El resultado de la practica espiritual no es solamente la iluminación espiritual, no es solo la felicidad y bendición individual, es el desarrollo mundano también.

~Maestra Suprema Ching Hai

uLa Maestra cuenta historias
La verdad detrás del miedo - Cuento Zen / Cuentos hindées

uPerlas de sabiduría
La importancia de mantener nuestros pensamientos, habla y acciones puros/ Guiando a la Juventud a través de la espiritualidad

uAnécdota Mundial
Los animales también son instrumentos de Dios

uEn la senda
Siempre mantengan sus pensamientos puros

uElevación del alma
Ultimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai/ DVDs /CDs

uMeditación Grupal
Retiro Europeo 2002 / Resonancia del Retiro Europeo del 2002

uEscenas del cine
Reflexiones de E.T. el extraterrestre - Amar a nuestros buenos vecinos

uReporte de los medios
Las vacunaciones anuales para mascotas pueden ser demasiado frecuentes

uInterludios espirituales
Una sutil lección de amor

uHistorias verdaderas
Mi viaje por largas décadas en busca de la Verdad

uLa Maestra dice 
La escuela universal

uPreguntas y respuestas seleccionadas
Cómo cultivar a los Jóvenes practicantes/ Introduciendo a nuestra Juventud a la Era Dorada/ Supere las distracciones de la Juventud

uCultivación espiritual y vida
Lidiando con la adolescencia en la senda espiritual/ Una carta a los Padres de adolescentes 

uCiencia y espiritualidad
Puente entre la ciencia y el espíritu

uEntre la Maestra y los discípulos
"Asistiendo" a la Maestra - Historias del vivir con la Maestra los primeros años

uNuestros hermanos enlace alrededor del mundo

uSitios WWW Quan Yin

Publicada: 10 de octubre, 2002
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin

La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: 
aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

Eventos de los Centros

El Centro de Hsihu -- 

Una Gran Reunión en el Festival de la Luna del 2002

Para la gente de China, el Festival de la Luna es una temporada bonita y alegre para realizar reuniones familiares. Este año, el Festival de la Luna cayó en el primer día del retiro mensual de dos días en el Centro de Hsihu donde los compañeros practicantes de Formosa celebraron la ocasión con sus amigos y parientes.

El 21 de septiembre los iniciados e invitados llegaron de todos los alrededores de Formosa para participar en una cálida y alegre reunión en Hsihu. Las celebraciones empezaron a las cuatro de la tarde con bastante anticipación, con una barbacoa vegetariana deliciosa y nutritiva, exquisitamente preparada por el grupo de trabajo de cocina. Los alimentos de la barbacoa fueron más aromáticos, sabrosos, y tentadores que lo usual, y ganaron las sinceras alabanzas de todos los participantes. Las risas llenaron el ambiente, mientras los adultos y los niños disfrutaban juntos la barbacoa, creando la imagen del cálido corazón de "una gran, armoniosa y feliz familia".

Mientras la luna aparecía calladamente encima de las copas de los árboles, una suave, y serena melodía "Luz de Luna" fue escuchada por todos, señalando el inicio del programa nocturno. "La Fiesta Nocturna de la Luz de Luna" empezó con la cómica aparición de los dos maestros de ceremonia, y la "hermosa Cambiante" (La Diosa de la Luna) ejecutada por un hermano iniciado, y "el Conejo juguetón de Jade" tocada por una hermana iniciada. En este romántico momento, nosotros enviamos por fax un mensaje de amor y saludos a la Maestra, deseándole un feliz Festival de la Luna. Los compañeros iniciados de los alrededores de Formosa entretuvieron entonces al péblico con diversas y brillantes actuaciones. Su canto alegre, sus hábiles y elegantes bailes y las extraordinarias interpretaciones instrumentales, se ganaron el aplauso del péblico. La noche alcanzó su apogeo cuando uno de los maestros de ceremonia leyó en voz alta la respuesta de la Maestra en el formulario de un fax escrito a mano diciendo "Gracias y Yo los amo más", lo cual fue breve pero contenía un Amor infinito que conmovió profundamente a todos en el corazón, mientras que muchas personas lloraron en sus lugares.

Las actuaciones incluyeron un "rapeo" realizado por los jóvenes iniciados, la danza del kung fu, un baile bien coreografiado por la generación electrónica de los compañeros iniciados, un recital de cítara china muy artístico, bailes modernos, solos de guitarra y solos de cantos, y muchos otros. El programa final fue un gran coro cantado por todos los participantes: "La Luna Habla por Mi Corazón", expresando la esperanza que ellos puedan algén día celebrar el Festival de la Luna con la Maestra en una noche a la luz de la Luna en Hsihu. Después de haber disfrutado la noche al máximo, los participantes se retiraron debajo de un cielo claro e iluminado por las estrellas.

Por favor, visite las siguientes direcciones de Internet para un reporte visual de este evento:
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/special_report/2002moon/index.htm  (Formosa)
http://www.godsdirectcontact.net/eng/special_report/2002moon/index.htm  (EUA)
http://www.godsdirectcontact.com/2002moon/index.htm  (EUA)

Foto: La Maestra envía una contestación escrita de felicitación a los discípulos de Formosa en Hsihu durante el Festival de la Luna.

Centro de Nueva Jersey, E.U.A. -- 

Fruta fragante durante un escénico verano y otoño

Cuando la Maestra visitó y compró la propiedad del Centro de Nueva Jersey en 1990, lo énico que se veía eran árboles marchitos. Por eso, siguiendo las instrucciones de la Maestra, compañeros iniciados plantaron varios tipos de árboles frutales en los terrenos del Centro. En 1992, cuando la Maestra visitó otra vez el Centro, dos árboles de melocotón se habían marchitado. Sin embargo, algo maravilloso sucedió después de que Ella se sentara frente a los árboles para reunirse con los discípulos. ¡Los dos árboles no sólo se revitalizaron y les brotaron hojas, sino que ahora producen frutas abundantes cada año!

Los venados locales, osos negros, pavos salvajes, aves cantoras y otros animales salvajes fueron atraídos por la atmósfera tranquila del Centro y, a menudo, llegan a visitar y saborear los frutos deliciosos de los árboles. Cuando los melocotones, ciruelas y peras caen y maduran durante el verano soleado, el aire se llena con la fragancia dulce de las manzanas florecidas. Y cuando llegue el otoño, otra estación para apreciar y cosechar manzanas estará con nosotros. Que la tierra pura del Centro de Nueva Jersey se impregne de fragancia espiritual y, al mismo tiempo, sea una escena de abundancia y prosperidad, dando a todos los visitantes agradables sorpresas y expectativas.

Fotos: Los osos negros pueden escalar los árboles y coger las frutas en el Centro de Nueva Jersey.

Foto: Aquí por ejemplo, uno de ellos debajo de un árbol de melocotón, extiende sus brazos para mover la rama y así caiga algunos melocotones frescos.

Agenda de eventos

Para mantener el ritmo continuo de la elevación espiritual del planeta, los centros locales de La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai están celebrando más y más videos seminarios y otras actividades para compartir la Verdad en el ámbito mundial.

Ustedes son bienvenidos a unirse en estas actividades con sus amigos y parientes. Para obtener el éltimo horario de nuestras actividades para compartir la Verdad, por favor visiten los siguientes URL o direcciones en la Internet:
http://www.Godsdirectcontact.org/seminar/  (EUA)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/seminar/index.htm  (Formosa)

Videoconferencias entre la Maestra y sus discípulos

Reporte de Austria

Una mañana llena de regocijo

[Viena] Cuando los iniciados austriacos escucharon las noticias que el 8 de Septiembre, 2002 sería el turno del Centro de Viena para tener una videoconferencia con la Maestra, ellos quedaron absolutamente encantados. Tener esta conferencia significaba mucho para las hermanas y hermanos austriacos, debido a que algunos meses antes, habían cambiado su centro a una nueva dirección. Además, varios iniciados estaban deseando comunicarse con la Maestra para hacerle algunas preguntas "urgentes".

Los iniciados de Viena también invitaron a otros centros vecinos a la conferencia. Los hermanos y hermanas de Munich, Alemania, Budapest y Hungría llegaron a compartir esta ocasión extraordinaria y feliz.

La conferencia comenzó a la hora convenida de las 5:00 a.m., y los iniciados primero informaron a la Maestra sobre el nuevo centro, que está cerca del bosque de Viena, con un entorno tranquilo y natural. La Maestra estaba muy feliz de saber que Dios les había concedido tan buen lugar para la práctica, y dijo que sonaba muy ideal. Los iniciados también expresaron su esperanza de que podrían usar el nuevo centro para practicar diligentemente. Ellos desean crecer juntos con amor, felicidad, y armonía, para volverse mejores ciudadanos del planeta. La Maestra dijo que esa era la manera en que todos los iniciados debían hablar, pensar y actuar cada día.

Entonces la Maestra respondió las preguntas de los iniciados, algunas de las cuales habían estado en sus mentes durante años. Ahora, a través de la tecnología moderna y el amor de la Maestra, ellos por fin podían pedirle directamente consejo a la Maestra. Ella escuchó pacientemente, y con frecuencia pedía más detalles. Sus respuestas fueron muy reconfortantes para los iniciados, mientras Ella seguía recordándoles confiar en el divino poder supremo interno, el cual provee toda la ayuda y protección que necesitan.

La Maestra también recordó a los iniciados que siempre tuvieran en mente que el Método Quan Yin es el camino más elevado, que cada día están con Dios, y que debían asistir a su centro para la práctica espiritual, y no para hacer vida social o para sacar algén provecho material, como en un negocio. Más que nada, que no debían unirse a la practica espiritual por razones egoístas de sólo conseguir poder personal, sino, en cambio, debían hacerlo con plena conciencia, responsabilidad, entendimiento, gratitud y respeto.

La atmósfera durante la conferencia fue muy pacífica y maravillosa, y pronto el momento llegó cuando los practicantes de Viena debían decir "adiós" a la Maestra, que los confortó, pues ellos volverían a verla de nuevo cuando Ella estuviera en línea con otros centros.

Foto: ¡Un adorable panel de exposición muestra a la Maestra el amor de los iniciados Australianos por Ella!

REPORTE DE MEXICO

Se ha cumplido un viejo anhelo

[Texcoco] Durante algunos de los éltimos años, los compañeros practicantes de México, han deseado ver a la Maestra en persona. Sin embargo, debido a razones financieras, no todos los iniciados mexicanos han tenido los medios para asistir a retiros internacionales en forma regular o, personalmente, hacer a la Maestra las preguntas que tienen en sus mentes. Por eso, es que las hermanas y hermanos de México estaban muy emocionados de saber que la Maestra iba a estar como anfitriona en una videoconferencia con ellos, el 8 de Septiembre, 2002.

La noche anterior a la conferencia pareció ser inusualmente larga, ¡pero finalmente llegó el momento especial! Los compañeros iniciados felices habían venido desde diferentes partes de la Repéblica de México para unirse al evento y todos ellos se vistieron con trajes tradicionales de México para celebrar esta significativa ocasión ¡con nuestra amada Maestra!

El día comenzó con una sesión de meditación grupal, en la que todos se reunieron con gozosa paz, para esperar ese momento énico. Tan pronto como ellos escucharon la voz de la Maestra, transmitida desde el otro lado de la conferencia y vieron su imagen en vivo en la pantalla del Centro de Texcoco, se pusieron tan felices que no podían parar de aplaudir. ¡La atmósfera llena de gozo estaba más allá de poder expresarla con palabras!

Durante la conferencia, muchas de las preguntas que los iniciados le hicieron a la Maestra estaban por mucho tiempo en sus corazones, y así, finalmente, estuvieron llenos de gozo por poder tener al fin la oportunidad de preguntarle a Ella personalmente y de escuchar sus sabias respuestas. Además, los discípulos Mexicanos presentaron un poema y varias canciones para deleitar a la Maestra e iniciados alrededor del mundo, tanto como la atmósfera del evento que se mantuvo llena de dicha.

Gracias, Maestra por compartir con Tus hijos este gran encuentro, el cual permanecerá profundamente grabado en nuestros corazones. ¡Nada en el mundo puede ser tan grande como la bendición de estar contigo!

Reporte desde Québec, Canadá

Una Experiencia Única Ú ¡Una videoconferencia en vivo con la Maestra!

[Montreal] El Centro de Montreal había estado observando videoconferencias mundiales de la Maestra desde fines de julio del 2002. Al comienzo, ellos pidieron prestado el equipo necesario, a un hermano iniciado que es experto en computación. Después de tres semanas de ver conferencias con este sistema, los anhelantes iniciados de Montreal reunieron más que suficiente dinero y compraron para el Centro un PC completamente equipado, con una conexión a Internet de alta velocidad y trabajaron muy duro para suministrar a todos las condiciones más ideales para disfrutar de las reuniones con la Maestra. A menudo ellos hacen sesiones de meditación grupal unas horas antes de la hora fijada para conectarse en línea con la Maestra, dando a los hermanos y hermanas la oportunidad de conectarse con ella en los niveles más altos.

Durante Sus conferencias, la Maestra siempre amorosa y pacientemente, contesta todas las preguntas de los iniciados. Viendo a la Maestra en línea, es como tenerla presente con nosotros en ese momento, y nosotros aén recordamos vívidamente las respuestas que Ella nos ha dado durante estos intercambios en vivo.

El Centro de Montreal agradece a la Maestra por traer milagros diariamente a las vidas de los iniciados, así como el milagro más grande de permitir a miles de iniciados tener una conferencia en vivo con Ella en sus propias ciudades natales. Esta es realmente una manera increíble de beneficiar grandemente a la humanidad, enseñando y bendiciendo a las personas desde lejos, a través de herramientas tecnológicas avanzadas.

Reporte de California, EUA

Mensaje Universal de la Maestra "a partir de la alta Tecnología"

[San José] Durante los éltimos fines de semana se ha dado videoconferencias en vivo, vía conexión con Internet, conducidas entre la Maestra y Centros escogidos alrededor del mundo, con todos los otros Centros capaces de ver estos eventos simultáneamente. ¡Es como si hubiéramos estado celebrando un Retiro Internacional en línea cada fin de semana! Estas Conferencias en vivo, reénen a los compañeros practicantes de todos los rincones del mundo. Con los centenares de miles de personas pensando en la Maestra, y todos enfocándose en Dios al mismo tiempo, se está generando un inmenso poder positivo alrededor del planeta.

El Centro de San José tiene corrientemente sólo un MODEM de baja velocidad. Por consiguiente, los compañeros iniciados de la localidad, decidieron hacer sus reuniones con videoconferencias, en las casas de dos discípulos que tienen conexión por cable de alta velocidad, conectándose a los computadores unidos a los televisores como monitores a cada habitación, así como bastante espacio para acomodar a todos los discípulos locales.

Además, desde principios de Septiembre, la Casa Vegetariana de San José, también ha estado disponible para que los discípulos puedan ver las videoconferencias de la Maestra. Con este arreglo, podemos escuchar la sabiduría de la Maestra todos los fines de semana.

Los compañeros iniciados del Centro de San José están anhelando por el día en que ellos puedan tener el honor de comunicarse directamente con la Maestra y expresarle sus anhelos y amor.

Foto: Los compañeros iniciados reunidos en una de las dos casas de los discípulos, mirando atentamente la videoconferencia de la Maestra.

Foto: Los compañeros iniciados escuchan cuidadosamente las sabias palabras de la Maestra en la Casa Vegetariana de San José.

Reporte de Indiana, Estados Unidos

Una Conferencia por Internet trae Bendiciones Milagrosas

[Indiana] Compañeros practicantes de todos los Centros del Medio Oeste de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai Ú Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Missouri y Ohio Ú estaban felices de encontrarse en el Centro de Indiana en el fin de semana del 1í de septiembre de 2002 para un retiro y una conferencia por Internet con la Maestra.

De una manera relajada, la Maestra empezó la conferencia contándoles a los iniciados cómo Ella cuida a Sus animales, dejando que todos sepan cómo Ella demuestra Su amor dejando que ellos duerman en su cama. Ella les hizo recordar a los iniciados que, como los humanos, los animales tienen sentimientos y emociones, y que Sus mascotas se enfadan con Ella si no les presta suficiente atención. Además, los animales son mucho más inteligentes de lo que la gente piensa.

Después, antes de la sesión de preguntas y respuestas, los iniciados cantaron una canción para mostrar su aprecio hacia la Maestra, quien después amorosamente respondió a todas las preguntas y solicitudes de los iniciados.

Una iniciada se ofreció a cantar una canción titulada "Mi Madre" que ella personalmente había compuesto para la Maestra. Su hermosa voz, combinada con su amor por la Maestra, trajeron lágrimas a los ojos de muchos iniciados presentes en la conferencia. Además, un milagro ocurrió mientras la iniciada estaba cantando esta canción para la Maestra. La hermana nació extremadamente corta de vista. Los doctores le habían dicho que tenía una severa condición visual y que si ella alguna vez tuviera determinados problemas con su vista necesitaría buscar inmediatamente ayuda médica. De otra manera, podría arriesgarse a tener ceguera.

Justo antes de la conferencia, la hermana empezó a tener problemas con su visión. Y de acuerdo al consejo médico que le habían dado, ella debió haber ido a ver a un doctor. Pero en cambio, ella decidió quedarse enfocándose en cantar bien para la Maestra. Y el milagro ocurrió justo después que ella cantó la canción. Su visión se aclaró, y los problemas que ella estaba teniendo desaparecieron. ¡Ella parpadeó y no pudo creer que podía ver muchísimo mejor!

¡Las palabras no son suficientes para contar sobre los bendiciones milagrosas suscitadas por la Maestra a través de la conferencia por Internet!

Foto: Todos estaban muy felices en la conferencia que empezó inmediatamente después de los dos días del Retiro de Indiana.

Foto: Al final de la conferencia la Maestra brindó con nosotros y nos deseo a todos que disfrutáramos del pastel preparado para esa ocasión.

Reporte de Corea

Videoconferencias Iluminadoras

[Seél] Los iniciados de la localidad estuvieron gratamente sorprendidos cuando supieron que la Maestra tendría una videoconferencia con el centro de Seél el 25 de agosto del 2002. No deseando desperdiciar esta preciosa oportunidad, los hermanos y hermanas de otros Centros de Corea también vinieron para participar en la conferencia de Seél. Se estableció un equipo de intérpretes simultáneos para que todos pudieran entender las palabras de la Maestra sin perder tiempo en la traducción.

En la videoconferencia, la Maestra, como la Madre que Ella es, contestó pacientemente cada una de las preguntas de los iniciados, para satisfacción de los mismos, y tocó el corazón de todos los presentes con Su amor y compasión. Varios iniciados no formularon las preguntas que habían planeado, ya que fueron respondidas por las palabras amorosas de la Maestra a otros hermanos y hermanas.

Los iniciados coreanos se sienten profundamente bendecidos luego de haberse beneficiado grandemente con las numerosas videoconferencias entre la Maestra y Sus discípulos en los meses recientes. Muchos de ellos se han transformado en asistentes regulares a esas conferencias de fin de semana, y han hecho un progreso considerable en su meditación como resultado de las mismas. Por ejemplo, una hermana iniciada comentó con felicidad que ahora puede enfocar su concentración en su ojo de sabiduría veinticuatro horas al día, incluso mientras trabaja. Todos los compañeros practicantes están llenos de dicha al estar conectados constantemente con la Maestra, y esperan con ansias estos encuentros con Ella los fines de semana vía Internet en el centro de Seél.

Reporte de Australia

Los Arreglos de Dios siempre son los Mejores

[Sydney] ¡Los iniciados del Centro de Sydney estaban regocijados de escuchar que la Maestra podría llevar a cabo una videoconferencia con ellos el 1í de septiembre de 2002! El Centro actualmente alquila un salón de conferencias en una escuela para la meditación grupal de los domingos y para la videoconferencia que fue llevada a cabo también ahí.

Después de la meditación grupal del 1í de septiembre, los iniciados esperaron silenciosa y pacientemente la llamada de la Maestra. Inicialmente, la recepción del audio no era satisfactoria, por lo tanto la conferencia oficialmente no empezó hasta después de que bastantes llamadas de prueba y ajustes habían sido hechas. Finalmente, la Maestra empezó la conferencia diciendo, "¡Hola, a todos!" y cuando Su dulce y amoroso saludo apareció a través de los altoparlantes, los iniciados la aclamaron en una feliz respuesta, aunque, de alguna manera, se sintieron decepcionados por no haber aparecido la imagen de la Maestra en la pantalla. Entonces, la Maestra los consoló con calma, diciendo: "Las Imágenes no significan todo", y Ella tenía razón. Los iniciados de Sydney ya estaban muy satisfechos de sentir el amor de la Maestra y de haber escuchado Su encantadora voz. Cuando la conferencia estuvo a punto de terminar, Dios les dio a los iniciados una feliz sorpresa Ú La bella figura de la Maestra brilló de repente en la pantalla. - "¡Viva!" Los discípulos aclamaron con una ovación de alegría.

Durante la videoconferencia, Dios hizo algunas bromas a los iniciados y ellos experimentaron muchos altibajos emocionales. Así ellos pudieron sentir el amor de la Maestra aén más profundamente, y su hermosa sonrisa y amorosas palabras dejaron una marca más profunda en sus corazones. ¡Esto testifica el hecho de que los arreglos de Dios siempre son los mejores!

