Cuando hacemos la elección de amar, esa es la elección más alta, la elección más noble, nuestro verdadero Ser.

~ Por la Maestra Suprema Ching Hai

El tipo de doctor equivocado

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Florida, EUA, 6 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Había una dama quien fue a ver al doctor, y el doctor le dijo, "Siéntese, señora. ¿Cuál es el problema? ¿Podría decirme qué está mal?" Y entonces la dama chasqueó los dedos y dijo, "¿Eso es lo que tiene que averiguar, no? El doctor dijo, "¡Está bien! Voy a llamar a mi amigo quien es veterinario, él es el único doctor que conozco quien puede hacer un diagnóstico sin tener que hacer preguntas".

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Florida, EUA, 28 de diciembre del 2001 (Originalmente en inglés)

Había un profesor de ruso quien entró a la clase de ruso por primera vez para ver a sus estudiantes. Él trajo a su perro, y le dijo al perro que se sentara, se parara, viniera, fuera, rodara, se hiciera el muerto y así sucesivamente. El perro hizo exactamente lo que el profesor le indicó, y entonces el profesor dijo, "Ven clase, el ruso es algo tan fácil que incluso un perro puede entenderlo".

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Florida, EUA, 4 de octubre de 1999 (Originalmente en inglés)

Una vez un grupo de cacería estaba desesperado porque se perdía todo el tiempo. Y el líder del grupo de cacería y los cazadores se enfurecieron mucho. Y uno de ellos le dijo al guía, muy enfurecido, "Pensé que anunciabas que eras el mejor guía en el estado de Nueva York". Y el guía quien estaba algo confundido se rascó la cabeza y dijo, "Sí, sí, lo sé, lo soy, lo soy. ¡Pero estamos en Canadá ahora!"

Si ustedes están ayudando con el trabajo de la Maestra en cualquier forma, tienen que estar aún más vigilantes, ni que decir si ustedes muestran alguna arrogancia. Cuando ayudamos a otros, es como si nosotros estuviéramos trabajando para nosotros mismos. No debemos sentirnos complacidos de nuestro trabajo. Si lo hacemos, caeremos en la trampa de Maya. Digamos que ustedes van a trabajar todos los días y su jefe les paga diez o veinte mil dólares al mes. ¿Pensarán ustedes que esto es algo digno para sentirse complacido? ¿Sentirán ustedes que son extremadamente competentes tan solo porque ustedes están ayudando al jefe en su trabajo? ¡No! Por el contrario estarán petrificados de que puedan cometer algún error o que no fueran merecedores del trabajo. Ustedes se preocuparían de que los despidan si no se desempeñan bien. ¿No es verdad? (La audiencia contesta: "Sí".)

Deberíamos ser siempre humildes, muy prudentes y muy cuidadosos cuando estamos ayudando con el trabajo de Dios. De cualquier manera estamos haciendo muy poco trabajo, ¿Así qué cuál es la gran cosa? Nosotros trabajamos para ganar méritos, para limpiar nuestras deudas kármicas y para aprender a convertirnos en santos. Es una oportunidad para que aprendamos algunas lecciones. Por lo tanto debemos estar agradecidos por esta oportunidad para aprender. ¡No hay nada de que estar complacido! En cualquier momento que nos sintamos complacidos por nuestro trabajo, nosotros deberíamos saber que Maya está viniendo a probarnos.

O si estamos impacientes por convertirnos en Buda, definitivamente Maya vendrá a probarnos. Nos dirá que nosotros ya nos hemos convertido en Buda. Maya no siempre es esta imagen borrosa que aparece en su meditación. Él puede utilizar a una persona quien venga a tocar su puerta para decirles, "Nosotros somos buenos amigos. Yo sé que usted ya se convirtió en Buda. Yo sé que usted ya alcanzó el octavo reino". ¡Para mí es 'Zhu Ba-jie'! (La audiencia se ríe.) Nota: Este es el nombre de Piggy (el Cerdito) en el Viaje al Oeste, un clásico de la literatura China, y Zhu Ba-jie suena en chino semejante al 'octavo reino del cerdo'.)
Nuestra práctica no es tan difícil. No es difícil llegar a ser santo o enseñar a otros. Es enseñarnos a nosotros mismos lo que es difícil. Primero tenemos que disciplinarnos a nosotros mismos. Debemos dejar por fuera nuestros deseos de fama y fortuna y limpiar todos nuestros pensamientos impuros. Solo entonces podremos ayudar a limpiar a otros. Si nosotros estamos muy sucios y procedemos a limpiar a otros, entonces los contaminaremos. Aún peor, tal vez ellos no estaban tan sucios al principio, pero ya que todo nuestro cuerpo esta sucio, cuando nosotros tratamos de limpiarlos, nosotros los ensuciamos o les ensuciamos sus vestidos, haciéndolos aún más sucios.

Por lo tanto, ayudar a los seres sensibles no es difícil, pero ayudarnos a nosotros mismos lo es. Hay un proverbio chino: "Tener la victoria sobre nosotros mismos es la cosa más difícil". No es difícil derrotar millones o billones de personas. Uno puede usar la violencia, la fuerza, el dinero, o aún la elocuencia. Pero es realmente difícil derrotar nuestro propio yo porque nosotros no nos podemos engañar a nosotros mismos. No seremos capaces de dormir en la noche. Su ángel guardián vendrá y les preguntará por su nivel, al decirles: "¿Cómo se atreve a decir que es un Maestro o un profesor tanto, de seres humanos como de seres celestiales?"
Y después de un tiempo, los mensajeros blancos y negros del Reino de la Muerte también vendrán a "darle la bienvenida" (La Maestra y la audiencia ríen.) Ellos le dirán, "Su tiempo ha llegado". En ese momento la Maestra no cuidará de usted porque su tiempo ha llegado y usted tendrá que irse con los mensajeros de la Muerte. Usted tendrá que cuidar de sí mismo porque usted se ha rehusado a reconocer el poder protector de la Maestra. La Maestra no lo forzará a aceptar Su protección. Si usted la quiere la Maestra se la dará. Pero si usted no la quiere, la Maestra la retirará.

Hay más que unos pocos denominados practicantes espirituales en el mundo y muchos tienen poderes mágicos. Pero nosotros tenemos que discriminar entre ese tipo de tosco poder y el poder de Dios. Dios no fuerza a las personas. Él usa la lógica y una gran sabiduría para abrir nuestra sabiduría y entonces nosotros entendemos y lo aceptamos por nuestra propia voluntad. Pero Maya usa trucos, poderes mágicos, opresión, adulación y la decepción para forzarnos a que creamos en él. Aunque nosotros eventualmente despertaremos, ¡qué desperdicio si nosotros caemos en su trampa! Nosotros habremos perdido nuestro tiempo por nada y habremos descendido a un nivel más bajo. Aún más nuestro corazón estará herido y será muy difícil que se recupere. Para comenzar será una tarea difícil el limpiar nuestra dudosa mente. Ahora nuestras dudas son más profundas. Una vez que hallamos caído a un nivel más bajo, no será fácil subir de nuevo otra vez.
Nosotros los practicantes debemos poseer una mente pura y simple, pero simplicidad no significa estupidez. Una mente pura y simple significa que no pensamos mal de los otros ni los maldecimos. Nosotros hacemos buenas obras y ayudamos y confortamos a otros. Cualquier cosa que podamos hacer, hacemos nuestro mejor esfuerzo por hacerlo. No sospechamos de los otros indiscriminadamente. Por otro lado una mente estúpida sigue cualquier cosa que las otras personas digan y entonces la mente se vuelve codiciosa por los poderes mágicos, el estatus espiritual y la adulación. Una vez que bebemos el veneno de la adulación, estaremos envenenados y entonces perderemos el poder para juzgar. No seremos capaces de juzgar si las palabras de los otros son lógicas o razonables, o si ese tipo de persona es digna de nuestra alabanza, o si nosotros debemos mirar en los ojos de esas personas.

¿Por qué están ustedes con tanta prisa? Ustedes deben tomarse su tiempo para hacer algunos juicios. Si ustedes no pueden juzgar por sí mismos, tienen una Maestra a quien preguntarle, ya que Ella todavía está aquí. Todavía hay muchas cosas que ustedes aún no entienden, así que necesitan preguntarle a Ella. ¡Pero ustedes ni siquiera le preguntan a la Maestra, porque no piensan en Ella! Algunos de ustedes están muy confundidos. Ustedes se agrupan secretamente tratando de revelarse contra mí. ¡Qué broma! ¡Ustedes piensan que la Maestra no sabe lo que ustedes preparan! Yo los observo a través de mi "telescopio," y me río. Es como observar a los niños haciendo un desorden y sintiéndose complacidos con ellos mismos. Entonces ustedes son poseídos por demonios e incluso están felices, pensando que sus padres no son conscientes de lo que ustedes están haciendo.

Para asumir las responsabilidades de un Maestro, tengo que hacerles advertencias. No quiero interferir en sus juegos infantiles. No significa nada para mí si pierdo varios de ustedes. No obstante, ustedes tienen que considerar con todo cuidado y entender claramente lo que otros están haciendo. La Maestra todavía está en el mundo, así que ustedes siempre pueden preguntarle en caso de que tengan alguna pregunta. Si Ella no es capaz de limpiar las cosas o darles explicaciones, entonces sigan adelante y hagan las decisiones por ustedes mismos. Ustedes ya han sido iniciados por la Maestra, así que al menos deben respetar la responsabilidad de la Maestra por ustedes. Yo no les estoy pidiendo que respeten a la Maestra personalmente, pero tengo que recordarles ciertas cosas. Yo soy responsable por ustedes; los tengo que llevar más allá de los tres reinos antes de que termine mi responsabilidad. Si ustedes me dejan a mitad de la senda, Yo sentiré que no he hecho un buen trabajo y ambos nos sentiremos muy miserables.

El universo tiene sus propias leyes. Nosotros no podemos hacerlo todo a nuestra voluntad. El mundo de la práctica espiritual está lleno de peligros. No podemos hacer lo que nos plazca; de lo contrario puede ser que nos hagamos daño así como a otros. Y el infierno nos esperará. Aquí hay un ejemplo: Devadatta fue sobrino de Shakyamuni Buda y cuando Shakyamuni todavía estaba vivo, él se reveló en contra del Buda y se llevó con él muchos discípulos para formar otra secta. Él también llegó a ser un así llamado maestro, justo como Shakyamuni. No obstante después de que Shakyamuni dejó este mundo, él entró en Nirvana y se elevó a un nivel muy alto, con gran gloria y honor. La totalidad del universo tiene fe en él. Y después él alcanzó un nivel más y más alto allá arriba. Pero, ¿Ustedes saben a donde fue Devadatta cuando él murió? (La audiencia contesta: "Al infierno de las llamas") ¡Sí!

Por lo tanto nosotros debemos de tener cuidado con lo que hacemos. No anhelen ser Maestros. La Maestría no es una posición o un título. La Maestría no es solamente las palabras habladas por el Maestro. La Maestría es otro tipo de poder, reconocido por todo el universo. No es tan simple. Ustedes ven a un Maestro hablar y piensan que ustedes pueden hacer lo mismo y que ustedes pueden también ser Maestros. No, ¡No! Cualquiera puede hacer propaganda de las galletas, pero si el anunciante tiene algunas galletas para ofrecérselas a ustedes, es una cuestión completamente diferente. Nosotros no podemos engañar a los otros con galletas de barro y decirles, "Ellas son justo como las verdaderas". Cuando la gente coma estas galletas falsas, ellos tendrán problemas estomacales, o ellos morirán.

Recuerdo que una vez viajaba en un tren, y sentí la presencia de una energía desagradable y densa que estaba rodeándome como una neblina negra. De manera espontánea empecé a recitar los Nombres Sagrados, pero luego de un rato, una parte de la energía se quedó. Finalmente empecé a recitar el nombre de la Maestra, y en segundos pude ver rayos brillantes que disipaban la neblina oscura, y que llenaban todo el vagón del tren con una energía brillante y de amor.

Con esto me di cuenta que incluso si no hacemos nada, y únicamente recitamos los Nombres Sagrados y pensamos todo el día en la Maestra, llevaremos mucha luz a cualquier parte que vayamos, aunque sea invisible para el ojo humano. Al concentrar nuestra mente con sinceridad en la Maestra, ¡Somos en verdad los portadores de la antorcha de Dios!

Por supuesto, que la mejor forma para superar esos sentimientos ocasionales es la meditación y recitar los Nombres Sagrados, pero seguí abrigando estos deseos. Esa noche de forma sorpresiva la Maestra invitó a algunos discípulos a Su casa.
¡Y acertadamente, la primer cosa que hice fue jugar con "Lucky"! Luego de un rato; un discípulo se sentía un poco mareado, así que lo acompañé al baño. Dejamos el baño un poco desaseado, por lo que creí conveniente limpiarlo un poco. Me di cuenta de que mi segundo deseo se había cumplido.

