²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x²Ä140´Á

§Ú­Ì¤ß¦pªGµ½¨}ªº¸Ü¡A
´N²³æ¸ò¸Uª«¦P¤@Åé¡A²³æ¸ò¦ò±µÄ²¡C

¡ã²M®üµL¤W®v


======= ¥Ø¿ý =======

¡@

u®v¤÷ªº¸Ü
§Ú­Ì¬°¤°»ò¨Ó³o¸Ì¡H

u¬¡°ÊÁA±æ¥x
¿D¬w / ·ç¨å / ¥¬°ò¨ºªk¯Á/ ¥[®³¤j / ¤Ú©Ô¦c / ¯Q©Ô¦c / ¯µ¾| / ¬ü°ê

u²M®ü¤é¯S§O³ø¾É

u¬G¨Æ¦ÊÄ_½c
1993¦~¡u²M®ü¤é¡v©_ÂÝ

u®v®{¤º«H
·PÁ±zªº®¦Ãd

u¯«©_·PÀ³
®v¤÷·R¤O®i©_ÂÝ

u¤ßÆFªºÅDª@
²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a / CD / ¸g®Ñ

u®v¤÷¶}¥Ü
­×¦æÀAÅn

u¥ÌÅSªk»y

u¦U¦a¦@­×·|
±q¤@ÁûºØ¤l¨ìºñ¾ð¦¨½®

u²Ä¤@½u
¤W«Ò¤§¥ú·ÓÄ£­ô­Û¤ñ¨È / ¯u²z¶Ç´­©e¤º·ç©Ô

uºô¸ô¤p«~
¸ó¶V¥Í©R¤¤ªº»Ùê

u°Ýµªºë¿ï
¬Ã±¤¥½ªk®É¥N­×¦æªº¨}¾÷ / §Ú­Ì¬O³Ì©¯¹Bªº­×¦æ¤H / ®É®É±Mª`¦b´¼¼z¤¤¤ß / ·R¤ß¤Æ¸Ñ¤@¤Á

u¸Ö½Z
±u«â·R®ü / ·Rªº¸}¨B

uÆF­×¸ô¤W
³Ì¦nªºÆF©ÊÂå¥Í / ¦b¥@¸Ñ²æ

u±Ð²z¿ïºé
¦b¤ß¸Ì§@­Ó¥X®a¤H / ©ñ¤U¹ï¥X®aªº°õµÛ

u®v¤÷Á¿¬G¨Æ
¦^Âk³y¤Æªº·½ÀY

u®v¤÷Á¿¯º¸Ü
ªñµø²´ªº§xÂZ / ¶W³tªº­ì¦] / ÀR«Ý¨}¾÷

u¸t½Ï¸`±MÃD³ø¾É
¤@­Ó©^Äm©M¤À¨Éªº®É¨è / ´£¿ô¥@¤H»Ê°O­C¿qªº±Ð²z

u¹q¼v¥@¬É
µo²{¸t½Ï¸`¯u¸qªº®Èµ{

uÃÀ³N»PÆF©Ê
±M³X§Ö¼Öªºªk°ê¸Ö¤Hµe®a

u§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê
ªk°ê / ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ / 2002¦~9-10¤ëºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥X¤@Äýªí

u·PÁ¨ç
ªk°ê

u·s»D¶Ç¯u
µo®i¤£±þ¥ÍªºªÀ·| / ªí¨Mµ²ªG¤ä«ù°Êª««OÅ@

uµL¤WÃÀ³N
¦ÊÅÜÂù­±¨ê¤ò­I¤ß

uÆ[­µºô¯¸

u¥@¬É¦U¦aÁpµ¸¤H

¡E·s»D§½¥Xª©¨Æ·~µn°OÃÒ
¡E§½ª©¥x»x¦r²Ä¤G¤T¤T¤G¸¹
¡E¤¤µØ¶l¬F¥_¥x¦r²Ä¤»¥|¤­¤E¸¹
¡E°õ·Óµn°O¬°Âø»x¥æ±H
¡E¤@¤E¤E¢¯¦~¥|¤ë¤@¤é³Ð¥Z
¡E¤G¢¯¢¯¤T¦~¤¸¤ë¤Q¤é¥Xª©
¡Eµo¦æ¤H¤ÎÁ`½s¿è/Á©¯¬Â
¡Eµo¦æ©Ò/²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
¡@¦a§}/¥x¥_¥«ªQ¤s¸ô236¸¹
¡@¹q¸Ü/02-87873935
¡E¦L¨ê¼t/¼sª³¦L¨ê¤½¥q

