Trabajamos para nosotros mismos, porque sólo cuando trabajamos frecuentemente nuestras mentes reaccionan más rápidamente, y cuando encontramos problemas, nos las arreglaremos para superarlos. Esto se vuelve un habito, y después cuando encontramos dificultades o problemas, podemos tratarlos con prontitud y resolverlos rápidamente. La gente que no trabaja responde muy a menudo lentamente. Pueden tener buenas intenciones, pero no pueden trabajar rápidamente porque carecen de sentido común respecto al trabajo. No están acostumbrados a reaccionar pronto, y no son muy cuidadosos cuando hacen sus trabajos.

Necesitamos trabajar más a menudo para llegar a ser más cuidadosos. Mientras más trabajamos, más cuidadosos nos volvemos a través de la experiencia. El conocimiento y la inteligencia provienen de la experiencia, no sólo del estudio. Es lo mismo cuando hacemos cualquier tipo de trabajo. Mientras más trabajamos, más rápido reaccionamos naturalmente y nos volvemos más capaces. Podemos entrenarnos para cultivar este hábito. Mis reacciones rápidas y mi habilidad para hacer todo tipo de trabajos no llegaron solamente después de que me iluminé. He sido de esta manera desde la niñez, porque me gusta hacer cosas. Cuando tenia como ocho o nueve años y todavía estudiaba en la escuela primaria, teníamos tres o cuatro sirvientes en la casa. Sin embargo, traía mi propia agua, y recolectaba y picaba la leña para el fuego. En ocasiones cocinaba para mis padres, le preparaba el té a mi padre, y le calentaba el agua de su baño. Lavaba mi propia ropa, la planchaba, cuidaba de mi misma, y me rehusaba a tener a los sirvientes atendiéndome. Eso era en la escuela primaria. Me encargue de mí misma empezando el segundo grado. Así fue como me entrené a reaccionar rápidamente. No descendí del Cielo para volverme una Santa, y decirles que hicieran esto y aquello. Pueden ver que puedo hacer cualquier cosa, como trabajar con cemento y carpintería. Puedo hacer todo Yo misma, y hacerlo mejor que los profesionales.

Desde que nuestros compañeros practicantes se acostumbraron a trasplantar árboles, ahora lo hacen mejor que los profesionales. Cavaron y sembraron todos los árboles en nuestras colinas. Incluso los profesionales estaban sorprendidos por la manera en que lo hicieron, y exclamaron, “¡Guao! ¡Nunca habíamos visto a nadie hacer tan buen trabajo trasplantando árboles!” Para movilizar un árbol, ellos no sólo cavan sino que también atan sus raíces con soga. Realmente hacen un trabajo hermoso con la soga. Incluso los profesionales no la atan de esta manera, porque no tienen el entusiasmo. Además, quieren ahorrar tiempo, terminar el trabajo rápidamente, e irse a su casa temprano. Solamente se preocupan del dinero y carecen de espíritu de compromiso. Aún si tienen este espíritu, nadie ata las raíces tan cuidadosamente en bellas capas.

La tierra pegada a las raíces puede solamente preservarse cuando están envueltas de la manera en que nuestros compañeros practicantes lo hacen. De otra manera, la tierra se cae. Así que, todos los árboles están creciendo alto. La mayoría de ellos han continuado creciendo después de ser sembrados. Sólo a unos cuantos se les han caído las hojas, tal vez porque los troncos o las ramas están demasiado débiles, o se les calló la tierra durante el proceso de transplante, pero la mayoría de ellos estaban bellamente amarrados en capas bien hechas. Los árboles comprados en el exterior no están tan bien envueltos. No obstante, ustedes no aprecian todo esto. Yo lo sé porque lo vi. No quiero decir que haya que alabar a nuestros compañeros practicantes. Es así como debió haber sido hecho, así que no hay nada que alabar. Es sólo que la gente de afuera están haciéndolo incorrectamente, y nuestros compañeros practicantes lo están haciendo correctamente.

Nuestros compañeros practicantes lo están haciendo realmente de manera profesional porque son expertos. También son conscientes de que necesitamos mucho los árboles aquí. Un árbol más que se plante es una fuente más de alegría para nosotros, y una pieza más de belleza agregada al Centro. Decenas de miles de personas que vienen aquí disfrutarán los beneficios, y también estarán más felices. Es por eso que los iniciados lo hacen tan cuidadosamente. Lo hacen muy bien porque lo hacen con devoción. La gente de afuera solamente aspira a ganar dinero. Sólo quieren terminar el trabajo rápidamente, para poder así hacer más trabajos. Es ahí donde está la diferencia.

Debemos utilizar nuestra inteligencia para deducir la manera de hacer las cosas. Por ejemplo, el otro día le dije a los compañeros practicantes que usaran tablas de madera para mover los árboles, porque era mejor, más rápido y menos extenuante. Cuando estamos acostumbrados a hacer las cosas, reaccionamos naturalmente rápido. Mi cerebro es igual al suyo, así que ¿por qué no pueden hacer lo que hago Yo? Disecando nuestros cerebros para analizarlos y compararlos, encontrarán que el cerebro de cada uno de ustedes es igual que el mío, conteniendo el mismo material adentro. No pueden decir que mi cerebro es mejor que el suyo de ninguna manera. Ya que ustedes tienen el mismo cerebro que Yo, ¿por qué no lo usan? ¿No es un gran pesar no utilizarlo?

Si quieren echarse a perder, hundirse más, y continuar decayendo, y ser vagos y descuidados, es su propia elección. No pueden culpar a Dios; no pueden culpar al karma ni a nada. Todo eso es porque no utilizan su cerebro y no le permiten funcionar. Mi cerebro tiene las mismas cualidades que el suyo. Para ser más precisos, mi cerebro es aún más pequeño que el suyo, y más liviano en peso, así que, ¡ustedes tienen que ser más listos que yo! Si hacemos un cálculo serio, estoy en desventaja. ¿Cómo pueden seguir buscando excusas todavía?

Así que hagan su propia elección. Deben estar dispuestos a utilizar su cerebro y forzarlo a trabajar, y ser estrictos con ustedes mismos, entonces no tendré que ser estricta con ustedes. Cuando ustedes se exigen a sí mismos ser estrictos, eso demuestra que me aman, porque ahorran mucha de mi vitalidad. No necesito reprocharles ni sentirme triste. Se pueden evitar muchos momentos infelices, y la relación entre nosotros, Maestra y discípulos, no se deteriorara. Se puede ahorrar mucho tiempo para hacer mejor el trabajo, y para que Yo pueda disfrutar el té con ustedes, compartir alguna sabiduría importante en el universo.

¡No piensen que son grandiosos cuando me ayudan! Ni tampoco deben generar un tipo de atmósfera muy ocupada o exaltada, simplemente porque están haciendo un trabajo o contribuyendo con un pequeño esfuerzo. Esto sólo empeorará las cosas, porque la gente pensará que lo hemos logrado, y que no hay necesidad de ayudar. Considerando que otros no pueden hacer nuestro trabajo, cada cual tiene su propio trabajo que hacer. Dios nos da este talento precisamente porque Él desea que hagamos este trabajo, y no otro. También está bien hacer el otro trabajo, pero entonces tenemos que regresar otra vez para terminar el trabajo que hemos dejado inconcluso. Esto es porque aquel trabajo se nos dio específicamente para aprender una lección.

Cada trabajo es solamente un medio para que aprendamos y crezcamos. En realidad, no hacemos ningún trabajo. No deben quejarse y pensar que están trabajando demasiado duro. Es solamente un medio para que aprendamos. Dios usa este método para educarnos, para permitirnos llegar a ser iluminados, y darnos una oportunidad para desarrollar nuestros talentos, cultivar nuestra personalidad, mejorar nuestra conducta, y desarrollar nuestra atención. Cada trabajo es lo mismo, porque solamente podemos aprender otras cosas a través de este método.

Si estamos verdaderamente concentrados en nuestro trabajo, podemos aprender algo de cualquier tarea que hagamos. Es como seguir un ejemplo que nos conducirá a comprender otras cosas. Por consiguiente, a veces cuando trabajamos, repentinamente comprendemos muchas verdades. Trabajar es una forma de dominarnos a nosotros mismos, ayudándonos a medir nuestra personalidad, aguante, talentos, y nivel de iluminación. Así que, no deben temer a trabajar. Temerle al trabajo también es un tipo de fobia. Mientras más trabajemos, más iluminados nos volveremos.

Panorama de los Eventos

Reporte de Alemania

Clases de cocina vegetariana y Festival del Año Nuevo Lunar

[Berlín] En febrero del 2002, un hermano local, que trabaja como chef dio dos clases gratuitas de cocina vegetariana con la finalidad de demostrar varios platillos simples y deliciosos, que son sencillos de preparar en casa. Estas clases fueron grabadas en video para ser mostradas posteriormente en un programa de televisión, donde la famosa actriz alemana, la hermana Heidemarie, es la anfitriona.

También, del 10 al 11 de febrero, los hermanos y hermanas de Berlín, junto con sus familias y amigos, celebraron con dos suntuosas cenas en el Centro de Berlín, el Año Nuevo Lunar. La variedad de platillos deliciosos ofrecidos en el evento reflejó la diversidad cultural de los compañeros practicantes locales, quienes provenían de Alemania, Au Lac, China, Rusia y otros países. Por otra parte, estuvimos felices de recibir invitados de Formosa, Francia e Inglaterra. En esta ocasión, no sólo disfrutamos de la comida física sino que también de la paz interna producto de ver videoconferencias de la Maestra y de compartir Sus enseñanzas.

Foto:

(sp10-1-132) Un hermano iniciado, quien es un experto chef realiza una demostración de cocina vegetariana.

(sp10-2-132) Repollo con relleno vegetariano.

(sp10-3-132) Cena del Año Nuevo Lunar en el Centro de Berlín.

Reporte de Australia

Expo Vida en la Ciudad de Ipswich

[Brisbane] Del 2 al 3 de febrero del 2002, el Centro de Brisbane participó por primera vez, en los dos días de la Expo Vida, en la Ciudad de Ipswich, ciudad que cuenta con 135,000 habitantes.

Similarmente a la Exposición de Cuerpo Sano y Armonía a la que asistimos cada año, la Expo Vida promueve la vida sana, información espiritual y libros, la curación natural y el masaje corporal. Sin embargo, nuestro puesto fue el único que proporcionó información sobre la meditación y la práctica espiritual, atrayendo así una considerable atención por parte de los mismos expositores y de los visitantes. Los residentes del lugar son de mente muy abierta y muy amistosos, de modo que muchos de los invitados recibieron los libritos de muestra de la Maestra con gran admiración y varios niños curiosos también pidieron copias.

Cuando la exhibición de dos días terminó nuestros compañeros practicantes regresaron a casa, deleitados de que mucha gente en la Expo Vida estuviera feliz de aprender sobre la Maestra Suprema Ching Hai.

También estuvimos muy complacidos y emocionados de encontrar que, después de todo, el periódico “Ipswich Advertiser” anunciara en primera página un artículo sobre nuestra exhibición en la Expo, brindando la oportunidad a los residentes del lugar de ver la foto de la Maestra.

Foto: (sp3-1-132) Luego de la Expo Vida, el periódico “Ipswich Advertiser” informa sobre nuestro puesto en el evento.

Gran regocijo al compartir la Verdad

[Byron Bay/Northen Rivers] Recientemente, los compañeros practicantes del Centro de Byron Bay/Northen Rivers, con la ayuda de los iniciados de Brisbane, realizaron un seminario en un nuevo lugar, presentando los videos de la Maestra. El resultado de nuestra emprendedora actividad tuvo una profunda recompensa, pues fuimos testigos del gran interés en la gente reunida, y su renuencia a retirarse después de haberles enseñado el Método Conveniente.

Aún más gratificantes fueron las conmovedoras observaciones hechas por los nuevos practicantes del Método Conveniente. La gente con un brillo en sus caras no podían contenerse con respecto a sus experiencias, haciendo comentarios como “Nunca antes había experimentado una meditación así”, “Éste es uno de los días más agradables que he tenido desde hace mucho tiempo” y ¿“Cuál cree ser el motivo de un sentimiento tan elevado?” Algunos trataron de regalarnos cosas, pero les explicamos que la Maestra nunca acepta donaciones.

El amor de la Maestra estuvo presente en su totalidad. Los iniciados conocían bien ese sentimiento, y es difícil de explicar, pero fue muy satisfactorio ponerlo a disposición y compartirlo con otros, al ver la felicidad y la serenidad en sus rostros, ¡y tener este día inolvidable de gozo!

Foto 8-1,2-132

Reporte de Ontario, Canadá

¡Hagamos que la Paz empiece en nuestras mesas! - Una clase de cocina vegetariana

[Londres] El 16 de febrero del 2002, el Centro de Londres en Canadá ofreció una clase pública de cocina vegetariana como respuesta a muchas solicitudes sobre la dificultad para obtener comida vegetariana y de mantener una dieta vegetariana, dado que el vegetarianismo es muy poco común en la Ciudad. Organizamos demostraciones de cocina vegetariana y difundimos las enseñanzas de la Maestra en un seminario público. Cuando los compañeros practicantes escucharon nuestro plan de realizar una clase de cocina, se mostraron muy interesados y lo apoyaron positivamente. También expresaron el sentimiento de que ¡no podían esperar para asistir al evento!

Se imprimieron carteles y panfletos anunciando la fecha y hora, en un formato completamente nuevo con el tema: “Clase de Cocina Vegetariana - Comida Saludable e Información Espiritual: ¡Hagamos que la Paz Empiece desde Nuestras Mesas!” En los panfletos, también incluimos algunos datos del vegetarianismo y las razones para seguir una dieta vegetariana, para promover el vegetarianismo entre el público.

Al acercarse el día de la clase de cocina, más y más gente se inscribió. Un caballero dijo que en el pasado había tratado de seguir una dieta vegetariana, pero encontró difícil dejar por completo la carne de ave. Así, él esperaba que esta clase le ayudase a ser totalmente vegetariano. La clase de cocina atrajo también a los adolescentes. Una señora preguntó si podía llevar a su hija de 12 años porque ambas eran vegetarianas y su hija la ayudaba a menudo a preparar platillos vegetarianos. Otra señora que se acababa de mudar a la ciudad estaba muy emocionada de aprender de que no solamente íbamos a enseñar cocina vegetariana, sino que también íbamos a dar información espiritual, ya que ella había estado buscando, un grupo de meditación para unírsele.

El día de la clase de cocina, el lugar estaba totalmente lleno y la gente seguía llegando, por lo que seguimos añadiendo sillas y aún así nos hicieron falta más lugares. Cada asistente recibió un paquete de información gratuita que incluía información sobre el vegetarianismo, recetas y materiales espirituales así como ejemplares gratuitos y volantes.

Durante las 2 horas de clase, la gente aprendió a hacer 15 platillos internacionales, que iban desde los platillos asiáticos y mexicanos, hasta las occidentales. Les ofrecimos información sobre las variadas fuentes de proteína y vitamina B para los vegetarianos (como la proteína vegetal texturizada PVT, variados productos de tofú, gluten de harina, miso, alga marina, tempe, etc.), además de decirles en dónde obtenerlos y las formas fáciles de prepararlos. La clase también abarcó muchos platillos occidentales preferidos como las hamburguesas vegetarianas caseras, barbacoa de rebanadas de PVT, y varios postres sin huevo. El lugar estuvo colmado por las risas de los participantes durante toda la clase y éstos disfrutaron mucho.

Después de la demostración de cocina, invitamos a los asistentes a probar varios de los platillos vegetarianos que los compañeros iniciados habían preparado amorosamente. Durante este momento, una pareja dijo que a ellos anteriormente nunca les había gustado el tofú, pero que ahora sí, después de haberlo probado. Mucha gente preguntó si las clases de cocina se seguirán realizando en un futuro, ya que desean invitar a sus familiares y amigos. Habiendo aprendido mucho de la clase de cocina, los participantes se sintieron muy felices y satisfechos.

Mientras los participantes disfrutaban sus alimentos vegetarianos, pusimos videocintas que presentaron a la Maestra y Sus enseñanzas. Algunas personas solicitaron aprender el Método Conveniente, y otros expresaron su deseo de visitar todas las semanas nuestro Centro en los horarios abierto al público.

Después de la clase de cocina, muchos de nuestros compañeros practicantes solicitaron copias extras de las recetas vegetarianas para sus amigos y familiares. Ellos hallaron la clase muy informativa y de gran ayuda para mantener una dieta vegetariana mientras se viaja en la senda espiritual. No hay duda de que la clase de cocina expande la naturaleza amorosa de la gente y los lleva hacia un paso importante para acercarse a reconocer el Amor Verdadero de Dios.

Encabezado:

(sp5-1,2-132) La clase de cocina recibe una gran acogida y los invitados interesados escuchan con atención las presentaciones de los compañeros iniciados.

(sp5-3-132) Los invitados prueban los deliciosos platillos vegetarianos después de las conferencias.

Fiesta del Año Nuevo Lunar

[Ottawa] En la noche del Año Nuevo Lunar, los iniciados del Centro de Ottawa participaron en una fiesta realizada por la comunidad china del lugar. A pesar de que las bajas temperaturas mantenían a los invitados en sus hogares, tuvimos una constante afluencia de visitantes en nuestro puesto. La gente vino a ver las videoconferencias de la Maestra y a pedir libritos de muestra y copias de la Revista Noticias.

Algunos adquirieron de inmediato las publicaciones de la Maestra, y otros regresaron varias veces para preguntar sobre las enseñanzas de la Maestra y el Método Quan Yin. Una anciana dijo haber leído la Llave para La Iluminación Inmediata después de haberlo pedido prestado en una biblioteca, y deseaba saber más sobre las enseñanzas de la Maestra. Después de haber escuchado las observaciones introductorias de los iniciados, pidió aprender de inmediato el Método Conveniente. Otra dama pasó mucho tiempo viendo la videoconferencia de la Maestra, y a cada rato reía a manera de aprobación. Se fue con un sentido de satisfacción después de saber que podía pedir prestadas videocintas en nuestro centro. Cierto número de visitantes dijeron haber escuchado con anterioridad sobre la Maestra, y estaban felices de tener la oportunidad de aprender más sobre Sus enseñanzas. Muchos otros solicitaron la Revista de Noticias para leerlas en su casa.