¡Qué malo es que ese día no desee la iluminación! Bueno, si alguna vez en el futuro llego a tener más "deseos", ciertamente tendré pensamientos más nobles y menos egoístas para no ser atrapado en mi propia mente y emociones. Gracias Maestra, por esta agradable experiencia.

Varios años atrás, el gobierno de Filipinas permitió con toda generosidad a los refugiados aulacenses que vinieron en bote, que permanecían en la Isla de Palawan, a residir separadamente en sus varias Islas y les ofreció un trato amable (ejemplo la oportunidad de empleo y la libertad) en una verdadera manifestación de la benevolencia de la gente de Filipinas. Algunos de ellos eran compañeros iniciados que cumplieron sus esperanzas de construir una nueva vida a partir de cero. Estas experiencias demuestran las excelentes características nacionales de la gente de Au Lac, quienes encuentran apoyo y la fortaleza de la perseverancia en la cultivación espiritual. Los iniciados de Au Lac en las Filipinas viven en diversas islas y muchos han establecido centros vegetarianos en su vecindario. A menudo ellos invitan a los vecinos y a los amigos a ver los videos de la Maestra y distribuyen revistas gratuitamente. Hace unos pocos años, la Maestra nos dijo, "Tarde o temprano, nosotros tendremos que ser los portadores de la antorcha en el campo espiritual así como en los logros mundanos." Habiendo encontrado una morada permanente en Filipinas, los compañeros iniciados aulacenses se han dado cuenta profundamente de las valiosas enseñanzas de la Maestra y las han puesto en práctica. Silenciosamente, ellos emiten un esplendor espiritual en todas partes en el país.

La casa de la hermana Xing en la bahía de Subic, una antigua base de la Marina de los Estados Unidos, provee de un ejemplo típico. Cuando entramos en su casa, a uno le parece que está entrando en un centro de meditación. Las fotos de la Maestra cubren todas las paredes y todas las bibliotecas están llenas con los libros de la Maestra y las Revistas Noticias. La gratitud de la hermana Xing hacia la Maestra es obvia al reunirse con ella. Después de que ella dejó el campo de refugiados hace algunos años, se ganaba la vida vendiendo zapatos casuales. De la mañana a la noche, ella viajaba por todas partes, llevando una bolsa de zapatos en sus hombros y yendo de casa en casa.

Ella meditaba mucho y tenía mucha energía a pesar de que comía muy poco. Sus rosadas mejillas le daban un aspecto saludable y feliz. Nadie hubiera imaginado que ella acababa de recuperarse de un accidente de tránsito. Aunque el vehículo que ella iba manejando durante el accidente, fue virtualmente reducido a chatarra en el choque, la hermana Xing sintió la amorosa protección de la Maestra y no tuvo miedo. La cirugía de la cual se recuperó después fue muy exitosa, sin dejar casi ninguna cicatriz.

Otro ejemplo de la influencia positiva de un compañero practicante de Au Lac en Filipinas es la Casa Vegetariana en Palawan, una empresa muy exitosa. El arreglo intangible de la Maestra ha hecho de esta un valuarte espiritual que puede funcionar de muchas maneras, conforme convenientemente establece contacto con turistas de muchos países. El bello paisaje de Palawan es mundialmente famoso y ha la fecha, la casa vegetariana de Palawan ha entretenido turistas procedentes de Europa del Norte, Sur América, el Oriente Medio, Tailandia y otras áreas con su deliciosa comida y su cálida hospitalidad. Muchos de estos visitantes podrían haber oído de la Maestra en sus países de origen, pero no habían pensado emprender la práctica espiritual hasta que vinieron al restaurante. Tal vez Dios hizo arreglos para que tomaran sus vacaciones en Palawan. Con una mente relajada, ellos naturalmente quieren saber más de las enseñanzas de la Maestra y algunos ¡No querían esperar más para aprender el Método Conveniente!

Los compañeros practicantes que trabajan en la Casa Vegetariana meditan juntos durante el receso de medio día. Después completamente recargados, empiezan el servicio vespertino. Ellos saben muy bien que las bendiciones de la Maestra son el verdadero ingrediente que hace que la comida del restaurante sea tan deliciosa. Siempre que ellos tienen tiempo, los compañeros iniciados viajan a todas partes en el popular medio de transporte del país, el triciclo, para compartir las enseñanzas de la Maestra. Con una televisión y un una video grabadora, ellos van por todos lados mostrando a sus compatriotas las videoconferencias de la Maestra. Esta es ciertamente una manera exótica de compartir la Verdad. Se ha dicho que aún el alcalde de Palawan ha visto el video del concierto "Un Mundo... de paz a través de la Música" y le ha dicho a nuestros compañeros practicantes que le gusta mucho este evento musical.

El retiro de dos días de Baguio terminó con los compañeros iniciados elevados al haber sido bendecidos por el abundante amor de la Maestra. Más tarde cuando ellos negociaron con las estaciones de televisión y de radio locales en relación con la difusión de los programas de la Maestra, todo transcurrió fluidamente. Por lo tanto, empezando en mayo de este año, la gente en Filipinas podrá sintonizar los programas de la Maestra en la radio y la televisión y así ser bendecidos con Su sabiduría divina mientras descansan en su casa.

En Mongolia, la gente ha empezado a aceptar el chih-kung (un tipo de arte marcial chino), la yoga y otras formas de practica espiritual. El Método Quan Yin también gradualmente ha ganado popularidad entre las personas, y ahora ellos están más listos que antes para aceptar el vegetarianismo. Muchos Mongoles han comenzado a seguir una dieta vegetariana y a practicar el Método Conveniente de meditación. Algunos practicantes locales han percibido la forma de manifestación de la Maestra con Luz muy intensa y visiones coloridas cuando meditan. Por las expresiones en sus caras, es obvio que el infinito amor de Dios esta bendiciendo esas almas que anhelan la liberación.

Los miembros de la prensa local frecuentemente han visitado el Centro de Ulaanbaatar. Y después de dirigir una entrevista en el Centro, un reportero de la estación de radio FM107 en Ulaanbaatar, recientemente decidió aprender el Método Conveniente en su siguiente visita. El editor en jefe del Noble Living News también visitó el Centro y estaba profundamente conmovido después de aprender más de la vida de la Maestra. Una Cristiana piadosa, a menudo le rogaba a Dios que le diera más amor. Sin embargo, todavía sentía que no tenía el suficiente amor para compartir con los demás. Debido a su intenso anhelo, decidió aprender el Método Conveniente allí mismo, y se sintió completamente cargada de energía después de su primera sesión de meditación. Menciono que, durante la meditación una Luz brillante había resplandecido sobre ella, bendiciéndola con el amor divino de Dios en cuerpo, mente y alma. Antes de irse, se ofreció para ayudar con la traducción y corrección del Mongol de las publicaciones de la Maestra.

Al practicar el Método Conveniente, muchas personas locales han reconocido sus radiantes cualidades internas y la grandeza de su verdadero Ser. Están muy agradecidos con la Maestra por Su guía y bendición, las cuales les han permitido gozar constantemente del amor infinito de Dios.

En un hospital cercano, el director decidió servir alimentos vegetarianos para sus pacientes, observando que, desde que él empezó a practicar el Método Conveniente, pudo comprender mejor sus necesidades. Creyó que una dieta vegetariana podría mantener nuestros cuerpos saludables y energéticos y nuestras mentes claras. Otra practicante del Método Conveniente, una doctora, felizmente declaro que de ahora en adelante, apoyaría a todos sus pacientes para cambiarse a una dieta vegetariana; porque esa era la dieta de nuestros ancestros y también el secreto de la longevidad.

Para darles a más personas la oportunidad de apreciar las creaciones artísticas de la Maestra, también mostramos en la reunión Sus pinturas y Lámparas de la Longevidad. Como nuestro puesto de exhibición fue bellamente decorado con los trabajos artísticos espiritualmente radiantes de la Maestra, el ambiente estaba permeado por un ambiente cordial y pacífico.

Muchos visitantes visitaron sinceramente nuestro puesto, incluyendo uno que nos dijo que, después de haber oído acerca de las compasivas acciones de la Maestra cuando él viajaba por Egipto, empezó a buscar a nuestro grupo. Estaba profundamente conmovido por este encuentro "coincidencial" con nosotros ese día y estaba sinceramente agradecido por el increíble arreglo de la Maestra. Otro visitante estaba escéptico después de haber recibido dudosamente el ejemplar gratuito. Después de leerlo en casa, sin embargo, encontró que realmente le gustaban las enseñanzas de la Maestra, y regresó con su amigo el día siguiente.
Esperamos que esta exhibición del libro ayudará a más personas a formar lazos de afinidad con la Maestra, y subsecuentemente emprender en un futuro próximo el camino a su verdadero Hogar.

Gracias a la exquisita decoración por los compañeros practicantes, nuestro puesto de exhibición fue el más atractivo y bello del lugar. Además de mostrar las publicaciones de la Maestra, mostramos algunos de los DVD's de conferencias de la Maestra. Además, se puso una computadora para que las personas pudieran navegar en nuestros sitios Quan Yin en el Internet.

Durante toda la exhibición, el puesto de la Maestra atrajo numerosos visitantes anhelantes de crecimiento espiritual. Expositores de otros puestos también tuvieron tiempo para detenerse a ver el DVD de las conferencias de la Maestra. Un visitante en particular vino cada día a escuchar los discursos de la Maestra, y también compró fotos de la Maestra, y cuando el evento finalmente terminó, él se rehusaba a vernos partir.

Los increíbles arreglos de la Maestra hicieron exitosa nuestra participación en la Feria del Libro "Cross-strait". Los compañeros practicantes de Formosa, China Continental, y Hong Kong contribuyeron con mucha ayuda. El evento no fue solo una oportunidad de los residentes de Macau para elevar sus almas, sino que también para los compañeros practicantes de las cuatro áreas en cada lado del Estrecho de Taiwan para aprender y crecer juntos.

En ese momento, un mensajero del Quan Yin y un grupo de compañeros iniciados empezaron el trabajo de rescate. Cuando nuestra amada Maestra supo de la situación en Paihuano, Inmediatamente instruyó a los iniciados a mandar fondos de ayuda al área del desastre, donde el jefe de los aldeanos recibió el dinero en nombre de la comunidad. A través de la amorosa contribución de la Maestra, la vida normal fue restablecida gradualmente a los residentes de Paihuano. Esta nueva área pastoral ahora se ve más limpia y aseada que antes, y las sonrisas brillan una vez más en las caras de los aldeanos.

Además, la persona contacto del Centro de Serena en Chile, un dentista, fue enviado recientemente a Paihuano a dar temporalmente servicios dentales a los residentes, ya que el dentista local estaba de vacaciones. Cuando él sintió el alto nivel espiritual de los aldeanos, inmediatamente decidió llevar a cabo una conferencia espiritual allí. La conferencia probó ser un éxito, conforme los asistentes mostraban enorme interés en las enseñanzas de la Maestra, y se impartió el Método Conveniente a aquellos que estaban deseosos de aprender.

Al final de la conferencia, un asistente, el jefe de la villa, pidió decir unas palabras, expresando su enorme gratitud por la compasiva ayuda de la Maestra a su gente. Dijo que en momentos de desastre natural, el gobierno local y organizaciones de caridad pusieron más énfasis en zonas densamente habitadas y hubo negligencia con los lugares remotos como Paihuano. Pero la Maestra no los olvidó y ofreció ayuda inmediatamente.

El hermano a cargo de la conferencia estaba programado para que regresara a Serena una vez que el dentista hubiera regresado a Paihuano, pero eso habría dejado a los posibles iniciados desatendidos. Coincidentemente, el dentista que estaba de vacaciones no regresó a su puesto como estaba planeado. Así que el hermano ocupó gustosamente su lugar y decidió vivir en la villa junto con los miembros de su familia para cuidar del nuevo centro local. ¡Gracias, Maestra, por Tu amor infinito y arreglo perfecto!

Un caballero, que vino a nuestro puesto tres veces durante el día para comprar comida, dijo que vio un halo de arco iris rodeando a los discípulos que trabajaban en el puesto. Otro visitante dijo que los discípulos estaban llenos de luz y amor, y todos sonreímos, sabiendo que la luz venía del cuadro de la Maestra exhibido en el puesto. Pocos días después de que terminó la feria, fue una alegría encontrarnos con uno de los asistentes que nos había visitado, quién sostenía con felicidad un formulario de iniciación en la Casa Vegetariana de San José. Estamos sumamente agradecidos con la Maestra por darnos la oportunidad de ser instrumentos al servicio de Dios y de ayudar a Sus hijos a encontrar su camino a Casa.

