dừng lại và đặt câu hỏi. Tất cả các đồng tu đều hữu hiệu trong việc đáp ứng nhu cầu của quan khách và tặng họ các món quà như là cuốn DVD Tại sao ăn chay là tốt? Và Những anh hùng chân chính cùng với nhiều tập sách của Sư Phụ, nhất là thông điệp “Một lối sống mới”. Quan khách rất cảm ơn khi nhận các món này và vài người muốn trả tiền nhưng các đồng tu từ chối, trân trọng giải thích rằng, “Ðó là quà từ Thượng Ðế!” Ngoài ra, một vài quan khách từng biết qua về Sư Phụ và giáo lý của Ngài đã có những cuộc đàm luận sống động với nhóm người làm việc. Rồi những sự gặp gỡ công chúng rất thành công này tiếp diễn cho đến hết ngày khi mọi người tràn đầy cảm giác phúc lạc và an bình.

Kết luận, các đồng tu Houston và Austin tham gia vào Hội chợ Tết Nguyên Ðán 2006 chân thành biết ơn có được cơ hội quảng bá giáo lý của Sư Phụ để cho tình thương của Ngài có thể đến với nhiều người trong vùng của họ, và họ nguyện tiếp tục mang thông điệp của Thượng Ðế ban rải cho thế giới.

Tin Formosa

Một hội chợ sách thành công rực rỡ qua ân điển của Thượng Ðế

Ban Báo chí Ðài Bắc tường trình (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Ðài Bắc] Từ ngày 7 đến 12 tháng 2, 2006, Hội chợ Sách Quốc tế Ðài Bắc lần thứ 14 được tổ chức tại Trung tâm Mậu dịch Thế giới Ðài Bắc, thu hút số kỷ lục là 440 ngàn quan khách. Và như những năm trước, Nhà Xuất bản Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã thực hiện một gian hàng tại hội chợ, triển lãm với chủ đề “Tìm ánh sáng nội tại — Tô điểm đời sống của mình”.

Gian hàng của Nhà Xuất bản nổi bật với phong cách độc đáo, tiêu điểm là bức chân dung thật lớn của Sư Phụ trang hoàng với nhiều hoa tươi và thú vật dễ thương bằng gốm để tạo một sự trình bày tươi sáng thu hút mắt nhìn, mà nhiều quan khách và những nhà chuyên nghiệp đã dừng chân chiêm ngưỡng và chụp ảnh. Thêm vào đó, các đồng tu đề ra nhiều sinh hoạt mới mẻ để chia sẻ giáo lý của Sư Phụ và khuyến khích một lối sống từ bi và khoẻ mạnh. Thí dụ, vào sáng ngày 9 tháng 2, một nhóm đồng tu từ các trường đại học và cao học quanh Ðài Bắc đã mặc y phục cải trang thú vật dễ thương và diễn hành qua lại ngang Trung tâm Mậu dịch Ðài Bắc để phân phát đơn “Một lối sống mới” trong khi nhiều em nhỏ hồn nhiên chen nhau để ôm và chụp hình với họ. Và trong khuôn viên chính của hội chợ triển lãm chiều hôm đó, các đồng tu tổ chức một chương trình nâng cao tâm thức bắt đầu một bài song ca tựa đề “Colors of the Wind” do một vị khách là cô Zeng Shu-qin, một ca sĩ dân ca, cùng với sư tỷ đồng tu Wang, một nhạc sĩ và soạn giả kinh nghiệm trình bày. Màn trình diễn của họ được tiếp nối với phần chiếu băng thâu hình buổi hòa nhạc “Một thế giới... hòa bình qua âm nhạc” và một băng thuyết pháp của Sư Phụï Khách sạn cuộc đời giảng tại Fresno, CA, Hoa Kỳ vào Tháng 6, 2001. Vài quan khách đang tu tập những pháp môn khác nói rằng họ lập tức cảm thấy có một luồng năng lực tình thương tại hội trường và vô cùng cảm động bởi lời ca và bài giảng của Sư Phụ, và sau đó đã học pháp Phương Tiện. Rồi vào buổi trưa ngày 11 tháng 2, một họa sĩ trứ danh, ông David Wu, đã thảo hai câu đối Tết có liên quan đến năm Bính Tuất cho các quan khách mua ấn bản của Sư Phụ.

Thêm vào đó, sự hiện diện Nhà Xuất bản Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư tại cuộc triển lãm đã giúp cho nhiều người có duyên bắt đầu cất bước trên đường tu hành. Thí dụ, một vị khách tên là Yang, người chuyên tụng kinh Phật và thiết tha tìm một pháp thiền, đã đi thẳng đến địa điểm sau buổi làm việc. Ông đã từng xem các bài thuyết pháp của Sư Phụ trên chương trình truyền hình “Hành trình qua Thiên giới” và đã học pháp Phương Tiện. Rồi trong lúc thiền pháp Phương Tiện, mặc dù mệt mỏi sau khi làm việc cả đêm, ông ta đã được bổ sung với một năng lượng không thể tưởng tượng được, khiến ông sửng sốt bởi lực lượng phi thường của pháp Quán Âm!

Một vị khách khác từng học hỏi về phép dinh dưỡng bằng thực phẩm sống từ một sư huynh đồng tu người Pháp ở Thái Lan, vừa đến Formosa để dạy Anh văn. Và trong khi dạy các đồng tu ở Ðài Bắc về cách chuẩn bị một món ăn đồ sống ngon miệng, ông đã có một ấn tượng tốt đẹp về Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư và gia đình Quán Âm. Vì thế, đang hy vọng đào sâu thêm về giáo lý của Sư Phụ, ông đã đến buổi triển lãm đặc biệt để học pháp Phương Tiện và nói với các đồng tu, “Tôi rất ngưỡng mộ tình thương của Sư Phụ và sự lo lắng của Ngài cho chúng sinh, và tôi nghĩ rằng ăn chay là một yếu tố rất là quan trọng trong giáo lý của Ngài”. Ðã ăn chay được nhiều tháng, ông cũng xin thọ Tâm Ấn vào pháp môn Quán Âm cho nên ông sẽ sớm trở thành một đồng tu trọn pháp.

Cũng vậy, vào buổi trưa ngày 10 tháng 2, một vị tăng Hinayana người cao lớn, rắn chắc từ Thái Lan, đã đến địa điểm để xem băng DVD của Sư Phụ. Khi ông nghe nói Sư phụ đã công khai giảng pháp gần hai mươi năm và đã có đệ tử ở khắp nơi trên thế giới, ông ta rất khâm phục. Một sư tỷ đồng tu lúc đó nói với ông rằng một người phải giữ trì chay và giữ năm giới mới có thể tu pháp môn Quán Âm, ông ta đáp, “Tôi đã giữ ngũ giới nhưng tôi không có ăn chay nghiêm nhặt.” Kế đó, ông suy nghĩ một hồi và quyết định học pháp Phương Tiện, sau đó ông trở lại gian hàng và nói với một sư tỷ, “Trong lúc thiền Phương Tiện vài phút mới đây tôi có thấy hóa thân ánh sáng của Sư Phụ đội chiếc nón màu xanh lá cây đang đi nhanh về hướng tôi, và tôi có thể cảm nhận được sự hiện diện của Sư Phụ bên trong”.