¡@

²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x¦³¤¤¡]Ác¡B²¡^¡B­^¡B±y¡B¦è¡B¸²¡B¼w¡Bªk¡B¤é¡BÁú¡B®õ¡B¦L¥§¤åµ¥¤£¦P»y¤åªººô¸ôÂø»xª©¡A¬ÛÃöºô§}½Ð°Ñ¦Ò¥»¥Z¡uÆ[­µºô¯¸¡v­¶¡C

 

®v¤÷ªº¸Ü

¡¹ §Ú­Ì¬°¤°»ò¨Ó³o¸Ì¡H

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõ 2000.04.27¡]¼v±a½s¸¹¡­686¡^

¡@

¦ò¸g¤W°O¸ü¡G¡u§A­Ì´N¬O¦ò¡A¤º¦b³£¦³¦ò©Ê¡C¡v¸t¸g¤W¤]»¡¡G¡u¤W«Ò¦í¦b§Ú­Ì¨­Å骺·µ°ó¸Ì¡C¡v·Ó³o»ò¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤ºÃä°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡AÁÙ·|¦³½Ö¡H¦pªG§Ú­Ìªº¨­Åé¬O·µ°ó¡A¥u¦³¤W«Ò¦í¦b¸Ì­±¡A¨º§Ú­Ì¤£¬O¤W«Ò¬O½Ö¡H

´Nºâ§Ú­Ì¤£°O±o¦Û¤v¬O½Ö¡A¤]¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤W«Ò¡C§Ú­Ì¬O²³¯«¤§¤¤³Ì°ªªº¤W«Ò¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¿ï¾Ü°µ¤°»ò¡A³£À³¸Ó´L­«³o­Ó¿ï¾Ü¡C§Ú­Ì¬O²³¥Íªº¤÷¥À¡AµL½×§Ú­Ì·Q¥Î¤°»ò¤è¦¡ªí¹F¦Û¤v¯«¸tªº¥»©Ê¡A³£­n´L­«¦Û¤vªº·NÄ@©M¿ï¾Ü¡C©Ò¥H­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A¤£­n½×Â_§O¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ä¥L²³¥Í¿ï¾Ü¨«¤°»ò¼Ëªº¸ô¡C¨C­Ó¤Hªº¨M©w³£¤£¦P¡A»{ÃѤW«Òªº¤è¦¡¤]¤£¤@¼Ë¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à¿ï¾Ü·í¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«ÜÃaªº¤H¡B«Ü¨õ·Lªº¤H¡A©Î¬O©Ò¿×«Ü¤£¹D¼wªº¤H¡A¤£¹L¨º¬O¥L­Ì»{ÃѤW«Òªº¤è¦¡¡C¥L­Ì¿ï¾Ü­IÂ÷¤W«Òªº«~½è¡A³z¹L³oºØ¤è¦¡¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì·|©ú¥Õ¡A³o¤£¬O¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C¤£¹L¡A¨ì®É­Ô³o¨Ç¤HÁÙ¬O­n¦^ÀY­«·s¾Ç°_¡C

°²¦p§Ú­Ì¤@ª½«Ý¦b¤Ñ°ó·í¤W«Ò¡A´NµLªk¤F¸Ñ¦Û¤v¬O¤W«Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·§â¦Û¤v­°§C¨ì³o­Óª«½èªº¼h¦¸¡A¤~¯à­«·s»{±o¦Û¤v°¶¤jªº¥»½è¡A³o¬O§Ú­Ì¦ÛÄ@ªº¿ï¾Ü¡A¤]¬O§Ú­Ì¨Ó³o­Ó¥@¬Éªº­ì¦]¡C§Ú­Ì±`°Ý¡G¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò¨Ó³o¸Ì¡H¡vµª®×´N¬O¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì·Q­n»{ÃѤW«Ò¡I¡v