A través de las bendiciones de la Maestra, compañeros iniciados exitosamente llevaron a cabo el trabajo de enlace y organización para el evento y participaron voluntariamente en la actividad con gran interés y entusiasmo. Durante el programa de dos días, aprendieron muchas habilidades intensivas y detalladas de primeros auxilios, las que deben de ser capaces de aplicar en el futuro para beneficiar a otros y a si mismos.

Compañeros iniciados mezclaron la esencia de la danza tradicional y moderna en la actuación en escena, guiando a la audiencia a través de varias eras de la historia China. Su tierna y elegante danza folklórica, junto con movimientos jóvenes y dinámicos de baile, demostraron la vivacidad, apertura de corazón, y creatividad espiritual de los practicantes del Método Quan Yin.

El Alcalde de la Ciudad de Tainan Hsu Tien-tsai también asistió al evento y alabó las contribuciones sociales positivas hechas por los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai a través de su participación en la protección ambiental y en actividades para la purificación del cuerpo y la mente, y mientras siguen la práctica espiritual. Los animados cantos y bailes de los iniciados reflejaron su vitalidad interna. Los compañeros practicantes presentaron el libro Una Colección de las Creaciones Artísticas de la Maestra Suprema Ching Hai al Alcalde Hsu para recompensarlo por su compromiso en promover las actividades espirituales, artísticas y culturales en el área.

El presidente He Shih-chung de la Fundación Cultural y Educativa de Anping comentó de los diversos métodos usados por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai en ofrecer guía a las personas jóvenes, purificando así sus corazones de acuerdo con las tendencias internacionales.

El evento coincidió con el segundo día del retiro de dos días de mayo en el Centro, y comenzó después de que los iniciados habían terminado su sesión de meditación de la mañana. El maestro de ceremonias leyó primero brevemente tarjetas de cumpleaños de los iniciados de Formosa a la Maestra, las cuales estaban llenas de anhelo y gratitud. Esto fue seguido por un brillante programa que incluía canciones, bailes y juegos cortos. Los bellos ritmos y los elevados cantos espirituales, establecieron una resonancia entre la audiencia como expresiones de real emoción que emergían naturalmente en los rostros de los interpretes. ¡Que escena tan conmovedora fue, cuando el anhelo de ver a la Maestra vino de ambos los que estaban arriba y abajo del escenario!

La cálida y placentera celebración alcanzó una conclusión perfecta conforme todos compartimos pastel vegetariano y comida bendita.

¡Es Mayo!
Primavera ráfaga de las brisas, como flores sacudidas y danzantes;
glorioso sol, Cielo y tierra en esplendor.
El doceavo día de mayo,
la Santa Madre desciende al mundo,
trayendo infinita esperanza a los seres sensibles,
dibujando un perpetuo detenerse a la ignorancia.

Del Centro de Singapur

¡Le deseamos el más maravilloso Día de la Madre!

Los companeros practicantes e invitados de los centros de Norteamerica, Canada, Reino Unido, Francia, Hungria, Irlanda, Brasil, Australia, Japon, Corea, Formosa y Hong Kong permanecieron felices en el centro de Florida entre el 10 y el 12 de mayo, para celebrar el Dia de la Madre y el cumpleanos de la Maestra.

El viernes 10 de mayo, las hermanas y hermanos de los grupos de trabajo aunaron sus esfuerzos y todos los preparativos se realizaron sin problemas, apoyados por el Amor y la Gracia de la Maestra, en el ambiente especial del Centro de Florida. De ese modo, los discipulos lograron en horas lo que normalmente les habria tomado dias. Para el viernes por la noche, el centro ya estaba adornado con numerosas y hermosas decoraciones, incluyendo cientos de globos llenos de helio que flotaban como pequenos angeles guardianes encima de los postes y que cubrian de puntos el paisaje. Los festivos globos tambien formaban un arco sobre de la entrada del centro, y se extendieron por todo el camino hasta el salon de meditacion como un colorido arco iris. Junto a los globos habia cientos de plantas y flores, como tambien un molinete que giraba con el viento y que destellaba con el reflejo de la luz solar.

Durante la segunda sesion, la Maestra hablo acerca de como tratar a los vecinos, dijo que muchas veces aplica la maxima "Ama a tu projimo" mientras vive en Sus residencias terrenas. Dado que se muda con mucha frecuencia, Ella conoce una gran variedad de vecinos. Sin embargo, los seres humanos, a menudo no entienden Su carinoso corazon y buena voluntad cuando les ofrece ayuda o regalos. Por el contrario, con frecuencia sospechan que Ella esta tramando algo y no pueden creer que alguien pueda ser tan buena.

La Maestra nos dijo que esta vez tendriamos un retiro "facil", debido a que nuestro tiempo juntos era breve, !y nos aseguro que la veriamos bastante, que tendriamos mucho que comer y que no "tendriamos que" meditar demasiado! Ya que era una celebracion del Dia de la Madre, la Maestra creo un ambiente tan alegre y amoroso que todos se sintieron muy comodos y felices. !Fue verdaderamente como si estuvieramos caminando en un cielo creado por Ella!

Ese mismo dia, la Maestra nos hizo una inesperada visita cerca de la hora de almuerzo, y hablo a los discipulos de una manera cordial y amigable, pero con Su usual don de revelar profundos conocimientos internos. Primero, la Maestra observo el hermoso clima, el cual dijo que significaba que estabamos recibiendo muchas bendiciones. Entonces continuo diciendo que necesitabamos mas bendiciones en este mundo, que Norteamerica habia sido golpeada muy duro ultimamente y que el Tao estipula que a veces las cosas deben empeorar antes de poder mejorar.

Luego la Maestra comenzo a hablar acerca de invitar a un grupo de discipulos a Su casa a almorzar. !Por supuesto, en aquel momento todos se pusieron sumamente emocionados y alegres! Ella nos aseguro nuevamente que todos los participantes del retiro tendrian la oportunidad de verla. Primero invito a los "copos de nieves" (los caucasicos) y a los "botones de chocolate" (los iniciados negros) a almorzar, y luego a las "hojuelas de maiz" (los asiaticos) de diferentes paises, en grupos separados, para la cena y el te en la tarde y por la noche.

Durante el almuerzo con la Maestra en Su casa, las lagrimas brotaron de los ojos de muchos quienes sentian profundo amor y agradecimiento por la infinita generosidad de nuestra amada Maestra y Amiga. La conversacion entre la Maestra y los discipulos fue informal y muy espontanea. Una discipula que ha estado con la Maestra por algun tiempo dijo que ella todavia tiene miedo de separarse del camino. La Maestra la tranquilizo diciendole que ese temor es bueno; eso unicamente fortalece nuestra determinacion de buscar la Verdad. Ademas nos ofrece una sana preocupacion acerca de Maya, puesto que uno nunca puede asegurar que forma puede adoptar Maya.

Durante este intercambio entre la Maestra y los discipulos, lo que mas sorprendio fue la completa transformacion de la expresion de una de las discipulas durante la conversacion. Al principio, ella estaba muy deprimida, sus ojos estaban abatidos y su rostro parecia adquirir un tono oscuro. Pero al final de la conversacion con la Maestra, su rostro se colmo de alegria. Sonreia y se reia mientras miraba directamente a su amada Maestra. !No solo fue bendecida la hermana, sino que tambien lo fueron todos los que observaron este milagro de curacion del Buda viviente!

Luego el Maestro de ceremonias ofrecio una dedicatoria por el dia de la Madre y el cumpleanos de la Maestra, y comenzaron las actuaciones. La Maestra les ofrecio alentadoras sonrisas a muchos de los artistas que por primera vez ejecutaban un solo. Despues del baile de una hermana, la Maestra no solo le dio dulces benditos, sino que tambien arranco una rosa fresca de un ramo cercano y la coloco en el cabello de la discipula. La Maestra asimismo disfruto de la presentacion del animado baile "Hijo del hombre" de un grupo de ninos, que le prometieron a la Maestra en su cancion que serian fuertes y que usarian su conocimiento para llegar a ser sabios.

Las actuaciones concluyeron con la amable aceptacion de la Maestra de subir al escenario y cortar una bellisima torta de cumpleanos de varios pisos que habia sido preparada por el grupo de cocina. Para finalizar, la Maestra se puso de pie y dio un discurso poetico que resono tan fuerte en los corazones de muchas personas, que dificilmente pudo continuar en medio de los aplausos. Aqui esta parte de lo que dijo la Maestra:

Despues que la Maestra dejo el salon de meditacion, todos fuimos al area de comida a disfrutar de la abundante torta y de otros refrigerios ofrecidos por el grupo de cocina. La Maestra vino a vernos nuevamente esa noche e invito a los nuevos iniciados a salir adelante y sentarse a Su lado. Tambien vio a los discipulos chinos. Aunque muchos partieron esa noche, algunos se quedaron para relajarse y disfrutar de la presencia de la Maestra durante unos pocos dias mas.

Debido a la generosidad y al amor absoluto e incondicional de la Maestra, nuestro tiempo con Ella parecio mucho mas que solo unos cuantos dias. Durante el retiro, la Maestra vino a vernos varias veces cada dia, desde la manana hasta la noche. Nosotros experimentamos tanto amor y dedicacion de parte de Ella todo el tiempo, que fuimos capaces de olvidar completamente este mundo terreno. Y aunque muchos de nosotros tuvimos que regresar a las preocupaciones efimeras de la vida diaria, el tiempo que pasamos con la Maestra permanecera en nuestros corazones tan eterno y precioso como el Cielo.

Los dignatarios en la ceremonia incluyendo un rey, que también es ministro en el gobierno, varios jefes locales, un representante de la Maestra Suprema Ching Hai del Centro de Ciudad del Cabo y expositores invitados. Todos los expositores en la ceremonia enfatizaron la importancia de la Omanyano (unidad), Ubuntu (las relaciones humanas armoniosas) y Camagu (la apreciación y reverencia por lo Divino). Todos los asistentes estuvieron profundamente agradecidos con la Maestra Suprema Ching Hai por Su generosa donación. También elogiaron el establecimiento del Instituto Icamagu. Un expositor cerca de sus 60 años habló del fortalecimiento y liberación de la religión Africana, diciendo que estaba asombrado de testificar la presente realización de esas visiones.

En medio de las animosas danzas, y acompañamientos instrumentales, muchos jóvenes se acercaron al micrófono y incentivaron a la asamblea con palabras de Verdad, amor y principio. Después de la ceremonia y entretenimiento, todos disfrutaron una cena y festividades hasta tarde en la noche.

El año pasado fue un año difícil para mi, ya que me volví perezoso varias veces con mi meditación, y me mantuve recortándola a dos horas porque me despertaba tarde. También me perdí de los dos días de retiros, restándoles prioridad.

En un retiro de dos días, un hermano me dijo que habría un retiro de tres días en la Pascua. Tan pronto como escuche esto, un pensamiento fugaz atravesó mi mente de que era demasiado pronto y nunca podría ir. Tan pronto como tuve este pensamiento negativo, se lo dije al hermano y prometí "definitivamente" asistir al retiro. Así estaba establecido en mi mente.

Después mantuve mi promesa y asistí al retiro. ¡Tan pronto como puse un pie en mi auto por la mañana, supe que lo había hecho! Disfrute de tres días completos de meditación, leyendo, aprendiendo y viendo videos de la Maestra en el abrazo de Su sabiduría y amor, junto con grandes cantidades de deliciosa comida y pasteles, ejercicios de tai chi avanzado, y bastantes risas cordiales. El Centro de Surrey, con su paz y atmósfera armoniosa, es verdaderamente un lugar celestial para la relajación y la practica espiritual.

Las primeras cuatro sesiones del retiro fueron una lucha, ya que me quede dormido durante la meditación de sonido, mi cuerpo me dolía y me mantuve cambiando de posición. Aunque mi mente estaba completamente esparcida en diez direcciones diferentes y charlaba incontrolablemente, pacientemente continué.
Más adelante, finalmente probé el dulce néctar de la dicha del samadhi. Me senté en una silla, donde normalmente me quedaba dormido porque era muy cómoda, pero todo mi cuerpo estaba lleno de energía. Medite y mi mente estaba enfocada y concentrada. Donde quiera que veía, había Luz. Durante la meditación del Sonido, mi cuerpo estaba relajado y feliz y disfrute sentarme en el Sonido apacible y amorosamente, y experimente su tierna infusión. Después de esa sesión, toda mi lucha interna y externa desapareció, y me volví alegre y confiado mientras esperaba la próxima sesión.