Cũng thế, tại Hội chợ Sách Quốc tế Ðài Bắc năm 2003, bà Farideh Khalatvbaree của Nhà Xuất bản Shabaviz của Iran đã đến viếng gian hàng triển lãm của Hội và đã học pháp Phương Tiện. Từ khi về nhà, bà tiếp tục siêng năng tu tập, thụ hưởng niềm phúc lạc câu thông thường xuyên với Thượng Ðế và một cuộc đời đầy phép lạ, và từ đó được nhiều lợi ích lớn lao. Trong cuộc triển lãm năm nay, bà lại viếng thăm gian hàng của Hội, và nhìn thấy thông điệp “Một lối sống mới” của Sư Phụ, bà đã lập tức tình nguyện dịch thông điệp sang tiếng Iran để phân phát trong quốc gia của bà với hy vọng thay đổi cách ăn uống của người đồng hương.

Rồi trong ngày cuối của cuộc triển lãm, một phụ nữ trung niên là người truyền giáo đạo Thiên Chúa từ một gian hàng gần đó đến nơi trưng bày của Hội và nói: “Tôi để ý thấy từ lúc bắt đầu triển lãm là nhóm Quán Âm thật khác biệt”. Rồi sau sáu ngày quan sát tỉ mỉ, cuối cùng bà xin học pháp Phương Tiện vào buổi trưa của ngày chót, nói rằng: “Tôi chỉ có Thượng Ðế trong tâm”. Một sư tỷ đồng tu nói với bà: “Thượng Ðế ở trong tâm bà giống y như Thượng Ðế của chúng tôi. Thanh Hải Vô Thượng Sư truyền pháp môn Quán Âm cho mọi người để họ có thể thiết lập sự câu thông với Thượng Ðế trở lại”. Sau khi thiền, người phụ nữ có thể cảm nhận được lực lượng của Thượng Ðế, trở nên hiếu kỳ và mong muốn biết thêm về những khái niệm khoa học có liên quan đến mắt trí huệ. Vì vậy, vị sư tỷ tặng bà quyển sách của Sư Phụ “Tô điểm đời sống chúng ta” để bà có thể đọc và chia sẻ với những người có duyên.

Vào ngày 12 tháng 2, sứ mệnh chia sẻ Chân lý trong Hội chợ Sách Quốc tế Ðài Bắc đã kết thúc giữa tiếng reo hò cổ võ đầy hỷ lạc. Trong hội chợ có hơn năm chục quan khách đã học pháp Phương Tiện và tất cả đều có những thể nghiệm rất tốt. Thêm vào đó, các đồng tu đã phân phát hơn một trăm ngàn tờ “Một lối sống mới” bên ngoài hội trường trong lúc triển lãm, và sau khi đọc thông điệp, nhiều người nhận đã trở lại lần thứ hai để giúp trong việc phân phát hay hỏi xin thêm nhiều bản sao cho gia đình và bạn bè.

Vì thế, tháng 2 của Kim Niên 3 làø tháng thu hoạch tâm linh to lớn nhất cho Ðài Bắc khi quan khách và các đồng tu được vô cùng lợi ích như nhau từ sự giao tiếp gặp gỡ. Ðối với các đồng tu, phần thưởng lớn nhất là cơ hội để hướng dẫn những linh hồn đang khao khát đến với một vị Minh Sư tại thế, giúp họ tìm con đường giải thoát, và giới thiệu đến công chúng một phương cách sống từ bi và lành mạnh.

Hội hoa đăng Kim Môn 2006:
Thánh quang chiếu sáng vũ trụ

Ban Báo chí Kinmen (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

[Kinmen] Từ ngày 12 cho đến ngày 14 tháng 2, 2006, lễ hội hoa đăng hàng năm được tổ chức tại Kim Môn, là một hòn đảo nằm ngoài khơi Formosa. Trung tâm Kim Môn của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư lại một lần nữa được Phòng Văn hóa Kim Môn mời tham dự vào sự kiện trọng đại này với chủ đề là “Thánh quang chiếu sáng vũ trụ”.

Lễ hội được tổ chức tại Viện Bảo tàng Văn hóa của đảo, là một địa điểm lịch sử được chọn làm nơi bảo quản. Các đồng tu trang trí hội trường tuyệt đẹp với nhiều đèn Vạn Thọ, và khi từng chiếc đèn độc đáo, thanh nhã được thắp lên, chúng tạo nên một hiệu quả ánh sáng lộng lẫy cho những họa phẩm Sư phụ, cũng như trên một hàng vải màn đầy màu sắc và trên đủ loại cây tháp nhỏ ở trong chậu do Sở Lâm vụ trưng bày. Cũng vậy, cả hai bên lối vào của viện bảo tàng và các mái hiên đều có giăng đèn Giáng Sinh, và cả một biển đèn màu lấp lánh phối hợp với ánh sáng tỏa rạng của đèn Vạn Thọ tạo nên một bức tranh tuyệt tác của thiên đường! Chứng kiến cảnh trang hoàng này, các nhân viên của viện Bảo tàng Văn hóa đã kinh ngạc không hết lời khen ngợi sự vĩ đại của Thanh Hải Vô Thượng Sư!

Trước khi cử hành lễ thắp đèn cho ngày hội, Thẩm phán của tỉnh Kim Môn, ông Lee Juh-feng và phu nhân, đã đến nơi với sự hộ tống của các viên chức địa phương và họ đã đi thẳng tới khu triển lãm của Hội, nơi đây ông thẩm phán đã thưởng lãm từng tác phẩm của Sư Phụ và đọc kỹ chi tiết tiểu sử của Ngài. Khi ông đi ngang qua chân dung của Sư Phụ với thông điệp “Tôi có một giấc mơ”, ông cứ đứng bất động và nhìn chăm chú vào tấm ảnh một hồi lâu, viên giám đốc của Nha Văn hóa phải nhắc nhở ông, “Chúng ta sắp trễ giờ cho lễ thắp đèn rồi!” Ðến lúc đó ông ta mới miễn cưỡng bước đi, nói rằng, “Tôi sẽ trở lại sau,” sau đó ông bắt tay với các đồng tu và nói thêm, “Quý vị làm việc rất chuyên cần! Quý vị đã bỏ vào những nỗ lực lớn lao!” Rồi trong khi phát biểu trong buổi lễ thắp đèn, ông Lee đã nói rằng, “Tôi rất cảm kích có nhiều nhóm đã đến tham dự Hội Hoa Ðăng năm nay, nhất là những người bạn tốt của chúng ta từ Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã đến từ Formosa xa xôi. Ðây là năm thứ nhì họ đã ủng hộ sinh hoạt này, và đã trưng bày nhiều tác phẩm lộng lẫy đầy sáng tạo”. Kế đến ông nhắc lại lời Cam Lồ của Sư Phụ “Tôi có một giấc mơ”, rồi tiếp rằng, “Giống như Thanh Hải Vô Thượng Sư, tôi hy vọng thế giới của chúng ta sẽ có hòa bình vĩnh cửu không có sự giết chóc, và mỗi đứa trẻ được lớn lên trong một bầu không khí an toàn và hòa hợp”. Sau buổi lễ thắp đèn, Thẩm phán Lee và phu nhân một lần nữa đến viếng khu triển lãm của Hội và chụp hình với các đồng tu. Ðôi vợ chồng cũng dừng lại ở Cây Chúc phúc do các đồng tu dựng lên để viết những lời chúc trên một tấm thiệp với tất cả tấm lòng: “Chúc người người an khang nhà nhà an lạc.”