Mientras nos esforzábamos por completar la tarea de compartir la Verdad, todos experimentamos las bendiciones de la Maestra, el amor de Dios, y el deseo de liberación de los seres sensibles. Oramos sinceramente para que la gracia y divina compasión de la Maestra puedan continuar pasando por medio de nosotros a aquellos hermanos y hermanas que todavía están luchando con penurias y anhelan cultivación espiritual.

¡Todos los iniciados del Centro de Ottawa les deseamos sinceramente a la Maestra buena salud y felicidad, y a nuestros compañeros practicantes alrededor del mundo, rápido progreso espiritual en el Año Nuevo!

Reporte de Formosa

Inauguración de la Asociación China de Rescate Anfibio

[Taipei] Luego de un largo período de entrenamiento profesional y experiencia práctica, un grupo de serios compañeros practicantes de Formosa fundó oficialmente la Asociación China de Rescate Anfibio. El 24 de febrero del 2001, ¡más de 100 alegres miembros asistieron a la ceremonia inaugural en el Hotel Ambassador de Taipei para celebrar la fructífera terminación de su arduo entrenamiento!

La ceremonia fue precedida por un video documental presentando los esfuerzos de rescate del equipo de entrenamiento por tierra y mar de la Asociación durante los tifones Xangsan, Toraji y Nari; los reportajes especiales del periódico y entrevistas de televisión con los miembros en varias escenas de desastre. El documental proporcionó una visión más clara de lo que es el entrenamiento, eficiencia y capacidad de los miembros de la Asociación. La película concluyó con las cálidas expresiones de interés y aliento por parte de la Maestra para los residentes en Formosa azotadas por los desastres.

La ceremonia de inauguración empezó con observaciones introductorias del presidente Lo, un hermano iniciado, sobre la motivación de la Maestra Suprema Ching Hai para la formación de la Asociación de Rescate, el proceso y principios de su establecimiento, y los objetivos que se espera alcanzar. El hermano Lo mencionó especialmente cómo cada miembro ha tenido que esforzarse de la mejor manera, soportar el dolor y trabajos duros, en aras de completar el adecuado entrenamiento, llenando así las aptitudes físicas y técnicas profesionales, mientras al mismo tiempo mantienen en mente que el trabajo de rescate debe ser realizado con rapidez y seguridad tanto como sea posible. Cada miembro compró con su propio dinero el equipo personal requerido para su entrenamiento. Más aún, varias veces durante los pasados seis meses, los miembros del sur y este de Formosa realizaron largos viajes al norte para poder participar en su entrenamiento, sacrificando su tiempo y dinero, todo por su ideal de servir a la sociedad. ¡Su perseverancia y resistencia son en verdad admirables!

Después de la intervención del hermano Lo, el maestro de ceremonias leyó varios mensajes de felicitación por parte de la oficina del Presidente de la República y del Ministro del Interior de Formosa. Tal reconocimiento y apoyo del Presidente y del Ministro elevaron enormemente la moral de los miembros del equipo. Los participantes también recibieron placas de reconocimiento del Presidente y el Vicepresidente Legislativo Yuan, del Director General de Administración de Asuntos Nacionales, y de varios legisladores.

El equipo de rescate cuenta con más de 100 asesores en varias partes de Formosa. En la ceremonia, el profesor Juan de la Universidad Nacional de Taiwán ofreció un discurso en nombre de los asesores, en el cual mencionó que la Asociación China de Rescate anfibio era el primer cuerpo de rescate formado con la aprobación del Ministerio del Interior desde que la ley de Prevención de Desastres en Formosa se llevo a cabo. Él espera que los miembros del equipo abracen el espíritu compasivo y amoroso de la Maestra Suprema Ching Hai, y realicen actos de caridad sin reclamar crédito, y que demuestren totalmente su amor durante sus esfuerzos de rescate.

Después de que se discutió el orden del día y de que se eligiera su primera Junta Directiva y Supervisores, finalizó la ceremonia inaugural. Sin embargo, este evento también marcó el inicio de las responsabilidades de la Asociación de Rescate. Internamente, cada miembro se recordó a sí mismo que, con el reconocimiento y motivación de la Maestra, y el apoyo de la sociedad, deben poner en práctica el espíritu de “empatía genuina y autosacrificio” para ofrecer el mejor servicio a la gente de Dios.

Encabezado:

(sp9-1,2,-132) La Asociación China de Rescate Anfibio es establecida oficialmente con el apoyo del gobierno y la comunidad.

(sp9-3-132) Mensaje de felicitación del Presidente Chen Shui-bian.

La ceremonia inaugural de la Sociedad China de Rescate Anfibio será transmitida en el Programa N° 45 en la serie de televisión “Un Viaje a través de los Reinos Estéticos”. Para verlo en línea, por favor visitar http://137.hichannel.com.tw (chino)

Limpieza de la playa y entrevistas con oficiales del Gobierno

[Tainan] El 27 de enero del 2002, compañeros practicantes del Centro de Tainan con valor enfrentaron los vientos borrascosos y las fuertes lluvias para cumplir con su horario regular del trabajo de limpieza y mantenimiento de la Playa Dorada en Tainan.

El Director Hsieh Shih-sieh de la Oficina de Protección Ambiental de Tainan inspeccionó personalmente el lugar y felicitó a los practicantes por su entusiasta participación en la protección del ambiente, diciendo que estaba profundamente impresionado por los constantes esfuerzos de la Asociación Internacional de la Maestra Suprema Ching Hai para limpiar la playa a pesar del difícil clima. El Sr. Hsieh hizo la observación de que es ideal para un grupo cívico como el nuestro inspirar a que el público participe en los esfuerzos de protección al ambiente, porque tal tarea no es sólo la tarea de limpieza de la Oficina de Protección al Ambiente, sino que también es el deber de cada ciudadano. Además, el Director Hsieh reconoció que estaba inspirado para unirse al siguiente proyecto de limpieza de la Asociación en Playa Dorada. Juntos, harán su parte para la protección del ambiente, y para proporcionar a los ciudadanos de Tainan una área recreativa limpia y bella. Después de una entrevista con nuestros compañeros practicantes, el Director Hsieh se quedó para disfrutar una deliciosa comida vegetariana preparada amorosamente por los compañeros practicantes.

Encabezado:

(sp2-1-132) Ni la lluvia pesada ni los vientos borrascosos podrían mantener apartados a los compañeros practicantes de limpiar Playa Dorada en Tainan.

(sp2-2-132) El Director Hsieh Shih-jieh de la Oficina de Protección al Ambiente de la ciudad de Tainan saborea maíz dulce con los compañeros practicantes luego del esfuerzo de limpiar la playa.

Entrevista Exclusiva con el Gobernador de Tainan

El 1° de febrero del 2001, los compañeros practicantes del equipo de producción del programa de televisión “Un Viaje a través de los Reinos Estéticos” visitaron al gobierno de la ciudad de Tainan para realizar una exclusiva entrevista con el nuevo Gobernador, el Sr. Hsu Tien-tsai. Durante la entrevista, los miembros del equipo intercambiaron puntos de vista con el Gobernador Hsu sobre la importancia ecológica de la protección al ambiente. El Gobernador hizo un llamado para aumentar la introspección social sobre este tema, al comentar que las comunidades humanas son la mayor fuente de contaminación sobre la Tierra, lo cual corrientemente es muchísimo para ser digerido y eliminado a través del reciclaje ecológico. Además, afirmó que el gobierno de la Ciudad de Tainan ha conferido un reconocimiento de interés público a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai por su participación entusiasta en la protección del ambiente y por otros esfuerzos de interés público, en especial al proyecto de limpieza de la Playa en Tainan, que es realizado a cabalidad y esta mucho mejor implementado que otros grupos.

El gobernador Hsu comprende la importancia que tiene el vegetarianismo para el ambiente, en el cuerpo humano, en la conservación ecológica, y en términos del uso efectivo de las fuentes limitadas de la Tierra. Así, la protección ambiental debe comenzar por el vegetarianismo.

Encabezado:

(sp2-3-132) El gobernador de Tainan, Hsu Tien-tsai dirige una entrevista para el programa de televisión de la Maestra Suprema Ching Hai “Un viaje a través de los Reinos Estéticos”.

Entrevistas exclusivas con el Gobernador de Tainan, Hsu Tien-tsai y el Director Hsieh Shih-jieh de la Oficina de Protección del Ambiente de la Ciudad de Tainan fueron transmitidas en la serie 41 del programa “Un Viaje a través de los Reinos Estéticos”. Además, esto puede ser visto por Internet en: http://137.hichannel.com.tw (chino)

Reporte de California, E.U.A.

Las enseñanzas de la Maestra se difunden en Sacramento

[Sacramento] El 21 de enero de 2002, Sacramento, la capital de California, realizó su Feria Anual de Trabajo Martin Luther King, Jr.*, en donde los iniciados de la localidad organizaron un puesto para exhibir las publicaciones y trabajos creativos de la Maestra. El puesto fue arreglado hermosamente con la ayuda de los discípulos de San Francisco, y un grupo de entusiastas hermanas y hermanos ayudó a presentar las enseñanzas de la Maestra a la gente de Sacramento.

Fue notable ver tantos buscadores de la Verdad e individuos de mente abierta asistir a la Feria debido a sus altos ideales y al elevado ambiente espiritual. Una mujer que trabajaba en un puesto vecino al nuestro, experimentó la Luz anteriormente, y nos comentó sobre la atmósfera pacífica que emanaban los compañeros practicantes que trabajaban cerca de ella. Ella le preguntó a una hermana acerca del significado de los distintos colores de la Luz interna, y aceptó con felicidad una revista de la Maestra. Después de leerla por un momento, dijo que le gustaba lo que decía la Maestra y prometió que leería más al llegar a su casa. Muchos otros comentaron sobre la importancia de la meditación, estaban muy agradecidos de recibir información del Método Quan Yin, y recibieron las enseñanzas de la Maestra con entusiasmo. Algunas personas ya habían visto a la Maestra en la televisión y se llevaron a su casa material de lectura. Casi al final del día, se habían obsequiado todos los ejemplares gratuitos en inglés que teníamos a mano, junto con las Revistas Noticias de la Maestra y los volantes. Al final, los compañeros practicantes tuvieron que desarmar algunos volúmenes encuadernados de las Revistas Noticias de la Maestra y separar los ejemplares para darlos a los invitados que los solicitaban.

Aunque los compañeros practicantes trabajaron muy duro en este evento, ellos también tuvieron una gran cantidad de diversión. Las hermanas del área de Sacramento cocinaron un festín para el equipo de trabajo, y mientras los compañeros practicantes trabajaban, todos compartieron y disfrutaron la deliciosa comida y pastelería. Como resultado de nuestro diligente esfuerzo y espíritu festivo, la felicidad se esparció por toda el área alrededor del puesto de la Maestra. ¡Ella había arreglado un día verdaderamente hermoso y perfecto!

Foto (sp6-1-132) (*)Nota: El Dr. Martín Lhuter King Jr. fue un líder afro-americano de los derechos civiles. Su cumpleaños, el 15 de enero, se celebra en todo los Estados Unidos como una fiesta nacional.

Celebración de Año Nuevo – Feria de Sacramento

El 2 de febrero del 2002, la gente de Sacramento realizó una feria para celebrar el Año Nuevo Lunar que se aproximaba. El evento comenzó con la tradicional ceremonia del baile del dragón chino-vietnamita. También hubo otras actividades y programas de entretenimiento, como canto y baile, lo cual añadió festividad al ambiente del día.

Para ayudar a difundir las enseñanzas de la Maestra, los discípulos de Sacramento y de San Francisco tomaron la oportunidad para organizar un puesto que atrajo a muchos visitantes sinceros. Por ejemplo, un caballero alemán caminaba por nuestro puesto mostrándose un poco curioso, y una hermana notó su cara y comenzó a hablarle. Finalmente, el hermano alemán se interesó mucho en las enseñanzas de la Maestra e intentó ponerse en contacto con su centro local en Alemania, después de retornar a su casa. También un anciano aulacense que había intentado antes ponerse en contacto con nuestro grupo, pero sin poder lograrlo, estaba muy entusiasmado de ver el puesto de la Maestra, y habló con la persona contacto de Sacramento. Inmediatamente le solicitó aprender el Método Conveniente y aceptó con felicidad el ejemplar gratuito y las Revistas de la Maestra.

Todos nosotros somos muy afortunados de estar aprendiendo bajo la tutela de una verdadera Maestra viviente. Así, ayudar a difundir sus enseñanzas y guiar a otras almas a encontrar su camino a Casa, es realmente la experiencia más significativa de este mundo.

Foto(sp6-2-132)

Reporte de Nueva Jersey, E.U.A.

Retiro y Celebración del Año Nuevo Lunar

[Nueva Jersey] Los compañeros practicantes del noreste de los Estados Unidos celebraron la llegada del Año Nuevo Lunar con un retiro de dos días el 9 y 10 de febrero del 2002, en el centro de Nueva Jersey. Sin desalentarse por el clima frío, más de 200 compañeros practicantes asistieron a esta actividad, incluyendo a varios compañeros practicantes de Canadá, quienes condujeron por más de 12 horas para unirse a la ocasión.

El centro fue decorado hermosamente por el equipo de trabajo con faroles coloridos, recortes de papel de Año Nuevo y flores en macetas, creando un ambiente muy festivo. Para este evento, nosotros organizamos especialmente competencias de dibujo y de artesanía para los compañeros practicantes de diferentes edades, y los niños estaban ansiosos de mostrar seriamente sus talentos artísticos. También, para desear a la Maestra un feliz Año nuevo Lunar, los compañeros practicantes le enviaron una hermosa tarjeta de saludos firmada por todos.

Después de que el retiro terminó al mediodía del segundo día, el programa de celebración comenzó con la danza del león, presentando un par de animados leones. En medio del estruendoso sonido de los tambores y los gongs, todos juntos pedimos por un año mejor. Las actuaciones que siguieron incluyeron baile, canto y recitales musicales, todo lo cual expresaba nuestros mejores deseos para la Maestra y el mundo. Mientras tanto, hubo concursos de preguntas durante los cuales los ganadores fueron premiados con sobres rojos (ofrendas tradicionales del Año Nuevo chino que contienen dinero).

El programa alcanzó su punto culminante con una tertulia con té. Preparado en la tetera de oro ‘Dragón Celestial’ diseñada por la Maestra, el té era sumamente fragante y delicioso, e impresionó a todos, incluso a nuestros invitados, cada uno de los cuales recibió un sobre rojo cargado completamente con el amor y bendición de la Maestra. Gracias a las bendiciones de la Maestra y a la devoción desinteresada de los iniciados del grupo de trabajo, disfrutamos de un maravilloso e inolvidable retiro de Año Nuevo de dos días.

Leyenda: (sp1-1-132): La presentación de la danza del león en el retiro de dos días y las celebraciones del Año Nuevo Lunar en el Centro de Nueva Jersey.

(sp1-2-132): Los trabajos sobresalientes ganan premios para los pequeños iniciados en las competencias de dibujo y artesanía.

Reporte de Florida, E.U.A.

Sembrando las Semillas de la Verdad en Sarasota

[Sarasota] El domingo 27 de enero del 2002, los compañeros practicantes de Florida realizaron un videoseminario público, para presentar a la Maestra Suprema Ching Hai y los Métodos Quan Yin y Conveniente a los aspirantes espirituales sinceros. Esta fue la primera vez que realizamos un evento así en el área.

El seminario fue efectuado en un elegante auditorio de bellas artes en el campus del “New College” de Florida, y atrajo buscadores espirituales de muchas edades, variando desde jóvenes estudiantes universitarios hasta personas de edad avanzada. Las personas que asistieron comentaron que estaban muy impresionadas con nuestra organización y con el programa, y muchos querían saber más acerca de la comida vegetariana. Después de un bufet vegetariano gratuito, aproximadamente dos tercios de los asistentes se quedaron para aprender el Método Conveniente.

Después del seminario, encontramos un lugar para que los practicantes del Método Conveniente pudieran realizar sus sesiones de meditación en grupo semanal. Una mujer que se había perdido el evento, logró venir a una sesión de meditación en grupo para aprender el Método Conveniente. Cuando descubrió que practicar el Método Conveniente le daría la liberación a ella en esta vida, nos dijo que durante toda su vida, ella siempre había sentido que había sido engañada al regresar aquí esta vez, y juró que ésta sería su última vida. Agitadamente, ¡aseveró que ahora sabía con certeza que esta era su última reencarnación!

La meditación semanal en grupo les da apoyo a los nuevos practicantes, permitiéndoles hacer preguntas, ver videos de la Maestra, pedir cassettes y libros prestados, aprender más acerca de la comida vegetariana, y por supuesto, meditar juntos. Por lo menos, un practicante del Método Conveniente está esperando la iniciación en el Método Quan Yin. Los discípulos de Florida se sienten bendecidos al haber participado en el trabajo de Dios al sembrar las semillas de la Verdad en la comunidad de Sarasota.

Saludos de la Maestra en el Año Nuevo Lunar

El primer día del Año del Caballo en el calendario chino, los compañeros practicantes alrededor del mundo tuvieron una alegre sorpresa al recibir un cálido saludo de Año Nuevo de la Maestra. Las palabras están cargadas con el amor de la Maestra, para aquellos que somos Sus niños, así como también de bendiciones y deseos para el Año Nuevo. Nosotros únicamente podemos sentir que somos el grupo de niños más afortunado y bendecido del universo. El siguiente es el texto del mensaje de Año Nuevo de la Maestra:

Año Nuevo Lunar - El primer día del primer mes

(Originalmente en inglés)

Les deseo a todos, queridos hermanos y hermanas en Dios,

un Año Nuevo muy bello en todos los aspectos, lleno de amor,

felicidad y suerte.