Uno de los hermanos en el retiro tenía una alergia al trigo, así que los hermanos y hermanas del equipo de cocina cuidadosamente prepararon comida sin trigo en cada alimento para él. ¡El último día del retiro, una de las hermanas preparo un bizcocho, un postre que contenía pasteles cubiertos en natilla y bañados con crema y fresas frescas! Hizo dos recipientes enormes, suficiente como para cincuenta personas. Hicimos mucho ruido y frotábamos nuestros estómagos cuando nos alineábamos para nuestra parte del postre. Entonces el hermano que era alérgico al trigo entró agitadamente a la cocina, pero se veía ligeramente desilusionado cuando vio el postre. Le sugerimos que la meditación podría haberlo curado de su alergia al trigo. ¡Así que tomo una enorme ración de postre y comenzó a comer, bastante sorprendido, permaneció bien! Cada uno de nosotros quedamos boquiabiertos, "Es un milagro. ¡Esta curado!" ¡Lo rodeamos, riendo fuertemente!

El retiro de Pascua del 2002 en Surrey fue un feliz y divertido momento con mi verdadera familia espiritual. ¡Experimente tanta alegría y bendiciones a través del retiro que apenas puedo esperar hasta el próximo! Cuando llegue a casa, sentí que realmente estaba lleno de amor y comprensión, y mi practica estuvo elevada por muchos, muchos días más adelante.

Una noche hace algunos meses, la hermana Hsu felizmente llevo a algunos miembros de su familia a un parque a hacer algunos ejercicios. Después de que llegaron, los miembros de la familia se bajaron del carro, dejando a la hermana Hsu como la última en bajar del vehículo. Justamente cuando estaba bajando del auto, dos hombres la forzaron a subir apuntándole con un arma y le dijeron que manejara. Cuándo manejaba, ella pregunto, "¿A dónde quieren ir? ¿Qué ruta quieren tomar?" pero los hombres simplemente se sentaron en el auto luciendo tensos y nerviosos. En esta situación de emergencia, la cual parece como una escena de una película, la hermana Hsu empezó a orar por ayuda a la Maestra, y mientras tanto subió el volumen de la cinta de la Maestra que estaba tocando en el toca cintas de su auto. El auto pronto comenzó a llenarse con la tierna voz y ondas de amor de la Maestra. Entonces la hermana Hsu comenzó a hablarle a los hombres, diciendo que las cosas materiales no son importantes. Los hombres se preguntaban como podía mantenerse tan tranquila, y si era un líder de una pandilla. Después se presento como una discípula de la Maestra Suprema Ching Hai y dijo que era una vegetariana que mantenía los Cinco Preceptos. Dijo que si necesitaban dinero, les daría el auto y no notificaría a la policía. Entonces, en una intersección, les recordó que ajustaran sus cinturones de seguridad, o el auto podría ser detenido por la policía y no podrían hacer lo que se habían dispuesto hacer. También les aconsejo no cometer más crímenes. "¿Cree que el dinero es todo lo que necesitamos?" agitadamente le preguntaron. Y la hermana Hsu contesto, "Mi Maestra es grandiosa, y sus enseñanzas son maravillosas. Si quieren volverse vegetarianos y practicar espiritualmente, se volverán alegres y felices de corazón, y no pedirán demasiado dinero".

Los dos hombres escucharon las enseñanzas de la Maestra y charlaron con la hermana Hsu por un rato. Originalmente, habían planeado llevarla a Taipei al norte de Formosa, pero en lugar de eso la hermana Hsu condujo el auto sin rumbo fijo a través de la ciudad central de Taichung por 45 minutos y regreso al parque. Cuando los hombres se fueron, uno de ellos dijo, "Tal vez tu Maestra quiso que nos hablarás y que te conociéramos hoy. Debes hacer más cantos Budistas en el futuro". Ella dijo, "Sí, lo haré, y le pediré a la Maestra que los bendiga y proteja espiritualmente". Entonces los dos hombres se fueron, llevándose solamente el teléfono móvil de la hermana Hsu.

Después del incidente, los miembros de la familia de la hermana estaban preocupados, y sus amigos la llamaron para confortarla. Pero ella se sentía tranquila, mental y físicamente, y su corazón estaba lleno de amor. Ella sabía que fueron las bendiciones de la Maestra las que la habían ayudado a mantenerse tan serena durante la emergencia. Si no hubiera sido por la Maestra, que disolvió el karma, ¡Podría no haber tenido la oportunidad de escapar! La Maestra pudo hacer uso de la situación para iluminar a los ladrones con su increíble sabiduría, plantar una semilla espiritual en sus corazones, y al mismo tiempo dar a los miembros de la familia de la hermana Hsu una oportunidad para aprender los beneficios de la practica espiritual. La hermana Hsu se considera muy afortunada de haber recibido la protección omnipresente de la Maestra y de haber desarrollado infinito valor de la practica del Método Quan Yin.

La Maestra cortó las cercas para el ganado y los troncos de árboles en los campos del Centro para dar una vista clara del escenario de los alrededores. Me di cuenta que al igual que el ambiente físico, vivimos con muchas obstrucciones en nuestras vidas y no tomamos el tiempo para limpiarlas. Después de un tiempo, se vuelven parte de nuestra vida y obstruyen nuestra percepción y juicio. Al igual que en el Centro de Austin, cada uno de nosotros debería limpiar primero nuestra basura interna y remover los obstáculos internos de forma que tengamos un camino más claro para poder llegar a nuestra meta final.
Durante las siguientes cinco semanas, la Maestra usó su poder creativo para transformar objetos y estructuras rotas en útiles obras de arte. Cobertizos de almacenamiento caídos fueron transformados en bellos kioscos que los discípulos han estado disfrutando por muchos años. Incluso hoy, se pueden encontrar ahí compañeros iniciados, meditando durante la noche o disfrutando la vista escénica y la tranquilidad de la tarde. Sentados en el kiosco transformado, nos damos cuenta que la Maestra nos enseña que cada objeto y cada ser tiene las características innatas de nuestro Creador, y a nosotros nos toca el sacar su verdadera belleza y utilidad.

Una vez durante una conversación casual, la Maestra nos instruyó que plantáramos bambú en áreas elegidas, y tres o cuatro años después, encontramos su verdadera utilidad. El Bambú es la única planta no-nativa en el Centro de Austin que continúa creciendo con vigor y vitalidad. Hemos tratado con otras plantas, para traer diversidad al área pero ninguna ha crecido tan bien como el bambú indicado por la Maestra. Este bambú no solo trae tranquilidad al Centro de Austin sino que también ofrece privacidad al bloquear la vista de nuestros vecinos. Además, observamos que estas plantas enfrían efectivamente el área circundante, ofreciendo sombra y humedad a lo que de otra forma sería un paisaje desértico. No podemos más que maravillarnos de la habilidad de la Maestra para reconocer las características útiles en todos los seres y objetos, y Su habilidad para usar estas cualidades en todo su potencial.
La Maestra transformó entonces un viejo establo de vacas en un salón de meditación que pudo acomodar hasta trescientos compañeros practicantes para meditar. Hemos añadido más cimientos de grava desde entonces, y durante las iniciaciones extendemos una alfombra para mejorar la comodidad de los compañeros practicantes. Aunque ahora tenemos un salón para meditar en el interior, algunos pocos practicantes diligentes pueden encontrarse los fines de semana aún en el convertido establo de vacas, meditando y disfrutando de sus experiencias internas. Este edificio es también el lugar principal para nuestras sesiones de iniciación.

Antes de que la Maestra se fuera, Ella nos instruyó que completáramos el Pabellón de la Luna Creciente que había diseñado. Esta estructura era un tanque de agua para el ganado hasta que Ella cortó parte del muro. Tomó muchos años y numerosos recordatorios de la Maestra antes de que tuviéramos suficiente coraje para terminar este proyecto, el cual tomó más de seis meses en completarse. Resultó ser lo más difícil que hayamos emprendido hasta ese momento. Frecuentemente habíamos trabajado desde la tarde hasta la mañana siguiente para evitar esforzarnos bajo el sol caliente de verano. El Pabellón esta de cara a un fresco césped cortado que puede acomodar a tres mil compañeros practicantes, y será el lugar principal para las actividades de entretenimiento si la Maestra regresa. Tres lunas crecientes están incrustadas en la estructura, y puede verse una cuarta cuando se proyecta la sombra de la base interna con el sol.

La Maestra partió de Austin en agosto de 1995, dándonos ejemplos de que aún podemos aprender mientras continuamos nuestro desarrollo espiritual. Los años han pasado desde que la Maestra vino a nuestra área, y durante ese tiempo los practicantes espirituales también han venido y dejado sus creaciones para que otros disfruten. El área de comedor es un buen ejemplo de los muchos esfuerzos creativos de los discípulos en diferentes fases del proyecto de renovación. Un pequeño grupo de discípulos decidió un día que deberíamos decorar este espacio con colores, así que crearon una gran pintura espiritual para que disfrutaran todos. Desde entonces hemos añadido mosaicos al piso y decoramos mesas de picnic y bancas de parque para transformar el salón comedor en un área de recepción para los invitados. Además, recientemente renovamos la cocina y la equipamos con equipamiento profesional de restaurante.

Nuestro proyecto más reciente es construir "Búngalos del Sueño Celestial" para los discípulos de más edad. Estas pequeñas edificaciones mantienen a los insectos fuera mientras permiten un flujo continuo de aire en las habitaciones. Muchos compañeros practicantes meditan en estos búngalos y pueden sentir el amor y la dedicación que los discípulos muestran mientras se concentran en su trabajo.
Entre más trabajamos en proyectos en el Centro de Austin, más cerca nos sentimos de la Maestra y más entendemos a la Maestra y sus enseñanzas. Entre más miramos el trabajo que nos dejó la Maestra como ejemplo, más entendemos el poder de la creatividad y la armonía. Y entre más trabajamos en tales proyectos, más nos damos cuenta de nuestra fuerza, creatividad y sabiduría interna, dándonos más confianza y un carácter más humilde. Cada Domingo, se reúnen silenciosamente los discípulos para la meditación grupal, después de la cuál pueden quedarse en el área de cocina para almorzar, hablar con los visitantes o simplemente disfrutar la atmósfera especial del Centro, antes de regresar al mundo y sus pesadas demandas. Hay un sentimiento de pertenencia en el Centro de Austin, pero también un sentimiento de libertad para ser uno mismo. Sólo podemos estar muy agradecidos de tener un lugar santo como éste, permeado por la gracia y las bendiciones de la Maestra, donde podemos retirarnos del mundo en la privacidad de nuestros alrededores, y entonces bañarnos en el amor y luz infinita de Dios.

Compañeros practicantes de todos los centros de Corea usualmente se reúnen en Young Dong para la meditación en grupo del primer y tercer domingo de cada mes. Esta vez, sin embargo, había una razón especial más para su venida. Marzo del 2002 marcó el décimo aniversario de la primera conferencia de la Maestra en Corea, y por lo tanto, la introducción pública del Método Quan Yin en el país.

Coincidentemente, el mensajero Quan Yin que había ayudado a organizar esa primera conferencia estaba en Corea de nuevo, y estuvo disponible para unirse a esta significativa celebración.

Para la gran ocasión, muchos iniciados de toda Corea hicieron representaciones con cantos, poemas y danzas, llenándonos de alegría y felicidad. También tuvimos una celebración especial para aquellos que habían recibido la iniciación inmediatamente después de la primera conferencia de la Maestra en Corea 10 años atrás. Ellos expresaron sus sentimientos de todo corazón y dieron infinitas gracias a la Maestra por darles a ellos la oportunidad de no solo encontrarla a Ella, sino también de practicar con Ella.
Una compañera iniciada recitó un poema describiendo a la audiencia cuánto apreciaba los arreglos de la Maestra. Ella dijo que algunas veces aunque la situación parecía muy mala, la Maestra siempre arreglaba todo perfectamente para nosotros de la mejor, más sabia y más compasiva manera. Esto debería recordarnos del fruto y crecimiento espiritual que hemos conseguido a través del amor y las bendiciones de la Maestra. ¡Gracias, Maestra, por Tu cuidado!

Cuando las interpretaciones casi habían terminado, una hermana mayor narró un hecho verdadero que pasó 10 años atrás, cuando ella fue iniciada. Tres años antes de su iniciación, ella estaba orando en el templo y vio un ser luminoso, vestido de amarillo, descendiendo del cielo. En ese tiempo ella no supo quién era ese ser. Pero tres años después de su iniciación, ella tuvo la oportunidad de unirse a una sesión de meditación en grupo en Taiwan. En ese momento la Maestra apareció con el mismo vestido amarillo, y la hermana se dio cuenta a quién había visto en su visión.