Nhiều dân chúng địa phương khác đến thăm khu triển lãm của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư đã miễn cưỡng ra về và cảm thấy vô cùng cảm động. “Ðèn Vạn Thọ do Vô Thượng Sư vẽ kiểu là độc nhất vô nhị trên đời này!” một vị khách thốt lên trong sự xúc động. Và nhiều người khác đứng trước chân dung Sư Phụ chắp tay, nhỏ giọng lập lại “Tôi có một giấc mơ”. Ðèn Vạn Thọ mang tên “Trường Thọ” được nạm bằng đá đủ màu và khắc theo hình rùa xinh xắn, là vật trưng bày được sự ưa chuộng đặc biệt của các em nhỏ và sự khen ngợi của người lớn.

Một vị khách đặc biệt khác vào ngày đầu của lễ hội là cô Li Jin-zi, Phó Giám đốc Bộ Sức khoẻ Kim Môn, là người rất ngưỡng mộ những hình ảnh và tranh vẽ trên quạt của Sư Phụï. Cô đã xem DVD của Sư Phụ trong một thời gian lâu, lấy một quyển Sách Biếu cùng với một Bản Tin về nhà và ngày hôm sau trở lại để học pháp Phương Tiện. Thêm vào đó, Giám đốc của Bộ Sức khoẻ, ông Chen Tian-shun, đã đến cùng gia đình và chăm chú đọc sách của Sư Phụ hơn một tiếng đồng hồ trong khi phu nhân của ông thích thú xem băng của Sư Phú. Con gái của ông đặc biệt thích các Bản Tin, và các đồng tu đã tặng cô nhiều bản. Nhiều quan khách khác nói với các đồng tu rằng họ muốn được thấy những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp và đầy ý nghĩa của Sư Phụ hàng năm.

Trong lễ hội, các phóng viên từ Báo Liên Hiệp và Nhật Báo Kim Môn cùng với Sanlih, CTI, TVBS và đài truyền hình Ming Cheng đã đến khu triển lãm của Hội để chụp hình, phỏng vấn và hỏi về ý nghĩa của từng chiếc đèn Vạn Thọ. Sau khi nghiên cứu về giáo lý của Sư Phụ, nhiều người địa phương cũng xin học pháp Phương Tiện hoặc xin thọ Tâm Ấn vào pháp môn Quán Âm. Hơn nữa, các đồng tu đã phân phát hàng ngàn tờ “Một lối sống mới” của Sư Phụ, quan khách đều vui vẻ tiếp nhận với một số hăng hái hỏi xin Sách Biếu, Bản Tin và lời khuyên về việc ăn chay.

Vì thế, qua sự làm việc chăm chỉ và đồng tâm hợp lực của các đồng tu Formosa, Kim Môn và Trung Quốc, sự tham gia lễ hội Hoa đăng năm 2006 của Hội đã đạt được thành công mỹ mãn. Hy vọng rằng trong lúc quan khách thưởng lãm đèn Vạn Thọ của Sư Phụ thì trí huệ và ánh sáng tình thương ở bên trong họ cũng được thắp lên.

Tường trình từ Costa Rica

Cứu nhân loại và súc vật bằng
cách khuyến khích lối sống từ bi

Laura Chen tường trình từ San Jose (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

[San Jose] Ðáp lại tiếng gọi tình thương của Sư Phụ và để khuyến khích “Một lối sống mới” và từ đó cứu sinh mạng của súc vật và để tránh sự đe dọa của bệnh dịch trên khắp toàn cầu, vào tháng 2 năm 2006, các đồng tu Costa Rica đã bắt đầu nỗ lực phát thông điệp đồng thời tận dụng quyển sách hướng dẫn thuận tiện chỉ dẫn từng địa điểm để làm công tác. Ðầu tiên các đồng tu nhắm vào thành phố San Jose, kế đến là tìm những thành phố khác có đông dân cư và sau cùng là tập trung nỗ lực của họ vào các vùng ngoại ô.

Nhóm làm việc dùng nhiều phương pháp để phân phát; thí dụ, phát trao tay cho mọi người tại các trạm xe buýt, nhà băng, công viên, chợ búa, máy rút tiền, và cho những người đi dự các sinh hoạt văn hóa và thể thao. Thêm vào đó, các đồng tu cũng đặt trên xe, trong hộp thư, ở thương xá, trên các bảng thông báo công cộng, và để ở những tiệm chuyên về thức ăn kiêng, tiệm thực phẩm chay, lò bánh mì, tiệm thuốc tây, và những nơi thương mại khác. Ngoài những phương pháp này, nhóm còn đăng trên tạp chí tiếng Trung Hoa rồi đem biếu cho đồng nghiệp và gởi điện thư cho gia đình cùng bạn bè.

Sau cùng, các sư huynh và sư tỷ đang gởi các bích chương và tờ “Một lối sống mới” cho các đồng tu ở Panama, Honduras và Nicaragua, và dự định sẽ đăng tờ thông tin trong một số báo địa phương của Costa Rica. Trong khi tiếp tục nghĩ ra địa điểm và sáng kiến mới để phân phát tờ thông tin, các đồng tu cảm thấy hân hạnh làm việc cho kế hoạch này vì nhờ vậy đã áp dụng giáo lý của Sư Phụ vào hành động thực tiễn.

Tường trình từ Chí Lợi

Cùng nhau cổ động một lối sống khoẻ

Ban Báo chí Santiago tường trình từ Chí Lợi (nguyên văn tiếng Tây Ban Nha)

[Santiago] Vào ngày Thứ Bảy, 18 tháng 2, 2006, sau một cữ thiền hăng hái tại Trung tâm Santiago, các đồng tu địa phương được bổ sung tràn đầy năng lực, nên họ mau chóng phân phát tờ đơn “Một lối sống mới” khắp thành phố của họ, và cảm thấy vô cùng hoan hỷ trong lúc cải thiện phẩm chất đời sống cho nhân loại và cho các bạn thú vật đáng yêu của chúng ta.

Nhờ ân điển của Sư Phụ mà công việc phân phát đã tiến hành một cách trôi chảy và thành công. Cùng lúc đó, các đồng tu từ Rancagua City, nằm cách Santiago khoảng một tiếng rưỡi, cũng bao phủ địa phương của họ với những tờ đơn. Hơn nữa, cả hai trung tâm công khai quảng bá tờ thông tin trên mạng lưới điện toán bằng cách gởi thông điệp cho bạn bè, gia đình, và bạn đồng nghiệp.

Xin cảm ơn Sư Phụ đã gia trì cho các đệ tử của Ngài với nhiệm vụ vinh quang và đẹp đẽ này.

Tường trình từ Hoa Kỳ

‘Một lối sống mới’ mang hy vọng cho năm mới

Ban Báo chí San Jose tường trình (nguyên văn tiếng Anh)

[San Jose, CA] Ngày 29 tháng Giêng 2006 là mùng một Tết của năm Bính Tuất, đánh dấu một cơ hội rất đặc biệt cho đồng tu San Jose, họ ăn mừng bằng cách phân phát thông điệp ‘Một lối sống mới’ của Sư Phụ cho công chúng trong hai sinh hoạt mùa lễ.