Renovando nuestra fe en el Dios más misericordioso

y todopoderoso, empezamos de nuevo

nuestros esfuerzos espirituales y mundanos,

para servir a la mejor causa para todos los seres.

Yo los amo mucho, como siempre,

por lo que ustedes son y

por lo que se esfuerzan en recordar:

¡Su Ser más noble y más elevado!

Ching Hai

Reporte sobresaliente

La Familia Quan Yin Celebra el Día de Ching Hai

Lima, Perú

El 22 de febrero de 1994, seis estados de los Estados Unidos otorgaron el Premio de Liderazgo Espiritual a nuestra misericordiosa y venerada Maestra. En esa época, muchas figuras políticas de todo el mundo enviaron telegramas y mensajes de felicitación a la Maestra, quien ama a toda la Humanidad. Ellos elogiaron el espíritu de sacrificio desinteresado de la Maestra al brindar ayuda de forma consistente a las personas más necesitadas a escala mundial. Semanas antes del Día de Ching Hai en el 2002, los compañeros practicantes en Lima se prepararon activamente para la celebración del octavo aniversario del evento. El Centro de Lima realizó una fiesta en la que presentó varios números musicales y culturales. Compañeros y futuros iniciados dedicaron con devoción y amor sus canciones, bailes y recitaciones de poesía a la Maestra. Después de las presentaciones, se ofreció una deliciosa comida vegetariana a todos los asistentes.

Por medio de los videos y los libros de la Maestra, recibimos todos los días Su amorosa y misericordiosa guía, y nuestra cosecha espiritual es en verdad suprema. Agradecemos a Dios por permitirnos acercarnos tanto a un gran Ser iluminado, y recibir constantemente sus abundantes bendiciones.

¡Deseándole a la Maestra un Feliz Día Ching Hai!

Centro de Lima,
Perú,

Argentina

Querida Maestra:

Una vez más recordamos el día cuando personas sabias se dieron cuenta de Su grandeza y amor puro.

Le deseamos un tranquilo y feliz día.

La amamos,

Sus niños de Argentina.

Nueva York y Nueva Jersey, E.U.A.

Muy Estimada Maestra:

En esta ocasión especial del Día de la Maestra Suprema Ching Hai, queremos decir: "Muchísimas gracias" por todo el Amor que Usted nos ha brindado a nosotros y al universo entero. ¡Sinceramente Le deseamos que permanezca siempre feliz, hermosa, saludable, y que tenga éxito en Sus esfuerzos para ayudarnos a progresar, a nosotros y al resto del mundo!

¡Que tenga un Feliz Día de Ching Hai, amada Maestra!

Todos los discípulos
de Nueva York y Nueva Jersey

Honolulu, Hawaii, E.U.A.

Querida Maestra,

¡Que Tus días se llenen de quietud, serenidad y simple dicha!

¡Que tengas un Feliz Día Ching Hai todos los días, Maestra!

Con amor y respeto,

Centro de Honolulu, Hawaii, E.U.A.

Montreal, Canadá

Al cumplirse el octavo aniversario de la declaración del Día de la Suprema Maestra Ching Hai en Chicago, Tus discípulos del centro de Montreal, Canadá Te deseamos una maravillosa y cálida temporada de invierno. Que puedas permanecer eternamente en la Tierra, guiándonos con Tu brillante y noble ejemplo, para que juntos podamos elevar las vibraciones del mundo; y, con Tu amor incondicional, gracia y bendiciones transformar este planeta en un verdadero Paraíso.

Con las bendiciones de Dios,

Tus hijos del centro de Montreal.

Houston, Texas, E.U.A.

Muy Estimada Maestra:

Le enviamos nuestro más profundo amor y los mejores deseos para un muy feliz Día de Ching Hai 2002. Que todos Sus días se colmen de buena salud, paz mental, y felicidad, la cual sabemos que será Suya eternamente. Por haber asumido nuestros problemas y los de este mundo, siempre le estaremos agradecidos, y nos esforzaremos mucho para ser buenos ejemplos de Sus hermosas enseñanzas, las cuales fueron honradas por seis estados de los Estados Unidos, en este día. Gracias Maestra, por mostrarnos un estilo noble de vida a través de Su ejemplo perfecto.

La amamos,

Todos los Iniciados del Centro de Houston

Suecia

Muy estimada Maestra:

Usted es Omnipresente y Omnipotente, y debido a su presencia física aquí para ayudarnos, a los habitantes de la Tierra, le enviamos nuestra más profunda gratitud y le deseamos un fantástico “¡Día de la Maestra Suprema Ching Hai!”

Los practicantes suecos

Yakarta, Indonesia,

Querida Maestra:

Usted ha entrado en innumerables almas que la anhelaban hace mucho, y nos ha llenado de abundante amor, felicidad, paz, como nunca antes habíamos conocido.

Gracias, Maestra, y Feliz Día de Ching Hai.

Centro de Yakarta, Indonesia

Anécdota Mundial

Luz Feliz

Por la hermana iniciada Phuong Nguyen, Oregón, E.U.A.

(Originalmente en inglés)

Hace cinco años, tuve un sueño en el cual un bello y regordete niñito venía a abrazarme y se presentaba a sí mismo diciendo: “Hola, Mamá, mi nombre es Quang Hi”. Yo le sonreí y contesté: “Lo siento, Mamá está muy ocupada para cuidarte”. Pero él se mantuvo jugando a mi alrededor. Cuando desperté a la mañana siguiente, extrañé mucho al pequeño niño feliz y ¡deseé verlo de nuevo en mis sueños!

Unos pocos meses más tarde, mi cuñada, quien también es discípula de la Maestra, ¡quedó embarazada y supo que iba a tener un niño! Le dije que ése debía ser el niño en mi sueño el cual tenía una cara feliz y mejillas regordetas, y él se veía como un monje sin nada de cabello. Primero, mi cuñada no me creyó, pero para mi sorpresa él nació el día de mi cumpleaños, fue llamado Quang Hi (Luz Feliz) y se veía exactamente como el pequeño niño en mi sueño. Resultó que yo tuve que ser su niñera durante el día debido al horario de trabajo de sus padres.

Luz Feliz tiene ahora cuatro años y medio. Es un niñito feliz, tal como su nombre lo sugiere, y él se dirige a mi esposo y a mí como “Mamá y Papá”. A través de nosotros ha aprendido acerca de la Maestra y hasta ha preguntado sobre la iniciación. Él vio a la Maestra en Fresno, California, por primera vez y estaba muy curioso de por qué sus dos primos tenían credencial de iniciados pero él no. Después que le explicamos la situación, se dio cuenta que tenía que esperar dos años más antes de poder recibir media iniciación.

La noche de Navidad del 2001, Quang Hi supo que íbamos a ver a la Maestra a Florida al día siguiente y le pidió a su padre, antes de irse a su cama, que le escribiera un mensaje para Ella de su parte. Su mensaje fue: “Te amo, Maestra”. Con cuatro años y medio de edad, frecuentemente pregunta por la Maestra y por Dios cuando está con nosotros. Nosotros lo alentamos a ver los videos de la Maestra y a escuchar Sus cintas de cánticos. A través de todo esto, sabemos que él está recibiendo las bendiciones de la Maestra. Él es muy puro y sabio cuando está cerca de los discípulos de la Maestra. Un día le pregunté: “¿Por qué eres vegetariano?” Y él respondió: “Porque la Maestra nos enseñó a ser vegetarianos. Además, tenemos que amar a los perros y a los gatos”.

A veces mantener el bienestar físico y mental de los niños no es fácil. Sin embargo, las enseñanzas de la Maestra dan a los padres las guías sobre ser buenos ejemplos para sus hijos. Nosotros estamos muy agradecidos por la guía de la Maestra en todos los aspectos de nuestras vidas, incluyendo ser padres.

Palabras de oro

Grabado por la hermana Hsu Tsai-hsia, Taipei, Formosa

Después del retiro de cuatro días en el Centro de Florida en diciembre del 2001, un grupo de discípulos tuvo la fortuna de pasar una maravillosa noche en la casa de la Maestra antes del Día de Año Nuevo.

Esa noche, la Maestra nos recordó de nuevo la importancia del pensamiento positivo, y esperó que todos pudiéramos hablar en el futuro sólo palabras positivas. Por ejemplo, cuando describimos ciertas circunstancias, deberíamos tratar de no usar palabras como “malo” o “feo” y en cambio tratar de usar “no tan bueno” o “no tan atractivo”. Aunque se piense que la palabra "no" se utiliza en estos casos, todavía quedan palabras positivas tales como "bueno" y "atractivo". Lo positivo y lo negativo cada uno maquillan la mitad de la frase, pero aún está bien. Puesto que lo que pensamos se hará realidad, y cualquier idea desprende energía, nosotros debemos ser muy cuidadosos con esto.

Después del corto discurso de la Maestra, varios compañeros practicantes dieron sus opiniones personales y su gratitud a la Maestra y algunos compartieron con nosotros historias verdaderas sobre sus vidas. Por ejemplo, un compañero practicante de China nos contó que en su ciudad natal en la provincia de Shandong, hay un niñito de un año de edad que podía decir si una persona era un compañero practicante o no sin habérserlo dicho. Si un compañero practicante se le acerca dice: “¡Éste es un Bodisatva!” Y si un no-practicante llega, dice: “¡Éste no es un Bodisatva (que significa 'ser iluminado' en sánscrito)!” Él también llamaba a uno de los compañeros practicantes en el área un gran Bodisatva. Cuándo los compañeros practicantes le señalaban con el dedo una foto de la Maestra en la pared y le preguntaban sobre Ella, el chico inmediatamente decía: “¡Ella es una muy, muy grandiosa Bodisatva!”. Un no iniciado que pensaba de sí mismo ser espiritualmente elevado, le preguntó en una ocasión al chico: “¿Soy yo un Bodisatva?” El niño le respondió: “¡No, no lo eres!” Y la persona quedó extremadamente decepcionada, pero después que fue iniciado le preguntó de nuevo al niño y el niño naturalmente le contestó: “¡Tú eres un Bodisatva!” ¡Así que la persona quedó muy satisfecha! Después de escuchar esta historia la Maestra dijo: “Esos pequeños niños no mienten”.

Otro compañero practicante compartió sus puntos de vista sobre “Palabras de Oro”, diciendo que sus palabras frecuentemente se hacen realidad. Desde su niñez, él no se había atrevido a hablar irresponsablemente. Recordó que una vez viendo montones de mangos en los árboles del Centro de Hsihu, quiso tener algunos pero no se atrevió a decirle a los discípulos residentes que todos ellos pertenecían a Dios y que cualquiera podía agarrarlos.

Así que oró silenciosamente: “Si uno cae en mi mano, yo no estaré robando si me lo como”. No mucho después de eso, un mango cayó del árbol y rodó justo hasta su mano.

Así que se comió el mango. En otra ocasión fue a las montañas con su hijo. Cuando él vio los árboles llenos de caquis rojos dijo: “Esos caquis pertenecen a Dios y si caen, entonces podremos comerlos”. Inmediatamente algunos caquis cayeron de los árboles. Él y su hijo los levantaron y se comieron los buenos. La Maestra comentó: “Ustedes sólo usan su buena fuerza de voluntad para “robar” fruta”. El humorístico intercambio entre Maestra y discípulo trajo una tanda de risas de los compañeros practicantes.

El maravilloso momento en la casa de la Maestra se pasó en dichosa alegría, calidez y felicidad. Entonces la Maestra salió del estudio después de que el reloj diera las doce, dejando una atmósfera de inmenso amor para llevarnos al dulce país de los sueños. Para cada uno de los compañeros practicantes presentes, ésa fue una noche verdaderamente inolvidable.

Línea Frontal

Sabiduría, Amor y Nueva Vida en la Exposición Internacional del Libro en Taipei

Reporte del Grupo de Noticias de Taipei, Formosa

Del 19 al 24 de febrero, la Exposición Internacional 2002 del Libro en Taipei tuvo lugar en el Centro Mundial para el Comercio de Taipei, seguida de una ceremonia de apertura conducida por el presidente Chen Shui-bian. El salón de exhibición fue dividido según cinco temas y categorías de libros, a saber: expositores internacionales, libros para niños, libros cómicos, publicaciones electrónicas y libros en general. También había cuatro áreas especiales de exhibición: País de Honor; el pabellón de la tecnología cultural; la literatura de Taiwán en el pabellón de traducción y el galardón del Trípode Dorado; y el pabellón del galardón del pequeño sol. Más de cien actividades, incluyendo discursos, seminarios, sesiones de autografiado de libros y la proyección de películas, tuvieron lugar durante el evento que atrajo millares de personas.

Como en años anteriores, la Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., patrocinó un puesto en la exposición. Este año, el tema era: “Congregación Espiritual de Sabiduría, Amor y Vida Nueva”, y los iniciados decoraron el puesto exquisitamente, dándole una apariencia diferente a la de otros años. Además de desplegar las publicaciones de la Maestra, los compañeros iniciados también exhibieron varias Lámparas de la Longevidad diseñadas por la Maestra. La luz de las lámparas y las iluminadas pinturas de la Maestra a cada lado del puesto crearon un ambiente encantador. Los equipos de televisión proyectaban continuamente conferencias de la Maestra, llenando el salón de exhibición con Su amor. A lo largo de un corredor cercano estaba una computadora, en la cual los visitantes podían explorar las obras de arte de la Maestra y las publicaciones. Como el puesto estaba cerca de la entrada del lugar, atrajo muchos transeúntes, incluyendo a muchos compañeros iniciados y sus familias. Entre los cientos de puestos de exhibición, nuestro puesto era el que más atraía con la presentación del video de música “Un mundo de Paz... a través de la Música”, lo cual atrajo innumerables visitantes. Hasta vinieron a entrevistarnos varios reporteros de Hong Kong.

La exposición terminó a las 6 p.m. el 24 de febrero. Para los iniciados participantes, la experiencia de trabajar en el evento fue de una gran dicha y felicidad, y ellos estaban felices de que las semillas del amor de la Maestra pudieran ser diseminadas por toda la sala para aquellos que tienen afinidad con Ella.

Photo.fl1-1,2-132

Entrevista con invitados especiales

Al quinto día de la Exposición Internacional de Libros de Taipei, el sábado, se sentía en el lugar un ambiente de felicidad que persistió de los días festivos del Año Nuevo Chino. Una interminable muchedumbre de visitantes vino al evento atraídos por la gran variedad de actividades promocionales.

Jost Feer representante de la Oficina de Comercio de las Industrias Suizas en Taipei fue un invitado especial en nuestro puesto. Vestido con ropas casuales, el señor Feer aceptó cordialmente una entrevista con nosotros. Él es un hombre filosófico y está interesado enormemente en la forma empírica de las evidencias proporcionadas por la ciencia. Él estuvo de acuerdo en que las disciplinas espirituales del Oriente pueden complementar ciertamente el muy materialista estilo de vida del Occidente, agregando que es importante y necesario balancear estos dos aspectos de la vida en nuestro mundo altamente impredecible. El señor Feer estudia el Zen y ha estado meditando por cuatro años.

El señor Feer admira mucho a la Maestra Suprema Ching Hai y ha asistido a muchos de las actividades para compartir la Verdad y piensa que los discípulos de la Maestra son muy activos ya que no solamente practican la meditación, sino que también participan en trabajos caritativos. Si más personas pudieran ser como nosotros, dijo el señor Feer, ellos se beneficiarían grandemente y beneficiarían a la sociedad. Aunque el señor Feer no ha sido iniciado por un maestro en particular, constantemente se recuerda a sí mismo buscar el Maestro supremo interno y fundirse con eso.

Los comentarios de su entrevista nos recuerdan el mensaje de Año Nuevo de la Maestra en el cual Ella dice: “Yo los amo mucho como siempre, por cómo son ustedes y por lo que luchan por recordar: ¡su más noble y más elevado Yo!” De nuevo le damos las gracias a la Maestra por recordarnos, por medio del señor Feer, este mensaje tan importante. La Maestra nos ayuda a sentir que el amor de Dios siempre es el mismo y que todo lo que tenemos que hacer es aceptarlo totalmente y poner nuestra confianza en Él. Cuando le preguntaron si tenía un mensaje para la gente de Formosa, el señor Feer dijo: “¡Espero que ellos puedan liberar su mente y que tengan el coraje de buscar su propio Yo!”

Otro invitado a nuestro puesto, el señor Liu Yu-hsien, Gerente de Productos “Himalaya Records”, quien escuchó los discos compactos de la Maestra, tuvo preferencia especial por Sus composiciones vocales originales. Por medio de Sus melodías, dijo, podía sentir Su amor y Su deseo por la paz del mundo. Cuando vio el programa “Un Mundo de paz... a través de la música”, dijo que era fantástica la manera de cómo el amor generoso y todo abarcador de la Maestra había sido expresado por medio de un grupo de músicos mundialmente reconocidos y él apoyó mucho la actividad.

Además, el ganador del premio Ilustraciones Clásicas de Literaria Rusa de la Exhibición, el señor Chelushkin Kirill, nos dijo que él ponía especial atención al significado interno del trabajo de un artista. Al visitar nuestro puesto recalcó que los artistas utilizan sus creaciones para comunicarse con el público. Para el mundo los trabajos de un artista tienen ciertos significados, y aunque la gente no siempre los entiende, estas creaciones, sin embargo, tienen un efecto sutil pero de larga duración en nuestras vidas. La señora Natalia V. Tikhonova, la directora artística de la compañía rusa, PIANT, dijo que le causó una gran impresión que tanta gente en Formosa estuviera preocupada por el vegetarianismo y la protección del ambiente. Agregó que para amar verdaderamente la naturaleza, debemos empezar por ser vegetarianos y practicar una vida espiritual. Con respecto a esto, los compañeros practicantes están bien encaminados al enseñar su amor hacia el mundo natural.