Su historia no fue algo nuevo para muchos de nosotros, porque incontables iniciados alrededor del mundo han tenido experiencias similares. Sin embargo, esta historia una vez más nos hace recordar a todos que hay un significado detrás de todas las acciones de la Maestra. ¡La magnitud de lo que Ella hace por nosotros es tan grande e infinita que no hay forma de que podamos medirla! ¡Sinceramente te agradecemos de nuevo, Maestra!

Mucho tiempo atrás, hubo un hombre de negocios muy rico que vivía en Benares. Tenía solamente un hijo cuyo nombre era Mahadanaka Ananda. Esto significa una persona que solo sabe de dinero. Es un nombre muy malo. Porque "Ananda" quiere decir felicidad. O sea que tal vez encontraba felicidad solo a través del dinero, o quizás fuera un sobrenombre.

Desde que era joven, sus padres lo malcriaron mucho, porque era hijo único. Por lo tanto creció sin otro conocimiento que el de cantar, bailar, darse festines y divertirse con sus amigos a costa del dinero de sus padres. Cuando llegó a la mayoría de edad, sus padres le encontraron una esposa. Luego, al poco tiempo murieron. Y después de sus muertes, el joven pasaba todo su tiempo, los días enteros, bebiendo y apostando con sus ociosos compañeros "buenos para nada".

Como resultado, el dinero de su padre pronto se desvaneció, y el muchacho se vio forzado a pedir prestado dinero a otras personas, pero no tenía medios para cancelar sus deudas. Nunca había sabido cómo trabajar para ganar dinero ni cómo guardarlo. Quizás no se le enseñó a ser ahorrativo. Tal vez sus padres tuvieron culpa también, porque debieron haberle enseñado cómo ser un ser humano y no solo a ser el hijo de una persona acaudalada.

Como les debía dinero a muchas personas, éstas venían constantemente a su casa y lo presionaban. El joven comenzó a desesperar, lleno de temor y preocupación, sin saber qué hacer. Finalmente, se decidió por un plan de acción. Estaba muy, muy deprimido y desesperado, así que llamó a sus acreedores y les dijo que tenía un tesoro enterrado cerca de la orilla del Ganges. Si al día siguiente se reunían con él, podrían ir y buscar juntos el tesoro. Y así, podría cancelar todas sus deudas con ellos.

Todos accedieron contentos y lo siguieron a la orilla del río. Él intentaba buscando aquí y allá, y todos lo seguían, aun cuando estaban perplejos por lo que él hacía. Pero en realidad, este sujeto planeaba suicidarse; todo era nada más que una representación. Cuando llegó a un lugar del río donde la corriente era muy rápida, se arrojó a las aguas. Horrorizados, los demás se quedaron mirando, impotentes. Nadie se atrevió a rescatarlo porque el agua corría vertiginosamente.

Cuando vieron que ya había desaparecido por completo, los acreedores volvieron tristemente a sus hogares. Pensaron que se habría ahogado y estaría muerto porque había sido arrastrado muy, muy lejos por la corriente tan fuerte. Y como no lo vieron por ninguna parte corriente abajo, se marcharon. Pero su cuerpo inconsciente corrió rió abajo y pasó junto a una arboleda en flor y un bosque de árboles de mango. Un ciervo, que era muy hermoso y de pies ligeros, vivía allí, alejado del resto de la manada. Su piel brillaba como oro bruñido y sus patas se veían como si hubieran sido lustradas con laca. Sus cuernos eran cual espirales de plata y sus ojos destellaban como gemas preciosas.

El venado se encontraba mordisqueando algunas tiernas hierbas de pasto, cuando escuchó unos gritos desesperados resonando por el bosque. Corriendo abajo hasta el borde del río, vio al desafortunado hijo del comerciante luchando en el agua. Inmediatamente gritó: "¡Espera! ¡No tengas miedo! Allí voy a salvarte". Así, se sumergió en el río y nadando en contra de la fuerte corriente, alcanzó al hombre. Lo cargó sobre su lomo y lo llevó de regreso a salvo hasta la orilla.

Pero el hijo del mercader estaba muy exhausto y se desplomó. Por tres días y noches estuvo inconsciente y el venado lo cuidó y alimentó con frutos silvestres. Cuando se recuperó, el ciervo le dijo: "Ahora te conduciré fuera del bosque y te mostraré el camino a Benares. Pero te pido un favor. Por favor, no le digas al rey ni a ninguno de sus nobles que un ciervo dorado vive en este bosque. Porque vendrán aquí y tratarán de cazarme si lo saben". El hijo del comerciante así lo prometió y el ciervo lo dejó en el camino a Benares.

Esa mañana, la Reina Kama, esposa del Rey de Benares en ese tiempo, tuvo un sueño. En el sueño, ella vio a un ciervo dorado que hablaba con voz humana. Y pensó para sí: "Seguramente debe existir un animal como este. De otro modo, no hubiera soñado con él". Se acercó al Rey, Brahmadatta. Le contó su sueño y le dijo que deseaba poseer tal animal. Si no era así, moriría.

Este es el ardid de la mujer. Ella moriría tarde o temprano de todas formas, así que ¿Cuál era el gran problema? Pero el rey, como la mayoría de los hombres en este planeta, era también muy estúpido. (Risas) Él tenía miedo de que su esposa realmente muriera. Si ella moría por el rey, eso sería muy comprensible. Pero si moría por un ciervo, sin importar cuán dorado fuera, sonaría gracioso. (Risas). Así, el rey se tragó el ardid. De todos modos, eso es solo para hacerles saber que ustedes no son los únicos que son estúpidos, y quién es el que realmente manda en la casa. Aun en los tiempos de Buda era lo mismo. Así que no sé por qué las mujeres de hoy malgastan su tiempo, con manifestaciones y dando discursos por los derechos de las mujeres y la igualdad de la mujer. Las mujeres nunca han sido iguales a los hombres. ¡Son superiores a los hombres! No sé quien debería estar peleando por igualdad. Así que díganles a todas esas estúpidas mujeres que paren. No nos degraden. Somos superiores, ¿para qué están luchando por la igualdad? (Risas)

El rey inmediatamente llamó a sus sabios y les preguntó por este precioso y muy raro ciervo dorado. Y ellos le respondieron afirmativamente: "Sí, existe tal animal" Pero no sabían dónde vivía. Entonces el rey solicitó un elefante ricamente decorado y le dijo al heraldo: "Toma este elefante y mil piezas de oro y ve a todas partes de la ciudad. Proclama que todo aquel que pueda traerme noticias de un ciervo dorado recibirá el elefante y el dinero como recompensa". Ahora ya saben quién es el jefe, ¿no? Instantáneamente gastó todo su dinero por su mujer. En ese momento, tal vez ella ya era una anciana. Pero quizás su poder al ser mayor era aun más fuerte.

Así el heraldo montó un caballo blanco y recorrió la ciudad proclamando en alta voz las órdenes del rey. El hijo del mercader, que recién había llegado a Benares, escuchó las noticias, se acercó al heraldo y le dijo: "Yo tengo noticias para el rey del ciervo que anda buscando. Llévame a él". El heraldo lo condujo al palacio y solicitó una audiencia, diciendo: "Señor, este hombre dice que conoce donde puede hallarse el ciervo dorado". Y el rey, encantado, le pidió al hijo del comerciante que lo llevara allí.

El rey junto con una gran tropa de soldados y el informante, partieron rumbo al bosque donde moraba el ciervo dorado. Cuando llegaron, el hijo del mercader dijo. "Señor, dentro de ese grupo de árboles de mango en flor mora el ciervo dorado que usted busca". Entonces el rey le dijo a sus hombres: "Rodeen la arboleda y alisten sus arcos y flechas. De ninguna manera deben permitir que el ciervo escape". Y el rey mismo montó un caballo para ir y capturar al venado solo por su amada esposa. Ahora, pueden ver lo que es ser un rey, y con qué propósito. (La Maestra y todos ríen).

El ciervo, que había estado descansando bajo la sombra de un árbol, escuchó el ruido e instantáneamente fue puesto sobre aviso. Se irguió sobre sus patas y a lo lejos vio al rey parado con el hijo del comerciante y un grupo de cortesanos. Se dijo para sus adentros: "Estaré seguro donde está el rey, debo ir hacia él". Eso es lo que el ciervo dorado pensó y corrió donde estaba el rey. Veloz como el viento, corrió hacia el rey. Pero el rey inmediatamente alzó su flecha y se preparó a disparar. Porque pensó que si el ciervo estaba herido en una pata o en otra parte sería más fácil capturarlo. Pero el ciervo gritó en voz muy alta, "Gran Rey, detente. No dejes volar tu flecha".

El rey estaba pasmado por los tonos claros y resonantes de la voz del ciervo y dejó caer su arco y flecha. Los soldados y las otras personas también se aglomeraron a su alrededor asombrados, ya que nadie había oído antes hablar a un venado con voz humana. Así, el ciervo se acercó al rey y le preguntó con una voz dulce como la miel: "Oh, Rey, ¿quién te llevó la noticia de que podrías encontrarme aquí?
El rey señaló al hijo del mercader y dijo: "Él fue". El ciervo giró su cabeza hacia el traidor y dijo muy tristemente: "Habría sido mejor sacar a un madero fuera del río que rescatar a alguien como tú". Así regañó al delator. El rey estaba muy sorprendido y le preguntó al venado: "¿Qué mal te ha hecho?" Y el ciervo replicó: "Su Majestad, salvé la vida de este hombre cuando se estaba ahogando y lo traje a salvo y lo cuidé por tres días y tres noches hasta que volvió a la vida. Y le dije que no le dijera a nadie donde se me podía encontrar y él me lo prometió. Ahora, debido a su ingratitud, estoy en peligro". Fue porque amaba el oro y el dinero que él hijo del mercader había vendido a su salvador.

Al escuchar esto, el rey se enojó extremadamente. Volviéndose hacia el hijo del mercader le dijo: "Has devuelto un acto misericordioso con una vil traición. Por eso, morirás". Alzó su arco y su flecha y se dispuso a matar al traidor. Pero el hijo del mercader tenía mucho miedo y sus piernas temblaban. Cayó de rodillas e imploró clemencia.

Viendo su difícil situación, el venado conmovido por la lástima le dijo al rey: "Por favor, déjalo ir. No tengas la sangre de este desdichado ser en tu conciencia. Entrégale el dinero que le prometiste y despídelo". El rey dudó por un rato pero finalmente escuchó el pedido de clemencia del ciervo. Y le dijo al hijo del comerciante: "Le debes tu vida dos veces a este noble ciervo". Y agregó: "Vete de aquí inmediatamente y nunca más regreses a mi reino o serás ejecutado". El hijo del mercader al instante salió corriendo y desapareció en las profundidades del bosque, para nunca ser vuelto a ver.

Volviéndose hacia el rey, el venado, que no solo era noble sino también sabio, dijo: "Gran rey, los chillidos de los chacales y de los pájaros se comprenden fácilmente. Pero las palabras del hombre están a menudo llenas de malicia. Puedes pensar que un hombre es tu amigo pero encontrarás que te ha traicionado". El rey, maravillado por la sabiduría e inteligencia del ciervo, decidió concederle un deseo. "Dime qué deseas, Ciervo Dorado, y será tuyo. Cualquier cosa que desees, aun si tengo que perder mi reino por ello, te la concederé".

El ciervo pensó cuidadosamente y dijo: "El favor que te pido, gran Rey, es que todos los animales en tu reino estén para siempre fuera de peligro". El rey, conmovido por la compasión de este ciervo dorado, consintió. Y proclamó que todo aquel que le hiciera daño a cualquier animal en su reino sería severamente castigado a partir de ese día en adelante. Así, el rey y el ciervo dorado regresaron a Benares, y la reina Kama estaba rebosante de alegría al contemplar el magnífico ciervo con pelaje dorado que había visto en su sueño. Escuchaba encantada mientras el ciervo le hablaba con una voz humana que sonaba como el tintinear de una campana de plata.

Por muchos días, el ciervo dorado permaneció en Benares con el rey y la reina. La ciudad fue decorada, y se realizaron festividades en honor del animal. Luego, retornó a la arboleda donde había morado por tanto tiempo. Y allí pasó el resto de sus días en paz. (Aplausos).

Es una buena historia. Si los seres humanos pueden imitar solo una pequeña parte de las nobles cualidades de este ciervo dorado, entonces nuestro mundo se volverá un paraíso. Pero, tristemente, muchos de nosotros siempre tratamos de tomar todo para nosotros mismos, en todas las circunstancias. Aun en la práctica espiritual, todavía no podemos dejar de ser codiciosos y egoístas, tratando de arrebatar bendición espiritual a expensas de otros. Esto es aun más grave que tratar de arrebatar la propiedad o posesiones de otros seres en el mundo mundano, porque nosotros ya estamos en el sendero espiritual. Por lo tanto, lo que sea que tomemos, debemos ganarlo por nosotros mismos. Podemos pedir bendiciones, guía y ayuda siempre que las necesitemos. Está bien cuando la necesidad sobreviene o cuando sea necesario, pero nunca a costa de la felicidad y conveniencia de otras personas. Traten de recordar esto.