Thứ nhất là cuộc diễn hành Tết của thành phố ở phố chính San Jose, nơi các sư huynh và sư tỷ thực hiện nỗ lực phân phát, mỗi người mang theo vài trăm tờ thông tin và từng đôi đi trên những tuyến đường của cuộc diễn hành và phát cho mọi người. Vào buổi chiều sau khi cuộc diễn hành chấm dứt, nhiều sư tỷ đã đến Hội chợ Tết dưới phố để tiếp tục phát, tổng cộng ước chừng 5.000 tờ đã được phát ra trong kỳ lễ này.

Tiếp đó , trong ngày 4 và 5 tháng 2, các đồng tu thực hiện một gian hàng tại Hội chợ Tết thường niên lần thứ 24 của San Jose, trung bình có khoảng 50 ngàn người đến dự. Khi quan khách vào cổng chánh, họ được các đồng tu tươi cười chào đón và phát những tờ “Một lối sống mới” tuyệt đẹp. Bên trong hội chợ, đối diện gian hàng các đồng tu là một khu vực rộng rãi với nhiều ghế ngồi dành sẵn cho chương trình văn nghệ và sinh hoạt thể thao. Tại đây, thay vì xem trình diễn trên sân khấu, những người tham dự thường cảm thấy lôi cuốn bởi gian hàng của đồng tu nhờ hào quang tình thương và vẻ đẹp của Sư Phụ, họ đã xoay ghế lại để xem DVD thuyết pháp của Ngài rất lâu.

Thêm vào đó, một thanh niên từ một gian hàng gần bên đã đến thăm gian hàng của Hội nhiều lần và cho biết: “Mẹ tôi vừa dọn đến San Jose từ một thành phố khác và đã nghe Sư Phụ trên đài truyền thanh địa phương được vài lần, từ đó bà chỉ muốn ăn chay”. Người thanh niên kính cẩn thỉnh mua quyển Gia chánh Vô Thượng để làm quà năm mới đặc biệt cho mẹ.

Lời tâm sự của người thanh niên trẻ tuổi và hưởng ứng tích cực từ công chúng thật vô cùng cảm động. Thí dụ, một cặp vợ chồng cho biết: “Chúng tôi rất thích chương trình phát thanh hàng tuần của Sư Phụ, ước gì có thể nghe giáo lý của Ngài mỗi ngày”. Nhiều người đã bày tỏ rằng họ cảm thấy như được thăng hoa khi nghe giọng ngâm thơ tuyệt vời của Sư Phụ bằng tiếng Âu Lạc, nhưng họ không thể giải thích tại sao.

Hơn nữa, một người đàn ông trung niên cho biết ông đã có rất nhiều kết quả tốt đẹp từ việc thực tập pháp Phương Tiện. Ông nói: “Trong lúc thiền, tôi nhập định hơn hai tiếng đồng hồ nhưng cảm thấy như chỉ có vài phút”. Tuy nhiên, vị hướng dẫn bên trong của ông đang thúc giục ông tìm cách thọ Tâm Ấn tu pháp môn Quán Âm vì ông ta biết Sư Phụ là vị Thầy khai ngộ duy nhất có khả năng dẫn dắt ông trở về Thiên Quốc. Vì vậy, hiện nay ông đang vui vẻ chờ được truyền Tâm Ấn.

Ngoài ra, nhiều quan khách đã diễn tả những lợi ích mà họ nhận được từ giáo lý của Sư Phụ qua các phương tiện truyền thông như hệ thống mạng lưới, truyền thanh, truyền hình, các cuộc hội thảo chiếu băng, hội chợ và sinh hoạt cộng đồng. Sự đáp ứng tích cực cho thấy rằng với Sư Phụ bên cạnh và trong tim chúng ta, mỗi ngày đều cho chúng ta niềm vui và hy vọng. Cảm ơn Sư Phụ yêu quý đã mang đến cho chúng con mùa xuân vĩnh cửu!

Tường trình từ Hoa Kỳ

Khuyến khích ‘tiêu thụ với lòng từ’ qua lời của Sư Phụ

Do Y-Me từ Los Angeles tường trình (nguyên văn tiếng Anh)

[Los Angeles, CA] Sau khi nhận được chỉ thị của Sư Phụ quảng bá bản thông điệp của Ngài, đồng tu Trung tâm Los Angeles đã nhanh chóng nỗ lực phân phát trong vùng Nam California. Vì vùng này có trên 17 triệu dân, các đồng tu quyết định rằng gởi thư hàng loạt là phương cách hữu hiệu nhất để chuyển đến nhiều người nhất trong thời gian ngắn nhất. Vì thế vào ngày 15 tháng 2 năm 2006, trên 613 ngàn bản thông tin đã được in trên tập báo PennySaver, một tập liệt kê quảng cáo thương mại địa phương định kỳ được gởi đến những cộng đồng chọn lọc trong vùng.

Thêm vào đó, các đồng tu cho đăng bản thông tin lên phần “Sức Khỏe và Gia Ðình” của tờ báo The Orange Country Resgister vào ngày Chủ Nhật, 12 tháng 2 năm 2006, và họ dự định in bản thông tin trên vài tờ báo khác trong những tuần sắp tới.

Một vài tờ báo đại học trong vùng như tờ New University của trường Ðại học California tại Irvine và tờ The Western Sun của trường đại học Golden West tại Huntington Beach, CA cũng vừa in thông điệp của Sư Phụ.

Bên cạnh những nỗ lực in ấn trên báo chí, các đồng tu đã dùng những sáng kiến mới để truyền bá bản thông tin. Chẳng hạn như một sư huynh đã đăng lên mạng lưới điện toán miễn phí, phát nội dung đến bốn mươi thành phố chính của Hoa Kỳ và một người khác dán bản thông tin lên cùng với một bài thơ cảm động trên bảng thông cáo của ký túc xá đại học, và gần các hộp thư của sinh viên trong ký túc xá.

Thêm vào đó, các đồng tu đã phát tay 395 ngàn bản màu đến những vùng trên toàn Los Angeles. Thí dụ, vào ngày 4 và 5 tháng 2 năm 2006, trong dịp Tết Âm Lịch ở ngoại ô El Monte của Los Angeles, các sư huynh sư tỷ đã phát tận tay nhiều tờ thông tin cho khách tham quan.

Thông qua những phương pháp đa dạng này, các đồng tu Los Angeles đang trợ giúp nhân loại và các bạn thú vật bằng cách phát triển ý thức về một cách sống lành mạnh và đầy tình thương thông qua thông điệp của Sư Phụ là tiêu thụ với lòng từ. Và họ cũng khuyến khích những người khác hướng dẫn bạn bè và người thân theo con đường này. Như trên tờ “Một lối sống mới” đã nêu: “Không còn sát sinh, sống lành mạnh và đầy tình thương”. Nếu chúng ta có ý thức cao hơn, quan tâm và tử tế hơn thì chúng ta sẽ đảm bảo một tương lai tươi sáng và hạnh phúc cho tất cả.

Truyền bá thông điệp của Thượng Ðế
qua nhiều phương cách

Ban Báo Chí Austin và San Antonio tường trình

[Austin/San Antonio] Ngay khi nhận được nhiệm vụ Sư Phụ giao phó là truyền bá tờ thông tin “Một lối sống mới” bằng càng nhiều cách càng tốt, các đồng tu Austin và San Antonio đã cho in ra 70 ngàn bản và phân phát 30 ngàn bản cho các thư viện công cộng, siêu thị, một nhà hàng chay, các cửa hiệu thực phẩm lành mạnh và các trường học. Hơn thế nữa, các anh chị em đồng tu vẫn còn đang phân phát tài liệu này cho mỗi nhà, trong các thương xá lớn, trong các bãi đậu xe và trên đường phố.