El número de la serie 44 del programa Un Viaje a través de los Reinos Estéticos, incluye un reporte detallado de la Exposición Internacional de Libros de Taipei y nuestras entrevistas con los invitados especiales. El programa se puede ver en http://137.hichannel.com.tw (chino)

Foto:fl1-3,4,5,6-132

La Maestra cuenta chistes

Un litigio tardío

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, E.U.A., 9 de junio, 2001

(Originalmente en inglés)

Había un chiste acerca de un hombre quien demandó a otro hombre por llamarlo gorila. Y el juez le preguntó, “¿Hace cuanto fue eso? ¿Cuándo fue que su amigo lo llamó gorila?” El hombre contestó, “Fue hace diez años”. Y el juez dijo, “¿Por qué no lo demandó hace diez años? ¿Por qué lo esta demandando hoy?” El hombre dijo, “¡Porque acabo de ir ayer al zoológico, y vi a un gorila por primera vez!”

¿Quién esta manejando por el sentido opuesto?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, E.U.A., 13 de junio, 2001

(Originalmente en inglés)

Había un hombre mayor, quien estaba manejando su auto por la autopista. De repente el teléfono de su auto sonó. Era su esposa que lo llamaba, y le dijo, “ Hey John, lamento interrumpir tu manejo, pero sabes qué? Un reporte en la radio dijo que había un loco manejando por el lado contrario de la autopista. Así que ten cuidado, okay?” Y el esposo dijo, “¡Oh, claro! ¡Pero no es solo una persona, hay cientos de ellos!”

Sin visión, sin miedo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, E.U.A., 13 de junio, 2001

(Originalmente en inglés)

Había una señora que estaba aprendiendo a manejar, y estaba muy, muy nerviosa. Cada vez que veía venir un auto de la dirección contraria hacia ella, entraba en pánico; Sudaba y manejaba pésimamente. Especialmente cuando era una calle de solo dos carriles, ella se asustaba muchísimo.

Pero después de unos días, ella se volvió muy calmada. Cada vez que veía venir un auto de la dirección opuesta, ya no entraba en pánico ni temblaba más. Así que el instructor, celebrando su forma de manejar, dijo, “¡Oh, has mejorado! Que bueno; ya no entras en pánico cuando vez venir otro auto.” Y la señora dijo, “¡Si, ahora ya aprendí. Cada vez que veo a otro auto que viene de la dirección opuesta, solo cierro mis ojos y no veo nada!”

Por favor visite el siguiente sitio web para disfrutar la versión original en video de estos chistes, y así compartir la alegría del humor de la Maestra con aquellos a tu alrededor.

http://www.godsdirectcontact.org/eng/news/132/jk1.htm (EUA)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/132/jk1.htm (Formosa)

http://www.godsdirectcontact.net/eng/news/132/jk1.htm (EUA)

Poema

¿Puedo robar su sonrisa?

Por el hermano iniciado Dilip Gautam, Katmandú, Nepal

(Originalmente en inglés)

Adiós, enero,

Saludos, febrero,

El viento está soplando suavemente la nieve,

De cada hoja del árbol,

Para renovar la naturaleza de nuevo.

Me olvido de mi pasado,

Para pasar a un futuro brillante.

Estábamos juntos en mayo,

Y ahora somos océanos a parte,

Pero oh, mi querida Maestra,

Atesoro

Memorias dulces de Usted en mi corazón.

Todo el odio, cólera y deshonra

Fueron lavados lejos ayer por la noche,

Con gotas dulces de lluvia.

Oh, mi querida amiga, no sientes

Hoy día, ¿todo ese amor alrededor?

Las estrellas centellan,

La luna me sonríe,

La naturaleza riega su amor,

Cuando pienso en mi Maestra.

En una mañana fría de invierno,

Los pájaros salen

Para tomar sol,

La ardilla juega en la tierra,

Pero..., oh, mi querida Maestra,

Yo robo secretamente Su sonrisa dentro de mi corazón.

Con oraciones y amor para mi querida Maestra.

Anhelando ir a Casa

Por una hermana iniciada en Phenix, Austria

(Originalmente en inglés)

El mundo me lanza cosas,

Que yo no entiendo.

Aunque haga lo mejor,

Cosecho a veces injusticia, dolor y

malentendidos.

Me dejan solo en miseria

Hasta que grito a Dios:

"¿Qué hice para merecer esto?"

Oh, música dulce de las esferas,

Sin sus melodías calmantes

Mis cicatrices espirituales ¡nunca curarían!

Oh, dulce Maestra del Universo,

Sin Su completo amor

¡Mi alma estaría perdida por siempre!

Si hay algo que siempre he querido

En este curso de vida, en muchos cursos de vidas,

De esquemas poderosos y de sueños quebrados,

De ignorancia y ansiedad,

Era, mi dulce ángel de la misericordia,

Para seguirle a casa

La Maestra dice

La Manera de balancear el Yin y el Yang

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Costa Rica, el 3 de junio de 1989

(Originalmente en chino) Videocinta No.80

Un reportero vino a entrevistarme hoy. Y preguntó, “¿De dónde proviene este poder de Maya, o el poder negativo?”

“Viene de Dios,” contesté.

“¿Cómo puede ser eso?”

“La Biblia dice: ‘Dios creó el universo y todas las cosas. No hay nada que no haya sido creado por Dios.” Así que, si Dios no creó este poder de Maya, ¿Quién lo hizo?”

“Tienes razón. Pero ¿Por qué creó Dios este poder negativo?”

Los aspectos positivos del poder negativo

Le dije que el poder negativo es muy útil para nosotros cuando aprendemos cómo transformarlo en una fuerza útil. Por ejemplo, la electricidad también es muy peligrosa. Nos golpea e incluso podría matarnos si fluye a través de nosotros, o si nos acercamos demasiado a un punto de alto voltaje. Sin embargo, si hemos aprendido cómo hacer uso de la electricidad, no tendremos problema. El dinero, por ejemplo, también induce a muchas personas a romper la ley, a violar los preceptos, y a cometer actos de maldad. Sin embargo, si hemos aprendido cómo hacer uso del dinero en lugar de ser esclavizados por él, también nos resulta muy útil. En lugar de ser controlados por el dinero, lo manipulamos y nos volvemos su amo. Si es de la otra manera, entonces no podemos sobrevivir sin el dinero. Algunas personas tienen mucha ambición por el dinero y lo robarían, o matarían, o recurrirían a malas maneras para adquirirlo. En este instante, el dinero se vuelve una cosa negativa. Si sabemos cómo hacer uso de él, sin embargo, se vuelve positivo.

Tomemos la electricidad, por ejemplo. Es bipolar; sólo cuando los polos positivos y negativos se conectan se generará una corriente eléctrica. Del mismo modo, hay dos clases de poder en el mundo. En el lado positivo está el poder de Dios que abarca compasión, amor, cuidado y poder de bendición. En el lado negativo está el poder de Maya, el cual confina a la gente a este mundo, y prueba su codicia, su enojo, su encaprichamiento, su sabiduría y su fuerza para la superación de los obstáculos. Por su origen, este poder tampoco es bueno ni malo, pero se vuelve bueno o malo dependiendo de cómo lo usemos. El poder negativo nos ayuda a aprender cómo superarlo y transformarlo en algo útil.

Todos los Maestros Iluminados: el Buda Shakyamuni, Jesucristo, Mahoma, Sócrates, y Platón, entre otros, descendieron a este mundo para enseñar a los seres humanos cómo vencer al poder negativo, el poder del lado izquierdo, y cómo integrarlo con el poder positivo. Nosotros, los chinos lo llamamos la “integración del Yin y el Yang.” Es mejor tenerlos a ambos: el Yin y el Yang. ¿Por qué? ¿Los humanos carecemos del Yin o el Yang? No, pero lo más probable es que tenemos demasiado Yin y muy poco Yang. No estamos balanceados y nos volvemos como hojas ondeando en el viento sin determinación propia. Si seguimos los caminos del mundo, y seguimos nuestra ambición, enojo, encaprichamiento y deseos, entonces estamos siguiendo el camino del Yin, el poder negativo. En tales momentos los Maestros Iluminados nos aconsejarán tomar algunos suplementos del Yang. De otro modo estaremos demasiado inclinados hacia el lado izquierdo; tendremos demasiado Yin y estaremos atados a este Yin para siempre.

Un Maestro Iluminado es como un plomero o un electricista

¿Qué es el Yang?” Es el poder positivo, el poder de compasión y amor, el cual es iluminante, radiante, lleno de beatitud, y cargado con poder de bendiciones. Viene de “arriba”, mientras que el poder Yin proviene del mundo, o de “abajo”. El primero nos hala hacia arriba mientras que el último nos arrastra hacia abajo. En el Cielo, o la morada de los ángeles, está lleno de Yang, así que los seres celestiales no tienen idea de lo que son el dolor y el sufrimiento, mucho menos pueden simpatizar con el sufrimiento de la gente. En este mundo tenemos demasiado dolor y angustia. El sufrimiento está todo el tiempo en nuestras mentes. Pensamos muy poco en la felicidad. Tenemos muy poca idea de lo que es la felicidad, por tener muy pocos momentos de alegría, mientras que estamos llenos de momentos dolorosos.

Permítanme citar un ejemplo: Trabajamos por más de ocho o diez horas al día. Cuando estamos en casa, disfrutamos solamente de unos cuantos tazones de arroz. Nuestro momento de alegría es la hora de los alimentos, pero tenemos que trabajar diez horas a cambio de eso. Cuando estamos felices estando con nuestro cónyuge, decimos que estamos en el Cielo, pero olvidamos cuántas obligaciones están atadas a esta felicidad. Por veinte, treinta, o cuarenta años después del matrimonio, tenemos obligaciones hacia esa persona y hacia nuestros hijos. Desde el alba hasta el crepúsculo, trabajamos duro para ganar el dinero para nuestra comida y ropa, y para cuidar de nuestros hijos hasta que ellos tienen veinte, veinticinco, o incluso treinta años. Y eso no termina aquí. Después, cuando se casan y tienen hijos, traen a sus hijos para que se los cuidemos. Por consiguiente, en este mundo, los momentos celestiales o los momentos de felicidad son muy raros. Tenemos que ejercer mucho esfuerzo físico y mental antes de que podamos ganar un poco de felicidad. (Aplausos)

¿Por qué buscamos el Yang? ¿Cómo podemos encontrarlo? Somos infelices porque tenemos muy poco Yang; estamos exhaustos de trabajar y tener muy pocos momentos de alegría. En el momento de la iniciación, Yo les ayudo a regresar a la fuente del Yang. Podemos comparar esto con dos grifos de agua, una para el agua fría y la otra para el agua caliente. El grifo de agua fría es el poder negativo y el grifo de agua caliente es el poder positivo. Una vez que los dos grifos están abiertos, y el agua fría y caliente fluyen juntas, podemos tomar un cómodo y deleitante baño sin pescar un resfriado. Tendremos menos dolencias físicas y tendremos energía y espíritu para encarar el futuro, así como también todos los disgustos mundanos, trabajo y obligaciones. Si estamos sanos, puede estar bien tomar un baño frío todos los días; de otro modo, nuestra vida podría estar en peligro.

Hemos sufrido demasiado dolor y molestias en este mundo. Tal como si hubiéramos tomado baños de agua fría demasiado tiempo, anhelamos mucho un baño tibio. Por eso vengo a decirles que hay otro grifo que les trae agua caliente. Ábranlo con el grifo de agua fría y se sentirán mucho mejor, más cómodos. No se enfermarán tan fácilmente. Si están enfermos se sentirán mucho mejor, en lugar de peor. Sin embargo, el grifo ahora esta bloqueado. El grifo está ahí y el agua está en la tubería, pero el grifo está bloqueado. Sólo permítanme arreglarlo y tendrán agua inmediatamente. En el momento de la iniciación, soy como un plomero o un electricista. Les conecto los cables para que tengan electricidad. Les reparo el grifo para que tengan agua. Me preocupa que puedan enfermarse y llegar a ser incurables después de tomar demasiados baños de agua fría todos los días.

La práctica espiritual no es un negocio de pérdida

Algunas personas podrían objetar: “¡No, no! Es más económico tomar baños de agua fría.” ¡Bien, estoy de acuerdo, pero pueden terminar después pagando mucho más al doctor o a la farmacia! Algunas personas pueden decir: “No quiero ser iniciada por Ti. La transmigración está bien para mí. Puedo soportar las agonías de este mundo de engaño. ¡No quiero ir al Cielo, porque para hacer eso tengo que volverme vegetariano, lo cual es fastidioso! No puedo dejar de comer carne porque es realmente deliciosa.”

O pueden decir: “¡No matar, no robar, y no conducta sexual desordenada! ¡Oh, es muy difícil! Hay demasiados preceptos complicados y molestos. El precio que tengo que pagar por la iniciación es demasiado alto; ¡No la quiero!” ¡Sin embargo, deben saber que será aún más doloroso cuando los rosticen en el infierno! Será más agonizante que respetar los preceptos y dejar ahora la carne y el pescado.

Otros pueden quejarse: “¡No seré capaz de iniciarme y meditar dos horas! Es mejor pasar estas dos horas satisfaciendo los placeres humanos. Me ocupo sólo del presente. ¿Quién puede decir el futuro?” ¡Podemos predecir el futuro! Será demasiado tarde para arrepentirse cuando muramos. Nadie vendrá a acompañarnos. Esos momentos de placer sólo nos dan más problema. Por ejemplo, toda la carne, pescado, y alcohol que disfrutamos traerán incomodidad física después. Los hospitales están llenos de carnívoros y bebedores de alcohol; los vegetarianos raramente se enferman, y cuando morimos, todo nuestro karma se irá con nosotros; con nadie más, ni siquiera nuestros familiares o amigos pueden ir con nosotros.

Si practicamos espiritualmente con un Maestro Iluminado, nos iniciamos, y practicamos el Método Quan Yin con nuestro cónyuge, no sólo disfrutaremos de la dicha familiar en esta vida sino que también estaremos juntos en la vida eterna. Sacrificamos una hora o dos para meditar juntos y entonces disfrutaremos de la compañía del otro para siempre. ¿No valdría mucho más la pena? (Aplausos) ¡Esto definitivamente no es un negocio perdido! Al practicar espiritualmente conmigo, solamente obtienen ganancias; no perderán nada.

La ley del Yin y el Yang es tal, que si tenemos demasiado Yin estaremos atrapados en esta dimensión del Yin. Esto es la causalidad. Hemos plantado el Yin, así que obtendremos Yin. Si hemos plantado el Yang, iremos al Cielo. Sin embargo, si nutrimos ambos, balanceándonos entre el Yin y el Yang e integrando el positivo con el negativo, nos volveremos un ser bien balanceado: un Santo. Un Santo no es todo Yang, pero consta tanto de Yin como de Yang. Podemos ver esto del símbolo del taoísmo, el cual es mitad Yin y mitad Yang, todavía con un punto de Yin en el Yang, y un punto de Yang en el Yin. Esto es lo que quiere decir. Un taoísta, un ser que ha alcanzado la Verdad, debe poseer ambos: el Yin y el Yang, en lugar de ser todo Yang o todo Yin. Si fuera completamente Yang, no comprendería las cualidades Yin de los seres sensibles. No sería capaz de tolerar a los seres sensibles y comprender sus corazones. No podría comunicarse con ellos y aliviar su sufrimiento. Si estuviera demasiado inclinado hacia el Yin, entonces sería simplemente como nosotros: comiendo, bebiendo, satisfaciendo los placeres, ignorante, sin iluminación, y sin poder; no sería capaz de ayudarnos.

El poder positivo o el poder salvador está dentro de nosotros. Éste es el significado de la “naturaleza benévola original”. Ahora estamos atascados aquí, amortajados por los estorbos kármicos e incapaces de ver más allá de ellos. Si hay alguien que pueda liberar la energía del Yang y reparárnosla, entonces seremos beneficiados. Tal es la iniciación; el Maestro ayuda a los compañeros practicantes o a los discípulos a descubrir su compasión y amor, y entonces este poder misericordioso de amor cuida de ellos todos los días. Los católicos le llaman a esto “Dios”; conocer este poder de amor misericordioso es conocer a Dios.

El campo magnético de un practicante espiritual

Si no seguimos la práctica espiritual, ¿a dónde iremos después de la muerte? ¿Existe el infierno? ¡La respuesta es sí! ¿Qué es el infierno? Es lo creado por nuestro propio karma, nuestro pensamiento oscuro, y nuestras acciones incorrectas; esto genera una clase de campo magnético o atmósfera. Nada desaparece; en este universo todo se conserva. Las palabras que hablamos no desaparecen; los pensamientos que pensamos no se desvanecen. Hay una cosa especial que registra nuestras acciones, palabras, y pensamientos. Puede que sean correctos o incorrectos; nuestras acciones, palabras y pensamientos se convierten en una clase especial de esfera que nos rodea y nos sigue a donde quiera que vamos. Nos envuelve cuando estamos vivos, y los científicos le llaman el campo magnético de una persona. Después que morimos, este campo magnético toma otra forma y continúa merodeando alrededor de nuestro cuerpo astral. No es fácil disolver este campo magnético. Sólo un practicante espiritual muy grande y poderoso puede lograr eso. Toma varios cientos de años para que este campo magnético se disipe lentamente y cambie a otra dimensión, o sea absorbido por alguna situación o seres, y entonces se desvanezca.

Supongamos que tenemos una enorme fábrica donde se cocina demasiado. Se generará mucho humo y se formará una nube espesa y oscura. Esta nube oscura no se disipará inmediatamente. En los lugares donde hay muchas fábricas, el cielo esta lleno con nubes oscuras, lo cual es dañino para la salud humana. Hay muchos lugares en la Tierra que están rodeados por nubes oscuras, y debido a que no hay oxígeno suficiente, tanto los adultos como los niños tienen que usar máscaras de oxígeno.