Nota: La Maestra dijo que el termino "Hello" (hola) es derivada de la Palabra "Halo", que quiere decir la luz que rodea a un Santo o a un cuerpo celestial, así pues cuando damos un saludo es preferible decir "Halo" en vez de "Hello" que simula el sonido de "hell" que significa infierno.

Eventos inspiradores--Cuando Todos Los Corazones Laten como Uno solo

Durante la videoconferencia entre la Maestra y los discípulos de Sydney, la Maestra sugirió que los iniciados hablarán directamente a través del teléfono ya que la calidad del sonido no era muy buena. Cuando llegó mi turno de hacer preguntas, encontré que mi voz no podía ser transmitida a través de los altoparlantes y la audiencia no podía oír a la Maestra. Entonces, las dos personas contacto sugirieron que termináramos la conversación y llamáramos nuevamente un minuto más tarde a la Maestra, y la Maestra estuvo de acuerdo. Sin embargo, la persona contacto olvidó que ellos no tenían el némero telefónico de la Maestra hasta después que yo había colgado. Justo en el momento de ansiedad y pérdida, el sonido familiar de un teléfono sonando surgió de los altoparlantes. ¡La Maestra había llamado de vuelta! Yo lloré de entusiasmo y gratitud: "¡Maestra, Usted es fantástica! ¡No hay nada que Usted no sepa!" Para ese momento, yo debí haber estado tan contenta que sonaba incoherente.

Después de que la éltima pregunta fue contestada, la Maestra nos preguntó con un gran interés si la conexión había sido arreglada y si la podíamos ver. Yo dije que no, pero ya nos sentíamos muy contentos de poder oír Sus amorosas palabras y sentir Su profundo interés. Justo después, los dos hermanos encargados de los arreglos técnicos susurraron a mi lado entusiasmados: "Estamos a punto de hacer la conexión. Por favor, pídanle a la Maestra el darnos otro minuto". Yo inmediatamente le supliqué a la Maestra de quedarnos en línea por un minuto más porque pronto podríamos verla en la pantalla. Sin embargo, la imagen seguía sin aparecer. Otra vez con gran anhelo, le pedí a la Maestra que no se fuera, y Ella sintió nuestra ansiedad y rápidamente nos consoló: "¡Estoy acá, Estoy acá!" Yo estuve profundamente conmovida por las amorosas palabras de la Maestra y todos sentimos Su profundo amor por nosotros. Finalmente, la preciosa imagen de la Maestra apareció en la pantalla, y todos los sinceros practicantes presentes lloraron con alegría, de igual manera muchos fueron conmovidos hasta las lágrimas. Los sinceros sentimientos entre la Maestra y los discípulos para ese momento estaban más allá del lenguaje humano. Todo lo que queríamos decir fue transmitido en silencio. ¡Qué experiencia tan maravillosa!

Panorama de los Eventos

Reporte de Sudáfrica

La alegría de establecer una nueva forma de espiritualidad

[Johannesburgo] Rodeado por los prados naturales en una colina al norte de Johannesburgo, el Centro de Gauteng es un cuadro de simplicidad y perfección. Los arbolitos recientemente plantados bailan con la brisa alrededor del Centro, y también las verduras del huerto llenas de saludable verdor, además es otro producto que requiere de mucha asistencia por parte de los iniciados que viven en el Centro.

La renovación interior, incluso la pintura, el embaldosado y la instalación de muebles nuevos y ligeros, está más o menos terminada con la participación entusiasta y la planificación meticulosa de los iniciados locales. Por supuesto, nada de esto habría sido posible sin los invisibles arreglos de la Maestra.

El domingo 25 de agosto de 2002, después que terminó el primer retiro local, por primera vez se celebró una sesión de iniciación en la sala de meditación del Centro, que había sido inaugurada con gran pompa y ceremonia, ese mismo día. Muchos hermanos y hermanas entusiastas trabajaron juntos para hacer del evento una ocasión exitosa y alegre.

Los iniciados de Pretoria se han reunido recientemente en el Centro de Gauteng, que ahora está a una distancia más corta de Pretoria comparada con otros centros de la región.

Dondequiera que los iniciados tomen asiento en el Centro, disfrutando del fragante té verde, comiendo semillas de calabaza y mirando una bonita puesta de sol, están felices y contentos en el abrazo del amor sagrado de la Maestra. ¡Y sus corazones se llenan de gratitud por Sus interminables bendiciones, sólo que ellos entienden muy bien que todo viene de la gracia de Dios!

Foto: En el jardín del frente del Centro, crecen vigorosamente los arbolitos, gracias al cultivo meticuloso de los iniciados.

Foto: Los iniciados de Gauteng ingeniosamente planean y completan la renovación interior del Centro.

Reporte de Brasil

El mensaje de la verdad prevalece Sao Paulo

[Sao Paulo] Localizado en el Hemisferio Sur, Brasil está ahora en primavera, cuando todas las flores brotan. Hace poco, durante esta estación encantadora, los compañeros practicantes de Sao Paulo realizaron el video seminario Compartiendo la Verdad, organizado por un mensajero Quan Yin en su Centro local.

Lo que tuvo de especial este seminario fue que la mayoría de los asistentes eran parientes o amigos de los compañeros practicantes y ya tenían una comprensión básica de las enseñanzas de la Maestra. Así es que los miembros del péblico estuvieron excepcionalmente atentos mientras miraban el video y plantearon preguntas interesantes apropiadas a la práctica espiritual. Casi todos los asistentes se quedaron después para aprender el Método Conveniente, alcanzando un altísimo porcentaje sin precedentes en otros seminarios llevados a cabo por el Centro. Después de meditar en el Método Conveniente, las caras de los participantes brillaban con sonrisas de satisfacción, porque el amor divino de la Maestra fluyó en sus corazones. ¡En Sao Paulo los compañeros practicantes así comprendieron que habían terminado otro seminario exitoso!

REPORTE DE ESTADOS UNIDOS

Asistiendo a la Exposición Holística de Vida y Arte

[Missouri] El 3 y 4 de agosto del 2002, el Centro de Missouri, con gran apoyo de los Centros de Oklahoma y los Centros de Kentucky, participó en la 11° Exposición Holística de Vida y Arte de San Luis. Los buscadores de la Verdad del área circundante crearon una atmósfera cálida y amistosa en el evento, a pesar de sus diferentes credos espirituales.

El 4 de agosto, los hermanos practicantes hicieron un video seminario en el puesto del Centro, el que se adornó con colorido despliegue. Después del seminario, cerca de la mitad de los participantes se quedaron para aprender el Método Conveniente. Muchos hermanos practicantes percibieron que el poder del amor de la Maestra estuvo permeando toda el área, durante la Exposición y el seminario.

Un Reportero del "San Louis Post-Dispatch", un periódico local, vino a nuestro puesto el primer día de la Exposición, y se sorprendió con el paquete de información que tuvimos disponible para él. Al día siguiente, uno de sus colegas nos visitó cerca del término de la Exposición. Después de hacer varias preguntas, estuvo deseoso por sacar una foto a los iniciados y también estuvo muy contento de poder tomar una foto del cuadro de la Maestra.

Foto: En la Ceremonia inaugural del Centro de Missouri en la Exposición Holística de Vida y Arte de San Luis, todos los participantes iniciados están de pie, mano con mano, en un gran círculo.

Foto: Una hermana explica los contenidos de una carpeta preparada por los iniciados del Centro de Missouri para los participantes interesados.

Foto: 2 Una señora se inscribe para un video seminario en la mesa de registro del lugar.

Reporte de Massachussets, EUA

[Boston] En junio del 2002, los hermanos practicantes del área de Boston, convinieron en hacer con su propio esfuerzo, su primer video seminario en la Universidad de Harvard. En agosto, ellos dirigieron otro seminario, Compartiendo la Verdad, en la biblioteca de la Ciudad de Worcester, Massachussets. Durante este evento, la videoconferencia de la Maestra mantuvo al péblico atento y extasiado, y un miembro del personal técnico de la biblioteca quedó tan absorto con las palabras de la Maestra que permaneció dentro del lugar, mirando y escuchando con absoluta concentración. Después del seminario, él pidió prestado un video que se había exhibido en el seminario, para mirarlo en casa, esperando aprender más sobre las enseñanzas de la Maestra.

Los resultados del seminario de agosto fueron animadores; el 95 por ciento de los asistentes se quedó después para aprender el Método Conveniente y cinco se inscribieron para la iniciación en el Método Quan Yin. Los hermanos practicantes de Boston agradecen a la Maestra por darles la oportunidad de compartir el Evangelio de Dios con los residentes locales, así como el amor de la Maestra ha despertado a muchas almas que claman por la liberación.

REPORTE DE FORMOSA

Siempre estén preparados

[Keelung] Debido a su ubicación geográfica, Formosa a menudo es azotada por tifones hacia el fin del verano y comienzos de otoño. Este año, los meteorólogos del tiempo predijeron que el Tifón Sinlaku podría traer a Formosa lluvias torrenciales durante la pleamar a principios de Septiembre, y su seria amenaza forzó a los norteños de Formosa a declarar alerta máxima el 6 de Septiembre.

Los compañeros practicantes de la Asociación de Rescate Anfibio Maestra Suprema Ching Hai se congregaron esa tarde para coordinar la preparación del rescate con los del Departamento de bomberos del Condado de Taipei. Por su relación de amor con la Maestra fueron los primeros en llegar a la estación de mando en el área fácilmente inundable de Hsichih para esperar instrucciones adicionales. Pero gracias a la misericordia de Dios, el Tifón Sinlaku, una gran fuente de alarma en los residentes locales, emigró hacia el distrito norte de Formosa e hizo menos daño de lo esperado a su paso. Es así como en la tarde del día 7 de Septiembre el equipo de rescate fue relevado de sus deberes cuando su misión fue declarada cumplida.

Foto: Titular del Diario "Unite Daily News" del 8 de Septiembre del 2002. El total de los 26 miembros de la Asociación de Rescate Anfibio Maestra Suprema Ching Hai piden licencia en sus trabajos para estar a la espera en Hsichih.

Su valiente esfuerzo durante el Tifón Nari en Septiembre del 2001 aén permanece en nuestra memoria hasta hoy día.

Foto: Los Miembros de la Asociación Maestra Suprema Ching Hai de Rescate Anfibio de China sentados en estado de meditación mientras esperan llevar a cabo su misión de rescate si es necesaria.

LA MAESTRA CUENTA CHISTES

Un deseo en mente

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Florida, E.U.A., 11 de junio del 2001 (Originalmente en inglés)

Había un abuelo que llegó a la casa con dos caramelos bendecidos para dárselos a su nieto. Uno era verde y el otro rojo, y le preguntó al nieto: "áQué caramelo te gustaría tener?" Entonces, el nieto tomó el verde. Con curiosidad el abuelo le preguntó al niño: "áPor qué tomaste el verde y no el rojo?. Definitivamente el rojo se ve más lindo". Y el nieto dijo: "Tomé el verde porque el verde es el color de la esperanza". Entonces, el abuelo dijo: "Hmmm. Eso es bueno. áDe qué tienes esperanza? Y el nieto dijo: ¡Espero que también me des el rojo!"

Auto antiguo, cita antigua

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Florida, E.U.A., 28 de diciembre del 2001 (Originalmente en inglés)

Una joven le preguntó a su amiga Mary: "áCómo estuvo tu cita a ciegas?" Y Mary le dijo: Oh, estuvo horrible". Entonces, la joven dijo: "áPor qué?" y Mary le contestó: "Bueno, él se apareció con un Rolls Royce de 1932". La joven, luego, respondió: "Wow, es de colección, un auto muy caro. áQué hay de malo en eso?" y Mary dijo: "¡El problema es que él es su dueño original!"

La patata castigada

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Florida, E.U.A., 28 de diciembre del 2001 (Originalmente en inglés)

Había un hombre que fue a un restaurante y ordenó algo de comer. Después de recibir lo pedido, de pronto llamó a la mesera y le dijo: "Por favor, venga aquí". Cuando la mesera vino, le mostró una patata en su plato y dijo: "Esta patata es muy mala". Entonces, la mesera tomó la patata, y la azotó, la volvió a colocar en el plato y le dijo al señor: "Señor, si esta patata le vuelve a causar problemas, sólo llámeme".

Palabras de la Maestra

Estamos Alcanzando El Cielo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, 28 de julio del 2002

Videoconferencia con el Centro de Houston, EUA

(Originalmente en inglés)

Hace muchas décadas, cuando Yo no estaba todavía en este "trabajo", leí en el periódico que un día las personas podrían hablar juntas e incluso verse unos a otros, a través del teléfono. Así que esto es lo que tenemos; la predicción se hizo realidad. Y pronto tendremos noticias mucho más excitantes. No estoy segura cómo vamos a comprenderlo, pero muchas cosas ustedes ya las saben, como cuando les conté sobre los otros planetas donde las personas no necesitan llevar a los bebés en el étero de la madre.

En este mundo, tendremos lo mismo. No demorará mucho tiempo en suceder. ¡Los adelantos tecnológicos son tan imponentes que no tenemos tiempo siquiera para aguantar nuestra respiración antes de que algo cambie de nuevo! En Japón, escuche que ya han desarrollado un tipo de caja en la que pusieron un poco de líquido que corresponde al líquido natural dentro del étero de una madre cuando ella está embarazada de un bebé, y ellos intentarán criar al bebé de esta forma.

Así que, quizás en el futuro, si usted desea tener diez bebés, no habrá ningén problema. (Risas) Durante nueve meses usted puede venir y ver al bebé todos los fines de semana o todos los días, siempre que tenga tiempo, incluso después del trabajo. Ellos incluso pueden hacer la forma del bebé, la manera en que él o ella se ve, e incluso pueden escoger el sexo y cualquier cosa. Es muy emocionante; estamos alcanzando los adelantos de los sistemas planetarios superiores.

Y ahora mismo nosotros también estamos usando el láser y la luz para sanar a los pacientes. áRecuerdan que en una de mis primeras conferencias en Formosa - en esa época, ni siquiera hablaba bien el chino - nosotros mencionamos la terapia de la luz usada en otros planetas más avanzados? Esos científicos han nacido ahora en este planeta, y están trayendo sus valiosos recuerdos con ellos. Así que ellos están haciendo que nuestro planeta sea un mejor lugar para vivir, en cuanto concierne al confort físico.

Y también, quizás pronto, en un futuro no muy lejano - sólo estamos hablando aproximadamente de años - probablemente tendremos automóviles que vuelan y así sucesivamente. Y probablemente será más fácil vernos, con menos congestión de tráfico, y tendremos un servicio más rápido de comunicaciones.

Todo esto es muy emocionante para mí, también (refiriéndose a ver a los Centros en una gira mundial de Conferencias). Ver sus retratos justo ahí, a miles de millas de lejos, es verdaderamente muy bueno. Así que, por eso es que nosotros también estamos practicando muy bien, gracias a ustedes, todos los bellos, encantadores, y felices yoguis. (Aplausos) Todo esto tiene que ver con nosotros. Así que para muchos como Yo que están entusiasmados con estas noticias, quiero agradecerle también a muchos otros grupos de practicantes. Quizá ellos no pertenecen a nuestro grupo, pero también están haciendo su meditación en la Luz y el Sonido, o quizás alguna otra técnica menos avanzada, pero ellos están intentando lo mejor que pueden para contactar a Dios. Y así es cómo nosotros elevamos el ambiente de este planeta.

Y entonces, debido a que las frecuencias vibratorias planetarias han sido elevadas hacia niveles superiores, esos científicos favorablemente desarrollados de esos planetas superiores, pueden reencarnar en nuestro mundo con menos sufrimiento, sin perder mucho de su memoria acerca de donde ellos vinieron. En consecuencia, tenemos hoy día tales maravillosos adelantos en tecnología, gracias a ustedes.

Esto es hermoso. Así que debemos continuar practicando, aén si no somos científicos o magos de la computadora o algo así. Pero mientras meditemos diligentemente para purificarnos, purificar nuestra aura, y nuestro ambiente, contribuiremos indirectamente al progreso de nuestro planeta, y ésa es realmente la gran contribución que nosotros podemos hacer a nuestra sociedad. Esto es maravilloso. Así que todas las cosas que ustedes disfrutan ahora mismo no sólo son la labor de los científicos y las personas del laboratorio, sino es también el fruto de su propio esfuerzo espiritual.

Es tan maravilloso ver el resultado de la práctica espiritual. ¡Ustedes vieron cómo no teníamos nada anteriormente! Y de repente, en sólo una década y media, todo se ha desarrollado e incluso hemos tenido una dura época siguiendo con atención nuestros desarrollos técnicos. Ustedes pueden ver la diferencia.

Así que, éste es un resultado práctico de nuestra práctica espiritual. No es simplemente iluminación espiritual, no es simplemente felicidad y regocijo individual, también es el desarrollo mundano. Estamos poniéndonos al día con el Cielo. Nosotros estamos poniéndonos al día con los más excitantes y con los más avanzados planetas. áPueden ustedes imaginarlo? Y pronto, si nosotros vivimos tanto, vamos a estar viajando a otras galaxias, a otros sistemas planetarios de vida: no solamente enviando a un robot, no simplemente yendo a Marte para recoger alguna suciedad, sino yendo a algunos planetas habitados y espiritualmente avanzados para saludar. E incluso podremos enseñar desde aquí; podremos incluso saludar desde aquí. Y podremos vernos desde incontable némero de millas lejos, a años luz de aquí. Podremos saludar entonces como si estuviéramos saludando a otros ahora mismo. áNo será eso maravilloso? (¡Sí!)

Así que manténgase en su Sendero Dorado y nunca duden ni un segundo. Ustedes están en el camino correcto. Yo lo garantizo. (Aplausos)

Cartas Entre la Maestra y los Discípulos

Mi Gozo de Practicar el Método Quan Yin

Por el hermano iniciado Elad Jacob,

Kumba, Camerén

(Originalmente en inglés)

Tuve la fortuna de empezar mi práctica espiritual en 1972, cuando comencé a leer libros de una escuela espiritual tras otra, buscando la éltima Verdad. Además, tuve contacto con muchos Maestros espirituales alrededor del Mundo a través de todo medio posible, y estudié con ellos antes y después de la iniciación.

A menudo, no encontraba satisfacción en las enseñanzas de varias escuelas y maestros espirituales con los que había contactado. Esto me desmotivó mucho y me hizo sentir que algo le faltaba a mi vida.

Luego, después de 30 años de buscar la Verdad, fui lo suficientemente afortunado de que un amigo me presentara a la Maestra Suprema Ching Hai. Rápidamente, me contacté con la sede en Formosa y obtuve alguna información. También discutimos las enseñanzas de la Maestra con algunos hermanos iniciados en Kumba, y tuve la oportunidad de iniciarme en el Método Quan Yin.

Desde mi iniciación, finalmente, encontré el gozo y la paz que había deseado por muchos años. Ahora el mundo se me asemeja a un reino transitorio e ilusorio. Ahora, me conozco mucho mejor, y sé por qué estoy aquí en la Tierra. Además, sé qué debo hacer y hacia dónde ir. ¡Gracias Maestra Suprema Ching Hai por su amable presencia y guía, por llenar el deseo de toda mi vida!

Poemas

Todos somos uno

Por la hermana iniciada Winnie, Hong Kong

(Originalmente en inglés y chino)

Con las bendiciones de Dios, los compañeros practicantes alrededor del mundo han podido participar en las videoconferencias con la Maestra y otros centros mediante la tecnología avanzada de Internet. "Nosotros somos Uno" es una canción que ha resonado a menudo en mi corazón durante algén tiempo. Durante la videoconferencia con Hong Kong, yo tuve un fuerte sentimiento de poder ser más devota a la Maestra a través de un poema. Su estímulo amoroso me conmovió mucho cuando yo empecé a recitárselo. El sentimiento era tan agradable que mucho antes yo vibraba naturalmente. Yo me sentía como las gentiles olas del mar rodando cerca de la orilla mientras también sintiéndome como un niño meciéndose en una cuna por su madre. Este sentimiento de unirse en el Océano de Amor fue una experiencia muy agradable. ¡Yo le estoy sumamente agradecida a nuestra compasiva Madre Universal - el ejemplo perfecto de sabiduría y amor!

¡Todos somos Uno en el Océano de Amor,

Con Luz y Sonido Internos,

Agradecidos por haber encontrado

La verdadera Vida.

Volamos alto con la Maestra Suprema Ching Hai,

Lejos más allá de las estrellas, del sol y la luna

Pronto de regreso a nuestra Casa Eterna!

¡Todos somos Uno en el Océano de Amor,

Con libertad, alegría y paz,

Agradecidos en nuestros Corazones y a gusto.

Volamos alto con la Maestra Suprema Ching Hai,

Lejos más allá de las estrellas, del sol y la luna,

Pronto de vuelta a nuestra Casa eterna!

 

En Casa hay mucho espacio,

No tenemos más necesidad de vagar.

Hermanos y hermanas, cantemos en sintonía una canción feliz

¡Todos somos Uno! Sin necesidad de preguntar por qué.

Simplemente encuentra la Guía, síguela,

Sumérgete en el Océano de Amor, Sé Uno con Ella,

Y todas nuestras respuestas vendrán.

Así como nosotros cantamos y progresamos,

Mientras seguimos nuestro ideal

Maestra Suprema Ching Hai, Mi Amor.