Ngoài những phương cách phổ biến thông thường, các đồng tu cũng đã cho in nguyên trang màu trên báo chí cộng đồng như báo Tiếng Việt, và U.S Viet Times. Một đồng tu còn làm một bảng yết thị “Một lối sống mới” lớn đẹp và mang theo khi anh đi phát bản thông tin để mọi người có thể đọc được thông điệp từ đàng xa. Thêm vào đó, những đồng tu còn quảng bá thông điệp của Sư Phụ ra toàn thế giới qua mạng lưới truyền thông trên hàng chục diễn đàn thảo luận. Trong một diễn đàn thảo luận được ưa thích, bản thông tin đã được đọc bởi vài ngàn đọc giả trong chỉ một ngày rưỡi, và một số đã đáp ứng với nội dung một cách tích cực.

Các anh chị em đồng tu của Austin và San Antonio cám ơn Thượng Ðế cho cơ hội vô cùng tốt đẹp để chia sẻ thông điệp làm thay đổi cuộc đời cũng như lòng bác ái bao trùm vũ trụ của Sư Phụ, họ rất sung sướng tham gia vào công việc cao cả này.

Tường trình từ Hàn Quốc

Một phương pháp đa dạng để xúc tiến phép ăn uống nhân từø

Ban Báo chí Hán Thành và Busan tường trình (nguyên văn tiếng Ðại Hàn)

[Seoul/Busan] Sau khi nhận được chỉ thị của Sư Phụ quảng bá thông điệp “Một lối sống mới” của Ngài, các đồng tu Hàn Quốc lập tức in ra khoảng 860 ngàn bản để phân phát vòng quanh Hàn Quốc bằng nhiều phương cách trong vòng hai tháng.

Trong mùa Tết Âm Lịch, một số đồng tu đã phát cho mọi người trên đường về thăm nhà trong ngày lễ tại các nhà trạm xe lửa và bến xe buýt tốc hành, trong khi những người khác vẫn tiếp tục phát trên đường từ sở làm về nhà và xung quanh khu phố họ ở hàng ngày.

Ở Busan, các đồng tu địa phương đã nói chuyện với một viên chức của công ty Xa lộ Hàn Quốc về việc phân phát giấy tại những cổng trả tiền lộ phí, và sau khi biết được rằng nội dung của bản thông tin không phải là quảng cáo thương mại mà chỉ đơn giản đề xướng việc tôn trọng mạng sống, viên chức đó đã vui vẻ phê chuẩn giấy phép.

Thêm nữa, những đồng tu có liên hệ với ngành thương mãi trên mạng lưới đã để những tờ thông tin vào trong các kiện hàng gởi ra, những đồng tu là giáo viên thì dán tờ thông tin lên bản thông cáo của trường, và các sư tỷ đồng tu nội trợ đã phát tờ thông tin tại những khu thương xá và triển lãm nghệ thuật, rồi họ cũng tự tổ chức thành nhóm thay phiên nhau mỗi ngày phân phát tại các trạm xe điện ngầm.

Trong lúc phổ biến những bản thông tin, các anh chị em đồng tu đã có nhiều kinh nghiệm thú vị. Chẳng hạn như trẻ em thì thích hình ảnh thú vật dễ thương trên tờ giấy còn người lớn thì yêu chuộng mẩu tin mới mẻ đầy tình thương, trong đó có một số người hỏi thăm về nhóm chịu trách nhiệm xuất bản tài liệu này và tìm hiểu thêm tin tức về Sư Phụ và pháp môn Quán Âm. Vì thế các đồng tu bắt đầu phân phát Sách Biếu cùng với những tập tài liệu mỏng cho những cá nhân đó.

Một dụng cụ thông tin hữu hiệu nữa đối với những đồng tu sử dụng mang lưới là họ đã đăng tải bản “Một lối sống mới” vào trang nhà, vào cộng đồng trên mạng, và thậm chí còn giới thiệu nội dung vào bảng thông cáo của Tòa Lam Ốc, là văn phòng hành pháp và nơi cư ngụ chính thức của Tổng thống Cộng Hòa Hàn Quốc, và của Bộ Sức khoẻ và Phúc lợi.

Thêm vào đó, nhờ ý kiến xuất sắc của đồng tu dùng mặt sau của tờ thông tin để in một danh sách “Những người đoạt giải Nobel và khoa học gia ăn chay”, tài liệu này lôi cuốn những người Hàn Quốc vì họ đặt nặng vấn đề giáo dục con cái. Thí dụ, cô Park Se-Young, chủ tịch Tổ chức Yook Young và là con gái của cựu tổng thống Hàn Quốc, đã đọc tờ “Một lối sống mới”, thấy rằng rất bổ ích và nói rằng cô sẽ phân phát cho 600 trẻ em trong Tổ chức của cô, nơi khởi đầu Trung tâm Thiếu nhi ở Hán Thành vào năm 1970.

Ngoài ra vào ngày 26 tháng Giêng, một nhóm anh chị em đồng tu đã xuống phố Hán Thành để truyền bá giáo lý của Sư Phụ về “Một lối sống mới” tại một buổi tụ họp liên quan đến ăn chay. Họ đã dựng lên nhiều biểu ngữ lớn giải thích nhiều lý do để trở thành người ăn chay, cùng với bích chương “Những người đoạt giải Nobel và khoa học gia ăn chay” và “Một lối sống mới”. Các sư huynh sư tỷ cũng cung cấp thật nhiều món ăn ngon có thịt bằng đậu nành cho công chúng để những người ăn thịt có thể thử nghiệm một loại thay thế cho cách ăn hằng ngày của họ. Một số người ăn thử đã tưởng đó là thịt thật nhưng sau khi khám phá ra rằng làm bằng đậu nành, họ rất đỗi ngạc nhiên và thích thú vô cùng. Thí dụ, một người đàn ông cho biết: “Tôi thích ăn chay nhưng thỉnh thoảng tôi ăn thịt để có chất đạm”. Thế nên sau khi biết được rằng đạm đậu nành đủ để cung cấp dinh dưỡng cần thiết cho cơ thể, ông nhận thức ra rằng điều này rất tốt cho ông.

Còn nhiều lời bình phẩm khác từ người nhận, trong đó có một vị nữ thương gia: “Tôi tưởng đó là gà thật. Thật là ngon, như vậy người ta sẽ rất thích ăn. Thịt không tốt vì có lượng mỡ cao. Món này là tốt nhất vì là chất đạm từ đậu nành. Quý vị đang làm những việc tốt. Cám ơn quý vị đã khởi xướng việc này. Tôi có một cửa hiệu ở trạm xe Yongsan người qua lại rất đông. Tôi mời quý vị đến tiệm của tôi để quảng cáo những thức ăn bổ dưỡng này cho mọi người. Ðây thực sự tốt cho sức khỏe của chúng ta”.

Vì “Một lối sống mới” là một chương trình liên tục tiếp diễn, Trung tâm Hán Thành đã mua y phục cải trang thành chó, heo, gà và bò cho đồng tu mặc để thu hút người qua lại có lòng yêu mến thú vật sẽ đến với họ chào “Halo” rồi tự nhiên trở nên thích thú với chiến dịch trường chay. Những đồng tu mặc y phục cải trang cũng nói chuyện trước công chúng về lý do tại sao mọi người nên ăn chay và cũng biểu diễn một màn miêu tả sự đau khổ của súc vật và tại sao một người phải ăn chay.