En toda situación en la vida, debemos siempre ser considerados e imparciales. No es que les pida que siempre se sacrifiquen ustedes mismos, aun si es por la felicidad o ganancia de otra persona. Pero al menos jueguen limpio. Porque si nosotros como practicantes no podemos jugar limpio, ¿Cómo podemos esperar que el mundo externo sea justo con nosotros o que sea un lugar más justo para que todos vivamos en él? Entonces si aquí no son justos, no puedo creer que serán justos afuera con otras personas. Y no puedo aceptar este tipo de discípulo, especialmente después que ya han estado estudiando conmigo por largo tiempo. Aun si son recién llegados, no tengo excusas para ustedes. Porque tienen videos, casetes, libros y todo disponibles para ustedes. No pueden decirme que son nuevos y que por eso no saben nada. Sus almas saben qué está bien y qué está mal. Por eso vinieron aquí.

Si quieren convertirse en un zorro, ese es su problema, pero no a expensas de todos los presentes. No vengan aquí a robar las bendiciones de todo el grupo. No vengan aquí a competir unos con otros por el mejor asiento en el teatro, como la gente de afuera. ¡Aun la gente de afuera, si quieren el mejor asiento en el teatro pagan por ello! Son más justos allá fuera. Así que paguen por el mejor asiento con su práctica espiritual y con la ganancia de sus esfuerzos. No intenten robar nada aquí, porque yo lo sé. Yo sé lo que le pertenece a cada cual. Si tratan de robar aquí, lo menos que podrían hacer es deshacerse de los Cinco Preceptos y no molestarse en venir nunca más. Porque este es el lugar donde deben dar el mayor ejemplo de su nivel espiritual. Si no pueden mostrármelo aquí, ¿Dónde más lo mostrarán?

Nunca debemos olvidar nuestra dignidad y nuestro noble propósito en todas partes, cualquiera que sea el precio. Si practicamos bien, si amamos al Maestro y amamos a Dios, Dios lo sabe. El Maestro lo sabe, con seguridad. Pueden ver por la historia del ciervo que aun el ciervo es mejor que muchos seres humanos. Así que debemos aprender de estos animales dorados. No nos importa si fueron las reencarnaciones previas de Buda o no, sus acciones denotan sus logros espirituales internos. Por lo tanto, no estén demasiado orgullosos de ser seres humanos si no están a la altura de ello.

En realidad, no sé por qué deberíamos estar orgullosos de que somos seres humanos. Por ejemplo, leo en el periódico, escuchó en la radio y veo en la televisión que muchos nobles animales rescatan a personas. Salvan a sus propios hijos aun a expensas de sus propias vidas. Había una foto de una gata. Estaba totalmente quemada, ciega y cubierta de cicatrices porque regresó cuatro veces a una casa en llamas para rescatar a cuatro de sus gatitos. Estaba quemada y ciega y casi irreconocible. Pero está gata los llevó a todos a salvo.

Una gata es muy independiente. Luego de que está preñada, creo que no tiene ayuda de ningún macho o del padre. Cría a sus hijos sola. Y algunas veces he visto muchas gatas en nuestros alrededores que hacen todas esas cosas hermosas por sus hijos. Vi a una llevándoles hermosa comida, lo siento, esta no es una cosa linda para decir - pero la vi llevando la mejor comida, como un ratón o algún otro alimento grande para sus hijos. Y solo agarraba moscas, insectos o cualquier cosa pequeña para comer ella. No apruebo una dieta no-vegetariana pero no puedo razonar con un gato. Y estoy conmovida por su devoción. Porque un gato solo puede comer esto, y ella se esforzó para proveerles nutrición a sus hijos, mientras ella comía basura. Lo vi con mis propios ojos. No la regañaría por comer comida no-vegetariana o por matar ratones. Solo estoy conmovida por su amor.

Esta foto aun sigue vívida en mi mente cada vez que pienso en gatos. Así que no sé por qué nosotros, los seres humanos, tratamos a los animales tan cruelmente, la mayoría de nosotros, y los creemos seres de bajo nivel. Pienso que muchos animales son muy nobles. Son muy nobles y amorosos tanto con los de su propia especie como con los de otras. A veces ven a un gato o a un perro nadando en un río muy peligroso para rescatar a sus amigos. Sea un amigo humano o un perro amigo o un gato amigo, ellos hacen eso - a riesgo de sus propias vidas. Pero no muchos de nosotros, seres humanos, se atreven a hacer esto. Cuando vemos una situación que es peligrosa, no arriesgamos nuestra vida. Pero cuando los animales ven el peligro, aun así arriesgan sus vidas, por amor.

Por lo tanto, si nosotros los seres humanos no podemos volver a este instinto básico de compasión y amor, que los animales aun poseen, entonces debemos tener más pena que orgullo por nosotros mismos. Y esta es la razón por la que debemos ser vegetarianos, porque los animales son realmente nobles. Ellos realmente poseen la cualidad humana y un alma en su interior, al igual que nosotros. Así que pienso que también es bueno cuando aprendemos de los animales. No es que aprendamos a volvernos un animal, pero deberíamos recordar sus buenas cualidades para no sentirnos avergonzados de ser inferiores que el nivel animal.

Debemos elevarnos a la noble posición de un santo. Para esto, debemos poseer compasión, amor, y entendimiento y sacrificarnos sin egoísmos en toda ocasión, sea en un retiro, en casa, en un supermercado, o en cualquier otro lugar, aun en el bosque donde nadie puede vernos y nadie esté allí para registrar nuestras buenas acciones o para elogiar nuestros nobles esfuerzos. Solo debemos ser siempre nobles, porque solo nosotros sabemos lo que somos. Y Dios lo sabe.

El rojo optó por librarse de los blancos. Y los blancos librarse de los negros. Y luego los negros y los blancos y los amarillos librarse de los animales, y así sucesivamente. Y de esta manera hemos olvidado que somos los copropietarios, no los únicos dueños de este mundo. Por eso es que no debemos matar animales, no debemos comerlos y por supuesto no debemos matar a otros seres. Pero en el nombre de los políticos, amor nacional o religión, algunas veces matamos. Y justificamos nuestra matanza con muchas gloriosas excusas.

Realmente, no es conveniente que hagamos eso. Porque si nosotros matamos hoy, la próxima vida nosotros seremos asesinados. Por eso las guerras siempre continúan en nuestro mundo, y entonces nos preguntamos por qué. Pero no hay nada de que sorprenderse. Cuando sembramos algo, cosechamos el fruto de eso. Incluso la Biblia lo dice - "Lo que siembras, cosecharás". Y para aquellos de nosotros quienes no hemos sufrido los efectos de la guerra o de cualquier otro conflicto, eso significa que no hemos sembrado la semilla de la violencia. Así que si nosotros continuamos manteniendo ese camino, incluso si no practicamos meditación, incluso si no adoramos a Dios oficialmente o si no lo hemos registrado, entonces, naceremos nuevamente como un ser humano a salvo, seguro y saludable. Porque no hemos plantado la semilla del daño, de la guerra o de la violencia.

Por supuesto, hay alguna verdad en esto. Justo como antes, los pescadores aulacenses veneran a los delfines y a las ballenas que son amigables. Porque algunas veces durante las tormentas y situaciones peligrosas como tifones, una ballena o un delfín podría ayudarlos, guiar su bote e incluso empujar el bote de regreso para que esté seguro. Algunas veces ellos empujan a seres humanos quienes estuvieron ahogándose en el agua de regreso a la superficie. Por esta razón, animales como estos nunca deben ser asesinados. Y si sucediera que uno muere accidentalmente o si su muerte fuera conocida, por esa razón los pescadores o esas personas que nadaron en el mar, harían una tumba para la ballena o para el delfín y lo venerarían día y noche.

Así pues, hay muchos animales que son extremadamente inteligentes. No hay duda, y nosotros sabemos eso, también. Incluso los cerdos o las mascotas de casa son conocidos por su fidelidad, lealtad, amistad y asistencia en momentos de problemas. Muchos de sus periódicos imprimen artículos sobre milagros hechos por animales. Por ejemplo, un perro rescata niños de una casa que se está incendiando o un cerdo corre muchas millas para obtener auxilio para su dueño, aunque incluso un momento más tarde su dueño podría cortar su cuello. O un caballo se queda en la tumba de su amo hasta que el caballo muere, y nunca come nada. O un perro nunca dejará la tumba de su amo, etc. Hay muchas cosas tan grandes como estas.

Así que, no hay nada de extraño en que algunas veces los humanos piensen que los animales son mejores que ellos. Eso podría ser verdad, en algunos aspectos. Después de todo, todos los seres son creados por Dios de todos modos, entonces ¿por qué ellos no podrían tener la chispa de Dios dentro? Sólo porque ellos son de forma diferente y usan un lenguaje diferente no significa que son menos merecedores que nosotros. La gente africana puede ser negra y hablar en lengua africana, pero eso de ninguna manera quiere decir que merecen menos que los blancos americanos o que los asiáticos amarillos.

Por ejemplo, puedes conseguir una toalla de cocina o cualquier toalla. Esta (la Maestra muestra la toalla que sostiene) es muy pequeña, pero es sólo para una demostración. Una toalla de cocina es más resistente. No se rompe. Así que debes limpiar al perro completamente porque podría oler o apestar. Limpia todo su cuerpo, arriba y abajo y lo demás. Primero, limpia sus patas (la Maestra limpia Su "poodle"). Luego limpia sus patas, las cuatro patas y el pipí y el popó. Entonces él puede ingresar a la casa. Porque cualquier enfermedad o bacteria que haya acumulado ha sido eliminada. Yo uso agua con limón, pero tú puedes tener otras cosas. Usa agua con limón o agua con vinagre para limpiar la casa, así la casa no estará impregnada de sustancias químicas. Porque los perros duermen en el piso o lamen el piso cuando comen y cuando dejan caer su comida. Si ingieren algo que limpiaste con sustancias químicas, se enfermarán o morirán. Entonces gastarás todo tu dinero y todo tu tiempo en la cuenta del veterinario o desecharás al perro.

Este es un problema con mucha gente. Ellos castigan al perro por su propia estupidez, descuido y desamor. Así, muchos perros terminan en el albergue para animales cuando no es su culpa en absoluto. Es la culpa y la estupidez de los humanos. Muchos humanos no son dignos de los perros. A veces voy manejando y veo camionetas "Pickups" en el verano caliente de Florida; la gente pone una pareja de perros en esta cama sin techo atrás del camión. No hay nada de dónde agarrarse, es sólo metal. Y ellos se calientan mucho. Ellos corren por el contorno y a veces caen en la parte de atrás del camión.

Quizá ellos se acostumbren a eso. No sé cuánto demoren para acostumbrarse. Pero ellos probablemente tengan dolor de cabeza cuando van a casa, y no pueden decirte si tienen dolor de cabeza. Si te sientas en esa camioneta "pickup" durante toda esa larga distancia, tendrías dolor de cabeza también. Aunque tengas pelo largo y grande para cubrirte. Esos son unos pobres perros. Algunos perros tienen pelo corto y otros aún no tienen pelo. Cuando veo esto, pienso que los humanos no merecen a los perros. Los perros son tan amorosos, tan buenos y tan fieles. Ellos morirían por ti. Ellos sacrificarían su vida por ti cuando haya peligro. ¡Su instinto protector emerge y ellos morirían por ti, en cualquier momento, sin arrepentirse! Pero algunos humanos no son dignos de los perros, realmente. De modo que mi corazón se quebranta cada vez que veo a la gente tratar así a los animales. Al mismo tiempo, si alguien te dice que eres un animal, es una maldición. Eso significa que eres muy bajo y malo, pero ¿puedes imaginarte a alguien más estúpido de lo que nosotros somos a veces? Algunos de nosotros somos estúpidos.

Por supuesto, algunos perros son criados para vivir afuera. Sin embargo, tienes que cuidarlos, para que no tengan pulgas. Existen medicamentos preventivos que incluso no cuestan mucho. Una vez al mes, puedes aplicarles medicamentos contra las pulgas y las lombrices, de modo que no sufran a causa de ello. Sólo una vez al mes. También existen champús contra las pulgas y cosas como esas. Pero es mejor prevenir que matar. Nosotros no queremos matar. Incluso a las pulgas y a las lombrices, no queremos matarlas.