Maravillas de la Maestra

"Ah Ma" muere con una Sonrisa

Por la hermana iniciada Juan Li-yu, Keelung, Formosa

En los dieciséis años desde mi iniciación con la Maestra, he escuchado incontables historias milagrosas sobre los compañeros iniciados y sus familiares fallecidos. Ahora, quisiera compartir una historia similar con todos ustedes.

Mi abuela cumplió noventa y cinco años. Hace dieciséis años, ella solía ir con nosotros a Hsintien (el primer Centro de la Maestra en Formosa), a escuchar los discursos de la Maestra. La abuela era pura como una niña, así que la Maestra la amaba mucho y siempre bromeaba con ella y la hacía muy feliz. Al igual que todos nosotros, la Maestra también la llamaba "Ah Ma", que significa abuela en taiwanés. Dado que su hija, su nieto, nieta y biznieto eran todos practicantes, la Maestra consintió en iniciarla cuando la abuela solicitó la iniciación. Ella tenía entonces ochenta años.

Después de la iniciación, la abuela parecía haber renacido y se transformó en otra persona. Había sufrido anteriormente de senilidad y era muy olvidadiza. Después de iniciarse, sin embargo, su memoria mejoró considerablemente. Tampoco había tenido muy buena salud y, a menudo, tenía que tomar medicinas y tenían que ponerle inyecciones; pero, luego de iniciarse, se volvió más fuerte físicamente.

Sin embargo, en julio del 2002, la abuela resbaló y se cayó, y tuvo que ser hospitalizada por una fractura ósea. Un día, no mucho después de haber sido dada de alta del hospital, se estaba bañando con la ayuda de miembros de la familia, cuando, extrañamente, vieron que estaba sonriendo y mirando hacia arriba constantemente. Luego, después de cenar, la abuela descansaba en una silla, todavía sonriendo y con sus ojos dirigidos hacia arriba. Estaba totalmente ajena a la gente que le hablaba, pero seguía sonriendo. De pronto, inhaló profundamente y falleció. ¡Esa fue realmente una fantástica forma de morir! Ella era sólo una anciana corriente, y aun así pudo morir con una sonrisa mientras estaba sentada, como lo hizo el anciano Maestro Kuangchin (el monje budista más respetado en Formosa, quien practicó el ascetismo por más de 70 años y que murió estando sentado). ¡Fue realmente increíble!

La Maestra nos ha dicho que cuando los compañeros iniciados fallecemos, los santos del Cielo vienen a recibirnos, y el esplendor del Cielo aparece ante nuestros ojos. Obviamente, ése era el motivo por el que la abuela se quedaba mirando hacia arriba y sonreía. Si no hubiera sido por la irresistible belleza del reino superior que vio cuando estaba dejando este mundo, ¡no podría haber fallecido sin que ningén sentimiento persistiera!, ya que ella solía estar muy preocupada por las generaciones más jóvenes, e incluso había ido una vez al Centro de Hsihu para pedirle a la Maestra que convenciera a su nieto de casarse pronto, por temor de que el nombre de la familia no continuara.

Respecto a los iniciados que abandonan su cuerpo, la Maestra ha dicho: "En el momento de la iniciación, ya he reservado para ustedes un pasaje al Cielo. Cuando llega el momento, los llevaré arriba para que disfruten". Sin duda, nuestros compañeros iniciados son los seres más afortunados de la tierra. Seguir a la Maestra en la práctica espiritual es más seguro que estar cubiertos por diez mil pólizas de seguro. El deceso de mi abuela me hizo comprender profundamente que la mayor piedad filial es "recibir la iniciación y practicar espiritualmente" y la más terrible ignorancia es "no creer en la Maestra y no practicar espiritualmente". ¡Espero que esta historia sea una inspiración para todos nosotros!

¡La Forma de Manifestación de la Maestra Enseña Aeróbicos!

Por una compañera iniciada, provincia de Zhejiang, China Continental

Hace varios meses, un compañero de clases me dio unas fotografías de la Maestra. Le di una de ellas a mi sobrina que estaba viviendo conmigo, y la colgué al lado de su cama. Mi sobrina es una niña gordita de seis años, en edad preescolar.

Dos noches después, justo cuando estaba preparándome para ir a la cama, mi sobrina empezó sébitamente a hacer ejercicios aeróbicos. Y mientras los hacía, cuidadosamente explicaba cada movimiento. La miré paralizada, y me di cuenta de que eran los ejercicios que la Maestra enseñó durante el retiro de Santimen en Formosa, en 1990. Había visto el video del retiro y me había causado una impresión muy profunda. Entonces, le pregunté a mi sobrina: "áQuién te enseñó esto?" Ella contestó: "La Maestra me los enseñó esta mañana en mi clase de jardín de infantes, antes de que tomáramos nuestros bocadillos. En ese momento, la Maestra me susurró: "Estás un poquito gordita. Estos ejercicios serán muy buenos para ti". Así que los aprendí". Cuando mi sobrina estaba haciendo los ejercicios de bicicleta en posición invertida, supo cómo poner sus manos detrás de su espalda y dijo que de esa forma podía mantener su cuerpo derecho y hacer el ejercicio correctamente.

Entonces, le pregunté: "áCómo vino la Maestra?" y ella dijo: "La Maestra vino del universo, primero volando hacia abajo como un cohete, y luego flotando como una nube blanca. Usaba una gorra blanca y un vestido blanco como la nieve. Cuando entró al salón de clases, sus pasos fueron muy suaves. Ni la maestra ni los otros niños se percataron de que Ella estaba allí". Entonces, le pregunté: "áCuántas personas vinieron con Ella?" y mi sobrina respondió: "Una niña pequeña vino con la Maestra. Es una niña extranjera y sus dos padres habían fallecido, así que la Maestra la tomó bajo su cuidado y la trajo con Ella". Yo continué: "áDe qué altura es la Maestra?" Y ella contestó: "Un poquito más pequeña que mi mamá, la niña es más pequeña que la Maestra pero un poco más alta que yo. Después de enseñarme los ejercicios, la Maestra se marchó rápidamente. Mi maestra y los otros niños no supieron que alguien había estado allí". "áPor qué?", le pregunté. Y mi sobrina dijo: "No se le permitía a nadie entrar al salón cuando estábamos en clases. La Maestra era como una nube blanca, y es por eso que ellos no supieron que Ella estaba allí. Pensaron que era una nube".

¡Me sentí profundamente conmovida al escuchar esta hermosa y maravillosa experiencia de mi inocente sobrina, tan pura de corazón! Fue un ejemplo de cómo la Maestra cuida meticulosamente de toda mi familia. ¡La gratitud que sentí en mi corazón está realmente más allá de las palabras!

Despertar mediante la adversidad

Narrado por la hermana iniciada Lin Mei-fang, Taipei, Formosa

Grabado por el grupo de noticias de Taipei, Formosa

La hermana Lin aén tiembla con miedo por el recuerdo del terrible incendio ocurrido en su vecindario el día del Año Nuevo Lunar del año 2002. Ella vive en una cuadra con muchos edificios de cuatro pisos. El día de Año Nuevo, los vecinos de la izquierda de su casa, la familia Hsu, siguiendo la costumbre de devoción budista, hizo ofrendas y quemó incienso ante el altar en el cuarto piso de su casa, después de lo cual regresó a su sala de estar del segundo piso para ver la televisión.

Al poco rato, las luces de la casa de la hermana Lin empezaron a titilar y olió que algo se quemaba. Esto alertó a su esposo, el hermano He, un iniciado nuevo en ese momento, quien salió a ver qué ocurría. Un vecino que vivía en la calle de enfrente ¡le dijo que el cuarto piso de la casa de la familia Hsu se estaba incendiando! El hermano He corrió velozmente al cuarto piso de la familia Hsu y vio horrorizado que el altar donde se habían colocado las ofrendas estaba en llamas. ¡El cielo raso también estaba quemándose, y la lámpara del techo y los cables eléctricos ya se habían derretido! El fuego abrasador también había deformado la lámina de metal del techo de la casa. El Hermano He y la hermana Lin intentaron apagar las llamas con vasijas y baldes de agua pero, desafortunadamente, sin extintores, no podrían apagar el fuego con cantidades de agua tan mínimas.

Observando que el incendio estaba casi fuera de control, la hermana Lin descendió corriendo las escaleras, advirtiendo a viva voz a su familia y vecinos que salvaran sus vidas. De pronto, dos extraños llegaron, llevando inmensos extintores de incendio y los colocaron en su entrada frontal y luego se marcharon. La vecina de al lado de la hermana Lin, la Sra. Hsu, entró a tropezones en su casa, llevando en sus brazos la escritura de la casa, un alhajero y otros objetos de valor, confiándoselos a ella. La señora Hsu lloraba con gran pesar, y se hallaba completamente perdida, sin saber qué hacer. Llevando un extintor en cada mano, la hermana Lin trató de alcanzar a su esposo en el cuarto piso. Sin embargo, los extintores eran muy pesados y la escalera estaba llena de humo. En esta situación desesperada, la hermana Lin rápidamente oró a la Maestra pidiéndole ayuda. Al mirar hacia atrás y ver a la familia Hsu abrumada por la angustia, les pidió que recitaran el nombre de la Maestra en voz alta. Finalmente, la hermana Lin logró llegar al cuarto piso y pudo entregarle los extintores al hermano He. Más tarde, los coches de los bomberos llegaron, en medio del estridente sonido de las sirenas, pero cuando los bomberos descendieron y se preparaban para apagar el incendio, descubrieron que el hermano He ya había podido apagarlo ¡sin ayuda de nadie!

Más tarde, la hermana Lin recordó: "Los dos hombres que trajeron los extintores eran totalmente extraños. Es poco probable que vivieran en la vecindad. Sea como sea, les estoy muy agradecida por haberme traído los extintores, sin los cuales el hermano He no hubiera podido apagar el fuego". Lo que realmente intrigó a la hermana fue por qué esos buenos hombres no habían dejado los extintores afuera de la casa que estaba en llamas, y en cambio sí lo hicieron en la puerta de su casa. ¡Su oportuna llegada fue realmente increíble! Preocupada por la seguridad de los miembros de su familia, la hermana Lin había bajado corriendo las escaleras, advirtiéndoles que escaparan. Y justo cuando abría la puerta del frente, vio a los hombres llegar con los extintores de incendio. En ese momento, la hermana Lin había estado rezando en su corazón que pudiera encontrar extintores para apagar el fuego.

Aén más milagroso era el hecho de que las llamas habían saltado la casa de la hermana Lin y habían afectado la casa de los vecinos de la derecha, haciendo un agujero en la puerta y destruyendo los cables eléctricos. Increíblemente, aunque se encontraba en el medio de las dos casas, ¡la casa de la hermana Lin estaba virtualmente intacta! No sólo todas sus pertenencias del cuarto piso estaban intactas, sino también la lavadora que estaba ubicada contra la pared del lado izquierdo, estaba intacta. ¡Nadie podía negar que era un milagro! El hermano He y la hermana Lin están profundamente agradecidos con la Maestra por bendecir a su familia para que todos pudieran salir seguros de este desastre, y por darle al hermano He la fuerza para apagar el incendio sin salir lastimado.

Al haber experimentado este incendio, toda la familia ha ganado una fe aun más firme en la Maestra y en el Método Quan Yin. Su hija está ahora estudiando en la universidad. Dado que se encuentra hospedada en un dormitorio universitario, no es conveniente para ella meditar, y eso la disuade de recibir la iniciación. Sin embargo, este incidente la dejó profundamente impresionada por el poder infinito de la Maestra. Mientras tanto, está estudiando diligentemente Sus enseñanzas, preparándose para aprender primero el Método Conveniente, y subsecuentemente, recibir la iniciación. La hermana Lin está especialmente agradecida con la Maestra por despertar un cordero perdido a través de este incidente, y así cumplir su deseo de tener toda una familia de compañeros iniciados.

Proverbios

Desarrollando cualidades positivas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Japón, 10 de julio del 2000 (Originalmente en chino)

Videocinta No.706

No le tengan temor a sus miedos, porque cuanto más miedo tengamos, más fuertes se harán esos sentimientos de temor. Cuanto más pensamos en algo, más poderoso será. Por eso, sólo pensemos en el "amor". En todo momento, debemos sólo pensar en el "amor", el "poder del amor", y siempre mantener un pensamiento positivo; luego, el Poder del Maestro, en una forma natural, se encargará de todo. Gradualmente, nos acostumbraremos y no habrá más obstáculos, y todos nuestros temores se desvanecerán. Debemos confiar en el poder de Dios y fortalecer diariamente nuestra fe en el poder del amor de Dios. Entonces, iremos creciendo más y más fuertes.

La Maestra cuenta historias

La Verdad detrás del miedo

Cuento Zen Ú Una historia de un fantasma

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai

Grupo de meditación en el Centro de Austin, Texas, EUA, 14 de agosto de 1994

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 439

Esta es la noche en que les contaré una historia de fantasmas para probar su valor, y ver cómo van a dormir esta noche. Ya lo sabrán, ábien?

Ahora. Había una esposa muy joven y hermosa, que se enfermó y estaba a punto de morir. Estando en su lecho de muerte, le dijo a su marido: "Te amo muchísimo, y no quiero dejarte. Por favor, después de que muera, no te cases con otra persona. ¡Prométemelo! áSí?"

Preocupada de que su marido no mantuviera la promesa, entonces lo amenazó. Ella dijo, "Si te casas con otra esposa, me convertiré en un fantasma y me ocuparé de ti". ¡Es terrible! Eso fue lo que le dijo a su marido, "¡Te haré sufrir, siempre, por siempre, y eternamente!" Así que el esposo tal vez tuvo miedo de la esposa. Pero, aquí (La Maestra señala el libro) dice, "respeten a la esposa". ¡Siempre respetamos a la esposa, áo no? ¡Respetamos a la esposa, pero no le tenemos miedo! Así que el marido respetó a la esposa y no pensaba en volverse a casar con otra persona.

¡Pero como Dios siempre le da problemas a los seres humanos, conoció a otra hermosa mujer, más joven, encantadora, más dulce y más atractiva, e incluso más rica! ¡Rica! ¡Oh, terrible! E incluso ella lo amaba mucho y tal vez más que la esposa. ¡Oh, muy mal! Eso fue solamente tres meses después del servicio fénebre. áAhora qué podemos hacer acerca de eso?

Así que se comprometió con ella. Después del compromiso (el compromiso sucedió durante el día), esa misma noche el marido vio llegar al fantasma de la esposa. "¡Ajá! Como lo prometí, aquí vengo". Se apareció frente a él y lo regañó y reprendió, diciéndole que había roto su promesa; que no la amó, que no era sincero, que era un mal esposo, que no tenía conciencia, que era un hombre pésimo, un ser humano terrible; que no era un practicante del Quan Yin virtuoso, etc.

¡Entonces el esposo se asustó mucho! Porque este fantasma era terriblemente inteligente; sabía exactamente lo que había pasado entre el marido y la nueva prometida. Le dijo a qué hora había hecho tal cosa con ella, a qué hora le había dado tal cosa, y de qué había hablado con ella. ¡Sabía todo, todo! Así que no podía negar nada. Por lo tanto, estaba muy asustado.

Estaba tan asustado que no pudo dormir, no pudo comer, y no se atrevió a ir a ver a su novia a menudo. Y su situación amorosa estaba por desmoronarse. Así que algunas personas le dijeron que debía ir a un templo y hablarle de su sufrimiento a un maestro Zen, y tal vez el maestro Zen podría ayudarlo. ¡Oh, Dios mío! El maestro Zen se ocupa de todo, incluyendo fantasmas y matrimonio.

Así que el maestro Zen verdaderamente lo ayudó. Le dijo al marido, "Tu ex esposa se ha vuelto un fantasma". (Esto lo sabíamos) "Y ella es muy inteligente. Así que sabe todo lo que hiciste con tu novia. En realidad, debes respetar a semejante fantasma. Pero hay una manera de alejarla. Ahora, la próxima vez, si el fantasma aparece, tienes que hacer una apuesta con ella". El maestro Zen le dijo que ella sabía todo, demasiado en realidad. Pero probablemente debía haber algo que no sabría. Si le contestaba incorrectamente, ya no debía regresar y molestarlo más. Entonces él podría casarse con la mujer que amaba.

¡Porque ella ya estaba muerta! No podía servirle en ningén modo. No podía cocinar para él. No podía encargarse de nada. Así que el marido le preguntó al maestro Zen, "áQué puedo hacer? áQué debo preguntarle?"

Y el maestro Zen le contestó, "La próxima vez que venga, toma un manojo de frijoles en tu mano y pregéntale cuantos frijoles hay allí. Seguramente no podrá responder eso. Y entonces, desaparecerá. Porque si no puede contestar esa pregunta, sabrás que es solo una ilusión de tu propia mente, de tu propia conciencia o de tu propia imaginación porque estás muy asustado, y le tienes miedo a tu esposa y estás imaginando; una ilusión de tu mente. Si no contesta, si no puede contestar, entonces sabrás que es una ilusión y se desvanecerá".

Así que, la noche siguiente, el fantasma apareció, en verdad. Y el marido le dijo, "Oh, sí, té lo sabes todo. Eres muy inteligente; y yo no puedo hacer nada al respecto". Entonces, el fantasma dijo, "Sí, lo sé todo. Y también sé que hoy fuiste a ver a un maestro Zen y que le hablaste de nosotros".

Así que el hombre dijo, "Está bien, ya que lo sabes todo, ahora, ápuedes decirme cuántos frijoles hay en mi mano?" Tan pronto como hizo esta pregunta, el fantasma desapareció.

Así que ya saben, áera un fantasma real? ¡No! Entonces no deben tener miedo esta noche.

Cuentos Hindées - Otra historia de un fantasma

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai en el Centro Hsihu, Formosa

8 de enero de 1995 (Originalmente en chino) Videocinta No. 466

Había una vez una mujer hindé llamada Devi. La gente de la India por lo regular tiene nombres sagrados y grandiosos relacionados con Dios. Una "Devi" es una Deva femenina (Ser Celestial), y el nombre guarda un gran significado. Algunas veces, los hindées llaman a sus hijos Indra, (por el rey mitológico de la morada de los dioses), con la esperanza de que sean mejores humanos.

Esta mujer hindé Devi tenía un pequeño hijo llamado Lahuve. La madre y el hijo tuvieron que huir de su hogar, el cual estaba ocupado por un malvado espíritu que había matado a muchos miembros de su familia, incluyendo a los suegros de Devi y a los seis tíos de Lahuve. Por consiguiente, decidió llevarse a su hijo adolescente lejos de la casa embrujada porque ellos eran los énicos sobrevivientes en su familia. Devi llevó a su hijo a otro lugar, donde comenzó un negocio para ganarse la vida.

Varios años después, Lahuve, ahora mayor, le preguntó a su madre: "¡Mamá! áDe dónde venimos? Mis amigos siempre me hacen esta pregunta y no sé que contestarles. Quieren saber por qué dejamos la casa de nuestros ancestros". La gente hindé, como los chinos, los aulacenses y otras personas en Asia, atesoran extremadamente sus hogares ancestrales.

Así, su madre le contó esta historia: "En nuestra antigua morada, ocho miembros de nuestra familia fueron asesinados por un fantasma. Temiendo que nosotros fuéramos sus próximas víctimas, decidí que ya no debíamos vivir ahí para que no nos hiciera daño". Y Lahuve dijo: "¡Bueno! áQué hay de extraño en que la gente muera en una casa? Dónde hay nacimiento, habrá muerte. La gente muere cuando llega su tiempo. Ellos ya han muerto. áPor qué tenemos que abandonar nuestro hogar ancestral? ¡Debemos regresar; nada nos pasará!" Su valor fue tan convincente que su madre finalmente aceptó. Entonces empacaron su equipaje y regresaron a la casa.

No obstante, el miedo moraba en el corazón de Devi. Todos los días, hacía ofrendas al fantasma antes de cada comida y a Lahuve le parecía curioso su comportamiento.

Un día, Devi preparó uno de los platillos favoritos de su hijo, y él también quiso tener la porción del fantasma. Por supuesto, su madre se lo prohibió. Así que él preguntó, "áPor qué? áPara quién reservas esta comida? A mí me gusta mucho este plato y no tuve suficiente". Devi respondió: "Es una ofrenda para el fantasma. Úl ya ha matado a ocho de nuestros parientes. Si no le ofrecemos comida, nos matará también".

Lahuve no estaba convencido con la explicación de su madre, y dijo: "áCómo puede ser esto? áPor qué le pones tanta atención al fantasma? Podría no haber sido responsable de la muerte de nuestros familiares". Devi creía firmemente que el fantasma estaba detrás de la tragedia de su familia, porque sus ocho familiares habían muerto uno tras otro. Pero, ella nunca había visto al fantasma; simplemente imaginaba todo. Su incrédulo hijo insistió: "¡Solo déjame comer esa porción! ¡No hay fantasma!" Úl deseaba mucho la comida, a pesar de la desaprobación de su madre. Entonces, ella dijo: "¡Por favor! ¡No la comas, no! Déjasela al fantasma. Si la comes, él te matará. áQué haré entonces?"