Cộng thêm vào, nhờ sự an bài tuyệt diệu của Sư Phụ, một sư tỷ đồng tu người Mông Cổ cũng là ca sĩ nổi tiếng đang viếng thăm Hán Thành đãø ca nhiều bài hát bằng tiếng Anh và tiếng Mông Cổ trong chiến dịch của đồng tu. Âm nhạc làm cho không khí cực kỳ phấn chấn và thu hút nhiều người trở nên thích thú với lý tưởng “Một lối sống mới”.

Ðể kết luận, các đồng tu Hàn Quốc đã nghĩ ra hàng loạt phương cách khác nhau để phân phát tờ thông tin “Một lối sống mới” của Sư Phụ nói về tầm quan trọng của lối sống trường chay, và họ tiếp tục làm việc siêng năng và vui vẻ, biết mình đang giúp trưởng dưỡng lý tưởng quý trọng tất cả các hình thức sống một cách bình đẳng.

Tường trình từ Mã-lai-á

Lý tưởng ‘Một lối sống mới’
được người người tiếp nhận

Ban Báo chí Penang tường trình

[Penang] Ðáp lại yêu cầu từ ái của Sư Phụ trong việc chia sẻ kiến thức về lối sống trường chay cao quý khoẻ mạnh với thế giới, vào tháng 2 năm 2006, các đồng tu từ Trung tâm Penang, Mã Lai Á đã bắt đầu phân phát tờ thông tin “Một lối sống mới” của Ngài theo tính cách cá nhân và theo nhóm.

Penang là một trung tâm đa văn hóa với những nhóm lớn người Hoa và người Ấn-độ định cư, và dân chúng đã phát triển một thái độ Hồi giáo khoan dung chân thật đối với sự đa dạng về văn hóa. Trong bầu không khí thư giãn này, các đồng tu đi đến những vùng đông dân cư của thành phố mang theo tờ thông tin bằng tiếng Mã, tiếng Hoa và tiếng Anh là những ngôn ngữ chính của Mã Lai Á.

Bên cạnh việc phân phát các tờ thông tin tại các thương xá lớn và tiệm buôn nhỏ, các sư huynh sư tỷ cũng viếng thăm Bệnh viện Ða khoa Penang, nơi mà mọi người hình như hoàn toàn cởi mở đối với việc chuyển qua lối sống trường chay khỏe mạnh. Trong khi đang phân phát các tờ thông tin, các đồng tu nhận thấy có một sự thích thú đặc biệt từ các bệnh nhân, bác sĩ, y tá như nhau khi tờ thông tin mang thông điệp “Một lối sống mới” thâm nhập vào tâm trí họ trong vòng hai mươi phút. Thật ngạc nhiên, nhiều người đưa ngón tay cái lên ngay tại chỗ, biểu lộ sự đồng ý với nội dung. Hơn thế nữa, một vị bác sĩ đã là người ăn chay, vui vẻ tán thành với thông điệp trên tờ thông tin và nói: “Ðiều này phải được phổ biến càng nhiều càng tốt. Quý vị nên tiến vào bệnh viện với thông tin khai ngộ này!”

Kế đến vào ngày 10 và 11 tháng 2 năm 2006, khoảng một tuần lễ sau khi Tết Âm Lịch chấm dứt, lễ hội ăn chay Thaipusam của Ấn Ðộ giáo được cử hành. Trong thời gian này, độ 600 ngàn người mộ đạo và du khách đã hội tụ về vùng được mệnh danh là Thác Nước ở Geogetown của Penang để ăn mừng và tham quan lễ hội Thaipusam. Con đường dài lê thê dẫn đến vùng này đã hoàn toàn đóng chặt không cho xe cộ vào, và tràn ngập với đám đông người chật ních hai bên đường với những gian hàng “pandal” hoặc quán cốc cung cấp miễn phí các món giải khát và thức ăn chay tinh khiết.

Trong dịp này các đồng tu đã phân phát vô số tờ thông tin trong khu vực chính, hy vọng đem đến cho những đồng bào với tinh thần cởi mở của họ cơ hội nghĩ đến việc đổi sang ăn chay trường và nhờ đó cải thiện tình trạng của con người và của những chúng sinh thân hữu trong thế giới loài vật.

Chia sẻ tình thương ra hải ngoại qua tờ thông điệp
‘Một lối sống mới’ của Sư Phụ

Các Ban báo chí Formosa tổng hợp (nguyên văn tiếng Trung Hoa)

Ðể chia sẻ thông điệp từ bi của Sư Phụ với cộng đồng thêá giới, các đồng tu Formosa đã phân phát các tờ thông điệp trên toàn đảo của họ, và vào tháng 1 và tháng 2 năm 2006, đã chia sẻ thông điệp của Ngài ở những quốc gia không có trung tâm Quán Âm như Bangladesh, Ai Cập, Fiji, Guam, Cam-pu-chia, những hoạt động của đồng tu nhận được những hưởng ứng tích cực, sự tán thán, và giúp đỡ từ những cư dân địa phương ở các quốc gia này.

Bangladesh

Bangladesh nằm về phía đông bắc của Ấn Ðộ và là một trong những nơi dân số đông nhất thế giới. Vì quốc gia này không phải là nơi du lịch nổi tiếng, theo lời khuyên của công ty du lịch, các đồng tu đã tìm được sự giúp đỡ của một thương gia người Formosa đang sống ở đó. Ông Bian đã an bài nơi ở cho họ, và đón họ ở phi trường Zia tại thủ đô Dhaka vào ngày 27 tháng Giêng. Sáng ngày hôm sau, vì thời gian và phương tiện chuyên chở có giới hạn, họ nhanh chóng hoạch định chương trình phân phát tờ thông điệp ở thủ đô Dhaka nơi cư ngụ của 30 triệu người, và cộng đồng ở hải cảng Chittagong, thành phố lớn thứ nhì của Bangladesh.

Trạm ngừng đầu tiên của các đồng tu là trường đại học Dhaka, nơi họ chia thành hai nhóm, nhóm thứ nhất có hai nhân nhân viên y tế đã ngẫu nhiên trùng hợp chọn phân khoa y khoa của đại học làm trạm đầu tiên của họ. Khi họ thấy những y tá và cán sự y tế người Bangladesh tương lai đọc kỹ những tờ thông tin của Sư Phụ, họ nhận thức được tầm ảnh hưởng vô cùng lớn lao mà tờ thông điệp có thể mang lại trong việc thay đổi cách ăn uống của con người. Khi họ tiếp tục đến những phân khoa khác, các đồng tu đã gặp một số các giáo sư đại học và luật sư. Họ rất kinh ngạc rằng các sư huynh và sư tỷ đã du hành xa xôi như vậy để chia sẻ thông điệp tình thương và sức khỏe tốt, nên thân thiện đưa thẻ thương mại của họ cho các đồng tu, nói rằng: “Chúng tôi cũng muốn có một số tờ cho các bạn của chúng tôi”.