De manera similar, nuestra atmósfera interna también genera humos que crean un aura deleitable o desagradable, haciendo sentir a la gente cómoda o incomoda. Somos los primeros en ser afectados por esta aura y otras personas sentirán también el impacto, de la misma manera como fumar causa daño a una persona y trae incomodidad a aquellos que inhalan los humos alrededor de él. Nosotros, los practicantes espirituales somos más útiles a los demás. Cuidamos de nuestras acciones, habla, y pensamientos, y nos abstenemos de hacer o hablar cosas malas que nos hieren a nosotros mismos y a los demás. Mientras, absorbemos la energía Yang desde lo más alto; absorbemos el poder de Dios, el cual nos bendice y nos hace más sabios y más capaces de usar los milagrosos poderes intangibles para ayudar a los demás y a nosotros mismos. Este poder al cual me refiero no es la clase del poder milagroso del “aro de hula” que se utiliza para menearnos. Me refiero al poder Supremo milagroso del Buda y Jesucristo. Espontáneamente ayudamos a la gente aún sin saberlo. Aún es más, podemos sentirlo de manera distinta. A veces estamos conscientes de ello, aunque no deliberadamente. Es como una flor que tiene fragancia natural, pero que no emite fragancia a propósito.

Como las acciones, palabras y pensamientos de los practicantes espirituales se vuelven más puros, tenemos mayor sabiduría y poder. Todo lo que hacemos nos beneficia a nosotros y también a los demás. Entonces nos volvemos más y más grandiosos, e irradiamos naturalmente un aura muy placentera y serena que beneficia a los demás, en lugar de irradiar una atmósfera oscura y fatigante, que refleja la carga del karma pesado, como lo hacíamos antes.

Cuando Jesucristo estaba vivo, muchas personas supieron de Su gran poder. Una vez, una mujer extremadamente enferma tocó cautelosamente Su túnica, y se curó de su enfermedad. No podemos decir que Jesucristo usó poderes milagrosos para salvarla. ¡No lo hizo! Simplemente no sabía quién había tomado algo de Su poder. Así que Él miró alrededor y preguntó: “¿Quién acaba de tocar mi túnica?” La mujer estaba temerosa, así que se levantó y se arrepintió: “¡Yo acabo de tocar Tu túnica y ahora estoy curada! ¡Muchas gracias! ¡Por favor perdóname!” A esto, Jesucristo respondió: “¡Bien! Es tu fe la que te ha curado”. Éste es el verdadero poder milagroso. Jesús no hizo nada deliberadamente. ¡Él mismo era el poder milagroso! Cualquiera que estuviera relacionado con Él o tuviera contacto con Él se beneficiaría.

El Sonido Interno

También hemos escuchado la historia de cómo Jesucristo ayudó a un sordo a recuperar su oído, pero pudo no haber sido lo mismo que el oído físico. Tal como tengo entendido, este “oído” era el “oído interno”. Yo tengo discípulos con impedimentos auditivos y aún así pueden escuchar el Sonido interno del Cielo y de Dios. La gente ordinaria tiene oídos normales pero no pueden escuchar este Sonido; escuchan solamente el sonido del mundo en lugar del sonido de Dios; son sordos. Aunque aquellos sordos que vienen y se vuelven mis discípulos no pueden escuchar las discusiones de este mundo, pueden escuchar el mejor Sonido, el Sonido más hermoso, placentero, sabio, útil, y salvador. ¡Escuchar este Sonido es mejor que escuchar las disputas externas! No es gran cosa poder escuchar los sonidos del mundo externo. ¡Es más importante escuchar el Sonido interno!

No necesitamos oídos para escuchar este Sonido interno. Si podemos escucharlo por nosotros mismos, entonces está bien. Si no, entonces debemos encontrar un Maestro que pueda abrirnos esta facultad auditiva, y buscar Su ayuda para que así podamos escuchar el Sonido interior. Sin embargo, aún si podemos escucharlo por nosotros mismos, puede que no sea de una dimensión superior. A veces, ya hemos escuchado el Sonido o hemos visto la Luz, pero todavía necesitamos encontrar un Maestro Iluminado para confirmar nuestra experiencia y nivel. El Maestro puede usar Su poder para ayudarnos a ir más allá de esta limitación y elevar nuestro nivel. Algunos de nosotros pudimos haber practicado espiritualmente en nuestras vidas previas; por consiguiente, somos capaces de escuchar el Sonido y ver la Luz en esta vida, pero sin un Maestro Iluminado, no podemos alcanzar el último nivel. El Maestro Iluminado viene de la dimensión más elevada, así que conoce el sendero y puede guiarnos a este reino.

Abriendo el poder positivo

P: Maestra, puedo entender Tu explicación del poder positivo, pero ¿podrías hablar de las circunstancias bajo las cuales este poder positivo puede ayudarnos? Nos has dado muchos ejemplos, pero ¿podrías por favor citar otro ejemplo?

Maestra: El poder positivo está haciendo mucho trabajo en este mundo. Podemos no sentirlo, pero en realidad nos está ayudando. Cuando lo hemos abierto y hemos usado este poder positivo, siempre nos sentiremos muy felices. Supón que ves a un hombre pobre, enfermo y solitario, y tu simpatía se despierta repentinamente. Le das algo de dinero y lo cuidas un tiempo. Por eso te sientes muy cómodo. Ése es el poder positivo ayudando a esa persona y a ti. No es sólo una acción o un sentimiento superficial. Más adelante, si te enfermas, la gente te dará mucha ayuda, mucho más de la que tú has dado. Supón que has ayudado a alguien con cien dólares; después, cuando estás enfermo, la gente puede ayudarte con diez mil dólares. O si a menudo ayudas a la gente enferma cuando estás bien de salud, entonces puede que nunca llegues a enfermarte en el futuro. Así es cómo nos ayuda el poder positivo.

Sin embargo, raramente usamos este poder positivo porque estamos demasiado débiles y por lo regular estamos dominados por el poder negativo. Por esto, es que necesitamos un Maestro viviente para que nos ayude a abrir el grifo del poder positivo y todopoderoso. No está funcionando bien ahora; podemos obtener sólo unas cuantas gotas de él todos los días. Una vez que el Maestro lo ha reparado y lo abrimos, fluirá más agua de la que podríamos usar. Nos abastecerá con mucha agua, y no serán necesarias más reparaciones. No tendremos que esperar para obtener gota por gota, recolectando solamente un poquito después de todo el día. En cualquier momento en que abramos el grifo, el agua brotará muy rápido.

El poder positivo está dentro de nosotros. Por ejemplo, todos los días después de la iniciación, nos comunicamos con Dios, con nuestro propio yo, y los Santos. Vemos a Jesucristo, al Buda, o a la Bodisatva Quan Yin, cara a cara y podemos hacer cualquier petición. Nuestras plegarias son escuchadas inmediatamente. Estamos conectados con el poder altísimo y tenemos más cosas de las que podríamos necesitar. Éste es el verdadero poder positivo. De ahí en adelante, cuidará de nuestra alma. ¡En este mundo, cuidará de nuestra vida diaria, y estaremos bien en todos los aspectos! El Método Quan Yin puede aliviar todas las enfermedades, incluyendo aquellas que se generan del fastidio, la ignorancia, la codicia, la ira y del encaprichamiento. Puede curar las enfermedades del infierno, fantasmas hambrientos, y animales. El único camino abierto para nosotros será al Cielo, la Tierra Pura. No iremos al infierno ni volveremos para sufrir los dolores del mundo humano. Por supuesto, si queremos podemos volver como humanos. Si queremos ayudar a otros, podemos volver y reencarnar como humanos. Sin embargo, esto será voluntario, y diferente de los casos de la gente que es arrastrada hacia abajo por el karma para sufrir la transmigración, el dolor y la ignorancia.

El poder positivo es inconcebible. Antes de ser abierto, estamos sumidos en gran dolor y soledad, pero una vez que es abierto, podemos sentir que crecemos mucho más en grandeza y poder. Nos volvemos más felices y más contentos, y más libres de necesidades y ataduras al mundo material. Entonces podemos renunciar fácilmente al mundo. Ahora que tu poder positivo todavía no está abierto, a pesar del hecho de que he estado hablando por largo tiempo, todavía no puedes comprender completamente. Cuando sea abierto en el momento de la iniciación, entenderás y sabrás cómo este poder positivo puede ayudarnos todos los días. ¿Qué podemos decir cuando todavía no está abierto? Es como no saber qué comprar cuando no tenemos dinero. Pero cuando tenemos dinero, sabemos que podemos comprar algo de pan, frijol cuajado, o gluten. (Risas). Incluso podemos casarnos.

El poder negativo también puede beneficiar a la gente

P: Maestra, acabas de tratar lo del poder positivo. ¿Podrías explicar cómo puede ayudarnos el poder negativo?

Maestra: Si podemos controlar el poder negativo, entonces él también puede ayudarnos. Por ejemplo, la gente dice que el dinero es una fuente de tentación. Nos hace matar; causa el divorcio; fuerza a que los hermanos y hermanas se separen; destruye la familia; atrae a las personas para aceptar los sobornos y vuelve corruptos a los oficiales; y vuelve mala a la gente buena. Sin embargo, si sabemos cómo hacer buen uso del dinero, mientras más dinero tenemos, mejor. Si se le da más dinero a aquellos que son codiciosos o están hechizados por el dinero, ellos sólo pedirán más, pero la gente que puede hacer uso del dinero en lugar de solamente poseerlo, lo gastará generosamente. Está bien para ellos tener mucho dinero, para que así puedan ayudar a los pobres, a los huérfanos, a las viudas, o construir hospitales para los enfermos. De esta manera, el dinero no es malo.

El poder negativo también puede beneficiar a las personas

El poder negativo es simplemente como un polo eléctrico que está cargado negativamente. Sin un polo negativo, la lámpara no puede brillar. Por consiguiente, el poder negativo y el poder positivo en realidad son el mismo poder haciendo tareas diferentes. Se vuelve malo sólo cuando no sabemos cómo usarlo. Por lo tanto, necesitamos un Maestro Iluminado para que nos diga cómo usar este poder negativo para beneficiarnos. Una vez que practicamos el Método Quan Yin nos daremos cuenta de que en realidad no hay bueno ni malo, ni positivo ni negativo. Lo vemos de manera diferente sólo porque no entendemos. Para una persona sin iluminación, incluso el poder positivo puede que no le haga ningún bien. Al no saber cómo usarlo podría emplearlo para hacer cosas malas. Por ejemplo, si una persona no iluminada nota que otra persona es muy amable, puede tomar ventaja de la benevolencia de esa persona y pedirle dinero prestado para beber y para propósitos de juego. Por otro lado, una persona iluminada incluso puede cambiar el poder negativo a algo benéfico.

Foto: ms1-1-132

Cine con Sentido

La sabiduría es valiosa pero la liberación es aún más preciosa - percepciones de Salomón y Sheba

Por la hermana iniciada Yang Tung-Yin, Keelung, Formosa

En la novena generación de la Joyería Celestial, la Maestra utilizó el patrón de la Estrella de David, junto con bellos zafiros, para diseñar la colección titulada “La Sabiduría de Salomón.” Esta serie me recuerda una película que tiene un gran significado: Salomón y Sheba.

Esta película fue adaptada de la historia bíblica sobre los primeros reyes de Israel en el Viejo Testamento. Antes de su muerte, el rey David de Israel protegido con las instrucciones de Dios, nombró como su sucesor a su hijo Salomón. Después de su ascensión al trono, el rey Salomón se adhirió a las instrucciones finales del rey David y alabó a Dios con toda piedad. De acuerdo con la Biblia, una vez Dios se le apareció a Salomón y le dijo: “Pídeme, lo que quieras .” Entonces Salomón pidió, no una larga vida, riquezas o cualquier cosa mundana; él solamente pidió sabiduría. Por lo tanto, Dios derramó sabiduría sobre él y le prometió todas las otras recompensas mundanas si él seguía su senda.

Por medio de la gracia de Dios, el rey Salomón se volvió mucho más sabio que la otra gente de su tiempo, emergiendo como el rey más sabio en la historia de Israel. Él no solamente fue un juez muy bueno, sino también sobresalió en diplomacia, administración, comercio, arquitectura y muchas otras áreas. Con talento para los negocios, se dedicó al comercio marítimo con una flota de barcos. Logró grandes ganancias pero disgustó a otras tribus comprometidas con el transporte de bienes por tierra en camello. Una de las mayores víctimas fue la reina de Sheba que, según se nos ha enseñado, reinó al sur de la Península Arábiga. Una vez ella fue a Jerusalén y trajo grandes cantidades de especies, oro y piedras preciosas, para intercambiar regalos con el rey Salomón. Al mismo tiempo, ella preparó varias preguntas difíciles para probar a Salomón, el cual las contestó todas fácilmente. Entonces la reina de Sheba quedó deslumbrada por la gran sabiduría del rey y lo admiró mucho. También alabó grandemente al Dios en el que creía Salomón.

Al inicio, Salomón fue un rey sabio y de mentalidad amplia. Gobernó muy bien a su país y mostró una sincera fe en Dios. Para mantener relaciones amistosas con los países vecinos, Salomón creó muchas alianzas al casarse con muchas esposas extranjeras. De acuerdo con la Biblia, entre sus esposas tenía setecientas princesas, así como trescientas concubinas. Después de haberse consentido exageradamente en el placer sensual y haber sido afectado por los dioses y los rituales introducidos por sus esposas, el rey Salomón gradualmente perdió su devoción a Dios y olvidó los votos que había hecho. Subsecuentemente, Israel empezó a declinar y fue plagado por problemas internos y externos. Los oficiales militares de Salomón y la gente que creía en Dios lo abandonaron, poniendo al país en una grave crisis.

Esta historia nos transmite un serio aviso. Al vivir en un mundo tan lleno de tentaciones, si fallamos en permanecer alerta todo el tiempo, vemos aún que una persona tan sabia e inteligente como el rey Salomón, con tan sólo un tonto error, fácilmente puede ser seducido por influencias externas y sacado de la senda correcta. A veces yo encuentro que justo como hizo el rey Salomón, doy excusas o pretendo olvidar y entonces continúo haciendo algo que claramente sé que es dañino para mi crecimiento espiritual. Después, me siento infeliz, mi conciencia se agita y eventualmente me arrepiento ante la Maestra. De este modo no solamente obstaculizo mi práctica espiritual sino también incremento las cargas de la Maestra. Precisamente así como la película Salomón y Sheba lo representa, realmente Dios nunca castiga a nadie. Pero cuando escogemos apartarnos de Dios y así privarnos del amor de Dios, experimentamos el más severo de los castigos.

Después de seguir a la Maestra en la práctica espiritual, nos damos cuenta de que aunque hay muchas cosas maravillosas en este mundo, ninguna se puede comparar con una millonésima parte de la belleza del cielo. Por lo tanto, siempre debemos recordarnos apreciar la breve existencia de nuestro cuerpo humano, trabajar duro para elevar nuestra naturaleza espiritual, y que no nos dejemos hipnotizar por las cosas que tenemos enfrente de nosotros y olvidemos nuestra senda original.

Observaciones

1. Para una discusión histórica del rey Salomón, por favor refiérase a la Biblia, Viejo Testamento, Primeros Reyes, capítulo 1-11.

2. Sheba parece ser el antiguo nombre de una tribu al sur de la Península Arábiga

Preguntas y Respuestas seleccionadas

La atención

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, en el Retiro Internacional de tres días, Los Ángeles, E.U.A., del 16 al 18 de diciembre de 1998 (Originalmente en inglés) Videocinta No.639

P: ¿Considera Usted importante que en nuestras vidas diarias hagamos las cosas muy cuidadosamente, con atención en los detalles, completamente atentos y conscientes, y con completa atención, como en la tradición budista? ¿O lo más importante es practicar dos horas y media al día y mantener los Preceptos, y eso es suficiente, y no preocuparse mucho por estar atentos?

M: Creo que también deben practicar la atención. Si manejan un auto, les recomiendo que usen toda la atención que puedan. Si operas una máquina con todo su poder de funcionamiento en una fabrica, les recomiendo usar la atención budista.

Es sólo una manera de hablar. En realidad, estamos atentos todos los días. Tenemos que estarlo. Si trabajan en la computadora, díganme si no están atentos a la computadora, o al correo electrónico o al Internet. Si no están atentos, ¿cómo pueden lograr las cosas correctas? Tienen que dirigir su dedo para que la flecha apunte a donde quieren, y entonces tienen que leer la información. Así que usamos la atención todo el tiempo; sólo que no lo mencionamos.

Pero también digo brevemente que en la vida diaria, cualquier cosa que hagan, háganla con su corazón y con la máxima concentración. Esfuércense al máximo. Eso es una clase de atención. De otro modo, al recitar los Nombres Sagrados también les da concentración, y eso es atención. Por su atención es por lo que no toman vidas; cuidan que su dieta sea puramente vegetariana. Por su atención es por lo cual ustedes son responsables con su familia y su trabajo. Por su atención es por lo que no comenten algo en contra de la ley o lastiman a las personas.

Todo eso es atención, todo el tiempo. Simplemente no especifico demasiados métodos diferentes y les doy nombres. A Buda le gustaban los nombres; le gustaban los números, también. El era un hombre. Yo tengo más sentido común. (La audiencia ríe y aplaude) Le dio nombres a muchas cosas, pero cuando tienen que aprenderlo todo de corazón, olvidan practicar. Existen los Cuatro Sufrimientos, las Cuatro Nobles Verdades, los Cinco Nobles Caminos, los Ocho Senderos, los Doce Lazos, los Veintiocho lo que sea, los Cincuenta métodos de Maya, los Ciento Ocho, etc., etc. Él adoraba los números. Y los nombró todos: las Cuatro Nobles Verdades, los Ocho Sufrimientos, y los Siete Caminos para la Iluminación. Incluso cuando acababa de nacer, caminó siete pasos, ¡pueden creerlo! (La Maestra y la audiencia ríen)

Yo sólo les enseño simplemente. Nosotros sólo tenemos los Cinco Preceptos, y ya tienen dificultades para mantenerlos. Estamos en la era moderna. No tenemos tiempo para unos Ocho Senderos, Cuatro Sufrimientos, Doce lo que sea, y nombrar la atención y toda esa clase de cosas. No hay necesidad. Se los digo: Sólo hagan exactamente lo que les he dicho, y la obtendrán. ¡Lo prometo! Es simple. (La audiencia aplaude)

Ustedes mismos son maestros

P: Y ya que estamos entrando a la Era Dorada, ¿Eso no quiere decir que muchos de nuestros iniciados empezarán una especie de “salto” al quinto nivel y se volverán maestros? Si ese es el caso entonces me gustaría pedir ser llevada al quinto nivel, porque estoy cansada de estar aquí abajo.