Ese día, el fantasma realmente vino a disfrutar la comida. Lahuve se sentó ahí a esperar a que apareciera. Cuando lo hizo, Lahuve preguntó: "¡Hey! ¡Fantasma! áQuién eres?" y el fantasma le dijo, "Jovencito, soy el tercer hermano de tu abuelo. Después de que morí, maté a tu abuelo y a tus tíos, porque me robaron mis riquezas y me dejaron morir en la pobreza y el dolor. Por lo tanto, me vengué matándolos a todos".

Lahuve entonces preguntó: "áQué poder posees?" El fantasma dijo: "Soy extremadamente poderoso. Maté a tus tíos y a tu abuelo tan fácilmente como té aplastas moscas, ¡sin ningén problema! También pude haber matado a tu madre, pero huyó. Aunque ha regresado, me ofrece comida todos los días, para que los perdone a los dos. Escucha cuidadosamente. Puedo volar al Cielo, a la morada de los ángeles, en un instante. También puedo volar a la morada de los fantasmas. áNo crees que soy tremendo?"

Lahuve dijo: "Si realmente eres tan poderoso, ápuedes llevarme con las deidades y los ángeles?" El fantasma dijo: "No, no puedo." Lahuve dijo: "Entonces, ápuedes transmitirles un mensaje por mí?" El fantasma exclamó: "¡Seguro! áQué les quieres decir?" El joven dijo: "Por favor, pregéntales a los ángeles cuánto tiempo viviré aquí. áHasta qué edad puedo llegar a vivir?" El fantasma dijo: "Está bien, lo haré" y se marchó.

El fantasma volvió al día siguiente y le dijo a Lahuve: "Los ángeles dijeron que puedes vivir hasta los sesenta años". Lahuve preguntó: "áPor favor, pregéntales de nuevo si me es posible morir antes, digamos alrededor de los cuarenta o cincuenta? áSe me puede matar antes? Si esto no es posible, entonces ápueden dejarme vivir más, hasta que tenga cien años?" El fantasma dijo: "Está bien, preguntaré de nuevo por ti". Entonces, partió de nuevo para preguntar a los ángeles.

Al siguiente día, el fantasma regresó y le dijo a Lahuve: "He llevado tu petición a los ángeles, pero quieren que te diga que no es posible. No puedes morir ni un momento antes ni uno después, porque la longitud de la vida humana está predestinada".

Tras escuchar estas palabras, Lahuve inmediatamente se comió las ofrendas que estaban al lado para el fantasma y se apresuró a la cocina. Tomó un gran pedazo de madera, lo encendió y lo usó para golpear y cazar al fantasma. Úl dijo: "Si no te vas, te mataré; continuaré golpeándote". El fantasma mostró sus mortales colmillos y garras tratando de asustarlos. Devi le imploró a su hijo que se detuviera. Pero, Lahuve dijo: "¡Mamá! ¡No te preocupes! Los ángeles me dijeron que no podemos morir antes o después. Así que, áPor qué aén le temes al fantasma?" El fantasma los amenazó con matarlos a ambos si no le ofrecían comida. Sin embargo, también había escuchado con sus propios oídos que los ángeles dijeron que es imposible morir antes o después. Por eso, no tuvo nada más que decir, y fue arrojado de la casa por Lahuve. Después de que Lahuve supo la verdad, el fantasma ya no pudo amenazarlo, y el fantasma estaba consciente de ello también. (Aplausos)

Si tenemos a Dios y a Buda en nuestro corazón, áaén temeremos a los fantasmas? Dios y Buda son los más altos. Si aén tenemos miedo de los fantasmas, eso nos muestra que no tenemos suficiente fe en Dios o en Buda. Nuestra fe todavía es muy débil. Por consiguiente, los fantasmas solamente pueden intimidar a las personas más débiles. Ellos les temen a aquellas personas que practican espiritualmente y que tienen fuerza de voluntad más fuerte.

Perlas de sabiduría

La importancia de mantener nuestros pensamientos, habla y acciones puros

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Los Angeles, EUA, 12 de marzo de 1996, (Originalmente en inglés) Videocinta No. 535

Hay muchas historias de fantasmas en China de los tiempos más antiguos; por ejemplo, Liao Zhai Zhi Yi (los Cuentos de Hadas del zorro y fantasmas, un libro chino con historias de fantasmas), y así sucesivamente. Algunas de las historias de fantasmas no son completamente ficción; hay algo de verdad en ellos. Porque la psique humana es divertida; puede crear muchas cosas. Es por eso que las personas pueden tener poder psíquico.

Se dice que en el Tíbet usted puede practicar la devoción a un tipo de deidad. Y, entonces, un día usted verá aparecer a la deidad como a una persona real; usted puede crearlo. Si usted no tiene una deidad que ya le guste, usted puede crear una en su mente - como una deidad, un monje, una mujer y así sucesivamente. Después de un largo período de práctica, estos personajes imaginarios se volverán reales. Y cada uno tiene una realidad y una personalidad propia de él o de ella. Y, a veces, si usted no es suficientemente poderoso para controlar esta aparición creada incluso lo dañará.

Similar a las historias de fantasmas, muchas cosas pasan en nuestra vida debido a nuestra mente. Así si las personas dicen: "Todo viene de la mente", significa que nuestro pensamiento afecta nuestras normas de vida y todo a nuestro alrededor. Si usted piensa que la gripe es contagiosa, usted debe saber que el proceso del pensamiento es aén más contagioso que eso.

Pero no hay necesidad de alarmarse. Además de recitar los Nombres Santos, usted puede orar a Dios, puede meditar y puede pensar todo el tiempo en el lado bueno de las cosas. Usted debe verificar su estilo de vida psicológico también, como también el estar obsesionado con alguna clase de idea. Por ejemplo, si su cuerpo es muy saludable, y usted vive en un ambiente que siempre está animando a las personas a tener relaciones con el sexo opuesto, entonces las células en el cuerpo a veces escucharán a ese mensaje.

Así que usted tiene que mantener su mente en un nivel diferente (la Maestra señala el ojo de sabiduría) y decirle lo contrario a las células. Si usted no puede hacer eso, entonces a veces las demandas corporales son mayores que su habilidad mental para controlarlas. Y entonces, a veces usted ve un fantasma aparecer ante usted, como una dama hermosa en sus sueños o no en sus sueños, haciendo más problema para usted. En ese caso, usted debe saber que ésta es una aparición psicológica. No es real.

Así en ese caso, si usted quiere tratar con este tipo de fantasma, usted puede preguntar algo que él no pueda contestar. Cualquier cosa que usted piense en su mente, el fantasma sabrá, porque él es usted. Así que asegérese que sea algo desconocido. Por ejemplo, si el fantasma viene de nuevo, usted puede sostener un puñado de arroz en su mano y preguntarle, "ácuántos granos hay dentro?" y ciertamente él nunca podrá contestar; entonces, él desaparecerá. En ese caso, usted sabrá que es su propia aparición psicológica que aparecía ante usted, porque usted se reprime demasiado. Así que intente no reprimirse tanto. Cásese, o haga algo legal. (La Maestra y todos ríen.) Para que usted no tenga que causarse ningén problema e invitar un fantasma.

Nosotros tenemos que verificar el proceso de nuestros pensamientos. No sólo cuenta la acción; es el pensamiento dentro. Por ejemplo, a veces usted abraza a alguien, y si usted lo/a ama, él o ella se sentirá diferente que cuándo usted sólo los abraza en una etiqueta social al decir: "Sí, hola, ácómo esta usted?" Y la otra persona ni se inmuta. De manera similar ocurre con la relación familiar de marido y esposa; no piense que usted puede engañarla y ella no lo sabrá. Ella lo siente. Y habrá alboroto en la familia; usted no sabrá por qué. Usted piensa que ella no sabe nada, que ella se pone malhumorada estos días o ella se pone fatal. No es verdad. Dentro, el conocimiento es transmitido a través del espacio, a través del tiempo, y se graba.

Todo se graba. Es gracioso pensar que nosotros estamos solos todo el tiempo. Nosotros no estamos solos. Todo se graba y se transmite. ¡Por ejemplo, la televisión y la radio o los CDS - ellos no son nada, sólo pedazos de metal y plástico con todo grabado en ellos! áCómo el éter o el poder de Dios no son capaces de grabar una versión aun más fina que eso?

Así que nosotros debemos ser conscientes todo el tiempo de la visibilidad desnuda de nuestro pensamiento interno, sin mencionar nuestras acciones que son más toscas y más visibles. Es por eso qué nosotros siempre debemos intentar mantener nuestros pensamientos, habla y acciones tan puros como sea posible controlar. Porque nosotros afectaremos a la otra persona.

Guiando a la juventud a través de la espiritualidad

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai

Panamá, 27 de enero de 1991

(Originalmente en inglés) Videocinta No. 145

Cuando crecemos un poco más y llegamos a ser adolescentes, nosotros siempre tenemos varios tipos de presión: del trabajo escolar, de la competencia con los compañeros de clase, de los amigos, de las novias, novios, de las novias y novios juntos y así mismo de los miembros de la familia.

Y algunas veces también compartimos la presión de nuestros padres, o la de nuestros hermanos y hermanas si ellos tienen problemas. Aén si ellos no nos dicen o si ellos solamente nos dicen un poquito, nosotros tal vez conocemos la situación financiera de la familia o la atmósfera marital entre nuestros padres y así sucesivamente. Todas estas cosas adicionan presión sobre nuestra alma. Y así algunas veces los niños se sienten sofocados.

Así que podría ser que los niños tomen pastillas, drogas o se suiciden. O podría ser que huyan de la casa, o tener todo tipo de malas compañías tan solo para escapar de la presión. Esto es lo que ellos piensan, para sustituir con estas cosas la felicidad que ellos han perdido o que no pueden encontrar.

Y pienso que la presión en los niños es algunas veces de mayor intensidad que la de los adultos. Porque nosotros somos adultos, porque nosotros estamos más o menos entrenados y más o menos lo suficientemente fuertes para ser capaces de enfrentar estos problemas. Pero los niños son un poco más sensibles, inocentes y desvalidos; por lo tanto ellos no saben hacia donde volverse. Y ellos no saben cómo expresarse a sí mismos: Ellos son temerosos o tímidos y vergonzosos y todo tipo de cosas. Así que Yo no pienso que ser un niño y ser joven es tan terriblemente bello como la gente lo describe en las novelas.

Es por eso que cuando los niños hacen algo malo, no es enteramente su culpa. Es la situación, la presión de la sociedad, las circunstancias y los antecedentes familiares; hay muchas cosas que se juntan. Así que son muy afortunados aquellos niños que tienen buenos padres o una buena familia y que se sienten felices y amados dentro de la familia. Yo no lo sentí tanto cuando estaba joven. Pero aquellos que practican con sus padres en el camino de la Verdad son mejores, mucho mejores. Ellos tienen una comodidad interna en que confiar. Y esto les dará mucha fortaleza y sabiduría, ellos necesitan crecer y sobrevivir las presiones de este mundo.

Algunas veces nuestros padres o miembros de nuestra familia, no nos pueden dar la suficiente satisfacción o fortaleza interna para ir a través de la vida. Porque también hay muchas cosas que no podemos hablar con nuestros padres. Los padres tienen sus propios problemas y sus propias presiones. Aén si ellos quieren amar a sus niños más o compartir más las presiones de sus hijos, ellos no lo pueden hacer por medio del esfuerzo humano de una manera completa.

Así que, Yo creo que todos los niños deberían venir a aprender el Método Quan Yin y ser vegetarianos. Y si ellos tienen problemas pueden venir a hablar conmigo. ¡Eso es mejor que ir a hablar con las malas amistades! Yo puedo ser su padre, madre, amiga, amante, profesora o cualquier cosa, de manera que puedan sobrevivir el período de adolescencia. Y más tarde cuando ellos crezcan, podrán hacer las cosas por sí solos.

Historias del Mundo

Los animales también son instrumentos de Dios

Por la hermana iniciada Aler, Miaoli, Formosa

Vivo cada día como un hada en las montañas, rodeada de pájaros que cantan y fragantes flores. En este escenario montañoso, además de muchos animales encantadores, también hay muchas serpientes. Al principio cuando las vi, me atemorizaba. Pero después de algén tiempo me acostumbré a ellas, y simplemente las dejaba pasar sin problema. No obstante, en mi corazón, aun tenía miedo de las serpientes.

Un día, mientras hablaba con un amigo, le mencioné que después de seguir a la Maestra y practicar espiritualmente por algunos años, había mejorado de muchas maneras, volviéndome más confiada, firme y valiente. Luego, agregué: "Sin embargo, aun les temo mucho a las serpientes".

De regreso a casa ese día, encontré una pequeña serpiente venenosa sobre el muro de piedra afuera de mi puerta. Instantáneamente me asusté, entré corriendo a mi casa, y no me atreví a tratar de atraparla, por temor a ser mordida. Esperaba que se fuera por sí sola, pero cuando tuve que irme, descubrí que aén estaba ahí. Cuando volví unas cuantas horas después, la serpiente aén seguía en la pared. Esa noche, casi no me atreví a regresar a casa para dormir, pero al final me forcé a tomar acción, y preparé un saco y un pequeño palo de bambé para atrapar a la serpiente, si era necesario. (La forma de atrapar a una serpiente es levantarla con un palo o caña larga y estrecha, ponerla en un saco y entonces llevarla a algén otro lado para liberarla.) Sin embargo, afortunadamente la serpiente ya se había ido cuando regresé.

En otra ocasión, yo estaba viviendo temporalmente en una casa en otra montaña. Una noche, cuando entré en mi habitación y encendí la luz, encontré dentro dos pequeñas serpientes venenosas. Había un canal para tuberías en la pared, junto a la cuesta de la montaña, y un agujero a través del cual podía ver las cañerías. El agujero se veía feo, así que lo había cubierto con una delgada tabla de madera que no lo sellaba completamente. Ese día, una serpiente entró a través de la abertura cerca de la tabla. Cuando entré, trató de arrastrarse hacia fuera, pero no pudo porque la tabla sólo se podía empujar desde afuera, pero no del otro lado. Entonces, atrás de la tabla, vi la cola de otra serpiente, tal vez tratando de ayudar a su compañera a escapar. Empecé a sudar frío de miedo, y estaba fuera de mí. Entonces rápidamente empaqué algo de equipaje y huí a dormir a otro sitio.

Al día siguiente parecía que las serpientes se habían ido, y mi vecina vino a revisar la casa para asegurarse de que las serpientes se hubieran marchado. Usando guantes de goma y zapatos de plástico y llevando una pequeña ramita, meticulosamente examinó todo el lugar, volteando todos los armarios y mesas para cerciorarse de que las serpientes habían partido. Finalmente, levantó una esquina de la delgada tabla de madera que cubría el agujero y encontró una serpiente enroscada dentro, ¡sacándonos la lengua! Siendo muy valiente movió la tabla, y entonces tranquilamente la miró, mientras yo permanecí de pie completamente aterrada. Después mi amiga sugirió que sellara bien el agujero, para que no hubiera otra posibilidad de entrada para las serpientes rodeando la tabla. Así que me ayudó a clavar la tabla en el lugar y luego la sellamos fuerte con pegamento. El comportamiento tranquilo de mi amiga fue una inspiración para mí. Creo que su atención innata para los detalles la hizo tan valiente.

Después regresé a mi casa original, y por un tiempo no vi señales de la serpiente que había aparecido en mi puerta. Una vez cuando estaba fuera de la ciudad, mencioné lo de la serpiente a mis amigos y me preguntaron si todavía vivía ahí. Unos días después cuando regresé a casa, me sorprendí al encontrar una piel de serpiente sobre la pared de afuera. Tal vez la serpiente había escuchado mi pregunta y me contestó con su acción. ¡Fue maravilloso!

Cuando examiné el área alrededor de mi casa, descubrí que la lluvia había creado muchos agujeros en el barro del cercano muro de retención. Estas aberturas eran casas ideales para las serpientes, así que decidí taparlas con cemento. Pero primero esparcí cal en los agujeros, para que cualquier pequeño animal que estuviera viviendo allí pudiera escapar. De hecho, esa noche encontré una pequeña serpiente verde cerca de un cubo fuera de mi puerta. Cuando vi su cola, corrí dentro de la casa, puse la computadora cerca de la puerta, y puse las enseñanzas de la Maestra en un MP3 para la serpiente.

Cuando me desperté unas cuantas horas después, prendí la luz y encontré que la serpiente aén estaba afuera de la puerta, con su cabeza inclinada hacia mi computadora, cerca del amplificador. Estaba estirada e inmóvil. En ese momento, la computadora estaba tocando cantos Budistas cantados por la Maestra y los discípulos en el retiro de siete días en Yilan. Por un largo tiempo, la serpiente permaneció inmóvil, y me pregunté si estaba muerta porque estando viva se habría deslizado alejándose al ver la luz o a los humanos. Entonces los cantos finalizaron, y los compañeros iniciados empezaron a comentar sus experiencias personales. Solamente entonces la serpiente se alejó y supe que no estaba muerta, sino solamente en samadhi tras escuchar los cantos Budistas. ¡De repente me di cuenta que las serpientes son muy encantadoras y espirituales!

¡Realmente estaba sorprendida! Estas serpientes parecían poseer telepatía y sabían de qué estaba hablando aén cuando estaba muy lejos. Siempre que las mencionaba aparecían. ¡Nunca fallaba! La Maestra una vez dijo que los animales también son herramientas de Dios para ayudarnos a mejorar. Realmente siento que esto es verdad. Mi experiencia con las serpientes me enseñó a cómo comportarme con las cosas a las que temo.

En la senda

Siempre mantengan sus pensamientos puros

Por la hermana iniciada Ease, Taipei, Formosa

En mayo del 2002, tuve la oportunidad de asistir a la celebración del Día de la Madre y cumpleaños de la Maestra en el Centro de Florida. Un grupo de compañeros iniciados se quedó después del evento de dos días, al igual que nuestra compasiva Maestra, quien vino ocasionalmente a vernos y a hablar con nosotros.

Después de la conferencia de la Maestra en la tarde siguiente a la celebración, un compañero iniciado coreano me detuvo inesperadamente mientras caminaba cerca del centro de salud y me informó que una de las otras hermanas coreanas en el centro estaba seriamente enferma y necesitaba ayuda médica. Alguien le había dicho que yo era doctora; por esa razón solicitaba mi ayuda. La hermana estaba demasiado enferma para caminar, y segén su esposo parecía que estaba teniendo problemas cardíacos. Entonces busque entre los gabinetes en el centro de salud, tratando de encontrar medicamentos que pudieran serme étiles, pero sólo encontré algunas aspirinas. Luego regresé a mi tienda para buscar aparatos médicos que había traído conmigo, y seguí a los hermanos iniciados coreanos para visitar a la hermana enferma.

La hermana tenía fiebre muy alta y le dolía todo el cuerpo. Gracias a un traductor me dijo que había comenzado a sentirse enferma el día anterior. Como tenía síntomas de angina (un dolor recurrente del pecho debido a la falta de oxígeno en el mésculo cardíaco), otro compañero iniciado médico le había administrado nitroglicerina debajo de la lengua (un medicamento corriente para el tratamiento de angina), una inyección y medicamentos por vía oral. Un doctor en medicina china tradicional también la había tratado con acupuntura y con terapia con tazas (un método que al aplicar tazas de succión sobre la piel, elimina la acumulación de toxinas estancadas en los tejidos), y gracias al sincero cuidado de los hermanos iniciados, los dolores en el pecho de la hermana, habían cedido. Pero al día siguiente, sus otros síntomas progresaron y no podían ser aliviados con medicación oral. Ella entonces me reveló que también padecía de lupus sistémico eritematoso, una enfermedad inflamatoria del sistema inmunológico. En ese momento, me di cuenta de la severidad de su condición, y le dije que debía buscar tratamiento médico en un hospital si su salud no mejoraba. Al darle un tratamiento, le recomendé que no tomara baños fríos. Me preocupé por esta hermana ya que pensé en las enormes cuentas de hospital y la barrera del idioma que tendría que enfrentar en los Estados Unidos si buscaba tratamiento para sus enfermedades. En ese momento, sólo pude rogar por la ayuda de la Maestra.

Mientras rezaba, mi "ignorancia" también entró en acción, ya que en mi mente me quejé con la Maestra diciendo: "Esta hermana vino a verte con completa sinceridad, ¡cómo puedes permitir que esté tan enferma, especialmente en el Centro!" Así que le eché toda la culpa a la Maestra y olvidé completamente que somos nosotros los que siempre le traemos karma a Ella. Incluso dudé si la Maestra sabía de la enfermedad de la hermana.

Después de la sesión de terapia con la hermana fui a la cocina y estando muy ocupada comiendo, vi a la Maestra caminar hacia mí. ¡Dios mío! Cuando pensé en las quejas y las sospechas que había expresado sobre la Maestra sólo unos momentos antes, quise huir inmediatamente. Usualmente anhelo estar cerca de la Maestra, pero no en esas condiciones -- usando unos pantalones que habían estado en uso tres días consecutivos sin lavar, y sosteniendo en mis manos la mitad de un panecillo y una taza de agua. ¡Ni siquiera pude ponerlos sobre la mesa! Me quedé parada allí, conscientemente culpable de haber sido atrapada con las manos en la masa. Cuando la Maestra pasó a mi lado. Ella estaba hablando y sólo escuché la frase aislada: "Ú¡Controla tu mente!" ¡Estas palabras precisamente reflejaban mi humor en ese momento!