Khách du lịch rất hiếm ở Bangladesh cho nên các đồng tu thu hút rất nhiều sự chú ý vì người dân địa phương hiếu kỳ hỏi thăm họ người từ nước nào đến và nội dung của tờ thông điệp. Ngoài ra, khi biết được chủ ý của các đồng tu trong sạch và từ bi, bác ái, mọi người rất xúc động bởi những nỗ lực của họ, vài người đã tử tế bắt tay các đồng tu và đặt bàn tay của họ lên ngực để nói lên rằng: “Thượng Ðế gia trì các bạn”. Ngoài ra, để biểu lộ sự ủng hộ lý tưởng của Sư Phụ, một số các sinh viên đã tình nguyện giúp phân phát tờ thông điệp và giải thích nội dung trong đó. Họ cũng cho địa chỉ email của họ cho các đồng tu với hy vọng nhận được thêm tin tức về Sư Phụ và Hội của Ngài. Nhóm đồng tu thứ hai đã đi đến một ngôi chợ đông nghẹt người, sau khi nghe sự giải thích của của vị sư tỷ về nội dung của tờ thông điệp, một bà lão đã ôm vị sư tỷ với đầy sự xúc động, nói rằng: “Quý vị thật tuyệt vời! Quý vị đã mang đến cho chúng tôi một thông điệp quý báu như vậy”! Vài người khác không hiểu tại sao con heo trong tờ thông điệp nói “Thương yêu các bạn”! Và khi các đồng tu giải thích đó là phản ứng biết ơn của nó đối với con người vì đã không đặt nó lên bàn ăn, thì người hỏi đã bật cười một cách thích thú.

Vào ngày thứ ba, các đồng tu phát thông điệp ở khu phố chính của Dhaka, nơi có nhiều người qua lại các ở các trạm xe buýt và các khu thương xá. Vì vậy hàng chục ngàn tờ thông điệp được phát chỉ trong vòng vài giờ. Ngay cả các cảnh sát viên cũng đọc tờ thông điệp với một cách rất thích thú, và một nhóm em nhỏ đã hăng hái hướng dẫn các đồng tu đi các nơi phân phát, và báo cho đồng tu biết nếu có người đi ngang qua mà không nhận được một tờ. Rất nhiều lần, khách bộ hành bên kia lề đường đối diện cũng mạo hiểm băng qua đường xá đông xe cộ, hay từ một nơi rất xa chạy đến toán công tác để lấy tờ thông điệp. Qua những kinh nghiệm này, một sư huynh đồng tu nói: “Hình như tôi đã thấy qua cảnh tượng này trong một giấc mơ”. Và một sư tỷ đồng tu trẻ cũng bày tỏ có một cảm giác giống như vậy. Cho nên, chuyến đi này rõ ràng đã được Thượng Ðế an bài từ lâu!

Sau khi làm việc ở Dhaka, các đồng tu tiếp tục đi đến Chittagong, vùng bờ biển nơi đây đông nghẹt người đến nỗi chỉ trong giây lát đã phát hết, để lại một quang cảnh thật vô cùng tuyệt diệu. Sau đó, khi đội đi đến trường đại học Chittagong, một vài sinh viên đã hướng dẫn họ vào tòa nhà hành chánh của trường để phát tờ thông điệp, và họ được mời dùng trà sữa trong văn phòng giám đốc trường. Thời gian vừa đúng lúc, vì ngay lúc đó sinh viên lũ lượt đổ ra từ trường đại học và một lần nữa các tờ thông điệp được nhanh chóng phân phát.

Trong lúc ở Bangladesh, toán công tác đã làm một cuộc nghiên cứu về số người đọc báo, và họ thấy rằng những người thuộc tầng lớp thượng lưu và thượng-trung-lưu thường hay đặt mua báo tiếng Anh và những người ở tầng lớp hạ-trung-lưu và thấp hơn chiếm phần lớn tổng dân số thì đọc báo tiếng Bengali, nhưng chỉ một số ít người có tiền mới có thể đặt mua nổi các tờ báo. Cho nên các đồng tu quyết định đăng trang bìa tờ thông điệp trên báo tiếng Anh, và cũng in thêm vài ngàn tờ đơn truyền tay bằng tiếng Bengali mà ông Bian và bạn của ông có thể phân phát cho những người ở tầng lớp hạ-trung-lưu và thấp hơn ở khắp nước.

Ðể kết luận, chuyến đi đến Bangladesh dẫy đầy những ngạc nhiên thích thú, vì trong mọi lúc những đồng tu tham dự đã thể nghiệm được lực gia trì và sự chăm sóc của Sư Phụ, và nhận thức được rằng họ chỉ là công cụ của Thượng Ðế. Qua tờ “Một lối sống mới”, nhiều người dân Bangladesh đã biết được lợi ích của việc ăn chay, và các đồng tu hy vọng rằng những địa chỉ trang mạng của Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư được in trên tờ thông điệp sẽ khiến họ quen thuộc hơn với pháp môn Quán Âm và cho phép nhiều ánh sáng tâm linh chiếu soi trên đất nước của họ.

Ai Cập

Vào ngày 4 và 11 tháng 2, hai mươi sáu đồng tu chia làm hai nhóm đã đi đến Ai Cập. Trước chuyến đi, các thành viên trong toán công tác đã đọc những tài liệu về phong tục tập quán, khí hậu và người dân của Ai cập, biết rằng chuyến đi này sẽ là một sứ mệnh đầy thử thách, nhưng dầu vậy vẫn dấn bước vào cuộc hành trình trong niềm tin “Thượng Ðế chăm sóc tất cả mọi việc”.

Công ty du lịch của các đồng tu đã đặt vé máy bay và khách sạn cho họ, nhưng không có an bài phương tiện di chuyển từ phi trường đến khách sạn. Nhưng thật không ngờ, trong ngày họ đến, một hướng dẫn viên người Formosa đã giúp đỡ tìm phương tiện di chuyêån cho họ đến khách sạn cũng như một hướng dẫn viên địa phương, nên các sư huynh và sư tỷ vô cùng cám ơn Thượng Ðế. Những diễn biến xoay chuyển đầy thú vị khác là người chủ khách sạn tỏ vẻ quan tâm về hành trình đường đi của các đồng tu, nên toán công tác đã nhận lời đề nghị của ông để cho viên quản lý về giao tiếp của ông hoạch định lại hành trình đường đi khác tiện nghi hơn trước. Một lần nữa họ cám ơn Thượng Ðế về sự an bài của Ngài.

Các đồng tu nhóm thứ nhất ở lại gần Cairo, trong khi nhóm thứ nhì tiếp tục hành trình đi đến Alexandria ở phía bắc và đến Aswan và Luxor ở phía nam. Vào ngày 5 tháng 2, nhóm thứ nhất đi phân phát tờ thông điệp ở khuôn viên Maydan AL-Atabah, khu chợ bận rộn nhất ở Cairo, người nơi đây rất dễ tiếp nhận, và thậm chí còn có người đến tìm họ một cách thân thiện. Vì vậy, 3 ngàn tờ thông điệp được phân phát chỉ trong vòng một tiếng. Rồi, trong lúc đi ngang qua trường đại học Cairo, toán công tác để ý thấy một nhóm đông người ở ngoài cổng trường, nên họ dừng lại và chia làm ba nhóm để phân phát ở những điểm đông người nhất, nơi mà họ một lần nữa được chứng kiến bầu nhiệt huyết và bản tánh hiếu kỳ của người Ai Cập. Và vì họ không được phép vào trong trường, một số đông các sinh viên từ bên trong hàng rào quanh trường đã thò tay ra để đón nhận tờ thông điệp. Sau khi đọc cẩn thận nội dung, nhiều người đã đưa ngón tay cái lên, nói rằng “Hay lắm!”