M: Ustedes están tan alto como lo desean. Así que lo único que tienen que querer es estar ahí. Todos están cansados, pero creo que ustedes ya son un maestro. Si esperan hasta que la era dorada aparezca y los convierta en maestros, entonces no sé a donde iré. Ustedes ya son un maestro propio en términos de su destino; tienen todo lo que quieren. No hay necesidad del número “quinto” o “cuarto” de nuevo. Eso es asunto del Buda. A nosotros no nos concierne.

Tenemos que ser felices y entonces tener confianza, ser positivos. Cada vez que piensen que están en un nivel bajo, alejen esa idea. Cada vez que sientan que están deprimidos o vencidos, ¡alejen esa idea! Es difícil, pero es así como derrotan la tristeza. Es así como se vuelven más elevados. No pueden querer estar en el quinto nivel y pensar al mismo tiempo que están en un bajo nivel, derrotados por el karma y siendo negativos. Yo no puedo ayudarlos. Ustedes son los que deciden en qué nivel quieren estar, no Yo. No puedo bendecirlos; bendíganse a sí mismos. Supongamos que digo: “Esta bien, vayan al quinto nivel; los bendigo.” Pero su mente todavía está acostumbrada a pensar negativamente y a estar deprimida y pesimista. Tienen que entrenar su mente. Decirle que ustedes son los amos; decirle qué pensar, qué hacer, qué sentir, y en qué nivel mandan. Cuando pueden hacer eso, saben que son el maestro. Ya ustedes son un maestro; es sólo que pasan un momento difícil convenciéndose. Tienen que trabajar con ustedes mismos.

La Luz y el Sonido son nuestra esencia

P: Por favor, me gustaría saber ¿Por qué la practica de la Luz y el Sonido es la mejor manera para obtener la iluminación?

M: Porque es la mejor manera. No se necesita explicación.

P: ¿No puede explicar un poquito más sobre eso?

M: Mientras más explico, más me suena a basura. En realidad, ¿Cómo puedes explicar el sol? Simplemente es. Porque somos nosotros mismos; la Luz y el Sonido son nuestra esencia. Vuelves a ti mismo. ¿Qué más te puede hacer sentir mejor que si eres tú mismo? ¿Qué más puede hacer sentir mejor al pez que estar en el agua? ¿Por qué se siente mejor en el agua? Porque es un pez. Pídeme que lo explique: no lo sé.

Si te sientes bien, esto ya lo sabes. Si no te sientes bien, ve a encontrar algo más y entonces regresa. Es solamente lo mejor; eso es todo lo que sé. Y si buscas referencias, podemos verlas en la Biblia, como a San Juan escuchando la trompeta, y a Dios llegando con la voz del trueno. “En el principio era la Palabra; nuestro ser proviene de la Palabra.” Ésa es el Sonido. Así que si estamos en nuestro elemento, debe ser lo mejor; eso es. En los Sutras Budistas, dice lo mismo. En el Corán siempre se menciona la Luz y el Sonido; que ésta es la esencia de nuestro ser. Y ahora saben que, hablando científicamente, somos Luz y Sonido; somos energía. Así que, ¿Qué más puede hacernos sentir mejor, sino somos nosotros mismos? Regresando a nuestro elemento y realizándonos – eso es lo mejor, y eso es todo lo que hay.

P: Así que eso es ¿Viendo nuestra propia Luz y escuchando nuestro propio Sonido?

M: No es viendo nuestra propia luz; tú eres la Luz. No es escuchando nuestro propio Sonido; tú eres el Sonido. Tú eres la vibración que crea el universo completo. Tú eres eso. Tú eres el Comandante en Jefe de este cosmos. Mientras más te das cuenta de que eso eres, más poder tienes, y más libre te vuelves. En lugar de darte cuenta de que eres esta carne, esta uña, eres esto y aquello, realizas: “No, no, no, yo soy el Creador. Soy la Luz; soy el Sonido; soy esa cosa absoluta”.

El poder del cristal y la práctica espiritual

P: Buenas noches, Maestra. Durante los últimos dos días he conocido mucha gente hermosa y maravillosa. Y sucedió que una persona conoce mucho sobre cristales y la energía de los cristales. Sucede que yo mismo uso cristales, pero no profeso tener ningún poder con ellos. Pero esta persona en particular tiene algún conocimiento y sabiduría sobre el uso de la energía del cristal. Y pienso que se mencionó en el pequeño formulario de iniciación, que algunos poderes no deben ser usados. Creo que él entendía que tal vez no debería seguir con eso, si él está practicando el Método Quan Yin. Y he pasado un momento difícil aceptándolo. Si él está lleno de amor, y esperando ayudar a alguien, ¿Por qué sería malo? ¿Eso es malo? Y ¿No debe hacer eso?

M: Trata.

P: ¿No es una cosa mala?

M: No.

P: Muy bien. No lo pensé así. Y solamente quería aclararlo. Así que no debería él pensarlo así, tampoco.

M: Pero el cristal es cristal. No es el poder de Dios, sin embargo. Es probablemente para uso temporal, así como la medicina o las yerbas. Así es que tal vez es adicional, pero no es el poder más elevado, eso es todo. Y si las personas se están aferrando demasiado solamente a esas cosas externas, entonces no está bien. Porque ya nos hemos aferrado demasiado a una realización de las cosas externas – como cuando dependemos del doctor, dependemos de la medicina, dependemos del cristal, dependemos de poderes mágicos, etc. Así que ahora cuando vienen a mí, digo: “Es la hora. Entren. Obtendrán un cristal más grande ahí. Úsenlo; es eterno, es de duración eterna, y no cuesta dinero. No tienen que usarlo; no tienen que hacerlo brillar, y no tienen que preocuparse por perderlo”.

Así que es decisión suya renunciar a esos juguetitos. Pero todavía puedes usarlos, y si sienten que son de ayuda, está bien conmigo. Pero no se aferren a eso, eso es todo. Y no le prediquen a las personas que el cristal puede sanar y todo eso. Porque hay un poder más grande que el cristal. Traten de recordarle eso a la gente. Eso será más duradero y sanador.

Crea un halo de energía positiva

P: ¿Es posible que después de que haces el Quan Quang (meditación en la Luz), al segundo día cuando regresas a tu casa y vas al cuarto donde estuviste haciendo el Quan Quang, puedas escuchar los Sonidos, la vibración?

M: Sí, ¡por supuesto! Incluso los muros vibran, y el techo vibra. Así es como debe ser: que en cualquier lugar que medites, la energía se queda en el lugar.

Por eso es que tienes que hacer cosas buenas todo el tiempo, para rodearte con buena energía. Incluso hablando de meditación, hablando acerca de Dios, hablando sobre el poder Maestro, y hablando acerca de cosas positivas y buenas – también crea buena energía. Así es que cuando meditas, por supuesto que se crea buena energía, y permanece ahí. Y mientras más meditas en ese lugar, más densa se vuelve la energía. Mientras más hables de cosas positivas, más denso es el muro de energía con el que te rodeas. Y entonces, lo similar atrae a lo similar, y extraes mejor energía de diferentes direcciones. Así que adonde quiera que vas, llevas este denominado “bolsillo” de energía, un halo de buena energía. Y mientras mejor energía llevas, mejor te sientes. Y mientras mejor te sientes, más hablas acerca de cosas positivas y buenas. Mientras más hablas de cosas positivas y buenas y mientras más cosas positivas haces, creas más energías buenas. Mientras más energías buenas creas, mejor te sientes, y haces mejores cosas, y eso nunca termina.

Así que nunca, nunca, te hundas en un ciclo negativo. Sólo permanece en lo positivo. Sé que es difícil, porque algunas veces la gente te arrastra hacia abajo, pero permanece alerta. Sólo permanece alerta. Trata siempre de permanecer positivo. Di cosas positivas y haz cosas positivas, tanto como puedas. Protégete, y entonces crea una casa maravillosa, una casa móvil, de manera que a donde quiera que vayas, lleves la Luz, la buena energía, y buenas vibraciones. Y entre más lleves de eso contigo, más atraes, y mientras más atraes, más poderoso y más positivo eres.

Programas en TV de la Maestra Suprema Ching Hai

Lugar: San José, Costa Rica

Estación de TV: Canal 54

Programa: Conferencias en videocinta de la Maestra Suprema Ching Hai

Horario: de 4 a 5 p.m. todos los viernes, empezando el 1° de marzo del 2002

Idioma: Inglés y chino, con subtítulos en español

Para un itinerario de otros programas de TV de la Maestra Suprema Ching Hai, por favor diríjase a: http://www.godsdirectcontact.net/events/tv.htm

La Maestra cuenta una historia

Cumpliendo nuestras promesas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Hsihu, Formosa, 22 de Enero de 1995

(Originalmente en chino) Videocinta No. 466

La siguiente historia nos recuerda cumplir siempre nuestras promesas. Si falláramos en hacerlo así, esto nos creará muchos problemas. A veces, cuando hemos jurado hacer esto o aquello, debemos hacerlo de forma precisa. Si no, nuestra fe se debilitará, nuestros rezos no recibirán respuesta, y no seremos capaces de lograr llevar a cabo nada de lo que hagamos.

Hay ocasiones en que podemos estafar a Dios. Prometemos que haremos ciertas cosas, pero nunca las hacemos. Pensando que nadie nos oirá, o que Dios no lo necesita, lo ignoramos y fallamos en mantener nuestra promesa. Yo les he contado muchas veces, por ejemplo, sobre cuando unos refugiados iban escapándose por el mar, le juraron a la Bodisatva Quan Yin (la Diosa de la Misericordia): “Si podemos llegar a otro país sin problemas, mantendremos definitivamente una dieta vegetariana por dos años”. Pero después ellos no cumplieron su promesa y pospusieron mucho tiempo la dieta vegetariana de dos años. Ellos debían haber comido dieta vegetariana todos los días durante dos años, pero después no pudieron hacerlo o simplemente lo olvidaron. Por lo tanto, dijeron: “¡Oh! No importa. Comeré la dieta vegetariana una vez a la semana o una vez al mes”. Al final, la duración de dos años se extendió por mucho tiempo.

Ésta es una historia parecida. Un día, un niño tenía mucha fiebre. Estaba seriamente enfermo y su padre estaba ansioso. Después de ver al niño, el doctor declaró que su enfermedad era incurable. Por lo tanto, el padre le rogó a una diosa llamada Durga (la primera manifestación de la diosa-energía en el panteón hindú, cuya principal tarea era castigar a los malvados). Ella es una diosa muy famosa en la India, y muchas personas le rezan pidiendo ayuda. Tal vez ella fue un Maestro Iluminado en el pasado.

Los hindúes adoran a muchas deidades, que debieron haber sido Maestros Iluminados y quienes fueron famosos en diferentes lugares, en el pasado. Quizás ellos fueron muy eficaces cuando estuvieron vivos, así que todos los adoraban. De modo que cuando decimos que los hindúes adoran a muchos dioses, es a la vez correcto como incorrecto. De hecho, ellos están adorando a Maestros del pasado. De forma similar, la diosa que los chinos llaman “Matsu” fue muy probablemente un famoso Maestro en las épocas antiguas. En ese tiempo, cualquiera que le rezara a ella, obtenía una respuesta, así que todo el mundo hacía eso y esto se volvió una tradición que aún se practica en estos días, no importa que ella pueda no ser eficaz, porque se ha vuelto una costumbre rezarle.

La Bodisatva Quan Yin también fue una Maestra viviente en el pasado. Cuando vivía, cualquiera que le rezara obtenía una respuesta. Supongan que sus discípulos se mantenían orando de esta forma y los vecinos de los discípulos también hacían lo mismo, y también obtuvieron respuesta. Después sus hijos rezaron y la gente todavía continúa hoy haciendo lo mismo. La Bodisatva Quan Yin se fue hace mucho tiempo y aún las personas continúan orándole porque se ha vuelto una costumbre. Ellos no saben que es más eficaz orarle a un Maestro viviente.

Bueno, en esta historia, el hombre fue a orar a un templo de la diosa Durga. Muy probablemente, en esa época, no hacía mucho tiempo que esta diosa se había ido, así que todavía ella era eficaz. Su oración fue: “Mi niño está enfermo. ¿Puedes salvarlo? Si él se cura, yo lo traeré aquí a venerarte. Yo también te haré una ofrenda de cien rupias”. Tal vez cien rupias era mucho dinero entonces, tal vez el equivalente a cien o incluso mil dólares americanos hoy día. El dinero valía más en aquellos días.

La diosa Durga era realmente eficaz, y el niño se recuperó naturalmente de una enfermedad que ni los doctores incluso podían curar. Obviamente, la diosa lo había bendecido y ayudado. Su padre recordó su promesa de hacer una ofrenda de cien rupias, pero entonces empezó a pensar: “¡Dios mío! Ya he gastado mucho dinero comprando medicinas para el niño. Ahora que el doctor le ha prescrito muchos tónicos, tengo que gastar más. Mi situación financiera es ahora más difícil. Tal vez pueda ofrecer solamente cincuenta rupias a la diosa. Estoy seguro que Durga conocerá mi situación; ella entenderá”. Él pensó que la diosa entendería, pero aún así, no actuó inmediatamente.

Pasaron muchas semanas y él tuvo otra idea: “No importa cómo, seguramente la diosa Durga no puede comerse ella misma cincuenta rupias de comida. Ya que ella es una diosa, ¿cómo puede consumir tanta comida? Por otro lado, he leído en las escrituras: “Si hacemos una ofrenda a Dios con sinceridad, la cantidad de la ofrenda no es importante. Dios estará complacido incluso con una pequeña ofrenda, con tal de que seamos sinceros”. Dios no exigirá ofrendas materiales; nuestra sinceridad será suficiente. Todas las escrituras dicen la misma cosa. Esta diosa definitivamente sabe eso también. Por lo tanto, creo que será suficientemente bueno para mí ir al templo, hacer piadosamente un servicio muy especial, y entonces dar una ofrenda de cinco rupias”. Estos pensamientos pasaron por su mente, pero aún así no tomó ninguna acción.

Entonces un día, escuchó el repique de la campana del templo. Cuando las personas hacía adoraciones en el templo, sonaban la campana. Esto le recordó la ofrenda que le había prometido a la diosa. Salió rápidamente esperando encontrar un objeto de cinco rupias como ofrenda. Se encontró un amigo quien le preguntó qué estaba haciendo. Le contó a su amigo toda la historia, y que iba a comprar un objeto de cinco rupias como ofrenda para a la diosa. Su amigo dijo: “¡Vamos! ¡No seas tan tonto! ¿Porque querría la diosa comerse una ofrenda de cinco rupias? ¡Eres muy estúpido! Déjame decirte, será suficientemente bueno para ti adorarla devotamente en el templo. Simplemente compra un coco con valor como de una rupia, ¡y eso será suficiente! La importancia está en tu sinceridad, no en la cantidad, ¿entiendes?”

Esto sonaba muy razonable y como el hombre era una persona muy tacaña, fue al puesto de cocos a comprar un coco de una rupia. El vendedor de cocos le dijo: “cincuenta “paises” por un coco”. Una rupia era igual a cien “paises”. El hombre respondió: “¿Qué? ¿Cómo puede ser tan caro? Véndame uno por cuarenta “paises”, ¿está bien? “El vendedor le dijo: “Si usted espera un precio tan bajo, tiene que ir al mercado de compra al por mayor”.

Entonces el hombre caminó un largo trecho al mercado mayorista. Los cocos allí costaban realmente cuarenta “paises” cada uno. Aún así regateó con el vendedor en el mercado: “He caminado mucho hasta aquí. ¡Si aún me vende un coco en cuarenta “paises”, entonces no es mucho más barato! Mejor hágame una rebaja a 20 “paises” cada uno”. El vendedor se rió y dijo: “Si usted realmente quiere obtener uno en veinte “paises” entonces tiene que ir a la plantación. Solamente en ese lugar es barato”. Escuchando esto, el hombre decidió hacer su compra en la plantación.

De nuevo, caminó muy lejos antes de llegar a la plantación de cocos. Ahí el agricultor de cocos le dijo: “¡Está bien! Puedo venderle uno en veinte ‘paises’.” Una ves más el hombre regateó: “He caminado tan lejos para venir aquí. Usted debería venderme uno en diez “paises” en lugar de veinte. Un coco en veinte “paises” no es mucho más barato. ¿Para qué habría hecho todo el esfuerzo de venir aquí?” El granjero dijo: “Si usted quiere uno en diez “paises”, usted mismo tendrá que trepar el árbol para obtener el coco”.

Tacaño por naturaleza, él quería ahorrarse el dinero y realmente se trepó al árbol. Trepó hasta arriba, pero ya que no tenía experiencia, se resbaló y casi se cae del árbol. Apenas pudo agarrarse de una rama y gritó pidiendo ayuda. En ese momento, el espíritu de la diosa Durga habló a través del granjero de cocos, exigiendo cien rupias para salvarlo. (Risas) Para salvar su propia vida, el hombre accedió a pagar las cien rupias. Después de haber sido salvado y haber bajado del árbol, llevó al agricultor de cocos a su casa y le pagó las cien rupias. No había oportunidad para más regateos. En ese momento, él entendió. Al día siguiente, el fue al templo y lloró. Se dio cuenta de que todo esto había pasado porque había fallado en cumplir su promesa de hacer una ofrenda de cien rupias a la diosa.