Aunque me sentí avergonzada, todavía era importante llenar mi barriga. Tomé otro panecillo, encontré un asiento, y me senté a disfrutar la charla de la Maestra. En su discurso, la Maestra mencionó que tomar ocasionalmente una ducha fría no hace daño y siempre y cuando tomemos sol de frente y luego de espaldas, recobraremos nuestra vitalidad. En ese instante, me llené de completa admiración por la Maestra; ya que Ella maneja todo tan naturalmente sin deliberación alguna, que uno sólo puede describirlo como "parte de la Creación". Es una lástima que debido a mi bajo nivel de práctica espiritual la Maestra haya tenido que darme personalmente una lección en un asunto tan trivial.

A las cuatro de la mañana siguiente, cuando llegué al lugar designado para tomar el autobés para el aeropuerto, la hermana coreana enferma y su esposo se me acercaron. Casi no podía creerle a la hermana cuando me dijo que ¡toda su incomodidad había desaparecido en menos de un día! Sentí que debía haber sido su sinceridad, su confianza en la Maestra y en el poder de la Maestra lo que la ayudó a sobreponerse. También me sentí profundamente conmovida por su delicadeza en ir a verme tan temprano en la mañana sólo para decirme que estaba bien y aliviarme de todas mis preocupaciones.

Esta experiencia me hizo darme cuenta de que no hay secretos en este mundo, ni en las palabras que decimos, ni en nuestras acciones, ni en nuestros pensamientos íntimos. Si pensamos que los hay, sólo debe ser una ilusión del cerebro tratando de engañarnos. Rezo para que todos los compañeros iniciados puedan mantener sus cuerpos, palabras y pensamientos puros en todo momento, para que no le causemos problemas adicionales o cargas a la Maestra, ¡Quien ya nos ha dado tanto!

Elevación del alma

Ultimas videocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés>

736 El juego ilusorio de la vida
Celebración del cumpleaños de la Maestra en el Centro de Florida, E.U.A., 11 de mayo, 2002

<En chino>

737 Practicando con facilidad
Celebración del cumpleaños de la Maestra en el Centro de Florida, E.U.A., 11 de mayo, 2002

Para ordenar las publicaciones de la Maestra, favor contactar:

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra

Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa

Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873

E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org 

ROC Remitente Postal Cuenta No.: 19259438

(solo para ordenar en Formosa)

Cuenta postal: Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra

Suprema Ching Hai, Ltd.

Favor visitar nuestra biblioteca en la red para descargar nuestro catálogo y resumen de contenidos de las éltimas publicaciones de la Maestra: http://www.smchbooks.com/  (en inglés y en chino)

Ultimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés + subtítulos en 21 idiomas>

493 Apreciar el valor de la iniciación
Retiro internacional europeo de 3 días,
Hamburgo, Alemania, 25-27 de agosto, 1995 (parte 1)

"La Iniciación es una oportunidad que ocurre una vez en un millón de años. Ser un ser humano es ya muy difícil, y lograr encontrar un Maestro verdadero y ser iniciado en el Método Quan Yin es todavía más difícil. No les puedo decir, no tengo lenguaje humano para describirles el valor invaluable de este método".

En este DVD, la Maestra ofrece revelaciones profundas del valor invaluable de la iniciación, y revela como podemos recibir el gran poder de Dios, de tal forma que pueda trabajar para nosotros todos los días. Las palabras sabias de la Maestra calan profundo en cada alma. ¡Este es un discurso que ningén compañero practicante puede perderse! Aén para los no iniciados, el mensaje de la Maestra es como una gran campana repicando a medianoche para sobresaltarlos y sacarlos de sus desilusiones mundanas.

Ultimos CDS de la Maestra Suprema Ching Hai

<En inglés + interpretación en chino>

CD-CE01 La terapia supra-mundana
Discursos en Formosa durante sus primeros años, 3 de agosto, 1985

Este CD presenta por primera vez algunos de los brillantes discursos de la Maestra durante sus primeros años en Formosa, antes de que empezara a dar conferencias péblicas. Sus contenidos principales incluyen lo siguiente. áPorqué debe un Maestro probar a un discípulo haciéndolo construir y demoler casas repetidamente más de setenta veces, sólo para seleccionar un sucesor? Y áCuál fue el resultado? Y en otra historia describiendo la "transformación del karma", usted aprenderá como un Maestro ayuda a los seres sensibles transformando sus sesenta años de karma en un sueño. Para algunas personas que van al cielo después de que mueren, ápor qué su conciencia está inerte como madera o piedra? áQué clase de terapia supra-mundana necesitan para que se curen y despierten? áCómo los seres vivientes de los planetas superiores crean cosas? áCómo pueden ellos sanar almas traumatizadas en agonía?

<En chino>

CD-CG01 El poder del Maestro se encarga de todo
Meditación en grupo en el Centro de Florida, EUA, 4 de junio, 2001

Este CD ofrece un abundante y fascinante contenido. Los siguientes son los puntos principales de los discursos de la Maestra. Confrontados con los acontecimientos efímeros de este mundo, ácómo pueden los practicantes espirituales desarrollar una actitud positiva para superar las pruebas severas? áCómo deberíamos equiparnos a nosotros mismos con conocimiento y prepararnos psicológicamente una vez que hemos seleccionado una mascota como compañía? áCuándo debemos tomar una decisión importante en nuestra vida pero no sabemos que hacer? áExiste una manera de ayudarnos a tomar la decisión? Si nuestro dormir en las noches está ocupado por sueños incesantes, áAén así, la Maestra nos llevará a reinos superiores para aprender nuestras lecciones? áCuál es la actitud apropiada respecto al trabajo mundano o al aprender un oficio? áEs suficiente sólo basarse en la meditación? Por favor no se pierda el elevado discurso de la Maestra sobre el tópico "Necesitamos ayudarnos a nosotros mismos antes de que Dios nos ayude".

Meditación Grupal

Retiro Europeo 2002 -- Continuas Sorpresas en el Nuevo Centro de Budapest

Al inicio del verano del 2002, los iniciados héngaros compraron una pequeña y tranquila granja en las Grandes Planicies Héngaras. La ubicación de la propiedad es muy conveniente, tiene mucha electricidad y prácticamente un ilimitado abastecimiento de agua potable que se bombea desde un pozo a 60 metros de profundidad. El terreno es muy fértil, de tal manera que es excelente para la agricultura. La granja tenía originalmente un muro de ladrillo, uno de adobe y unas cuantas construcciones de madera.

Después de comprar la granja, a los iniciados les tomó seis semanas convertirla en un centro de meditación con sistemas de agua y electricidad nuevos que pueden abastecer a muchos cientos de personas en un retiro. El salón de meditación está compuesto básicamente por una estructura de tejado hecha de tres capas de junquillos sostenida por pilares de madera de algarrobo. Esto le da una buena protección tanto del sol como de la lluvia (esto fue probado en ambos casos durante un retiro reciente). Los iniciados han empezado también a construir un edificio principal. Durante el retiro, este edificio fue usado como cocina, cafetería y librería. Al lado de estos grandes proyectos de construcción, los iniciados héngaros también han comenzado muchas otras tareas, tales como la reparación del camino dañado que conduce al centro, quitando la hierba, y construyendo un enorme estanque de agua (el cual puede convertirse, en el futuro, en una piscina).

El nuevo Centro de Budapest fue planificado para ser el sitio del retiro europeo de cuatro días, que se llevó a cabo del 15-18 de agosto del 2002, para que los iniciados pudieran completar su construcción en fecha. En algunos momentos la tarea parecía interminable, pero con la bendición de la Maestra y el trabajo arduo colectivo de discípulos de toda Europa, finalmente lo lograron. Día tras día, el lugar poco a poco empezó a tener forma de un centro de meditación, y para el 15 de agosto estaba listo para el retiro. Todos sabían que este milagro era énicamente posible debido a la bendición de la Maestra.

Más de 200 discípulos de 20 países europeos asistieron al retiro, el cual empezó a las 4:00 a.m. del día 15. Dada la cantidad de discípulos, fue el primer retiro más concurrido, y la atmósfera serena del Centro los ayudó a tener maravillosas experiencias en la meditación, así como muchos a alcanzar nuevos niveles espirituales.

Entonces, al tercer día hubo una gran sorpresa; el apogeo del retiro: ¡La Maestra sostuvo una videoconferencia en vivo con los discípulos en el retiro! Para algunos, ésta fue su primera oportunidad de hablar directamente con la Maestra. Debido a que el Centro no tiene una conexión rápida de Internet, se rentó una sala de conferencias en una universidad cercana, transportando a todos los discípulos hasta el lugar en autobés. Cuándo la imagen elegante de la Maestra apareció en la pantalla, y Su encantadora voz fue transmitida a través del micrófono, ¡todos quedaron extasiados!

¡La Maestra estaba más hermosa que nunca! La conferencia duró 45 minutos, y la Maestra respondió varias preguntas de los discípulos. Todos se sintieron profundamente conmovidos por el amor de la Maestra. Aunque el retiro terminó oficialmente al mediodía del 18 de agosto, muchos discípulos se quedaron en el centro de Budapest por varios días más, y tuvieron una relajante y alegre fiesta en la tarde del 18, disfrutando de muchas actuaciones de los compañeros iniciados.

Resonancia del Retiro Europeo del 2002

La Preparación para un Retiro es una Gran Experiencia de Aprendizaje

Por el hermano iniciado Thomas, Francia (Originalmente en francés)

De julio a agosto del 2002, los iniciados héngaros abrieron un nuevo Centro en Budapest, y tuvieron que realizarse gran némero de tareas antes de empezar a planear el Retiro Europeo de cuatro días en agosto. Así que decidí ir al lugar con diez días de anticipación, y le agradecí a la Maestra por permitirme unirme al equipo organizador, responsable de la construcción del salón de meditación del centro.

Trabajamos con lluvia por varios días y, un día trabajando ocasionalmente pensé en tomar algo caliente. Entonces, de repente, escuché la suave voz del líder del equipo diciéndome: "Thomas, toma un descanso, ¡el té está listo! ¡Rápidamente bajé y no pude creer que una taza de té verde caliente, preparado por el líder del grupo, me estaba esperando! Durante este corto pero maravilloso descanso, el hermano me recordó, con su bondadosa sonrisa y sus ojos brillantes, que mientras trabajaba, era esencial mantenerme concentrado en la tarea en proceso y no estar distraído con vagos pensamientos.

La Persistencia Positiva Reduce los Obstáculos

Por el hermano iniciado Eric, Benin, °frica (Originalmente en inglés)

Después de la reciente videoconferencia con la Maestra, el iniciado responsable de su grabación me contó lo qué había sucedido antes de que la conferencia empezara. Cuando él llegó a la universidad donde se llevaría a cabo la conferencia, se dio cuenta que no tenía suficientes cintas en blanco, ni baterías para grabar el evento completo. Además, no estaba familiarizado con el equipo de video de la universidad, y su técnico estaba fuera de servicio porque era su día libre. No obstante, el hermano insistió en que toda la conferencia tenía que ser filmada y mantuvo esa idea en mente, con la confianza de que la Maestra lo ayudaría a superar este obstáculo inesperado, el cual parecía muy complejo debido a que el tiempo para reaccionar era extremadamente corto. El hermano se enfrentó con muchas dificultades pero perseveró ¡Y finalmente contactó a una compañía de video que tenía a un empleado trabajando en ese preciso momento en la universidad! El iniciado rápidamente regresó manejando, consultó al empleado y, finalmente, resolvió sus problemas.

Gracias a la Maestra por Su ayuda y al hermano por su gran fuerza de voluntad, que lo ayudó a rechazar el pensamiento negativo de no poder filmar la conferencia completa. Yo estaba realmente impresionado con la historia del iniciado, y me dije: "En cualquier momento que tenga que enfrentar tales situaciones difíciles, debo recordar esta historia y la sabia manera de pensar y actuar del hermano".

Una Gran Cosecha del Retiro Europeo

Por el compañero iniciado Rastislav A. Kovacic, Eslovenia (Originalmente en inglés)

Durante el retiro de cuatro días en Europa, nuestras sesiones de meditación empezaban con los melodiosos cantos budistas de la Maestra. El salón de meditación quedaba de este modo inmediatamente lleno del poder de bendición de la Maestra. Antes de eso, siempre que había tratado de recitar los Nombres Sagrados, tenía problemas para pasar del primero, y no podía ni siquiera terminar el segundo. Desde este retiro, sin embargo, ya no tengo más este problema. Gracias, Maestra, por Tu compasivo apoyo.

El Supremo Poder de la Maestra Ayuda a cruzar la Frontera

Por el Grupo de Noticias de Hungría (Originalmente en inglés)

En el camino hacia el Retiro Europeo de cuatro días en Budapest, a una hermana Rumana le ocurrió un milagro. Ella estaba viajando en un autobés lleno de pasajeros hacia el Retiro, y el vehículo fue detenido en la frontera entre Rumania y Hungría, y por alguna razón fue regresado por los guardias fronterizos. Mientras se encontraba con tal obstáculo, la hermana no podía hacer otra cosa más que recitar los Nombres Sagrados y orar pidiéndole ayuda a la Maestra. Entonces, después de esperar un momento, al conductor del autobés se le ocurrió tratar de pasar la caseta fronteriza otra vez, e inesperadamente, ¡esta vez el autobés pasó casi inmediatamente! Después de esta experiencia, la hermana rumana estaba impresionada por el poder supremo de la Maestra, y sintió inmensa gratitud hacia Ella.

Escena del Cine

Reflexiones de E.T. el extraterrestre - Amar a nuestros buenos vecinos

Por el hermano iniciado Lin Chengrong, Yilan, Formosa

La película de ciencia-ficción E.T., el extraterrestre, la que fue un éxito de taquilla hace 20 años ha salido, recientemente, en una nueva versión. Dirigida por el mundialmente renombrado director Steven Spielberg, la historia no sólo conmueve el corazón, sino que, además nos induce a pensar. El argumento se centra alrededor de un extraterrestre del espacio exterior que entabla amistad con un niño terrícola de diez años llamado Eliot. Ellos aprenden a comunicarse entre sí y, pronto, establecen una cálida amistad. Más aén, con el objetivo de ayudar a E.T. a regresar a su hogar, muchas personas le dan su amor y cuidado, lo que demuestra que los seres humanos y los extraterrestres son capaces de amar y ayudarse sin discriminación. En contraste, muchos miembros de nuestra confusa y caótica sociedad fracasan en mostrar tal cuidado y compasión y, en consecuencia, tienen mucho que aprender de los personajes de la película.

Desde la perspectiva humana, E.T., el extraterrestre, aparece gracioso y grotesco. Sin embargo, es de un corazón tierno e inteligente y, como Eliot, posee el corazón puro de un niño. A través de la película, ellos sólo tienen pensamientos bellos, cariñosos y positivos, y más que nada son capaces de ganar la comprensión de otros niños. En su intento de proteger a E.T., los niños trabajan juntos para esconderlo de la policía y los adultos de su comunidad. El momento culminante llega cuando ellos llevan a E.T. en un séquito de bicicletas hacia la cima de una montaña donde él pueda empezar su viaje de regreso a casa. En el momento más crítico de la escena, E.T. tiene que usar los poderes supernaturales y, de pronto, los niños se ven andando en sus bicicletas por las nubes, escapando así de la persecución policiaca. ¡Este es un momento altamente vivificador y muy poderoso! Esta película demuestra perfectamente que el espíritu de paz y amor trasciende todo.

La Maestra una vez habló sobre el tema de los extraterrestres de la siguiente manera: "Los extraterrestres no son dañinos. Son muy, muy buena gente, muy inteligentes y muy avanzados. Podríamos usar su sabiduría y amistad para proteger nuestro planeta y para avanzar hacia una civilización mejor. Algunas naciones cometen errores. A veces, quieren capturarlos, causarles problemas, hacerlos morir sin ayuda y destruir sus naves en el nombre de la ciencia. No creo que esas sean acciones muy sabias. Creo que debemos cambiar eso y, en cambio, ayudarlos. Debemos amar a nuestros vecinos. Así se enseña de esta forma, que los extraterrestres también son nuestros vecinos". (Extracto del artículo "Los extraterrestres son nuestros buenos vecinos", Revista Noticias Maestra Suprema Ching Hai No. 53, expuesto por la Maestra en el Centro de Hsihu, Formosa, 10 de junio de 1995, originalmente en inglés).

La escena más conmovedora de la película es cuando, en la quietud de la noche, E. T. sintiéndose sólo y desamparado, mira hacia el cielo de la noche y señala las estrellas con su dedo murmurando: "Quiero volver a casa". Pero, entretanto, su rostro muestra una expresión de determinación. Esta escena es el reflejo de nuestra experiencia como practicantes del Quan Yin. ¡Nosotros también anhelamos volver a nuestro Hogar celestial! La historia de E.T. es sólo ficción. Sin embargo, nosotros, un grupo de verdaderos alienígenas de otros planetas, estamos representando una historia aén más dolorosa en el escenario mundano. ¡Volvamos todos a nuestro Hogar Celestial mediante la guía y ayuda de nuestra gran Maestra viviente!

Reporte de Los Medios

Las vacunaciones anuales para mascotas pueden ser demasiado frecuentes.

(Originalmente en inglés)

La investigación científica indica que la mayoría de las inoculaciones de las vacunas anuales para las mascotas no sólo son innecesarias, sino también una pérdida de dinero y pueden ser potencialmente mortales. Las vacunas para las enfermedades más importantes de los animales domésticos duran tres años o aén más tiempo, por lo tanto, las vacunas anuales son innecesarias, y pueden incluso exponer a las mascotas a mayor riesgo, causado por problemas relacionados con las vacunas.

Sin embargo, las autoridades federales no les exigen a los fabricantes de las vacunas que muestren la máxima duración de la efectividad de las mismas. Si usted es dueño de una mascota, usted y su veterinario deberían tomar la éltima decisión acerca de cuáles son las vacunas que se necesitan administrar a su mascota y con qué frecuencia deben ser administradas, de acuerdo con el Dr. Ronald D. Schultz, inmunólogo veterinario de la Escuela Madison de Medicina Veterinaria de la Universidad de Wisconsin.

Para mayor detalle, por favor vea los artículos siguientes:

1) "Los Animales Domésticos No Necesitan Ser Inyectados Todos los Años", por Leigh Hopper, Houston Chronicle, 3 de junio del 2002, en
http://www.chron.com/cs/CDA/story.hts/front/1387004 

2) "Vacunas para Perros y Gatos... ádemasiadas, demasiado frecuentes?", por el Dr. T. J. Dunn, The Internet animals hospital, 26 de agosto del 2002 en 
http://www.thepetcenter.com/exa/vac.html 

3) Veterinarios Exhortan a Dejar las Vacunaciones Anuales en Masa, mención de Efectos adversos, 13/3/2001, Escuela de Medicina Veterinaria, en
http://svmweb.vetmed.wisc.edu/VetWeb/DesktopModules
/ViewAnnouncement.aspx? ItemID=39&mid=164

Interludios Espirituales

Una Sutil Lección de Amor ...

Por un compañero practicante de China Continental

Un día, iba a tomar un tren para regresar a casa de un viaje de placer fuera de la ciudad. Después de comprar mi boleto, esperé en la entrada de la plataforma del tren. Muy pronto una mujer joven que llevaba un niño se me acercó y me preguntó a dónde me dirigía. Cuando ella supo que ambos íbamos hacia el mismo destino, me preguntó feliz si podía viajar conmigo. Esto me recordó mi condición antes de la iniciación: Yo quería ayudar a los otros pero nadie confiaba en mí. No obstante, después de la iniciación, he tenido innumerables experiencias en las cuales los desconocidos ponen su fe en mí.

Después que acepté dejar que ella viajara conmigo, la joven mujer le dijo a su mamá, que había venido a despedirla, que ahora ella podía tranquilizarse y que no se preocupara por la seguridad de su hija. La madre se veía completamente segura y me pidió con una sonrisa: "¡Por favor, cuídelos!" Entonces sostuve al niño mientras la joven mujer llevaba su equipaje. Abordamos el tren juntos y después de encontrar nuestros asientos, nos sentamos y charlamos. Yo tenía una botella de agua pura en mi bolsa, la cual había puesto en el compartimento del equipaje encima de los asientos. Le pregunté a la joven madre si quería agua, pensando que yo se la conseguiría solamente si ella la quería. Y ella dijo que no la necesitaba porque llevaban agua con ellos. Al ver lo conmovida que estaba, pensé que yo debía ser una persona muy amorosa.

Pero después de un rato, vi a la mujer conseguir agua hervida en el otro extremo del tren, mientras llevaba al niño en sus brazos. El agua estaba tan caliente que el niño lloraba muy fuerte cuando trataba de tomarla. La madre esperó mucho tiempo pero el agua todavía seguía caliente. Al fin, ella tomó un pequeño pepino de su equipaje y se lo dio al niño. ¡Entonces me di cuenta que la mujer no había aceptado mi agua simplemente por delicadeza! Después de que llegamos a nuestro destino, la ayudé con su equipaje mientras ella sostenía al niño. Entonces salimos de la estación y yo me quedé esperando junto a ella y el niño hasta que su esposo vino a su encuentro.