Así que evítalo manteniendo saludable y limpio al perro. Porque afuera, aunque el pasto luzca bien, a veces tienen bacterias, lombrices o huevos de bichos adheridos a él. Y entonces, si traemos al animal dentro de nuestra casa, ésta quedará tan sucia como el exterior. Muchos de ustedes caminan con zapatos dentro de la casa y así también el perro contrae enfermedad. No es que tus zapatos sean sucios. Son las cosas de afuera que se impregnan en tus zapatos las que los hacen sucios y luego los traes dentro de la casa. A veces también las ruedas de tu carro recogen cosas como orina o heces de un perro enfermo de afuera y cuando metes a la casa tu perro lame el piso o tus zapatos y se enferma.

Si quieres tener animales, asegúrate que tu casa esté tan limpia que podrías dormir en el piso, tan limpia que podrías lamer el piso y sentirte cómodo. Puedes limpiar tu casa con media medida de agua y media de vinagre, mitad y mitad. Limpia por todo lado, para higienizar y desodorizar. De modo que si el perro se orina allí, él no lo olerá otra vez, porque si huele su orina, él orinará de nuevo en ese lugar la próxima vez.

Estos son algunos ejemplos. Pero si deseas un animal, sería mejor que primero estudies cómo cuidarlo. Debes estudiar si ese animal se ajusta a tu personalidad y a tu estilo de vida, también. Esa es una de las razones por las que la gente expulsa a perros o gatos, porque no son compatibles. Tienen un perro hiperactivo cuando ellos están débiles y frágiles, como una dama anciana que no puede manipularlo. O tienen un perro muy sucio desordenado que ellos no adiestran y que no saben cómo manejarlo. O un perro muy juguetón con gente a la que no le gusta jugar o no tiene tiempo para jugar. Y entonces ellos expulsan al perro porque creen que el perro es malo, malo, malo.

Así que hay muchos tipos diferentes de perros o de animales que podrían ser adecuados para ti. Pero tienes que estudiar antes y también averiguar si el cuidar de ese perro o gato es demasiado para ti o no. Entonces si es mucho para ti, mejor no lo tengas. Tienes que ser honesto. No es que no ames a todos los animales por igual. Tienes que saber como amar y a cual amar, para que así el amor no se torne en problemas y luego en dolor para ustedes dos. Porque la última ves, uno de ustedes regalo a mi perro y luego dejaron que ese perro se fuera y se perdiera. Eso rompió mi corazón por largo tiempo.

Así que si consigues un animal, tienes que comprometerte, no importa cómo. Y si no puedes tienes que encontrarle un buen hogar. Espera hasta encontrarle un buen hogar privado. Pon un anuncio en la tienda de mascotas. Ellos encontrarán un buen hogar para tu perro. Y regálalo, no lo vendas. Regálalo como un amigo, como un regalo. A alguien le gustará tu perro. Puedes describir su personalidad, lo que le gusta y lo que le desagrada. Y habrá una persona adecuada para esa clase de perro. Ellos lo recogerán a tiempo.

No entregues tu perro a la perrera porque ellos lo matarán en un día. ¡A veces ellos lo hacen! No siempre es un día, sino desde un día hasta una semana. El máximo es dos semanas. Así que él no durará mucho allí. Si eso es lo que quieres, está bien. Pero verifícalo. Deseo asegurarme que sabes que tus animales pueden ser asesinados en la perrera en un tiempo tan corto como un día. Pero algunos albergues no los matan. También podrías entregar tu perro a un refugio de esos. Describe todo acerca de la personalidad del animal de modo que el albergue pueda emparejarlo con gente que ama ese tipo de personalidad.

Siempre hay una solución. No deseches a tus animales porque son seres vivientes como nosotros. Cuando observas los ojos de un animal a veces te das cuenta, "Somos iguales, somos lo mismo". Y ese sentimiento estremecerá todo tu cuerpo y te dará una iluminación que nunca soñaste tener. Te dije que los animales pueden enseñarte, también las flores, los árboles y todo. Observa cuán bien se conduce él. (La Maestra hace un ademán hacia el poodle que está durmiendo en su regazo). ¿Cómo puede alguien desechar a esta clase de perro? Él es tan amoroso.

Beige era muy feo, mientras que Morgan era un hermoso pastor alemán café claro con negro. Sin embargo, Beige demostró ser muy obediente y leal, y efectivamente satisfacía mis necesidades, aceptaba comer alimento concentrado para perros y cuidaba mi casa muy bien; mientras que Morgan sólo quería comida sabrosa y era muy juguetón. Así que naturalmente, empecé a mostrar cada vez menos atención hacia Morgan y más hacia Beige. Esto continuó por un tiempo, hasta que Morgan empezó a sentarse dándome la espalda (para mostrarme su disgusto), y también se volvió muy nervioso e inseguro.

Estas experiencias me enseñaron que los perros tienen un carácter emocional, al igual que los humanos, y que criar perros es similar a criar niños. Durante los dos años en que mostré menos consideración hacia Morgan (debido al hecho de que pensaba que los perros no necesitaban mucha atención), no me di cuenta que él estaba observando cuánto amor y cuidado yo le daba a Beige. De modo que lentamente, en sus años de crecimiento hacia su madurez, Morgan se volvió nervioso y confundido, y no podía entender por qué yo le prestaba cada vez menos atención. Como un niño abandonado, Morgan se sintió ignorado y, aunque era un perro, siempre me había visto como un padre (era un cachorro cuando lo adquirí.) Sin embargo, debido a las circunstancias, mostré una cantidad desproporcionada de atención hacia Beige y esto afectó negativamente el desarrollo de Morgan, moldeando su personalidad actual. Hoy, Morgan es muy nervioso y nunca ha entendido por qué es el menos favorecido.

La lección que obtengo de esta experiencia es que, hasta cierto punto, los perros pueden sentir y reaccionar a las emociones, y que son criaturas muy sensibles. Realmente sería muy bueno que todos los dueños de perros pudieran cuidar a sus perros por igual y tratarlos con respeto, tanto emocional como físicamente. Los perros muestran muchas emociones, igual que nosotros los humanos, por ejemplo celos, enojo y confusión. Quizás cuando recordemos que los perros también están en el ciclo de la reencarnación, al igual que los humanos, esto no sea algo sorprendente después de todo.

"TAA es un método orientado a objetivos, que utiliza animales especiales e idóneos en el tratamiento médico. Los profesionales médicos y de enfermería diagnostican la enfermedad de un paciente, determinan la necesidad del TAA, y luego le aconsejan al paciente recuperarse con la ayuda de un animal. El programa no alienta a los pacientes a criar mascotas ni a entrenar animales de servicio, como los perros guías para ciegos. La idea general de TAA es fortalecer la interacción entre la gente y los animales, de modo que los pacientes puedan mejorar su estado físico y mental, sus relaciones sociales y su crecimiento espiritual", dijo la profesora Yeh.

El Primer Centro Municipal de Desarrollo Infantil de Taipei, que trabaja en cooperación con la Asociación de Actividades y Terapia Asistida por Animales de Formosa, encontró que unos 20 ó 30 de sus jóvenes víctimas de poliomielitis mejoraron notablemente en términos de su mecánica corporal, de su rehabilitación y de su capacidad de comunicación, a través del contacto y del juego con los doctores caninos. Un médico canino incluso logró que un niño autista sonriera y que estuviera más dispuesto a abrirse a la gente.

Chen Hsiu-yi, directora de la asociación, espera que más dueños de perros inscriban a sus mascotas en el programa de entrenamiento para doctores caninos, el cual se ofrece gratuitamente. Este servicio público requiere de una cooperación y dedicación permanente por parte de los dueños de los perros, quienes deben acompañar a sus mascotas a sus sesiones semanales con los pacientes, para que la terapia funcione. Luego de tres años de esfuerzo, la directora Chen cuenta ahora con 28 doctores caninos a su servicio. Sin embargo, existen otras instituciones médicas preparadas para recibir el servicio de TAA y se necesitan más doctores caninos.

Cuando observábamos las actividades mano a mano entre los pacientes ancianos y los doctores caninos acompañados de sus amos, percibí el amor sincero de los dueños y sentí la lealtad que unía a los perros a ellos. Más aún, encontré que los pacientes mayores estaban completamente inmersos en la relación de amor y de confianza que había entre los humanos y los perros, y dejaban expresar sus emociones en forma natural. Por ejemplo, una entusiasta abuela balanceó su cuerpo inválido y casi se levantó de su silla de ruedas en cuanto vio aparecer a su doctor canino. Su nombre era "Yo-yo", pero la abuela olvidadiza lo llamaba "Dou-dou", para diversión de todos. ¡Aparentemente la anciana señora se había vestido especialmente para esta reunión, porque había estado esperando con ansias la sesión semanal con su doctor canino!

Por curiosidad, le pregunté a Chen Hsiu-Yi sobre la posibilidad de que los perros callejeros se unieran al equipo de servicio, ya que si pudieran servir a la sociedad, esto les daría el derecho de pedir una existencia más digna. Y Chen les dio la bienvenida a los perros callejeros para participar en el programa gratuito. Como ella señaló: ¡los doctores caninos que han recibido un adiestramiento profesional pueden determinar si sus amos son aptos para ellos y si son capaces de ganar toda su confianza! Los dueños de perros deben ser comprometidos, pacientes y capaces de corregir rápidamente el mal comportamiento de su perro. Los perros callejeros entrenados probarían estar igualmente capacitados para la tarea, dijo Chen.

El Instituto Municipal de Salud Animal de Taipei (TMIAH) está llevando a cabo un proyecto de tres años en cooperación con la Asociación de Actividades y Terapia Asistida por Animales de Formosa. Para cada uno de los programas de seis meses del proyecto, serán seleccionados 20 perros callejeros de los albergues animales, y se solicitarán voluntarios públicamente para que acompañen a los perros al entrenamiento. Los perros callejeros primero serán adoptados por los voluntarios, y se proporcionará entrenamiento gratuito tanto a los doctores caninos como a sus amos. El primer "equipo médico de perros callejeros" se espera que esté formalmente establecido en Formosa dentro de tres años. Chen también dijo que si los perros de los albergues animales pueden ser adiestrados para ser doctores caninos, esto ayudaría a que la gente reconociera el valor de la vida de los perros callejeros, a que aumenten las relaciones entre perros y humanos, y a proteger el derecho a la vida de estos perros callejeros.

En otra ocasión, mis hermanas y yo encontramos en una zanja una cría macho de ardilla que estaba completamente mojada. Lo llevamos a la casa, lo secamos con secador de pelo y lo alimentamos con leche todos los días. Pronto fue capaz de tomar una guayaba por sí mismo y comerla a gusto. Lo llamamos "Chi-chi" (dos sílabas sin ningún significado especial en chino) y descubrimos que no le tenía miedo a la gente y que le gustaba trepar y bajar por nuestros cuerpos. Estábamos muy felices de tenerlo a nuestro alrededor. Cuando Chi-chi creció un poco, le encantaba salir a explorar durante el día, pero siempre regresaba por la noche. La primera vez que volvió, nosotros estábamos viendo un video y cuando lo vimos, todos gritamos felices: "¡Chi-chi ha vuelto!" y entonces nos apuramos para traerle algo de comida. Cuando Chi-chi se hizo mayor se fue a vivir con otras ardillas. Después de un tiempo dejó de jugar con nosotros como lo hacía antes, probablemente porque sus amigas ardillas le advirtieron de cuidarse de los humanos. Pero aún volvía cada día por manzanas, guayabas o alguna otra fruta que dejáramos para él. Algunas veces incluso traía a sus amigas con él.

Los pajaritos también venían cada día por la fruta que le preparábamos a Chi-chi. Un día de este Año Nuevo Lunar, yo tomaba desayuno bajo un árbol cuando una bandada de pájaros voló cerca. E incluso antes de que pusiéramos la fruta en el árbol, ellos chirrearon muy fuerte, haciendo notar su presencia. Apurada les ofrecí algunas manzanas, y le conté a los demás en la cocina: "Los pájaros están chillando: ¡Tengo hambre! ¡Tengo hambre!" Ellos pensaron que yo conocía el lenguaje de los pájaros, pero les aclaré que no era más que mi propia interpretación. Luego alguien dijo en broma: "Tal vez hoy están diciendo: ¡Feliz Año Nuevo!"

En otra ocasión una vecina me contó que algunas ardillas estaban entrando a su casa a robar fruta cuando ella no estaba cerca. Y yo le conté que durante los últimos meses yo había dejado trozos de frutas en una bandeja afuera de mi puerta como decoración, y las ardillas nunca las habían tocado. En realidad me sentí un poco orgullosa, sentí que era especial porque tenía protección. Sin embargo, cuando regresé a mi casa ese día, encontré la bandeja dada vuelta, y algunas frutas tenían marcas de mordidas de ardilla en ellas.