Elevación del Alma

Los últimos CD MP3 de la Maestra Suprema Ching Hai

<En chino>

MP3-7 <segunda parte de 2> Retiro de siete días en el Centro de Hsihu, Formosa, 29 de julio-6 de agosto de 1989

9 La Maestra habla de los sueños en el Jardín de la Flor Blanca

10 Compañeros practicantes cantan canciones Sagradas

11 Compañeros practicantes relatan sus experiencias espirituales en el Jardín de la Flor Blanca

12 La Maestra relata historias

13 Canto Budista e Himno de Aleluya

14 Cómo adorar al Buda

Los últimos videos de la Maestra Suprema Ching Hai

<Subtítulos en inglés y francés>

348 El Poder de la Maestra Da Iluminación

Conferencia en Seattle, EUA, 7 de abril de 1993

Últimos DVDs de la Maestra Suprema Ching Hai

<Subtítulos en inglés + subtítulos en 20 idiomas>

667 Ser un portador de Luz para Dios

Conferencia en Johannesburgo, Sudáfrica, 25 de noviembre de 1999

<Subtítulos en inglés + subtítulos en 21 idiomas>

Caminando con Amor y Risa

Retiro Internacional de Tres Días en Ciudad del Cabo, Sudáfrica,

28-30 noviembre de 1999

Para ordenar las publicaciones de la Maestra, por favor comunicarse con la:

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra
Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa.

Tel: <886>2-87873935 / Fax: <886> 2-87870873

E.mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org

Cuenta de correo postal ROC: 19259438 <sólo para pedidos en Formosa>

Cuenta postal: Editorial La Maestra Suprema Ching Hai Co; Ltd.

Favor de visitar nuestra librería en el Internet para la compra de libros y bajar nuestro catálogo y resúmenes de los contenidos de las últimas publicaciones de la Maestra en: http://www.smchbooks.com/ <en inglés y chino>

Cartas entre la Maestra y sus discípulos

Gracias por salvar mi familia

Por la futura iniciada Li, China continental

9 de febrero de 2002

Venerada y Amada Maestra Ching Hai:

Saludos para Ti de uno de tus discípulos en China. En la ocasión del Año Nuevo, aprovecho esta oportunidad para desearte buena salud, éxito y felicidad en compartir la Verdad.

Durante las pasadas vacaciones del Año Nuevo Lunar, sufrí contratiempos en mi carrera profesional que arrojaron una pesada carga sobre mí y mi familia, y los consiguientes problemas financieros resultaron ser demasiados para que pudiera lidiar con ellos. Esta experiencia fue un severo golpe mental y pensé en escapar de la sociedad por el resto de mi vida. Pero justo cuando estaba a punto de pisar el abismo del no retorno, leí el ejemplar gratuito, La Llave para la Iluminación Inmediata, en la casa de uno de Tus discípulos. Tus enseñanzas derramaron luz en mi trabajo y dieron una nueva dirección a mi vida. Posteriormente, decidí primero practicar el Método Conveniente.

Desde entonces un año ha pasado y bajo Tu cuidado, todos los miembros de mí familia, incluyéndome, hemos experimentado espectaculares cambios positivos. Te agradezco Maestra con todo mi corazón por haber asistido a toda mi familia. No encuentro palabras para expresarte mi gratitud, y puedo sólo acatar sinceramente Tus enseñanzas y practicar seriamente para devolver Tu amoroso cuidado. Entretanto, estoy esperando ansiosamente recibir la iniciación.

¡Te deseo un feliz año nuevo y toda la dicha celestial!

Tu discípula
Li

Gracias por el regalo de la Iluminación

13 de febrero de 2002

(Originalmente en inglés)

Muy Estimada Maestra Suprema Ching Hai:

Muchísimas gracias por Tu amor y buenos deseos para todos ustedes. Estoy muy agradecida al más misericordioso, Dios Todopoderoso, nuestro Padre, por enviarnos a Ti, nuestra Maestra, para recordarnos nuestro verdadero Ser, para hacernos saber quiénes somos y conducirnos de regreso a nuestro Hogar original. Es mi deseo vivir en el Reino de la Sagrada Voluntad de Dios.

He sido muy feliz y me he sentido muy bien desde que me inicié el 9 de junio de 2001 en Florida, ya que Tú nos has concedido a mi familia y a mí muchísimas bendiciones. Siempre has contestado mis plegarias. Ayer, me dirigí a Ti llorando con pesar y pedí Tu perdón por mis acciones pasadas, ya que reconozco que no soy nada ante el más misericordioso, Dios Todopoderoso que vive dentro de Ti. Suprema Maestra, gracias por venir y hablarnos en persona, por venir en forma humana mientras eres DIVINA al mismo tiempo. Gracias por el regalo de la Iluminación.

Ruego porque toda mi gente en las Filipinas sea despertada e iluminada. Que la Paz de Dios reine en los corazones de todos los hombres y mujeres de igual manera, para que podamos vivir en armonía con todas las creaciones de Dios, incluyendo todos los seres sensibles.

Gracias, amada Maestra, por amarme como soy y ayudarme a obtener la iluminación. Ayúdame, Maestra, a ser compasiva con otros seres y con todas las almas que sufren.

Con Tu Amor y gratitud por Tus bendiciones,

Sinceramente,
Maria Linda Cannon

Notas introductorias sobre Libros

La energía ondulatoria y la revolución de la salud

Por el hermano iniciado Lin Ming-chao, Nantou, Formosa

(El hermano Lin es doctor en medicina china en el Hospital de Nantou, Formosa)

En los números 114 y 127 de la Revista Noticias se publicaron artículos sobre el Analizador de Resonancia Magnética inventado por un científico coreano para revisar la calidad de los alimentos así como las condiciones de salud y los niveles de consciencia humanos. Este avanzado aparato que puede revelar información imperceptible a los ojos humanos, no es el único en su tipo. Máquinas similares, como el Quantum, la Acupuntura Reguladora de los Meridianos (MRA), el Transmisor de Campo Vital (LFT) y la máquina de Electro Acupuntura del Dr. Voll (EAV, un dispositivo para medir la conductancia de los meridianos de acupuntura), también están disponibles en varios países desarrollados. En su libro Energía Ondulatoria y la Revolución de la Salud, el Sr. Fukano Kazuyuki, un experto japonés con un doctorado en ciencias de la ingeniería, explica en lenguaje cotidiano el funcionamiento y las aplicaciones del equipo, que él clasifica como “máquinas de ondulación”. El Sr. Fukano Kazuyuki cree que la “esencia del universo” reside en un reino que es imperceptible al ojo físico. Está compuesto por supermoléculas conocidas como “energía cósmica” que se mueven en ondas en forma de espiral, detectables por estas máquinas.

El autor observa que la civilización actual en la Tierra sólo reconoce que “el universo es el mundo físico” y que “la humanidad posee solamente el cuerpo físico”. Por el contrario, sin embargo, en realidad el universo está compuesto por ambos: un “mundo material” y un “mundo invisible”. Aparte del cuerpo físico, los seres humanos también tienen un “cuerpo invisible” (la forma original de vida, que es nuestro cuerpo espiritual), pero las ciencias convencionales todavía no pueden detectar el mundo y el cuerpo invisible y son así incapaces de percibir muchas verdades sobre el universo y la humanidad. En los años recientes, las máquinas de ondulación se han convertido en el equipo pionero en guiar a la civilización humana hacia la comprensión del mundo invisible, y son también poderosas herramientas para explorar la existencia de la energía cósmica.

Aplicaciones en el análisis de alimentos

Con la invención de las máquinas de ondulación, los alimentos y el agua potable ya no son analizados con reactivos químicos o examinados para identificar su composición con respecto a los “cinco elementos nutricionales principales” ¡Los análisis químicos por sí solos no pueden determinar la influencia de los alimentos y el agua en la salud! Las máquinas de ondulación proporcionan un análisis más exacto y exhaustivo. Altos índices ondulatorios indican que el alimento analizado es más beneficioso para la salud, mientras que índices más bajos significan que es perjudicial para la salud y que pueden incluso provocar enfermedades.

Las pruebas usando las máquinas de ondulación han demostrado que los productos cárnicos o aquellos que contienen huevo presentan poca energía ondulatoria y son dañinos para la salud. Los productos de granja cultivados con abundante uso de pesticidas o fertilizantes químicos, y los alimentos con numerosos aditivos contienen asimismo poca energía ondulatoria. Tales alimentos causan una ruptura en el equilibrio mineral del cuerpo y afectan su habilidad natural de autocuración. Por lo tanto, son considerados desfavorables para la salud humana. Hablando en forma general, los vegetales, las frutas y las algas, que son usualmente altos en energía ondulatoria, son considerados comidas saludables. Un pequeño porcentaje de alimentos en esta categoría se encuentra debajo del nivel del índice, muy probablemente por un exceso de pesticidas y fertilizantes químicos usados durante su cultivo.

Aplicaciones en el análisis de agua

El agua, por naturaleza, absorbe fácilmente la energía cósmica. Los hallazgos en las pruebas muestran un bajo nivel de energía ondulatoria en el agua contaminada y en el agua de los grifos en las ciudades. En contraste, el agua natural del manantial de las montañas contiene más energía ondulatoria, porque ha sido significativamente purificada por los minerales del suelo. Más aún, ¡los índices ondulatorios muestran que esa “agua sagrada” realmente existe! Hasta cierto grado, esta agua puede curar a pacientes que sufren de “dolencias espirituales”.

Aplicaciones en la Ciencia Médica

En los años recientes, ha emergido una nueva escuela de ciencia médica que involucra el uso experimental de las máquinas de ondulación y la investigación de la energía del mundo invisible. Esta escuela de “medicina de la energía” o “ciencia médica cuántica” emplea métodos terapéuticos que incluyen “terapia de sonido”, “terapia de luz” y “terapia del espacio”. Algunas personas incluso emplean las máquinas de ondulación para producir “agua energizada” para el tratamiento de enfermedades en lugar de la terapia farmacéutica tradicional.

La máquina de ondulación innata

El nivel de la conciencia humana determina el avance de la civilización material. Cuanto mayor sea dicho nivel de conciencia, más exquisitas y convenientes serán las herramientas que los seres humanos pueden desarrollar. Las máquinas de ondulación representan una nueva dimensión en la tecnología humana, indicando que la conciencia humana se ha elevado hasta cierto grado. Sin embargo, si los científicos no buscan un avance espiritual para mejorar su nivel de conciencia e ir más allá de los conceptos existentes, ¡el desarrollo tecnológico permanecerá limitado! Una invención mecánica, por más avanzada que sea, no puede trascender la dimensión física.

Los seres humanos han sido bendecidos con una perfecta máquina de ondulación: el cuerpo humano. Desafortunadamente, sin embargo, mucha gente no sabe cómo hacer uso de ella. Una máquina sofisticada puede funcionar correctamente sólo cuando es manipulada por un técnico profesional. De igual manera, la máquina ondulatoria perfecta del cuerpo humano necesita un “super experto” incluso más avanzado que conozca los trucos secretos del universo, y pueda abrirnos la puerta a la energía cósmica y enseñarnos a usar esta energía de forma efectiva.

La práctica espiritual es una metaciencia

La Maestra dijo una vez: “En nuestro cuerpo existen cerca de siete chakras (centros de energía) que pueden extraer la energía del universo. Son como una batería que se carga automáticamente con el poder universal. Es por eso que podemos hacer funcionar nuestra máquina todo el tiempo, y cuando meditamos, este poder se encuentra incluso en mayor abundancia. Así que cuanto más damos, más nos llega. Nunca se detendrá. Así que no necesitamos preocuparnos por el karma, ayudar a la gente y tomar karma y todo eso. Si la gente necesita ayuda, ustedes deben ayudar.” (Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai en inglés, en una sesión de grupo de meditación en Bangkok, Tailandia, el 14 de setiembre de 1994, videocinta N° 446).

Los nuevos conceptos y terapias médicas discutidas anteriormente han probado que la práctica espiritual es más una "metaciencia" en vez de una "anticiencia". Estas ideas no son nuevas para los miembros de la familia Quan Yin ya que durante la meditación diaria disfrutamos de la “terapia de luz”, la “terapia del sonido” e incluso la “terapia del espacio”. Somos cuidados en todos los aspectos, físico, mental y espiritual. Así que ¡no podemos evitar maravillarnos de cuán privilegiados y bendecidos son los hijos de Dios iniciados! Esperamos que con mayor apoyo científico e invenciones más avanzadas, más y más hermanos y hermanas alrededor del mundo practiquen el Método Quan Yin, y que una vez por todas, emprendan este camino espiritual que sólo brinda beneficios.

Entre la Maestra y los Discípulos

Dentro de lo más profundo de Sus ojos

Por la hermana iniciada Rosemary Nagteggal, Melbourne, Australia

(Originalmente en Inglés)

Nunca olvidaré el más preciado, bendecido, raro y amoroso momento de mi vida, o quizás de muchas, muchas vidas. Fue un gran momento aquel, cuando estaba muy cerca de la Maestra y miré en lo más profundo de Sus ojos y ella me estaba haciendo una pregunta, a la cual estoy segura que Ella sabía la respuesta. Le dio una excusa para hacerme sentir los más poderosos sentimientos del universo pareciendo no tener principio ni fin, cuando miré a los ojos de la Maestra, una poderosa experiencia de eternidad me conmovió profundamente.

Lo profundo del poder, fue más allá de cualquier tipo de personalidad, como ver en los ojos más humanos. Todo lo que pude sentir y ver fue una gran obscuridad universal--y no las puertas del cielo con luz brillante y ángeles que mi cerebro esperaba, pero un poder que después de eso me hizo llorar y llorar sin ninguna razón dejándome sentir muy liviana, pura, llena de felicidad, santidad y gratitud. Simplemente quise estar sola, estar así y solo "ser", sin nada en que pensar, nada que analizar acerca de esto. Solo necesitaba "ser" con todo el amor y contento dejado dentro de mí.

Gracias, Maestra, por la rara oportunidad de estar cerca de Ti, la "Salvadora" de nuestro tiempo, un Dios real viviente, ¡Quien me hizo experimentar el poder del universo en sus ojos!

Amor en Acción

Reporte de Formosa

Celebraciones del Año Nuevo Lunar en la Prisión

Con el fin de compartir la calidez y gozo de la estación del Año Nuevo Lunar con los prisioneros del lugar, los compañeros practicantes de Formosa realizaron el 31 de enero varios programas festivos en el Reformatorio Juvenil Kaohsiung, en la Prisión de Tainan, y en la Prisión de Trabajo Mingte, seguido de una actividad similar en el Reformatorio Juvenil Changhua el 7 de febrero. Los iniciados participaron con alegría en las funciones, obteniendo altas apreciaciones por sus presentaciones.

Más de cien iniciados asistimos el 31 de marzo por la mañana al Reformatorio Juvenil en Kaohsiung, sorprendiendo mucho a los jóvenes prisioneros quienes nunca antes habían visto un número tan grande de personas que llegaran a entretenerlos. El supervisor del Reformatorio, Sr. Huang Chin-teng, se conmovió profundamente, y nos presentó una bandera de honor como reconocimiento al espíritu de sacrificio mostrado por la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai y a sus miembros. La actividad fue enaltecida por muchas de las maravillosas presentaciones de los compañeros iniciados, cuyas edades oscilaban entre los seis y los setenta años, estimulando así los incontables aplausos y risas del público. El amor expresado por nuestros miembros colmó de afecto los corazones de los prisioneros y les trajo radiantes sonrisas.

Luego del descanso del mediodía, partimos hacia la prisión de Tainan, ubicada en medio de un bello paisaje con florecientes flores; esta prisión es bien conocida por su estricto aislamiento del mundo exterior. Más de mil prisioneros compartieron dos horas felices con nosotros. El Sr. Huang, jefe de la sección de edificación de la prisión, nos felicitó por nuestras acciones de amor y les dio valor a los prisioneros para que expresaran sus sentimientos.

De la Prisión de Tainan, nos dirigimos a la Prisión de Trabajos de Mingte, construida en una área de verde follaje. Este lugar celestial habla del benevolente trato del gobierno. La programación de los iniciados incluía canto, baile, y recitales musicales, los cuales llegaron a tener un enorme éxito al llevar la calidez y felicidad del Festival del Año Nuevo Lunar a los prisioneros.

Entonces, el 7 de febrero, nuestros compañeros practicantes visitaron el Reformatorio en Changhua. Gran parte del éxito de esta actividad radica en el Director de la Sociedad del Gran Despertar de Tainan, (grupo budista en Formosa). Los compañeros practicantes ofrecieron muchas excelentes presentaciones durante las dos horas de duración y mostraron el programa de televisión “Un Viaje a Través de los Reinos Estéticos”. También introdujimos el Método Conveniente que ayudará a limpiar por medio de breves sesiones de meditación, las almas de los prisioneros. Después de la actividad, los nuevos practicantes del Método Conveniente percibieron una intensa energía positiva durante su breve momento de concentración.

Encabezado:

(amor5-1-132) El Sr. Huang Chin-teng, supervisor del Reformatorio Juvenil de Kaohsiung (derecha), presenta una bandera a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai para honrar su amorosa preocupación por los servicios dados a los jóvenes prisioneros.

(amor5-3,4-132) Celebraciones del Festival de la Primavera en la prisión de Tainan.

(amor5-2-132) Los prisioneros del Reformatorio Juvenil de Kaohsiung cantan y se regocijan con los compañeros practicantes.

(amor5-5-132) Celebraciones del Año Nuevo Lunar en el Reformatorio de Changhua.

Reporte de Tainan, Formosa

Visita primaveral a los más necesitados

Todos los años antes del Año Nuevo Lunar, los iniciados del centro de Tainan organizan una actividad de caridad para sus hermanas y hermanos golpeados por la pobreza. Este año, visitamos familias que habían sido afectadas por accidentes o desgracias, y que por lo tanto estaban necesitando de ayuda.

El 9 de febrero, con el amor de la Maestra, los compañeros practicantes fueron a Tainan, Hsinying, Liuying y Hsuehchia para visitar 19 familias en estado de pobreza, las que fueron gratamente sorprendidas cuando llegamos con los presentes de Año Nuevo. Algunos de los beneficiarios estallaron en lágrimas mientras sostenían firmemente nuestras manos, esperando transmitir su gratitud a la Maestra. Una anciana que vivía con su nieto puso la foto de la Maestra en su altar para venerarla devotamente a diario. Ella dijo que aunque eran económicamente pobres, ellos habían encontrado la riqueza y el bienestar espiritual con la Maestra, como la Santa Patrona de su familia. Nosotros creemos que el amor de la Maestra ya ha impregnado los corazones de estos semejantes en necesidad, proporcionando una afectuosa corriente de ayuda en los duros meses de invierno.