En aquel momento pensé que había hecho un acto bueno. Al fin sentí que había hecho lo mejor para ayudar a un ser humano, pero después de una retrospección, me di cuenta que todavía necesitaba mejorar espiritualmente. Obviamente, la mujer no estaba en una situación acomodada y solamente podía preparar cosas como pepinos para que su hijo comiera, mientras que la mayoría de los otros niños consumen numerosos bocadillos mientras viajan en tren. Supongamos que nuestra Maestra hubiera estado en esta situación. Ella, definitivamente, hubiera pensado en conseguir algunos bocadillos y juguetes para el niño. Aparentemente, yo parecía que había hecho algo bueno, pero después de analizar mi comportamiento, entendí que todavía no podía sentir lo que otros sentían y darles amor y comprensión cuando fuera necesario. ¡Todavía tengo mucho que aprender!

Historias Verdaderas

Mi viaje por largas décadas en busca de la Verdad

Entrevista exclusiva con el anciano hermano iniciado Chen Po-Lin,

Conducida por el Grupo de Noticias de Taipei, Formosa

Ahora casi a los ochenta, el hermano Chen a estado iniciado por más de diez años. Antes de su iniciación, pasó varias décadas buscando la Verdad, sin éxito. Sin embargo, desde que ha estado siguiendo a la Maestra y practicado el Método Quan Yin, no sólo ha desarrollado su sabiduría, sino que ha cosechado abundantes frutos de su práctica espiritual.

Arriesgando su vida por la Verdad

En 1947, el hermano Chen se convirtió en adherente del I-Kuan Tao (una de las creencias más grandes en Formosa, que incorpora la sabiduría del Buda Shakyamuni, Confucio, Lao Tzé, y otros maestros), y luego fue designado "director" del grupo y "maestro de transmisión". Por veintiséis años, también siguió al maestro Liu Pei-chung de la secta Kunlun (una secta taoísta en Formosa) y practicó el uso de poderes mágicos. El hermano Chen escuchó acerca de la Maestra Suprema Ching Hai hace dieciocho años pero era escéptico en ese tiempo. Probablemente no era aén el tiempo para que formara un vínculo con el Método Quan Yin.

Durante este período, el antiguo santo Lao Tzé se apareció ante el hermano Chen en una visión interna, instruyéndolo a que "saltara al mar" si quería encontrar la Verdad. El hermano Chen, sin embargo, malinterpretó el mensaje, y pensó: "Bien, el cuerpo físico no tiene valor de cualquier modo, así que, si realmente puedo encontrar la Verdad de esta forma, estoy dispuesto a sacrificar mi cuerpo". Así, fue a la playa Chinshan, en un suburbio en la costa de Taipei y saltó al mar, sufriendo una lesión en su cabeza y sangrando profusamente. Le tomó más de un mes recuperarse. Más tarde, la forma de luz interna de Lao Tzé otra vez apareció ante el hermano Chen en un sueño, diciéndole que si quería ir a "Casa" debía ir a Taipei para limpiarse en "agua pura". Lao Tzé incluso le pidió que tuviera una foto lista. De nuevo, el hermano Chen no entendió el mensaje, y no fue sino hasta que varios años después, cuando él fue iniciado en el Método Quan Yin, que se dio cuenta de que las señales de Lao Tzé acerca de "saltar al mar" y "limpiarse con agua pura" significaban recibir la iniciación de la Maestra Suprema Ching Hai ("Ching Hai" en chino significa literalmente "océano puro"), y no tenía nada que ver con el mar o el agua pura en el sentido material. Se dio cuenta de que solo a través de seguir a la Maestra Ching Hai su karma de muchas vidas podía ser limpiado. La foto que se le pidió que preparara era para el registro de iniciación. Pero había sido incapaz de entender el mensaje de Lao Tzé porque todavía no estaba iluminado, a pesar de que había practicado I-Kuan Tao por muchos años.

El Método Máximo

Cuatro años después de haber tenido esos sueños, la hermana Tsai, una practicante del Método Quan Yin, le dijo al hermano Chen que estaba siguiendo a una verdadera Maestra viviente, y le aconsejó que siguiera a la misma Maestra ya que él tenía un gran potencial espiritual. Sin embargo, el hermano Chen todavía estaba dudoso y pensó: "Lo estoy haciendo muy bien en mi práctica espiritual. áCómo puede haber un mejor camino?"

Entonces, en 1988, el hermano Chen recordó lo que la hermana Tsai le había dicho, así que la llamó por teléfono. La hermana Tsai le recomendó nuevamente el Método Quan Yin, pero el hermano Chen aén vacilaba, así que decidió consultar a Lao Tzé a través de la adivinación. Hizo tres adivinaciones y los resultados fueron todos positivos, quería decir que Lao Tzé le daba su consentimiento para recibir la iniciación, y el hermano Chen rebosaba de jébilo. Finalmente, en 1990, a la edad de sesenta y seis años, recibió la iniciación de la Maestra. Durante su entrevista antes de su iniciación, se le preguntó qué había practicado previamente. Su respuesta fue: "Budismo, Taoísmo y Confucianismo". Aunque en ese momento ya había sobrepasado la edad límite para ser iniciado en el Método Quan Yin, debido a su sinceridad en la bésqueda de la Verdad, la Maestra hizo una excepción y le dio la iniciación. Después de que se inició, el hermano Chen hizo repetidas adivinaciones para confirmar su decisión, y el resultado fue siempre "positivo", dándole mayor confianza de que había tomado la elección correcta.

Debido a que el hermano Chen había usado poderes mágicos por muchos años, pasó tiempos difíciles meditando en sus primeros días de practicar el Método Quan Yin, ya que muchos seres invisibles venían a atormentarlo. Un día, cuando estaba meditando, su antiguo maestro apareció ante él muy disgustado, y el hermano Chen le dijo: "¡Maestro! Ahora estoy siguiendo a la Maestra Suprema Ching Hai. Si tomé la decisión correcta y tengo algén logro en la práctica espiritual, lo ayudaré a elevarse a un nivel más alto. Pero si mi decisión es incorrecta, usted seguirá siendo mi maestro". Escuchando estas palabras alentadoras, su antiguo maestro ya no estaba enojado. Segén el hermano Chen, el maestro estaba practicando el método de "rejuvenecimiento", y aunque pudiera traer renovación al cuerpo físico, ese no era un método final que pudiera llevarlo a la liberación.

Hace ocho años, el hermano Chen cayó seriamente enfermo, y muchos compañeros iniciados vinieron a confortarlo. En gran agonía, le rogó a la Maestra: "¡Maestra¡, ya soy muy viejo. ¡Por favor, llévame contigo!" La forma de manifestación de la Maestra entonces le dijo: "Estarás bien. Tienes una misión que cumplir". Cuando fue hospitalizado para someterse a una cirugía del corazón, tuvo muchas experiencias milagrosas. Y después de que se recuperó, tuvo aén más admiración y reverencia por la Maestra.

El siguiente problema del hermano Chen fue que su visión se debilitaba. Se sometió a una cirugía ocular, pero solo recuperó la mitad de su capacidad visual. Sin embargo, desde entonces, además del mundo físico que la gente ordinaria ve, también ha podido ver el mundo astral que no puede ser visto con los ojos físicos.

Cuando los compañeros practicantes le piden consejo al hermano Chen respecto al progreso espiritual, él siempre dice: "La Maestra ya nos ha impartido todos los secretos de la práctica espiritual. Todo lo que necesitamos hacer es verdaderamente apegarnos a las enseñanzas de la Maestra, meditar diligentemente y asistir a los retiros a menudo, y naturalmente seremos elevados". En una ocasión, cuando él estaba en Hualien, una pareja de compañeros iniciados fueron a visitarlo con un tío que aén no había sido iniciado. Su tío quería un consejo del hermano Chen, y le dijo: "Mi hijo es obeso y está mal de salud". El hermano Chen contestó: "¡Yo sé por qué! Tu hijo es la reencarnación de un hijo del Buda, y todavía lo alimentas con carne. No es de extrañar que esté enfermo. Ambos deben buscar la iniciación de la Maestra". Pronto, ambos, padre e hijo, recibieron la iniciación en el Método Quan Yin.

El hermano Chen solía trabajar en construcción y carpintería. También es un ávido lector y un gran calígrafo. Colgados en los muros de su casa están muchos trabajos de caligrafía que creó en diversos estilos, cursivos y angulares. También es bueno escribiendo poemas y versos. Muy a menudo, pone sus contemplaciones espirituales por escrito y cuelga sus creaciones en las paredes o las colecciona en álbumes. Un día, sin embargo, el Maestro Interno le aconsejó que dejara de escribir ya que, sin importar lo bien que escribía, todavía estaba apegado a las palabras. La Maestra le dijo que es imposible alcanzar la verdadera liberación a través de las palabras. Siguiendo el consejo de la Maestra, el hermano Chen inmediatamente dejó de escribir.

El Retiro de Florida

Antes de la Navidad del 2001, llegaron noticias de que habría un retiro en Florida. Y a la avanzada edad de setenta y ocho años, el hermano Chen aén apreciaba esta oportunidad de ver a la Maestra, y decidió ir al retiro. Pero su pasaporte había expirado y no tenía una visa de EUA; el éltimo día de registro para el retiro estaba cerca, pero con las bendiciones de la Maestra, logró conseguir todos los papeles necesarios y una visa en un día, así que pudo realizar el viaje sin inconvenientes. ¡Esta fue otra demostración del poder de la Maestra!

Después del retiro, cuando la Maestra estaba hablando con el grupo de discípulos en la cocina, el hermano Chen tuvo la oportunidad de contarle a la Maestra sobre su bésqueda por la Verdad. Mientras escuchaba, la Maestra fue sumamente considerada al actuar como intérprete, para que todos los iniciados pudieran escuchar su historia. La Maestra dijo que el caso del hermano Chen es raro porque es muy difícil que alguien que haya practicado un método por varias décadas lo abandone completamente y cambie a otro método, especialmente cuando una vez ocupó posiciones tan altas como las de "director" y "maestro de transmisión" en el I-Kuan Tao. Esto demuestra que, al aspirar a la Verdad, renunció completamente a la fama y a las ganancias. La Maestra añadió que también es muy difícil dejar de practicar el uso de poderes mágicos. Así, la determinación del hermano Chen es verdaderamente rara. Especialmente es digno de admirar su deseo de sacrificar incluso su vida en la bésqueda por la Verdad.

Visiones Espirituales

Finalmente, el hermano Chen compartió con nosotros las visiones que ha tenido en su práctica espiritual, poniendo énfasis en que debemos mantener nuestra espalda recta mientras estamos meditando en la Luz. Cuando nuestra meditación es buena, nuestras energías vitales internas estarán en armonía, y nuestra circulación será fácil. Cuando meditamos en el Sonido, es ideal hacerlo en la postura instruida por la Maestra, en lugar de hacerlo en una postura sentada. ¡Si tenemos mala salud, debemos simplemente meditar diligentemente todos los días y estaremos saludables de nuevo, tan rosados y saludables como un inmortal!

Con sentimientos profundos, el hermano Chen dijo que la Suprema Verdad que creó el universo es intangible. En este mundo, todo es una ilusión, el amor entre el esposo y la esposa es una ilusión, la riqueza es una ilusión, los niños y el poder son ilusiones. Antes de ser iniciado por la Maestra, él caminó un largo, tedioso e infructuoso camino espiritual. Sin embargo, después de seguir a la Maestra, no sólo se desarrolló su sabiduría, sino que también ha cosechado abundantes frutos de su práctica espiritual. No obstante, las personas comunes no tienen conciencia de cuán precioso es tener un Maestro Iluminado Viviente, y se pierden esta oportunidad que sólo se da una vez en mil años. ¡Es realmente una gran pena!

La Maestra dice

Juventud y Vida espiritual -- La escuela Universal

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai (ante una audiencia de jóvenes),

Hsihu, Formosa, 16 de junio de 1991

(Originalmente en chino) Videocinta No. 176

Los seres humanos son los seres más preciosos y sabios en el mundo. Por consiguiente, ustedes pueden ir a la escuela a una edad temprana, entender lo que los maestros enseñan, y volverse cada vez más inteligentes y mejores. áSi fueran a poner a un pájaro en la escuela, aprendería algo? (Los niños: No.) Sin embargo, nosotros los humanos debemos ser dignos de nuestra conducta, de otra forma, no somos mejores que los animales.

Nosotros los humanos también tenemos las cualidades de los animales; por ejemplo cuando disfrutamos de las corridas de toros o las peleas de gallos. áA qué nos parecemos cuándo dormimos demasiado? (Los niños: a los cerdos.) áY qué parecemos cuando comemos demasiado? (Los niños: como cerdos.) áCerdos otra vez? (Risas) áSon tan malos los cerdos? Ellos tienen ambas de estas cualidades. (Risas) Quiero decir que nosotros, los seres humanos, también tenemos las cualidades de los animales, pero eso no significa que seamos pésimos. áPor qué tenemos estas cualidades animales? Es porque tenemos cuerpos como ellos. Los animales también tienen ojos, narices, orejas, y bocas. Algunos animales también tienen manos, y algunos no tienen manos, pero tienen alas. Así que no podemos escapar de las cualidades animales.

Sin embargo, los seres humanos tienen una ventaja: Nosotros podemos controlar estas cualidades, aumentarlas o disminuirlas, dependiendo de que tan fuerte sea nuestra fuerza de voluntad. Por ejemplo, a veces cuando comemos demasiado, podemos echarnos una mirada retrospectiva y decirnos, "Oh, no tienes que comer tanto. ¡Come solo lo suficiente! Sino, te pondrás soñoliento pronto, o puede ser que pierdas la concentración en la escuela. Cuando el maestro te enseñe, empezarás a roncar". Nosotros podemos advertirnos así, y entonces comeremos menos. O cuando sea el tiempo para ir a la escuela, pero no hayamos desayunado aun, podemos decirnos, "Es hora de ir a la escuela. Eso es más importante. Puedo comer cuando tenga tiempo".

Pero un cerdo no puede hacer eso. Si un cerdo va a la escuela, tiene que comer hasta que esté lleno antes de que tenga ganas de ir. Aun cuando le apartes la comida, correrá para tomarla. Por consiguiente, aunque nosotros los humanos tenemos las cualidades animales, todavía tenemos sabiduría y fuerza de voluntad con las que podemos controlarnos y desarrollar otras cualidades buenas en nosotros. Pero los animales no pueden hacer esto, ni siquiera los inteligentes. Ellos no pueden aprender tanto como nosotros los humanos podemos.

Las personas son diferentes en lo que se refiere a inteligencia y talentos. Algunos son inteligentes; otros son torpes. La diferencia viene de su conocimiento o de los talentos innatos. Algunos nacen diestros; algunos tienen que estudiar mucho para ponerse al día; otros todavía son torpes aun cuando van a la escuela. Aunque ellos pueden volverse un poco más inteligentes que antes, la diferencia es escasamente perceptible porque ellos no estudian duro.

Sin embargo, desde que nosotros practicamos espiritualmente, entendemos todo muy rápidamente. Por eso algunas escuelas también les enseñan meditación a sus estudiantes. Pero la meditación tiene que ser muy corta, porque en su mayoría no son vegetarianos. Claro, ellos sólo practican los métodos ordinarios. Pero aun así se benefician mucho, aun cuando practiquen de esa manera. Su inteligencia crece y ellos se vuelven más inteligentes.

Originalmente, nosotros los humanos vinimos de dimensiones muy elevadas donde ya sabíamos todo. Nuestras mentes están llenas de todo tipo de materiales y ellos serán de utilidad si sabemos como operar con ellos. Nuestro cerebro simplemente es como una computadora que está llena con todo tipo de materiales del universo. Es solo que no podemos utilizar la mayoría de estos materiales porque no sabemos como hacerlos funcionar.

Nosotros los practicantes tenemos que encontrar las "teclas" correctas y entonces podemos entender todo, podemos hacer cualquier cosa, y podemos hacerlo todo mucho mejor que las personas ordinarias. Es porque después de que practicamos, nuestra sabiduría interna se ajusta automáticamente y el Maestro interno presiona las teclas correctas para nosotros siempre que necesitemos algo. Nos proporciona los materiales necesarios. ¡Esto no es nada misterioso! Si algo que pedimos se hace realidad, es porque nosotros lo tenemos originalmente. Sale cuando presionamos las teclas correctas. ¡No hay nada místico en esto!

A veces no sabemos cómo elegir las teclas correctas porque no hemos aprendido a hacerlo. Así, oramos a Dios por ayuda para que sepamos escoger las teclas correctas, y los milagros sucederán. Cada pedido se contesta porque nosotros hemos encontrado las teclas correctas. Después de que practicamos bien, no tenemos que rezarle a Dios por nada. Tenemos todo lo que queremos porque sabemos cómo encontrar las teclas correctas.

Nosotros meditamos, guardamos una dieta vegetariana, hacemos obras de caridad y observamos los preceptos. Todas estas cosas son parte de la práctica espiritual. Mientras más practiquemos, más sabremos cómo ocuparnos de nuestras propias cosas, más sabremos cómo usar nuestros abundantes materiales internos, y más sabremos qué utilizar en situaciones diversas. Hemos oído muchas historias milagrosas de grandes practicantes que realizan trucos mágicos o milagros en los Himalayas. Pueden hacer estas cosas porque ellos practican, no porque tengan poderes mágicos. Cada uno de nosotros puede tener este poder. Todo lo que Jesés pudo hacer, cualquiera de nosotros también puede hacerlo, siempre y cuando sepamos cómo.

Lo mismo es en la escuela. Antes de que empezaran a ir a la escuela, no podían leer ni siquiera el ABC, pero ahora pueden. áPor qué? No hay nada milagroso en esto, es porque lo han aprendido. Aquellos que no lo han aprendido no pueden leer el abecedario a pesar de lo simple que es.

Los practicantes espirituales van a una escuela diferente, una que es más elevada que las universidades. Nuestro conocimiento mundano acaba en las universidades. Las escuelas secundarias son superiores que las escuelas primarias, y las universidades son superiores que las escuelas secundarias, pero ése es el fin del conocimiento mundano. Si queremos saber cosas más grandes, saber sobre el universo u otras cosas misteriosas, tenemos que practicar espiritualmente.

Después de que nos graduamos de la universidad, debemos ir a la escuela de Buda o de Dios si queremos ampliar nuestra sabiduría. Simplemente es otro tipo de escuela. Pero este tipo de escuela es diferente de las escuelas ordinarias porque no involucra el trabajo organizado. No hay pruebas escritas, no hay matrícula, y los estudiantes no tienen que ir a la escuela todos los días. Por eso las personas no piensan que es un tipo de escuela. Por supuesto, podemos hacer como hacen las escuelas ordinarias, pero yo pienso que las personas que pueden ir a este tipo de escuela ya son maduras. Ellas son suficientemente buenas y no necesitan los tipos de métodos disciplinarios que se usan para controlar a los niños. Así que este tipo de escuela es más libre.

Aunque este tipo de escuela es más libre, los estudiantes tienen que estudiar muy duro. Tienen que meditar por lo menos dos horas y media por día y observar estrictamente los preceptos. Es más estricta que las escuelas ordinarias en este aspecto. Y todavía hay pruebas aunque no de la forma escrita. Pregénteles a sus padres. Ellos tienen muchas pruebas. A veces, si no pueden pasar las pruebas, sus niveles descienden ¡Pero eso no importa porque ellos pueden realizar las pruebas de nuevo! No tenemos ninguna fecha límite para las pruebas. ¡No importa cuándo o cuántas veces realicen las pruebas! Pueden continuar realizando las pruebas siempre y cuando tengan paciencia y sinceridad. En esta escuela, también aprenden un tipo de conocimiento superior.

Por consiguiente, aquí también es un tipo de escuela. Yo enseño un conocimiento diferente que es superior al de la universidad. El conocimiento mundano no puede compararse con este conocimiento porque hay muchas cosas místicas que no pueden explicarse a través del conocimiento mundano. Las universidades tienen sus puntos buenos; se enseñan muchas materias diferentes allí. Sin embargo, nosotros enseñamos de todo aquí, y se enseña interiormente sin el uso de idioma. Nuestra escuela es así una escuela superior.

Ahora ustedes todavía están en las escuelas primaria y secundaria, por lo que deben estudiar duro y hacer su tarea cuidadosamente. Pero no deben hacerlo por fama o fortuna. No deben hacerlo porque quieran convertirse en jefe, manejar una gran fábrica o ser un presidente. Deben hacerlo como parte de su responsabilidad, para agradar a sus padres y maestros, para cumplir con su deber como un miembro de la sociedad. Después de que completemos nuestra educación, iremos dondequiera que Dios disponga que vayamos, y haremos lo que sea que Dios disponga para nosotros porque sabemos que Dios cuidará de todo.

Lean buenos libros desde la niñez y cultiven una buena ética

Cuando yo era una estudiante de casi su edad, me encantaba leer libros. No sólo debemos leer libros de la escuela, sino también otros libros que sean dignos de leer, tales como las escrituras y libros sobre ética o filosofía de la vida, los cuales son muy lindos e interesantes. Si leemos muchos libros, no tendremos un mal comportamiento afuera, y no tendremos demasiado tiempo libre, así que nuestras mentes no se descarriarán. Ustedes todavía son jóvenes; eso está bien. Después de que crezcan deben leer más libros y hacer más investigación. Hay muchas clases de libros en este mundo. Algunos son libros científicos y algunos son libros médicos o libros teológicos. Podemos leer e investigar cualquier libro que nos sea de beneficio.