El incidente con las ardillas tenía como propósito recordarme el poder del pensamiento. Ya sea positivo o negativo, una vez que un pensamiento aparece en nuestra mente, se materializa. Por ejemplo, cuando yo estaba hablando sobre las ardillas que robaban fruta, ellas de hecho vinieron, en especial porque estaba en una actitud presuntuosa. Es como tener nuestra coraza protectora perforada, lo que permite que las fuerzas negativas entren rápidamente. La lección que aprendí en este caso fue a estar siempre alerta.

<En inglés + subtítulos en 21 idiomas>
711 El hotel llamado vida
Conferencia en Fresno, California, EUA, 23 de junio del 2001

<En inglés + subtítulos en 22 idiomas>
582 Sean determinados en la practica espiritual
Retiro Internacional de cuatro días (2)
Sydney, Australia, del 9 al 12 de mayo de 1997

Los últimos libros de la Maestra Suprema Ching Hai

<En francés>
He venido para llevarlos a casa

La Asociación China Anfibia de Rescate fue organizada independientemente por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai y es el primer equipo de rescate reconocido por la Administración Nacional de Incendios desde que se promulgó la Ley de Control y Prevención de Desastres en Formosa. Los ejercicios de preinundaciones de ayer por parte de los anfibios de rescate fue evaluada por el Director Hsieh Lu-chuan del Cuerpo de Bomberos en el Cantón de Taoyuan.

Los ejercicios incluyen rescate en botes de goma moviéndose en formación, un aterrizaje vertical por parte de un helicóptero de rescate, la evacuación de víctimas por medio de vehículos anfibios, salvando gente en los rápidos utilizando botes de goma, la evacuación vertical de víctimas, el empleo de una pistola de cuerda, la construcción de un puente con cuerdas sobre un valle o corrientes de agua, descensos verticales desde gran altura y una demostración de avanzados equipos de rescate para uso luego de un terremoto.
Entre todo el equipo expuesto, el más llamativo era la "Maestra Suprema Ching Hai - Océano de Amor I, " un vehículo anfibio de rescate diseñado y desarrollado por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, basado en muchos años de experiencia en trabajos de rescate. El vehículo de rescate fue diseñado para evacuar a víctimas de áreas inundadas y transportarlos a la seguridad sin demora.

Yo amo a los perros, así que investigue con mucho esfuerzo y mis experimentos han sido exitosos. Mis perros pueden testificar el valor del vegetarianismo para perros; ellos son mi prueba. Incluso salve la vida del perro de alguien -- un enorme animal afectado por una enfermedad de la piel por más de cuatro años - al cambiarlo a una dieta vegetariana. Su condición era diez veces peor que la de mis propios perros, y ni los veterinarios o las medicinas pudieron ayudarlo. Al principio, el dueño del perro se mofo de mi sugerencia de alimentar al perro con comida vegetariana, y se negó a tomarlo en cuenta. Yo había previsto este obstáculo, así que le dedique más amor, paciencia, y perseverancia para tratar de convencerlo. ¡Finalmente, accedió a permitirle a su perro una dieta vegetariana en forma de prueba, y más de un mes después, el perro estaba completamente curado! Yo estaba encantado de verlo aliviado de su prolongado sufrimiento. Es por eso que estoy escribiendo este articulo, porque quiero que todos los perros en el mundo estén fuertes y sanos, sin sufrir de sus prolongadas enfermedades.

Hago un llamado a que todos los amantes de los perros abandonen sus preconcepciones e intenten la cura efectiva que desarrolle a través de una esmerada experimentación, para que puedan ahorrarse muchos gastos médicos y mucho tiempo. Pero lo más importante de todo, no tendrán que ver impotentemente como sus amados perros sufren de enfermedades. En tales casos, los propietarios de las mascotas son a menudo manipulados y explotados por veterinarios. Por ejemplo, tengo una amiga que tenía un viejo perro que sufría de una seria enfermedad de la piel. Ella gasta doscientos sesenta dólares americanos en su tratamiento y fracaso en salvar su vida. El doctor dijo que la enfermedad del animal era incurable.
En ese momento, tres de mis perros más ancianos tenían la misma enfermedad. El más viejo incluso tenía muchos tumores en su piel. Afortunadamente, nuestro veterinario era más consciente y moral, al decir que sería fútil y demasiado peligroso realizar la cirugía en un perro tan viejo. En cuanto a mis otros dos perros, los pequeños parches en sus cuerpos crecieron más grandes. Esto continuo por dos años, y de la experiencia de mis amigos, supe que los veterinarios no podrían ayudar demasiado, y los perros sufrirían mucho. Atormente mi cerebro tratando de encontrar una buena manera de salvar a los perros. Finalmente, se me ocurrió que, si es un perro o un humano el que esta enfermo, el mejor tratamiento es ponerlo a una dieta vegetariana.

Al principio, alimente a mis perros con lo que yo comía. Cada día cocinaba una gran olla de comida para compartir con mis nietos. (Así es como los llamo). Dos semanas después, las áreas afectadas en los cuerpos de los perros se secaron, y dejaron de lamerlas. Otras dos semanas pasaron, y pelo nuevo comenzó a crecer en sus cuerpos. Su enfermedad estaba completamente sanada en un mes. Para el perro más viejo, al que el doctor se negó a operar, los tumores se le volvieron más pequeños y no aparecieron nuevos. Hoy, todos mis perros están saludables y vivases.
A continuación, permítanme explicar la comida vegetariana simple y nutritiva que prepare para mis siete mascotas.

Durante los primeros tres meses, comieron exactamente lo que yo comía. Sin embargo, un inconveniente era que, mientras estaba lejos y los confiaba al cuidado de mis vecinos, eran alimentados con comida para perro (la cual no era vegetariana). Por consiguiente, cada vez que regresaba de visitar a mis familiares en Formosa (lo cual nunca excedió más de dos semanas), mis nietos perros siempre mostraban una repetición de sus enfermedades de la piel, y les tomaría alrededor de un mes reponerse. Para resolver este problema, dirigí una cuidadosa investigación para encontrar la comida apropiada para ellos que no requiriera cocinarse, y después de un periodo de experimentación y observación, obtuve resultados satisfactorios. Ahora los perros están más saludables; mi experimento me ha ahorrado muchos problemas y me ha liberado de la preocupación cuando voy de viaje.

Ingredientes sugeridos para alimentar a un perro por un día:

1 taza de avena de rápida cocción
¼ de taza 100% harina de soya
1 cucharada sopera de lecitina de soya
1 cucharada sopera de germen de trigo
¼ a ½ taza de vegetales verdes, zanahorias, alga marina (Los perros prefieren vegetales blanqueados y alga marina, pero mantenga una porción pequeña al lado y hágala trizas para que la coman cruda.)
Mezcle los ingredientes anteriores, y sumérjalos en una cantidad conveniente de agua alrededor de 30 minutos; entonces la comida esta lista para servirse.

Notas:
Cuando la harina de soya se hierve con agua, se vuelve leche de soya. Es muy fragante y los perros la aman. Así que los dejo comer harina de soya cruda solamente cuando estoy lejos.
Si es posible, es muy nutritivo alimentar a los perros con granos surtidos. A menudo los alimento cocinándoles frijoles pintos, lentejas, guisantes de ojo negro y cacahuates. Cuando los granos se cocinan hasta quedar suaves, son convenientes para la digestión y absorción de los perros.
Al principio, debe alimentar a sus perros con una dieta vegetariana total, pero la dieta debe constar de almidón suficiente, proteína, aceite y vitaminas. Los requisitos nutricionales de los caninos son similares a los de los humanos. Sin embargo, no les dé leche, queso, huevos, pescado, carne o aceite calentado.

Aditamento:
Algún tiempo después de que presente este articulo, tuve dos experiencias que realmente me estremecieron. Un perro que sufría de una enfermedad de la piel había tenido una enfermedad en la oreja desde que era cachorro. La oreja olía terrible, y el perro se volvió muy bravo debido al dolor. Ni siquiera permitía que los veterinarios lo trataran, aunque había sufrido de esta enfermedad por muchos años. Hicimos todo lo que pudimos para ayudarlo, pero nada funcionó. Finalmente, para nuestro asombro, después de comer solamente alimentos vegetarianos por seis meses, la enfermedad de la oreja del perro sanó. Sin embargo, cuando el animal una vez comió secretamente carne, la enfermedad de su oreja se repitió, y tomo un rato para sanar de nuevo.

Respecto a mi perro viejo que tenía muchos tumores en su piel, después de tomar una dieta vegetariana por ocho meses, los tumores grandes se volvieron pequeños, y los tumores de tamaño pequeño y mediano estallaron. Una vez que la sangre y la pus había sido excretada, los tumores se desvanecieron.

Los anteriores son unos hechos complementarios para su referencia.

Escrito originalmente en Aulacense por la Maestra Suprema Ching Hai, esta preciosa coleccion esta ahora disponible para los amantes de la poesia por primera vez en Ingles.

Compuesta antes de iniciar la busqueda formal de la Maestra Suprema Ching Hai por la Iluminacion en los Himalayas, Rastros de una Vida Previa contiene las reflexiones de un alma misericordiosa y noble viviendo en un mundo de levantamiento y temporalidad, amor y guerra. Sus versos representan en moda extraordinaria los momentos ordinarios de lucha, esperanza, agonia y belleza, que emerge desde la profundidad interna del corazon del autor, como en las lineas siguientes.

ideo del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Grupo de Noticias en Inglés:
E-mail: lovenews@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475

Grupo de Noticias en español:
E-mail: rionectar@Godsdirectcontact.org

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 or 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Escritorio de información Espiritual:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Librería del Centro de LA
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Liaison Practitioners Around the World:
http://godsdirectcontact.com/eNews/spanish/cp.htm

www:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw (Formosa; en chino tradicional y simplificado, inglés)
http://www.smchbooks.com (Formosa; en chino, Librería MSCH)
http://www.Godsimmediatecontact.com (Singapur; en inglés)
http://www.GodsImmediateContact.or.kr (Corea; en coreano)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr (Corea; en coreano)
http://www.qyitv.com (Corea; en coreano)
http://www.GodsImmediateContact.org (Japón; en japonés)
http://www.godsdirectcontact.or.id (Indonesia; en indonesio)
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia, en thai)
http://www.Godsdirectcontact.net (E.U.A.; chino simplificado y tradicional, inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com (E.U.A., en español, francés, inglés, chino simplificado y tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/aulac/ (E.U.A.,en aulacense)
http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma%20Ching%20Hai (E.U.A.; en inglés)
http://www.Godsimmediatecontact.net/ (E.U.A.; en inglés)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac (E.U.A.,en aulacense)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (en E.U.A. con Windows Media Player Video y Real de Audio; en Multilenguas)
http://www.GodsImmediateContact.tripod.com (E.U.A.; en inglés)
http://www.contactDirectAvecDieu.org (Francia; en francés)
http://godsdirectcontact.rma.cz (Repéblica Checa; en checo)
http://www.Godsdirectcontact.org (Canadá con servicio de Real de Audio; en inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.de (Alemania, en alemán)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org (Austria; en alemán)
http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm (RU; en persa)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (Hungría; en héngaro)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (Polonia; en polaco, inglés, aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome (en inglés)
(Ordene el libro: "He venido para llevarlos a casa", en español)

Grupo de Noticias: lovesrc@Godsdirectcontact.org
Grupo de Noticias en español: rionectar@Godsdirectcontact.org

Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (chino tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (chino simplificado)

Sitios en Internet de Noticias la Maestra Suprema Ching Hai en línea son:

Chino Tradicional:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/134/index.htm (Formosa)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/134 (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/ch/news/134/index.htm (E.U.A.)
Chino simplificado:
http://www.Godsdirectcontact.net/gb_chinese/news/134/index.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/134/index_gb.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/134/index.htm (Formosa)
Inglés
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/134 (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/134/ (E.U.A.)
http://godsimmedatecontact.net/news/news134/ (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/134/index.htm (E.U.A.)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/134/index.htm (Formosa)
Aulacense:
http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (E.U.A., Fuentes VNI,VPS,VISCII y VNU)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/n134/ (E.U.A., Fuente VNI)
Español:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/ (E.U.A.)
Coreano
http://www.Godsimmediatecontact.or.kr/news/134/index.htm (Corea)
Japonés: http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm (E.U.A.)
Indonesia:
http://www.godsdirectcontact.or.id/news/news134/i134.htm (Indonesia)
Thai:
http://www.godsdirectcontact-thai.com/ (Tailandia)
Francés:
http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html (Francia)
Alemán:
http://www.Godsdirectcontact.de (Alemania)

Descargas gratis del libro de muestra: La Llave para la Iluminación Inmediata (disponible en 50 idiomas)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm
http://www.godsdirectcontact.org/sample/

-- Fin --