Leyenda: (amor3-1,2) Los compañeros practicantes de Tainan llevan el amor Maestra a sus empobrecidas hermanas y hermanos.

Reporte de Pingtung, Formosa

Iluminando los corazones en el frío invierno

Mientras se acercaba el Año Nuevo Lunar, los miembros de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai distribuyeron obsequios de Año Nuevo en dinero, como una amorosa preocupación por las familias desamparadas del pueblo de Hsinchih, del pueblito rural de Wanluan y del condado de Pingtung. El alcalde del pueblo Wang He-ching, hizo notar que la lejanía de este pueblo era la principal razón de la extensa pobreza de su comunidad. Él también expresó su agradecimiento por los numerosos esfuerzos de ayuda y de asistencia hechos por nuestra asociación durante sus 12 años en función. Los compañeros practicantes con frecuencia emprenden trabajos voluntarios de protección del medio ambiente en esa área, ofrecen tratamiento médico gratuito y distribuyen obsequios en dinero durante las principales festividades. Esta actividad reciente creó un cálido ambiente de alborozo en el Año Nuevo Lunar para los habitantes necesitados. Y todos los beneficiados también sintieron gratitud hacia la asociación.

Leyenda: (amor1): En la víspera del Año Nuevo Lunar, los compañeros practicantes llevaron obsequios de la Maestra en dinero y amor a las familias desamparadas de las lejanas áreas de Formosa.

Reporte de Pingtung, Formosa

Amando a nuestros vecinos y embelleciendo el medio ambiente

En el hermoso período del comienzo de la primavera, el centro de Kaoping de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai organizó un proyecto de limpieza de calles en el pueblo de Hsinchih, el pueblito rural de Wanluan y el condado de Pingtung. El centro de Laiyi está ubicado en el pueblito de Wanluan, y durante años los compañeros iniciados locales se han hecho responsables de limpiar las calles del área. Muchos tomaron parte en esta actividad que fue realizada el 24 de febrero. Después de almuerzo, los iniciados se pusieron sus ropas de trabajo y comenzaron a hacer la limpieza. Ellos arrancaron la maleza, barrieron la basura y la maleza a ambos lados de los caminos pavimentados, y podaron las enredaderas que colgaban demasiado bajo sobre los cercos a lo largo de la autopista. La actividad duró por cerca de tres horas.

Los pobladores locales estaban conscientes de la buena voluntad del centro y del amor mostrado por nuestros iniciados, mientras éramos constantemente alentados y apoyados en nuestras actividades por el alcalde del pueblo y su esposa, quién alabó nuestro trabajo y nos ofreció personalmente su agradecimiento en el centro de Laiyi esa tarde. Ella también nos agradeció por la continua preocupación de nuestra asociación por los menos afortunados, por las consultas médicas gratuitas, las actividades de limpieza de las calles y la ayuda de emergencia para los individuos y grupos necesitados.

Leyenda:

(amor4-1-132) Los iniciados de Pintung participan en una actividad de limpieza de las calles en el pueblo de Hsinchih.

Leyenda:

(amor4-2-132) La esposa del alcalde del pueblo (la segunda de la izquierda, vestida de rosado) vino al centro de Laiyi para ofrecer su agradecimiento.

Reporte de Montreal, Canadá

Exhibición 2002 del Año Nuevo aulacense – Los amorosos obsequios de la Maestra para las personas desposeídas

(Originalmente en inglés)

El 10 de febrero de 2002, se realizó una celebración del Año Nuevo aulacense en el Hipódromo de Montreal. Este año, la comunidad aulacense arrendó un auditorio más amplio que en los años previos, con una capacidad de más de 15.000 personas. El centro de Montreal estaba bien preparado para recibir a los aulacenses y a otros invitados de distintas etnias, con un puesto de exposición más espacioso y cómodo que el del último año. Muchos invitados se detuvieron a mirar las videocintas de la Maestra en los tres televisores que habíamos ubicado en diferentes puntos que atrajeran la atención alrededor del lugar del evento.

La red de Televisión de Canadá (CTV) filmó con interés una toma de nuestro puesto, y la Radio Canadá, una de las mayores estaciones de radio de Montreal, nos hizo una entrevista acerca del Método Quan Yin. Entre las personalidades federales y municipales que se detuvieron en nuestro puesto de exhibición, estaba una jueza de inmigración, que había ayudado a más de 60.000 aulacenses y 100.000 chinos, filipinos e indígenas a adquirir la ciudadanía canadiense. Antes de irse, ella insistió en tomarse una foto con nosotros frente al puesto de la Maestra. Nosotros le ofrecimos algunos de los libros y vídeos de la Maestra, y también un traje de Ropa Celestial diseñada por la Maestra. Una de las guardias de seguridad de la celebración vino a pedir un ejemplar gratuito. Ella regresó más tarde por más ejemplares gratuitos y revistas para sus colegas y preguntó la dirección del centro local.

Una mujer aulacense que supo por primera vez de la Maestra, fue atraída inmediatamente por los talentos artísticos de la Maestra, y adquirió enseguida uno de Sus libros de poesía. El presidente de la comunidad aulacense en Montreal y además, reconocido profesor de medicina de la universidad de McGill, nos visitó en la exhibición y compartió este pensamiento: “Yo soy muy respetuoso y estoy muy orgulloso de lo que hizo la Maestra, especialmente por los niños del Hospital ‘St. Jude’ y de la Fundación de Niños “Starlight”. El expositor vecino a nosotros, un hombre que practicaba meditación, también sintió el gran poder de la Maestra que venía desde nuestro puesto. Él vino a preguntarnos quién era esa dama y por qué Su poder era tan fuerte, y solicitó la dirección del centro de Montreal.

A las 4:00 PM comenzamos a distribuir los obsequios de Año Nuevo a las familias menos afortunadas con varios niños. Los beneficiarios estaban sobrecogidos de alegría y agradecieron a la Maestra por Su compasión y por acordarse de ellos en ese momento, cuando ellos estaban tan lejos de su tierra natal. Ellos se fueron de nuestro puesto con alegría y con caras sonrientes.

Leyenda:

(amor2-1-132) El amor de la Maestra viene con cada obsequio para los aulacenses menos afortunados.

Leyenda:

(amor2-2-132) Foto con una jueza de inmigración (izquierda) en nuestro puesto.

Leyenda:

(amor2-3-132) Muchos transeúntes se detienen a admirar nuestro atractivo puesto.

Gastos de la Maestra Suprema Ching Hai para la exhibición 2002 del Año Nuevo aulacense (incluyendo pago del alquiler del puesto y amorosos obsequios para las personas desamparadas de Montreal, Canadá)

Artículos	Gastos (Dólares canadienses)	Gastos (Dólares canadienses)
Arroz, caramelos y té	$635,97	A
Jabón, pasta y cepillos de dientes	$270,74	B
Toallas, loción de mano, tarjetas de Año Nuevo	$224,07	C
Alquiler del puesto	$430,00	D
Varios: letreros, banderas, películas, fotocopias, papelería, etc.	$303,00
Aporte financiero	$1.300,00
Total de gastos (en dólares canadienses) Total de gastos (en dólares norteamericanos)	$3.163,78 US $2.028,06

Lista: amor2-a-132e

Foto: amor2-a-132, amor2-b-132, amor2-c-132, amor2-d-132

Carta de agradecimiento

Carta de agradecimiento para la Maestra de un grupo de personas que recibió regalos de Año Nuevo

(Originalmente en aulacense)

Querida Maestra Suprema Ching Hai:

Somos un grupo de personas aulacenses que vivimos lejos de nuestra tierra como refugiados en Montreal, Canadá, una de las naciones más humanitarias del mundo. Estamos satisfechos con la vida que llevamos en este país; sin embargo, siempre guardamos cariñosos recuerdos de nuestra madre tierra, especialmente durante el Año Nuevo aulacense. Con frecuencia recibimos Tu ayuda inmediata cuando nuestras familias tienen problemas o experimentan algún desastre o durante otros momentos de adversidad. Muchos de nosotros hemos escuchado Tus conferencias sobre el método Quan Yin, el que nos ha brindado una vida pacífica y sin preocupaciones. Valoramos la preciosa ayuda que hemos recibido de Ti espiritual y materialmente.

A través de Tus numerosas cintas de video, fotografías y reportes en los periódicos y otros medios de comunicación, hemos sabido de Tus actividades de socorro y sabemos que, con Tu corazón compasivo y generoso, has ayudado a los necesitados, los menos afortunados y las víctimas de desastres naturales, inundaciones y enfermedades incurables por todo el planeta, especialmente en Au lac.

Hoy, con el espíritu festivo de bienvenida en el Año del Caballo, nos hemos llamado a celebrar y nos hemos reunido en el puesto de exhibición que Tus representantes han instalado para difundir el método Quan Yin, recordándole a la gente hacer el bien y evitar las malas acciones. Cada uno de nosotros ha recibido un presente Tuyo para elevar la alegría y felicidad del Año Nuevo en nuestras familias, y disipar de alguna manera nuestra tristeza al vivir en tierra extraña.

En el Año Nuevo del Caballo, sinceramente le oramos a Dios para que Te bendiga y así puedas honrar esta tierra por más tiempo, que estés saludable y seas feliz y que continúes asistiendo a la humanidad en los desastres.

Que todos Tus deseos se vuelvan realidad.

Montreal, 10 de febrero de 2002

Firmas individuales

Libros Recientemente Publicados

Cartas entre la Maestra y practicantes espirituales

Volumen III disponible ahora en chino

Siguiendo la reciente publicación de la edición en inglés de las “Cartas entre la Maestra y Practicantes Espirituales”, Volumen I, ha sido recopilada en el Volumen III de la edición en chino, una nueva colección de cartas entre la Maestra Suprema Ching Hai y Sus discípulos y otros practicantes espirituales. Cada carta es espiritualmente iluminadora, y las respuestas penetrantes de la Maestra proporcionan respuestas iluminadoras a sus preguntas internas, equivocaciones, y clarifica la confusión en su practica espiritual. Su rico y extenso contenido cubre todos los detalles de la práctica, desde alcanzar serenidad mental hasta crear relaciones armoniosas. La sabiduría de la Maestra es un faro iluminador que nos guía en la dirección correcta en el sendero espiritual.

La meticulosa preocupación y la infinita Gracia dada por la Maestra Suprema Ching Hai a Sus discípulos son claramente evidentes en el intercambio de correspondencia entre ellos. Las muchas historias verdaderas en este volumen son testimonios conmovedores del insondable poder omnipresente de la Maestra. Una constante corriente de amor entre la Maestra y los discípulos resalta a través de estas cartas, y conmoverá su corazón, fortalecerá su fe, e incrementara su coraje para hacer frente a los retos de las actividades cotidianas y la vida espiritual.

El sitio electrónico correspondiente: http://www.smchbooks.com/eng/books/books.htm (Formosa; inglés)

Publicación Reciente: la Edición aulacense de “He venido para llevarlos a Casa” (segunda edición)

He venido para llevarlos a Casa incluye las citas de la Maestra Suprema Ching Hai, meticulosamente seleccionadas de las conferencias dadas a través del mundo, de entrevistas, y de conversaciones informales. En este libro, la Maestra Suprema Ching Hai explica de forma penetrante varios temas espirituales. Desde el principio de los tiempos, los enigmas sobre la vida y la muerte han afligido a los seres sensibles. Para los sinceros aspirantes de la verdad, el objetivo principal es realizar la Verdad del universo, y regresar a nuestro eterno Hogar. Hoy, podemos encontrar respuestas a todas nuestras dudas y anhelos en este libro.

La Maestra Suprema Ching Hai ha dicho: “Nuestro camino a Casa fue preparado dentro de nosotros hace mucho tiempo. Si olvidamos este mapa que salva nuestra vida estaremos atrapados en el ciclo de la vida y la muerte”. Con este libro como su guía, pronto encontrará su camino a Casa, y trascenderá fácilmente el laberinto de la vida.

El sitio electrónico correspondiente: http://www.godsdirectcontact.org/aulac/publication/

Además de la edición aulacense, “He venido para llevarlos a Casa” también está disponible en inglés y en otros idiomas. Para más información, por favor comunicarse con:

Fax: 909-738-9992 (E.U.A.)

E-mail: la_bookstore@yahoo.com

Arte Supremo

Joyería Celestial Maestra Suprema Ching Hai 2002

- Los Tesoros del Grandioso Amor del Universo

Para celebrar la llegada del Nuevo Año, el Grupo de la Joyería Celestial seleccionó varios conjuntos de la extraordinaria Joyería Celestial para compartir con nosotros el verdadero amor de Dios. Diferentes a los magníficos diseños anteriores de la Maestra, estos conjuntos son más sencillos y a la vez refinados y elegantes. Producen un impacto visual inmediato, y la sofisticada técnica de montura utilizada en sus creaciones acentúa su extraordinario valor. Cada diseño tiene su propio significado espiritual y aura única, y cada uno es perfectamente versátil, siendo apropiado para usarlo en el trabajo, en un compromiso o en una fiesta.

Series S.M.- Maestra Suprema Supertemporal

Diseño más Reciente:

Pendiente S.M. (oro o baño de oro blanco)
Aretes S.M. (coral, jade)

Con respecto al logotipo S.M., la Maestra ha dicho: “S.M. representa a la Maestra Suprema. Nos recuerda que todos tenemos el poder de un Maestro Supremo”. Los clásicos y elegantes Aretes S.M., su luminoso coral rojo contrastando con el jade verde y estos, a su vez, en contraste con el deslumbrante oro y centelleantes diamantes, reflejan un estilo tradicional elegante.

Gargantilla en Forma de “8”

Diseño más reciente:

Gargantilla en forma de “8” (oro o baño de oro blanco)

Esta gargantilla representando el diseño de una figura en “8”; viene en dos series de colores diferentes: oro y oro blanco. La figura del “8”, en su forma horizontal, representa el símbolo matemático de infinito. Cuando se pronuncia en chino, “8” se asemeja a la palabra “bien desarrollado”. Esto simboliza desarrollo superior en el cultivo espiritual a través de la gracia de Dios. Esta gargantilla hace perfecto juego con cualquier pendiente S.M., creando una nueva y atrayente armonía más allá de la imaginación.

“Buda Futuro” – Moda Espiritual

Diseño más Reciente:

Pendiente “Buda Futuro”
Aretes –B “Buda Futuro”

Desde el principio del período postmoderno en los años 80, un estilo refinado pero simple que conmueve el subconsciente cultural, ha llevado la vanguardia en el campo del diseño. El “Buda Futuro” es exactamente de este estilo.

El atractivo pendiente solitario, suspendido de una simple gargantilla, da una rica sensación de valor y un sentimiento destilado de elegancia, y está simplificado de su magnífico diseño original.

Victoria Positiva – La Fe sobre el Miedo

Diseño más reciente:

Collar “Victoria Positiva”
Aretes -B “Victoria Positiva”

Esta serie espléndida de la Joyería Celestial refleja la confianza brillando desde quienes las llevan puesta. Su deslumbrante oro, diamante y topacio amarillo, intensifican su brillantez, simbolizando que, a través del resplandor y sabiduría de Dios, los deseos negativos (Z) no pueden manifestarse y serán absorbidos dentro del todo.

“La Última Gloria del Amor” – Símbolo de la Cruz

Diseño más Reciente:

Dije “La Última Gloria del Amor”
Aretes -B “La Última Gloria del Amor”

Con Su sangre, Jesucristo lavó los pecados de la humanidad y Su espíritu de autosacrificio y naturaleza noble han sido respetados a través de la historia. La nueva Cruz comparte el Amor divino de Jesús con el mundo y nos recuerda que, mientras creamos en el poder de Dios, este mundo existirá eternamente y el Sagrado Amor Supremo abrazará a la humanidad en todas las épocas.

“Luz de la Torre” – Sabiduría del Fuego en el Camino a la Gloria

Diseño más reciente:

Dije “Luz de la Torre” (zafiro, oro y baño de oro blanco)

Su forma es como la de un faro brillando desde una torre, y su brillo simboliza el uso de la sabiduría y amor de la Maestra para alumbrar nuestro sendero espiritual y guiarnos a lo largo del camino hacia la gloria.

El elegante diseño de la “Luz de la Torre”, creado con un único estilizado dije, va bien tanto con ropa casual como de trabajo.

Cómo Contactarnos

Video del Programa de televisión "Un viaje a través de los Reinos Estéticos"
E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org
Fax : 1-413-751-0848 (E.U.A)

Grupo de Noticias en Inglés:
E-mail: lovesrc@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-801-7409196 o 886-946-728475

Grupo de Noticias en español:
E-mail: rionectar@Godsdirectcontact.org

Departamento de Libros S.M.:
E-mail: divine@Godsdirectcontact.org
Fax: 1-240-352-5643 or 886-943-802829
(Usted es bienvenido a unirse al equipo de trabajo en la traducción de Libros de la Maestra en otros idiomas)

Escritorio de información Espiritual:
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
Fax: 886-946-730699

Compañía Celestial S.M., LTD.
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911226

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Taipei, Formosa.
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873

Librería del Centro de LA
E-mail: la_bookstore@yahoo.com
Fax: 1-909-738-9992

Liaison Practitioners Around the World:
http://godsdirectcontact.com/eNews/spanish/cp.htm

Sitios WWW Quan Yin

www:

Para suscribirse a la versión electrónica y que le sea enviada a su cuenta de correo electrónico, por favor hágalo en alguno de los siguientes sitios:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (chino)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (aulacense)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (inglés)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (español)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (chino tradicional)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (chino simplificado)

Sitios en Internet de Noticias la Maestra Suprema Ching Hai en línea son:

Descargas gratis del libro de muestra: La Llave para la Iluminación Inmediata (disponible en 50 idiomas)

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm
http://www.direkter-kontakt-mit-gott.org/download/index.htm
http://www.godsdirectcontact.org/sample/

Contenidos