Si aprendemos a ser una buena persona a temprana edad, no le daremos problemas a otras personas cuando seamos adultos. Por consiguiente, debemos aprender éticas básicas desde la niñez. Si hay algo que no entienden, pregunten primero a sus padres. Yo creo que sus padres son muy buenos. Practican espiritualmente y tienen una buena moral y buen sentido comén. Son mayores que ustedes y han aprendido conmigo más tiempo que ustedes. Pregéntenles primero sobre las cosas que no entiendan. Pregéntenles antes de que crezcan; de otro modo, será demasiado tarde.

Algunos iniciados vienen a aprender conmigo cuando están ancianos, y me canso cuando les enseño. Hay un dicho aulacense que dice así: "Dobla el Bambé cuando esta tierno; no puedes doblarlo como deseas cuando crece". De la misma forma, mis padres me entrenaron estrictamente cuando era joven. Algunas veces no me gustaba y decía: "¡Oh, soy sólo una niña! áPor qué son tan duros conmigo?" Sin embargo, después de que crecí, aprecié mucho a mis padres porque todo lo que hago bien es atribuido a la estricta disciplina de mis padres. Si hago algo mal, es mi propia falta.

Aunque todavía son jóvenes, crecerán muy pronto. Siento como si hubiera sido ayer cuando estaba como ustedes, pero llegué a estar así muy rápido (La Maestra ríe); he conseguido algunos hilos extras de cabello blanco. ¡El tiempo vuela realmente! Cuando aén eres un estudiante, tienes muchísimo tiempo, así que deben estudiar duro, y buscar buenos libros que leer; de otro modo, no tendrán tiempo para eso después de que crezcan. Pregéntenle a sus padres si es verdad que no tienen tiempo para leer libros. Ellos no pueden ser absorbidos por los libros cuando leen, porque siempre están tratando con esto y aquello, ocupados con problemas financieros, y ocupados con los problemas cotidianos, así es que no pueden concentrarse en la lectura.

Si ustedes no son buenos niños ahora, áquién podrá ayudarlos después de que crezcan? Los niños malos se vuelven malos adultos, y forman familias y sociedades inestables, y traen el caos a su país. Por consiguiente, para que la sociedad sea fuerte y estable, tiene que depender de ustedes, los pilares del futuro. Ustedes deben comportarse bien de ahora en adelante, y cultivar sus modales.

áRecuerdan la historia sobre la madre de Mencius que se cambió tres veces de residencia? (Niños: Sí.) ¡Si no fuera importante estudiar bien a una temprana edad, la madre de Mencius no habría hecho tanto esfuerzo para mudarse! Ahora que ustedes tienen tan buenos padres y un buen ambiente de aprendizaje, deben estudiar bien en realidad. Lean cualquier buen libro del que sepan. Pregéntenle a sus padres si ustedes no conocen ninguno. Pídanles que encuentren buenos libros para ustedes. Cuando tengan tiempo libre, no jueguen demasiado. Diviértanse lo suficiente. Hagan algunos ejercicios físicos para mantener la salud. Eso es suficiente. Lean algunos libros significativos y de moral. Ustedes deben aprender éticas básicas desde una temprana edad; de otro modo, será demasiado tarde.

Cuando era pequeña, me gustaban muchísimo los libros de moral, así como libros que nos enseñan a no robar bajo ninguna circunstancia, o a no tomar lo que no nos pertenece. Después de que crecí, hubo un tiempo en que anduve a la deriva. Pero no robaría aén si no tenía dinero. Una vez, cuando estaba en Au Lac, un amigo me dejó vivir en su casa, pero no sabía que no tenía dinero y no se lo dije. Un día, tenía mucha hambre pero no tenía dinero. Era tiempo de guerra, así que no podía recibir dinero de mi casa, lo cual me puso en una situación de urgencia. Mi amigo puso toda la comida de su familia en la mesa, y se veía deliciosa y olía bien. No la comí aunque había estado hambrienta por días porque ellos no habían regresado a casa para esa hora. No les conté sobre mi situación. Traté de conseguir un empleo o encontrar alguna otra manera de remediar el problema. Lo hice así porque había sido entrenada de esa manera desde que era joven.

La familia de mi amigo confiaba mucho en mí, y me dejaban en casa cuando ellos salían. No toqué sus propiedades ni robé su comida porque había aprendido eso desde que era pequeña. Mis padres no esperaron para enseñarme sólo cuando las circunstancias se dieran, lo cual pudo haber sido demasiado tarde. Así como cuando aprenden chino, deben aprender cuando son jóvenes, y entonces podrán hablarlo fluidamente después. Aprenderán cómo usar todo tipo de palabras, y entonces hablarán chino muy bien. Hubo otra ocasión cuando viví en París. No traía mucho dinero conmigo, porque era una estudiante extranjera. Viví primero en un lugar y después tuve que mudarme a otro por alguna razón. Necesitaba dinero para mudarme, pero no tenía mucho en ese momento. ¡Ya saben, las cosas son muy caras en París! La renta es mucho más alta que en Taipei. ¡Así que pueden imaginar lo difícil que fue para mí, una estudiante extranjera, ser forzada a mudarse inmediatamente!

Una noche, estaba buscando un empleo, uno que ofreciera facilidades de alojamiento, para que pudiera terminar mi educación. Estaba bien para mí estudiar durante la noche y trabajar durante el día. Fui a buscar un empleo, pero no encontré ninguno. En mi camino a casa, pasé por un parque, y un hombre pensó que era una "chica de la calle", así que me mostró mucho dinero y quería llevarme a casa con él. Por supuesto, dije: "¡No!" Primero me mostró 200 dólares americanos, y después los aumentó a 400. Dije: "No" de nuevo. Entonces los incrementó a 600, así que le advertí: "¡Si dices otra palabra, llamaré a la policía!" El hombre se asustó, y entonces se dio cuenta de que no era esa clase de mujer y huyó. Seiscientos dólares era mucho dinero en ese tiempo.

áPor qué no olvidé mi honra y moralidad por el dinero? Porque había leído buenos libros desde que era pequeña y se me volvió un hábito resistir la fama o fortuna del mundo en cualquier situación. Me gustaba leer libros morales tales como Zhuan Tze, Lao Tze, o las escrituras budistas. Otras como La Historia de los Dioses, Primavera y Otoño, Cuentos de los Tres Reinos, Cuentos de los Reinos Orientales Zhou, La Mansión de las Mil Flores, y cuentos de Chengyaojin (un personaje cómico y fiel en el folclor chino) son libros que también contienen lecciones de moral. En estos libros, la gente buena obtiene buenas consecuencias, y recibe protección especial o ayuda siempre que se encuentran en desastre. Las personas malas son descubiertas tarde o temprano, y son castigadas al final. Esas historias nos enseñan y edifican firmemente nuestra ética.

Si cultivamos nuestra ética básica a una temprana edad, no vacilaremos en cualquier situación; de otro modo, fracasaremos en nuestra primera prueba. Le haremos daño a otras personas o buscaremos fama y fortuna de maneras deshonrosas. Ni siquiera nos importará vendernos o herir nuestra honra.

Por consiguiente, pienso que deben formar el hábito de cuidar los aspectos morales de su vida desde que son pequeños y no solamente leer sus libros de texto, o sólo aprender idiomas extranjeros o matemáticas. Eso no es suficiente, aunque nos hagan un poco más inteligentes. Nos hacen saber cómo hacer negocios, o nos enseñan cómo encontrar buenos empleos, pero no pueden edificar nuestros conceptos morales o proteger nuestras almas ni nuestra dignidad. Por consiguiente, si su escuela no les enseña acerca de ética, deben entrenarse ustedes mismos, o leer algunos buenos libros. Cuando tengan tiempo libre, no se complazcan con juegos sin sentido. Pueden jugar juegos, pero no demasiado; de otro modo, desperdiciarán mucho tiempo precioso.

¡Recuerden y absorban todo lo que aprendan a esta edad, así que es importante lo que absorban! Manténganse alejados de los libros inmorales y películas de violencia. Elijan las películas correctas o libros que puedan desarrollar un buen espíritu, y nutran una ética saludable. Deben cultivar este hábito a una temprana edad y rechazar publicaciones y películas inmorales. No tienen que esperar a que sus padres se los prohíban y entonces protesten en contra de eso. Ustedes deben ser responsables de ustedes mismos. Incluso si todavía son jóvenes, ustedes son seres humanos. Tienen ojos, una nariz y oídos, como Yo. Así es que si Yo pude leer buenos libros cuando era pequeña, ustedes también pueden hacerlo.

De ahora en adelante, deben comenzar a disciplinarse, y prepararse para su vida futura; o es más, no tendrán tiempo para eso después de que crezcan. En ese momento, pueden buscar novios o novias, y se preocuparán con un romance. Pueden también estar preocupados de responsabilidades familiares después de casarse. Se involucrarán en ganar dinero después de encontrar un empleo. Así que ácómo pueden encontrar tiempo para entrenarse? Por consiguiente, éste es el mejor momento para entrenarse porque no tienen muchas responsabilidades ahora, y sus padres los cuidan muy bien, comprándoles ropa y cocinándoles, así que no tienen nada de qué preocuparse.

Así que, cultiven sus conceptos morales de ahora en adelante, y háganlos firmes y saludables. Entonces se volverán un buen ciudadano después de crecer. ¡Se volverán un buen esposo o esposa, y serán buenos con respecto a todo! "Cultívense, disciplinen a su familia, gobiernen su país, y traigan paz al mundo". ¡Deben seguir todo este entrenamiento cuando son jóvenes, de otro modo ácuándo tendrán tiempo para hacerlo después? ¡Deben aprender de nuestros ancestros, deben aprender de las buenas escrituras transmitidas de los Maestros de la antigÚedad, deben aprender buenos preceptos y buena moral y deben entrenarse a sí mismos desde la niñez!

Preguntas y respuestas seleccionadas

Cómo Cultivar a los Jóvenes Practicantes

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai durante una Videoconferencia por Internet, el 11 de agosto de 2002 (Originalmente en inglés)

P: Con niños que practican, ácuándo debemos empezar y cómo debemos ayudarlos, desde pequeños, a no apegarse al materialismo?

M: Bien, puede contarles sobre la naturaleza efímera de todas las cosas y puede hacerles ver algunos ejemplos de los libros, de otros autores, o de la naturaleza.

P: áLa mente del niño se desapegará naturalmente de las cosas materiales si nosotros no la contaminamos, o también tenemos que entrenarla para eso?

M: Nosotros podemos entrenarla; pero, si ellos todavía van a la escuela, si salen, ellos serán afectados por la sociedad. Pero, por lo menos, si tienen un buen antecedente, ellos serán capaces de resistir la presión y desilusión que les traerán la vida y la compañía. No es que ellos no tendrán desilusión ni presión, ni soledad que la compañía les traerá, pero podrán resistirlo. Ellos serán lo suficientemente fuertes para entender bastante y superar el dolor o la infelicidad que afloran de estas circunstancias.

P: Gracias por eso, Maestra. (Aplausos)

M: De nada.

P: Muchos de nosotros tenemos niños y ellos son practicantes y medio iniciados, y siempre es muy difícil para nosotros saber cómo criarlos. Las reglas para nosotros están bastante claras, pero criar a los niños es transferirle tus pensamientos a otro. Es muy difícil, así que gracias por Su consejo.

M: De nada. Yo espero que funcione. En este mundo, nunca hay una cosa que sea absoluta o el 100%. Usted puede hacer sólo lo mejor y estar orgulloso de que usted lo está haciendo así. Todo lo demás es también el efecto del karma, de la sociedad, de la conciencia colectiva, y de la voluntad de Dios; y del tiempo y el país dónde usted vive; las tradiciones y los amigos que ellos tienen, y todo lo demás. Usted no puede controlar todo. Así es que haga lo mejor que pueda. Y sea un buen padre. Sea amoroso y bueno. Y eso ya es bastante bueno. Ústos son niños muy afortunados que nacen a lo espiritual, padres santos como ustedes lo son.

Introduciendo a Nuestra Juventud en la Era Dorada

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Brisbane,

Australia, el 21 de marzo de 1993 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 337

P: Algunos de los adolescentes de esta generación no le tienen respeto a sus padres. áEs por qué no somos buenos padres?

M: No, yo no pienso eso. Eso depende. Yo no diría que todos los padres son buenos, pero la mayoría lo son. Usted ve, los adolescentes de esta generación probablemente no han sido educados lo suficiente en lo moral, viendo a sus padres como representantes de Dios en la Tierra, quienes toman el lugar de Dios para criar los niños y educarlos.

Si los padres impiden de algén modo u obstruyen a los niños cuando éstos quieren comprender a Dios, entonces podemos decir que no son muy buenos padres. Pero de otra forma, no hay tal cosa como "no buenos" padres. Quizá la perspectiva diferente de nuestros adolescentes en nuestros días es debido a la influencia de malas noticias, películas violentas, muchos medios de comunicación indeseables, mala compañía, malas influencias y malos amigos. Eso hace que los adolescentes sean de la forma que son hoy.

Así que, otra vez, la solución es que tenemos que regresar a la Era Dorada. Tenemos que vivir de la manera que la Biblia nos enseña a hacerlo, a través de la manera de la no-violencia, la manera del amor, del camino de la iluminación. Entonces, podemos traer a los niños de regreso a su inocencia, de regreso a su estilo de vida ético. E incluso los niños pueden obtener también la iluminación. Entonces, podrán saberlo por sí mismos, y cambiarán su estilo de vida.

Así, si todos los niños conocen el camino de la Verdad, quizá lo elegirán. Y entonces ellos descubrirán el amor dentro de ellos. Por consiguiente, ellos respetarán más a sus padres, y si al mismo tiempo, los padres están más iluminados, tendrán más entendimiento y claridad sobre cómo criar a sus hijos.

Supere las distracciones de la Juventud

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Helsinki, Finlandia, el 30 de mayo de 1999, (Originalmente en inglés) Videocinta No. 663

P: Soy un estudiante, y he perdido mi motivación y habilidad para concentrarme. áCómo lo puedo recuperar? áQuizá con el Método Quan Yin? Realmente no puedo empezar mis estudios todavía y estoy sufriendo mucho. Sólo Usted, Maestra Suprema Ching Hai, puede ayudarme y también a otros estudiantes.

M: Cuando usted empieza a crecer en su vida de adolescente, habrá muchas distracciones. Por eso, es difícil que usted se concentre; pero, también puede practicar un poco de meditación.

Si usted quiere el Método Quan Yin, está bien. Si no, entonces puede practicar un método simple de concentración que lo ayude. También, intente no mirar demasiadas películas que lo distraigan, e intente no mirar demasiado a su alrededor, a las mujeres lindas o a los hombres guapos.

Después que termine sus estudios, por supuesto podrá hacer lo que quiera. Piense en sus padres y en su benefactor que han trabajado muy fuerte para pagar sus estudios, y trate de cumplir con sus obligaciones. Porque el tiempo de estudiante en su vida es, en realidad, el mejor momento; después, usted lo lamentará. Dígase así mismo primero que debe terminar los estudios, y todo lo demás vendrá después. Esté determinado a terminar.

Cultivación espiritual y vida

Lidiando con la adolescencia en la senda Espiritual

Por el hermano iniciado Matthew Sirpis,

Sydney, Australia (Originalmente en inglés)

La sociedad de hoy está enfrentando tentaciones y un bajo sentido moral; por consiguiente, ser un adolescente a menudo puede ser una experiencia desafiante. Del mismo modo, es un reto para los padres quienes han guiado apropiadamente a sus hijos rebeldes a través de la adolescencia.

En muchos países, los problemas de drogadicción han llegado a ser comunes entre la juventud. Muchos toman drogas porque sienten la necesidad de "encajar" y ser parte de su grupo. Algunos están mal guiados y algunos prueban las drogas por curiosidad. Quieren experimentar con sus mentes y experimentan estados alterados de conciencia, o entorpecen sus vidas por dolor el cuál pudo ser causado por los amigos, familia, cambios de vida, u otros factores.

Personalmente, tomé drogas por todas las razones recién mencionadas. Cuando tenía 16 podía tomar fácilmente más que la mayoría de los adultos, sin mencionar todos los otros venenos que ingería. Es posible que los padres de un adolescente se culpen por ese comportamiento y respondan de diferentes maneras. La pregunta es: áCuál es la mejor manera de responder? Siento que mis padres respondieron de la forma más responsable y madura posible. Ellos me dejaron en claro que no apoyaban que tomara licor en exceso bajo su techo, a pesar de que se me permitía tener una o dos cervezas en la cena. Además, no apoyaban en absoluto el uso de droga y también lo pusieron en claro, pero sabían que no podían controlarme fuera de casa. A veces, cuando me encontraban intoxicado me hablaban con calma de sus sentimientos pero, por lo general, me dejaban solo.

Siento que esta es una forma de enfrentar la situación, debido a lo que hoy soy en mi vida.

Por fin, a través del enfoque tolerante de mis padres, aprendí que era responsable de mis propias acciones y sentimientos, y una cantidad adecuada de sufrimiento, al pasar de los años, me han llevado al Método Quan Yin.

En realidad, mi viaje espiritual comenzó con el uso de drogas, cuando llegué a darme cuenta por medio de las drogas que otros estados de conciencia eran posible. Esto me instó a aprender sobre la meditación la cual, a través de los años, remplazó paulatinamente las drogas en mi vida. Por un tiempo, practiqué la meditación con respiración; pero, me di cuenta que había llegado a un punto muerto con esta práctica. Luego, aprendí el Método Conveniente y recibí la iniciación.

Basado en estas experiencias, mi consejo para los jóvenes es que si pueden evitar las trampas del uso de las drogas y el alcohol, y que si tienen la fuerza de escoger el camino espiritual temprano en la vida, lo hagan. Absolutamente, no tengo remordimientos sobre mi elección en este aspecto.

Y mi consejo para los padres es que, si son iniciados, ya están dejando un gran ejemplo a sus hijos. Si ellos escogen seguirlos, esa será su elección. Traten de mantenerse un poco alejados de sus hijos y traten de darse cuenta que son individuos y no sus pertenencias.

En los momentos íntimos, díganle a sus hijos como se sienten. Si esos momentos no ocurren, y si sus hijos rehusan hablarles, dejen que ocurra. Sus hijos sabrán a dónde ir en busca de respuestas cuando estén listos.

Una Carta a los Padres de Adolescentes

Por el hermano Lulumy, Taipei, Formosa

Todavía soy nuevo en la sociedad; hace poco dejé mi adolescencia, pero durante mi proceso de crecimiento, he tenido algunas experiencias personales y pensamientos que deseo compartir con los compañeros practicantes que son padres para que puedan entender mejor la forma de pensar y comportamiento de la juventud de hoy.

Emociones

La amistad con parejas, las ataduras familiares y el amor de novios o novias todo afecta a los adolescentes emocionalmente, pero las amistades de parejas es lo más valioso para los jóvenes. Para la gente joven que comienza a aprender la forma de pensar independientemente y hacer sus propios juicios, las reacciones e identificación con sus parejas son las mayores fuentes de confirmación y motivación. Al mismo tiempo, los adolescentes desean probar que son adultos de varias formas. Por ejemplo, desean ser libres para llegar tarde a casa y tener el derecho de controlar sus propias vidas; poseen un gran sentido de lealtad hacia los amigos y no desean decepcionarlos. Así que el amor y el cuidado de sus padres pueden ser una forma de prisión para ellos como durante mi adolescencia, cuando a menudo sentí que mi mamá me controlaba mucho. A pesar de que ahora soy capaz de comprender el amoroso corazón de mi madre, sus consejos siempre entraban por un oído y salían por el otro.

Sugiero que, en esta etapa los padres hagan de su casa un refugio psicológico. Cuando los niños llegan a casa heridos emocionalmente por aquellos que no son parte de la familia, es importante no reprocharles. En lugar de ello, es mejor ayudarlos a sanar tan rápido como sea posible. A pesar de que saldrán de nuevo después de que la herida se cure y algo los hiera otra vez, este es un proceso de aprendizaje por el que tienen que pasar la mayoría de los adolescentes. Lo que los padres necesitan hacer es ser pacientes y estar listos para apoyarlos.

Recuerdo una vez cuando regresé a casa triste, luego de pasar un rato con amigos. Mi mamá no me preguntó por qué llegaba tarde, en vez de ello, me preguntó preocupada si había comido o no y, rápidamente me preparó algo de comer. Comí ese alimento con mis ojos llenos de lágrimas y decidí desde ese momento que nunca más volvería a ser rebelde.

Con respecto al amor, es mejor enseñar a los jóvenes el respeto y a cómo permanecer con los amigos del sexo opuesto en vez de prohibir todo contacto. Ello puede ayudar al desarrollo de sus personalidades, al instruirlos con conceptos sanos y correctos acerca de las relaciones románticas y lo que ellos pueden aprender de ellas. Debido a la falta de experiencia, los jovencitos podrían no entender el verdadero significado del amor, pero ayudarlos a cultivar las relaciones positivas con amigos del sexo opuesto es mucho mejor que convertirlos en insensibles: "troncos de madera".