Mấy ngày sau đó, toán công tác cũng đến vài khu chợ đông người như chợ Khan al-khalili và Sug al-Nahhasin, cũng như các trường học và trạm xe điện ngầm, nơi mà người ta thông thường đều đưa ngón tay cái lên biểu thị, khen ngợi các đồng tu đang làm một công việc tốt. Và sau khi hoàn tất việc phân phát, một nhóm những người bán hàng rong gần đó đã vỗ tay nồng nhiệt và mời các sư huynh và sư tỷ đến viếng thăm một lần nữa vào ngày hôm sau.

Vào ngày cuối cùng của chuyến đi, các đồng tu đã viếng thăm địa hạt Imbaba gần bến sông của Cairo, nơi đây họ tìm thấy những trạm xe buýt và xe chở khách với khu chợ đông đúc gần đó, và may mắn thay, trường vừa mới tan học, đông đảo các học sinh đang trên đường về nhà cho nên nhiều người vây quanh họ với hy vọng nhận được tờ thông điệp. Ngay cả những tài xế lái xe buýt và xe khách đã ngừng lại để lấy một tờ, và vì vậy 6 ngàn tờ thông điệp đã được phát hết trong vòng một tiếng rưỡi đồng hồ.

Qua nỗ lực phân phát tờ thông điệp ở Ai Cập, các đồng tu thể nghiệm được bầu nhiệt huyết và bản chất thân thiện của những người Ai Cập vì nhiều người tán thán họ đã làm một việc tốt, và thậm chí nói bằng tiếng Anh chào mừng các đồng tu đến đất nước của họ. Thỉnh thoảng có người lúc đầu từ chối nhận tờ thông điệp, đã quay trở lại khi biết rằng nội dung liên quan đến việc bỏ ăn thịt. Một vài người bán hàng và giới trẻ, sau khi biết được nội dung của tờ thông điệp đã tình nguyện tiếp tay phân phát và giải thích chủ đề của thông điệp cho những có ý thích muốn biết thêm. Ngoài ra, bất cứ khi nào gặp vấn đề khó khăn hay trở ngại, các sư huynh và sư tỷ luôn luôn nhắc nhở lẫn nhau cầu nguyện Thượng Ðế gia trì. Trong những trường hợp như vậy, chúng ta chỉ cần gạt bỏ những thành kiến của mình và hoàn toàn quy phục lực lượng của Thượng Ðế để có thể làm tròn chức năng làm một công cụ của mình trong sự truyền đạt tin tức cao thượng là phi bạo lực trên toàn thế giới.

Fiji

Fiji là một quần đảo có hơn 300 đảo nằm ở miền nam Thái Bình với kỹ nghệ du lịch đang phát triêån, các đồng tu phát thông điệp ở thủ đô Suva, là nơi chứa một phần ba dân số trong nước, cũng như các thành phố lân cận là Nausori, Nadi và Lautoka.

Vào ngày 28 tháng Giêng, toán công tác bắt đầu nỗ lực của họ ở khu phố chính của Suva, nơi đây họ đã phát ra 16 ngàn tờ thông điệp trong một buổi chiều. Ngày hôm sau là ngày Thứ Bảy, lúc mà đường phố đông đúc nhất, để tiết kiệm thời gian và để tăng mức hiệu quả, các đồng tu chia thành hai nhóm. Nhóm thứ nhất bao gồm bảy người, ở lại Suva để phân phát khoảng 16 ngàn tờ. Một nhóm khác gồm ba người đồng tu Formosa và một người đồng tu địa phương đi xe tắc xi đến Nausori và phát khoảng 8 ngàn tờ. Vào ngày Chủ Nhật, khi hầu hết người dân địa phương đi nhà thờ, đường xá vắng vẻ và cửa tiệm đều đóng, các đồng tu nghỉ ngơi và hoạch định chương trình. Vào sáng sớm ngày thứ 4 ở Fiji, họ đã đi đến Nadi và Lautoka, với hy vọng bắt được đám đông những người địa phương đi học và đi làm. Khi họ phân phát, thông điệp của Sư Phụ được đón nhận một cách nồng nhiệt vì 12 ngàn tờ còn lại được phát hết chỉ trong một buổi sáng. Vì vậy, xin cám ơn sự gia trì của Sư Phụ, công tác đã được hoàn thành trong một thời gian ngắn nhất.

Guam

Nằm ở miền tây Thái Bình, Guam là một hòn đảo lớn khoảng gấp đôi thành phố Ðài Bắc, quanh năm hưởng thụ ánh mặt trời ấm áp, người dân chất phát, đời sống giản dị. Từ ngày 3 đến ngày 6 tháng 2, các đồng tu đã phân phát các tờ thông điệp ở Nhà Thống đốc của đảo, tại các trung tâm hành chánh, các trạm xe buýt, các chợ, trường học và nhà thương. Hầu hết người dân là những người Cơ Ðốc giáo sùng đạo và đã vui vẻ nhận những tờ thông điệp bên ngoài nhà thờ, nơi đây các đồng tu gặp một phụ nữ là người ăn chay tinh khiết và là chủ nhân một tiệm bán đồ chay. Vui mừng khi biết mình có cùng một lý tưởng với các đồng tu, bà hăng hái cho họ số điện thoại và bày tỏ ý muốn viếng thăm họ một ngày nào đó.

Trong lúc phân phát những tờ thông điệp, toán công tác cũng gặp một số các thầy cô giáo vui vẻ giúp đem phát những tờ thông điệp trong trường của họ. Trong chuyến đi này, có khoảng 26 ngàn tờ thông điệp được phân phát và cũng được đăng trên những trang báo địa phương bán chạy nhất, hy vọng rằng thông điệp được chuyển đến nhiều người dân ở Guam hơn.

Cam-pu-chia

Cam-pu-chia nằm ở phía nam của bán đảo Ðông Dương, giáp ranh với nước Âu Lạc, Lào, và Thái Lan. Vào ngày 3 tháng 2, mười đồng tu đã đến thủ đô Nam Vang với 40 ngàn tờ thông điệp được in bằng tiếng Khờ-me địa phương. Khi vừa đến nơi, toán công tác liền chia thành hai nhóm, với một nhóm hai người đi đăng quảng bá trên các tờ báo địa phương, trong khi nhóm tám người khác đi thẳng đến khu chợ lớn nhất của thành phố, chợ trung ương.

Ðể truyền bá thông điệp một cách rộng rãi, sáng sớm ngày hôm sau các đồng tu mướn một chiếc xe đi đến Battambang và sau đó đi vòng qua hồ Tonle Sap đến Siemreap, trước khi trở về Nam Vang trên xa lộ 5, các trạm ngừng bao gồm Kampong Chnnang, Pursat, Battambang, Bamteay Meanchey, Siemreap, Kampong Thom, và Kampong Cham, các tờ thông điệp được nhanh chóng phân phát ở mỗi địa điểm và hầu hết mọi người lớn và trẻ em đều trân quý nội dụng và đọc một cách chăm chú, và không một ai vứt đi. Ngay cả người lái xe mô-tô cũng ngừng lại để lấy tờ thông điệp và đọc một c