Trabajo Escolar

Para la mayoría de los padres, el trabajo escolar es de suma importancia, porque en esta sociedad que le presta atención a los diplomas, es más fácil encontrar un trabajo si uno ha recibido una buena educación. A pesar de ser estudiante, confieso que el estudio nunca me ha interesado. Quizá fue debido a la afinidad por lo cual fui capaz de entrar tranquilamente al éltimo año de preparatoria luego de haberme graduado del instituto de enseñanza media, y luego ir a la Universidad. En mi Universidad en el examen de ingreso, el puntaje más alto era 600. Mi puntaje fue solo de 180 en la primera prueba y 190 en la segunda. Pero progresé tanto que en la tercera prueba obtuve 280 y finalmente fui admitido en la Universidad con un puntaje de 300 en la mitad del examen. Y este puntaje me dio la oportunidad de escoger una Universidad a 10 minutos en auto de mi casa en Taipei. En ese momento, estaba muy inestable en el camino espiritual. Si hubiera tenido que estudiar en un lugar lejos de casa, hubiera descuidado mi práctica, pero mientras estaba en la ciudad, no sólo pude asistir a la meditación grupal con regularidad, sino que también tuve muchas oportunidades para participar en el trabajo en el centro local ya que mis horarios de clase me dieron gran flexibilidad. Así, decidí buscar más la Verdad. Por estas razones, creo que la educación está relacionada con afinidades propias y las habilidades innatas. Debemos dejar que las cosas sigan su curso natural. Sin embargo, a pesar de que los padres no necesitan forzar a sus niños para que estudien, deben dejar que los jovencitos sepan que, sin una educación avanzada, será más difícil tener un sustento en la sociedad contemporánea, y uno entonces necesitará ganar el sustento con el trabajo físico. Los niños tendrán que enfrentar su propio futuro tarde o temprano. Si los padres pueden ayudarles a ver y pensar claramente acerca de sus propias elecciones, luego no se arrepentirán.

Práctica Espiritual

Durante mis años de adolescencia, siempre sentí que era diferente a los otros: Aparte de ser por completo vegetariano, tuve que meditar por dos horas y media a diario y guardar los preceptos por lo que resultó difícil conservar mis amistades. Es como si tuviera que hacer una elección diaria entre los amigos y la práctica espiritual. A menudo pensé: "áPor qué debo practicar?" O, "áPor qué estos dos no pueden coexistir?" Por algén tiempo, incluso salí con los amigos desde las ocho de la noche hasta las ocho de la mañana del día siguiente y, de día, me dormía entre clases. Nadie sabía lo que hacía, ¡ni siquiera yo! Sólo sabía que anhelaba la felicidad, pero fallé después de buscarla por todas partes afuera. Finalmente, descubrí que la verdadera felicidad que en verdad me hacía feliz estaba exactamente dentro de mí mismo.

Muchos jóvenes compañeros practicantes recibieron la iniciación cuando eran pequeños. Así que para ellos, la práctica espiritual es sólo una forma a la que se acostumbraron desde niños. El concepto de "liberación" les parece lejano, porque todavía tienen mucha curiosidad acerca de este mundo lleno de tentaciones. Si, con insistencia, se les prohibe tener contacto con el mundo externo, evita de que sean afectados en gran medida, pero la sobreprotección también puede acarrear resultados opuestos. La enseñanza que más influye, es el ejemplo sin palabras de los padres, porque el poder que en verdad puede tocar profundamente los corazones de los niños es su práctica sincera y amor bienaventurado.

Debido a esto, aén en los tiempos cuando me he sentido con la energía baja, nunca pensé en dejar esta familia Quan Yin porque no podría imaginar como vivir un solo "mañana" sin el Método Quan Yin.

Conclusión

áPor qué escribo esta carta a los padres en vez de a los jóvenes? Porque la mayoría de los jóvenes están llenos de curiosidad acerca de todo y desean explorar, experimentar y encontrar las respuestas por sí mismos. No están muy interesados en escuchar las opiniones de otros, ni siquiera seguir las sugerencias de otros. Haciendo una retrospección de mí mismo como adolescente, fui así: sólo deseaba poner en práctica mis propias ideas. Pero, las ideas de los jóvenes frecuentemente hacen que sus padres se preocupen y puede causar muchos conflictos entre padres e hijos. No fue hasta un día, durante un momento de retrospección, que me di cuenta que mi madre me había estado dando cuidado y amor infinito durante toda mi vida.

Mientras buscaba por el "camino" y "felicidad" afuera, la Maestra había estado a mi lado, cuidándome, amándome y protegiéndome todo el tiempo. Luego, de que llegué a comprender esto, mi corazón se suavizó y desde entonces rompí por completo el concepto de "rebelión".

Basado en mi propia experiencia, sinceramente espero que los padres traten a sus hijos jóvenes con un amor verdaderamente incondicional, el remedio que los adolescentes más necesitan para enfrentar las contradicciones internas y la ansiedad.

Los jóvenes de hoy no desean que se les malcríe ni estar limitados; pero en lugar de ello necesitan la ayuda de sus padres para establecer un conjunto de valores acerca de lo correcto y erróneo, la virtud y el vicio, así como el bien, conceptos saludables sobre las relaciones humanas. A pesar de que ellos pueden comportarse perversamente y finjan no conocer el camino apropiado de vez en cuando, esa es la naturaleza del adolescente.

Sinceramente espero que mis opiniones humildes puedan ser de ayuda para los jóvenes y sus padres. ¡Qué todos los miembros jóvenes de nuestra familia Quan Yin caminen con seguridad y estabilidad a lo largo de esta gran senda saludable!

Ciencia y Espiritualidad

Puente entre la ciencia y el espíritu

Por la hermana iniciada Pamela Millar, San José, California, EUA

(Originalmente en inglés)

Los practicantes del Quan Yin y muchos individuos religiosos no son ajenos a maravillosas experiencias como: "entrar en samadi", o ser "uno con el Cielo" y "uno con toda la Creación". Sin embargo, semejante fenómeno relacionado a las religiones y práctica espiritual guarda inexplicables mitos para los científicos. No obstante, en años recientes, más y más científicos están buscando encontrar la verdad bajo tales experiencias utilizando muchos dispositivos tecnológicos avanzados.

Estos investigadores han decidido finalmente que la religión merece un estudio serio después de todo. En un campo nuevo llamado "neuroteología", serios estudios científicos están trazando los cambios físicos que ocurren en el cerebro durante las experiencias religiosas y espirituales. El 7 de mayo del 2001, un némero del Newsweek cubrió este fascinante y nuevo tema en un artículo titulado "La Religión y el Cerebro". El autor, Kenneth L. Woodward, citó varios libros y estudios controlados por investigaciones médicas ofreciendo evidencia de cuanta inspiración espiritual y religiosa produce reacciones neurológicas especificas en el cerebro.

Esos "neuroteólogos" están intentando usar los datos obtenidos para mostrar que el cerebro está canalizado para la espiritualidad, y para determinar lo que diferencia a las personas que tienen experiencias espirituales profundas de aquellas que tienen pequeñas o ninguna inclinación espiritual en lo absoluto. Su investigación está intentando determinar qué experiencia mística puede decirnos acerca de la conciencia global, y si hay una propensión física o mental que lleva a algunos individuos a una existencia espiritual más inspirada.

El articulo del Newsweek cita muchos ejemplos de estudios que rinden resultados similares, incluyendo experimentos con grupo de Tibetanos Budistas, monjas franciscanas y una mujer que tuvo una revelación en Machu Pichu en Peré. El investigador David Wulff, citado en el artículo, dice que la coherencia de las "experiencias de las distintas culturas, a través del tiempo y de las creencias sugiere un centro comén que es similar a una reflexión de estructuras y procesos en el cerebro humano".

Específicamente, a través de técnicas de imágenes espectrales, las investigaciones han sido capaces de demostrar repetidos experimentos mostrando actividad en comén en ciertas regiones del cerebro durante varios tipos de experiencias religiosas. Por ejemplo, el lóbulo frontal está activo durante momentos de intensa concentración meditativa, el lóbulo medio temporal está ligado a aspectos emocionales de experiencia (tales como la alegría y el temor), el lóbulo temporal más bajo interpreta imágenes tales como cruces o estatuas, la reunión de esos tres lóbulos es donde la respuesta al lenguaje se gobierna y se forman asociaciones, y cuando los lóbulos parietales están completamente quietos, una persona se puede sentir una con el universo.

El éltimo hallazgo es de especial interés para los científicos. Hay una región en el lóbulo parietal hacia la cima y detrás del cerebro llamada el "área de asociación de la orientación" que parece oscurecerse completamente cuando los sujetos experimentan su más profunda sensación de unidad con el universo. Esta parte del cerebro parece gobernar el sentido del ser en tiempo y espacio. Específicamente, el área izquierda de orientación gobierna la noción de un cuerpo delimitado físicamente, y el área de asociación derecha crea un sentido de espacio físico donde el cuerpo existe. Un investigador neuroteológico, Andrew Newberg, en su libro "áPor qué Dios no se irá?", describe los efectos de la siguiente manera: "Si bloqueas esta región, como haces durante la concentración intensa de meditación, evitas al cerebro que distinga entre el ser y no ser". Esto podría llevar, entonces, a la sensación de ser UNO con el universo.

Otra teoría sostiene que elevando la actividad eléctrica en los lóbulos temporales se pueden inducir experiencias místicas y producir visiones. Esta visión, incluso, sugiere que la gran inspiración espiritual alcanzada por personajes históricos así como: Juana de Arco, Dostoyevsky, Proust, San Pablo y Santa Teresa de Avila simplemente pueden haber sido causadas por "epilepsia del lóbulo temporal", el cual consiste en ondas anormales de actividad eléctrica en las regiones temporales del cerebro. Ya que esta es el área que gobierna el lenguaje y la asociación, la teoría es que mini tormentas eléctricas pueden causar una elevada experiencia de visiones e imágenes interpretativas, tales como visiones de Dios. El lóbulo izquierdo se supone que gobierna el sentido del ser. Si el lóbulo derecho es completamente aquietado, mientras que el izquierdo es estimulado, el cerebro interpreta una sensación de tiempo sin limite del ser, o unión con Dios. Es así como las "voces" escuchadas por Juana de Arco y las visiones de San Pablo pueden ser explicadas.

Mientras todo esto puede parecer como ciencia reduccionista intentando dar explicaciones racionales para los fenómenos que no se comprenden, algunos reconocen que la actividad neuronal sola no es prueba de que esas experiencias son "imaginadas" por el cerebro. Newberg admite que "no hay manera de determinar que los cambios neurológicos asociados con la experiencia espiritual quiera decir que el cerebro esta causando esas experienciasÚ o, en cambio, esté percibiendo una realidad espiritual" Lo que pueden hacer este tipo de estudios, sin embargo, es abrir a la ciencia a una manera más amplia de comprender la naturaleza de la conciencia humana, uno de los más grandes misterios de la vida. Este puente entre los campos de la ciencia y la religión puede bien dirigir a los nuevos descubrimientos en la comprensión humana.

Para más detalles, por favor diríjanse a: http://www.passig.com/pic/Religion&TheBrain.htm 

Entre la Maestra y los discípulos

"Asistiendo" a la Maestra - Historias del vivir con la Maestra en los primeros años

Cuando la Maestra cuida de la gente, siempre es muy considerada y sincera, dejando los receptores con una impresión indeleble. Aén cuando los discípulos asisten a la Maestra, a menudo son muy descuidados y toscos, y tienen que buscar apoyo en la Maestra para que les recuerde todas las oportunidades posibles que existen.

Una Noche en la Plataforma de la Conferencia

En la montaña "summit" en Hsihu había una cabaña de madera donde la Maestra vivió en sus primeros días. Afuera de la cabaña había una hamaca, en la que la Maestra se sentaba para dar sus discursos, teniendo una vista completa de la audiencia. Así que pronto la hamaca llegó a ser llamada la "plataforma de conferencias". Un día, la Maestra le dijo a su asistente que deseaba pasar la noche ahí. La cabaña, que estaba aén en construcción, no tenía agua ni electricidad. Sin embargo, la asistente puso atención a las palabras de la Maestra y, de inmediato, trajo una cama plegable y colgó un mosquitero. Así, la Maestra pasó la noche al aire libre.

Temprano a la mañana siguiente, cuando la asistente despertó, miró con sus ojos aén soñolientos a la Maestra sentada ya en meditación dentro del mosquitero. La asistente sintió pena, porque mirando con más cuidado, se dio cuenta de lo descuidada que había sido la noche anterior. Casi en la oscuridad había colgado el mosquitero muy alto, permitiéndole al viento que lo levantara. No se había percatado de que estaba a varios centímetros del suelo. Ahí arriba, en la montaña, por la noche es el campo de los mosquitos, por lo que la asistente pensó en la difícil noche que debió haber pasado la Maestra.

Gente grande y gente pequeña

Episodio uno:

Luego del Retiro de Navidad de siete días en Costa Rica en 1990, la Maestra y los discípulos fueron a una playa solitaria cercana, para un retiro más. En el calor de la aislada playa, la Maestra permitió a los discípulos colocar un toldo con una pieza de madera para que pudiéramos tener un poco de sombra. Colocamos nuestros utensilios de cocina, fruta y vegetales debajo del toldo lejos del sol abrasador.

Ocurrió entonces un milagro en la playa. Uno pozo de agua dulce apareció no lejos de la orilla del mar. Extrañamente, sin embargo, luego de que terminó nuestro retiro y que la Maestra partió hacia Panamá, el mar de repente creció y se tragó el pequeño pozo. Desde entonces, no se ha encontrado agua dulce en la playa. No sabemos de dónde vino el agua dulce, pero corría hacia el pozo, y luego salió formando un pequeño riachuelo que serpenteaba hacia el océano. Todas las mañanas, cargábamos agua del pozo y la filtrábamos con 6 o 7 capas de tela antes de almacenarla para la preparación de la comida. Las mañanas eran el mejor momento para recolectar el agua porque los desechos se asentaban en el fondo del pozo durante la noche.

Durante el retiro, la Maestra nos permitió fortalecer los terraplenes de arena cercanos, que daban signos de colapsarse. También cavamos un cauce más profundo para el riachuelo. Sin embargo, los depósitos obstruyeron el fluir del agua y la Maestra decidió cavar un nuevo canal para que el agua fluyera hacia el océano. Descalza, la Maestra trabajó duro con una pala en su mano. Ella también nos pidió trabajar duro, pero pensamos que era divertido y no tomamos en serio el trabajo. Se estaba haciendo de noche, y cuando la Maestra vio que trabajábamos muy lento, nos regañó fuertemente y nos instó a hacerlo, diciendo que construir este riachuelo tendría un tremendo impacto en el Universo. De inmediato, nos apresuramos para completar el trabajo. El asistente de la Maestra se ofreció para hacer el trabajo de la Maestra con la pala, pero la Maestra insistió en hacerlo Ella misma. A pesar de que los discípulos no entendieron por qué Ella misma tenía que hacerlo, de alguna forma comprendieron que se trataba de una tarea muy importante.

Poco después, la mayoría de los discípulos regresó al centro local a quitarle la hierba al jardín y sembrar árboles para embellecer el ambiente, y sólo unos cuantos se quedaron con la Maestra en la playa. Para entonces, las altas temperaturas habían dado lugar a la lluvia y todos buscaban refugio bajo el toldo. Pero el refugio no podía cubrirlos a todos, así que la Maestra nos dio instrucciones de quitarnos nuestras ténicas exteriores y colgarlas alrededor del toldo como una extensión, como los aleros de un edificio. Cuando el sol salió quedó mucha ropa empapada para secarse, así que la Maestra diseñó un tendedero con un alambre y un tronco.

Una noche, antes de que uno de los discípulos se fuera a acostar, él recordó algo que había pasado entre la Maestra y él, y pensó para sí: "Somos personas grandiosas y hacemos cosas grandes. Té eres pequeño así que haces cosas pequeñas". Inclusive todavía encontraba este pensamiento chistoso y se fue a la cama con una sonrisa. Al día siguiente comenzó a llover de nuevo y el viento a soplar. Cuando paró de llover la Maestra le pidió a este discípulo residente que amarrara las ténicas bien estiradas sobre la lona de modo que se pudiera amarrar una cortina, pero él lo hizo con descuido. Cuando la Maestra fue a volver a amarrarlas, dijo en tono casual: "Té eres una persona grandiosa, así que haz cosas grandes. Yo soy pequeña, así es que hago cosas pequeñas". ¡Sus palabras le llegaron como un golpe al discípulo!

A veces suceden cosas como éstas para mantenernos alertas. Por lo tanto, necesitamos estar siempre conscientes de que estamos en compañía de un Ser iluminado, y no de una persona ordinaria. Por su apariencia externa la Maestra aparenta ser muy comén, afectiva y cercana a nuestros corazones a pesar de Su posición reverenciada en el Universo. Cuando hemos estado con Ella por algén tiempo, el nerviosismo inicial y el temor se desvanecen y con frecuencia conducen al descuido. Esto también es muy cierto, como en cualquier relación humana que se desarrolla a través del tiempo. Hemos vivido en este mundo terrenal, por tanto tiempo que nuestros hábitos se han arraigado mucho. Tenemos que poner en problemas a la Maestra para que use diversas oportunidades para enseñarnos a quitar las cualidades negativas que nos han controlado vida tras vida.

Episodio Dos:

Cuando viajamos con la Maestra en una gira internacional de conferencias, tenemos que trasladarnos con frecuencia a un nuevo lugar cada dos o tres días, y cada residencia tiene sus problemas correspondientes. Por ejemplo, una vez yo tenía que lavar la ropa de la Maestra en un lavadero que había sido usado por mucha gente. Para asegurarme que todo estuviera limpio, forré el lavadero con una bolsa de plástico antes de llenarlo de agua, pero el lavadero era muy pequeño y tuve problemas para cubrirlo con la resbalosa bolsa de plástico, la cual se suponía debía cubrir por completo el lavadero, haciendo mucho más difícil mi trabajo.

Pensé que si limpiaba el lavadero unas cuantas veces más, podría hacerlo sin la bolsa de plástico, pero cuando apenas iba a poner este pensamiento en acción, la Maestra apareció detrás de mí. "¡No puedes hacer eso! El lavadero está sucio", dijo. Yo sabía muy bien que no debía dejar que la ropa de la Maestra tocara el lavadero, pero mi impaciencia me había ganado. Estaba sorprendida de que la Maestra haya percibido un detalle tan pequeño. Ella insiste en que por más difícil que puedan ser las cosas, no debemos disminuir nuestros patrones. Suspiré de alivio de que la Maestra me hubiera atrapado antes de echarlo todo a perder.

Episodio Tres:

Durante una gira internacional de conferencias, en cada parada, los discípulos de la localidad, le ofrecían generosamente sus casas para que la Maestra y Su grupo de gira se hospedaran. Una noche, cuando todos se habían ido a dormir, llevé mi cojín y mi bolsa de dormir a la sala y me acosté a un lado del teléfono pensando que, si fuera necesario, yo podría contestar el teléfono tan pronto como sonara. Ni bien me había acostado, sin embargo, la Maestra apareció. Cuando Ella se dio cuenta de que yo estaba planeando dormir en la sala por conveniencia, dijo: "La sala es de uso péblico. Si duermes aquí esta sala se convertirá en tu espacio personal, y otros dudarán si desean tomar un vaso de agua o hacer otra cosa. No podemos ocupar los espacios péblicos para propósitos egoístas. Tu puedes desconectar el teléfono temporalmente o llevarlo a tu habitación". Las palabras de la Maestra quedaron profundamente impresas en mi mente, especialmente cuando desde el principio no me había sentido a gusto con la idea de dormir en la sala. Hasta hoy, todavía recuerdo esta regla: Nunca esparzas tus pertenencias personales en un espacio péblico y manténlo limpio siempre.

En otra ocasión yo estaba en el teléfono dictándole némeros telefónicos a alguien. Pensaba que porque era norteamericano, él debía ser capaz de entenderme incluso si yo los leía rápidamente, y sólo hice eso. Después de colgar el teléfono, la Maestra inmediatamente me corrigió diciendo: "áPodría alguien entenderte a la velocidad con que estabas leyendo?" ¡Me mordí mi lengua! ¡Esta fue la énica vez que yo me había saltado las palabras en el teléfono y la Maestra me atrapó en el acto!

Después de haber sido instruido y corregido por la Maestra sobre muchos pequeños detalles en la vida, me encontraba dejando atrás mis cualidades ordinarias cada vez más, y volviéndome más y más elegante. En lo que respecta a este tema, la Maestra dijo una vez: "He conocido a mucha gente llamada 'grandiosa', gente verdaderamente grandiosa, y he visto cómo ellos cuidan los pequeños detalles con gran atención, y con tal espontaneidad natural que es como la segunda naturaleza para ellos. Creo que es así como han llegado a ser tan grandiosos; ellos no descuidan nada. Ellos lo saben todo sin tener que poner mucha atención. Para alguna gente comén, incluso cuando quieren poner mucha atención a algo, su así llamada atención es tan mínima que cuando dicen que han puesto toda su atención, no es mucha. Por eso descuidan algunos detalles, y así es como las cosas llegan a estropearse y a quedar inconclusas. He visto mucha de la así llamada gente grandiosa. Son verdaderamente humildes en sus modales y cuidan de verdad las cosas de una manera muy alegre, cuidan de otras personas y de las tareas que se les encomiendan". (Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai en el Centro de Hsihu, Formosa, 10 de abril de 1992, originalmente en inglés, videocinta No. 240)

A partir de estos pocos ejemplos, no es difícil percibir las diferencias entre la gente grande y la gente pequeña.

(md1-2.jpg, md1-3.jpg)

-- FIN --