·í§Ú­Ìı±o®É¶¡¨ì¤F¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¿ï¾Ü­n­«·s°O°_¥»©Êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¥h§ä¤@¨Ç­×¦æªºµ½ª¾ÃÑ¡B­×¦æªº¹ÎÅé©ÎÆF©Ê¾É®v¡AÅý§Ú­Ì»°§Ö°O±o¦Û¤v¬O½Ö¡C¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g§Ñ¤F­n«ç»ò°O°_¨Ó¡B§Ñ¤F¸Ó©¹­þ¸Ì§ä¡A©Ò¥H¡A¦pªG¦³­Ó¤w¸g°O±o¦Û¤v¬O½ÖªºªB¤Í¡A´N¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤F®©¨ì¦Û¤v´N¬O¨º­Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¤O¶q¡B´N¬O¤W«Ò¡A¨º­Ó¦Ü°ªµL¤Wªº¤O¶q´N¦í¦b§Ú­Ìªº¨­Åé¸Ì¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò¤£¬O¦í¦b³o­Ó¨­Åé¸Ì¡A¬O§Ú­Ìªº¨­Åé¥]§t¦b¤W«Ò¸Ì­±¡C¦ý³o¨ÇÆF©Ê¤è­±ªº¥Î»y³£¤£«Üºë½T¡A¤£ºÞ¤@¦ì©ú®vÁ¿¦h¤Ö¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¤£½×¤@¦ìµ½ª¾ÃѥΦh¬y§Qªº¤f¤~¡A¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤ºÃ䪺¯«©Ê¡A§Ú­Ì¥úÅ¥¥L­Ì»¡ÁÙ¬OµLªk¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¡A³o¨ÇÆF©Êªº¾É®v¡BÂQ¾É©ÎªB¤Í¡A¥²¶·¹ê»Ú±Ð§Ú­Ì«ç»ò°µ¡A¤£¯à¥úÁ¿²z½×¡C

¤ñ¤è»¡¡A­C¿q¨Ó¨ì¦a²y¡A¤£¦ý¶Ç±Âªù®{¡u±Ð²z¡v¡A¤]±Ð¥L­Ì¦p¦ó¡u­×¦æ¡v¡A©Ò¥H¤£¤[¤§«á¡AÍ¢ªº¹Þ¶Ç§Ì¤l¤]¥i¥H¦æ¯«ÂÝ¡B¬Ý¨£¤Ñ°ó¡BÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¢w¢w³y¤Æ¤§­µ¡B¬Ý¨ì¤Ñ°óªº¥ú¡AÁÙ¥i¥H¾C¹C¤Ñ°ó¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤Ñ¨Ï©Î¤Ñ¤÷¡C¤Ñ¤÷¤]·|¸ò¥L­Ì»¡¸Ü¡A´N¹³Í¢¥H«e¸ò¼¯¦è»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¤Ñ¨Ï¤]·|¸ò¥L­Ì¥æ½Í¡C

³o¨Ç¨Æ±¡¡A­C¿qªºªù®{°µ±o¨ì¡A§Ú­Ì¤]°µ±o¨ì¡A¦]¬°§Ú­Ì©M­C¿qªºªù®{¤@¼Ë°¶¤j¡A¨S¦³®t§O¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¡v¦ý¦]¬°§Ú­Ì§Ñ°O¤F¡A©Ò¥H¦³®É­Ô­n¦³¤@¨â¦ìªB¤Í¨Ó´£¿ô¡C¤£¹L¤]­nµ¥§Ú­Ì·Ç³Æ¦n¤F¥L­Ì¤~·|¨Ó¡A¦pªG¦Û¤vÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A´N¨S¤H¯àÀ°±o¤F§Ú­Ì¡C

¡@


¬¡°ÊÁA±æ¥x

¡@

¿D¬w³ø¾É

¡¹ ¥§©i»««°¯u²z°jÀú

¡i«ô­ÛÆW°T¡j¦b¥¬¨½´µ¥»¦P­×ªº¨ó§U¤U¡A¥_ªe«ô­ÛÆW¤p¤¤¤ß©óªñ¤é¦b¥§©i»««°Á|¿ì¤F¤@³õ¥°ªkÁ¿®y¡A±N®v¤÷ªº±Ð²z¤¶²Ðµ¹·í¦a¥Á²³¡C®y¸¨©ó¿D¬w·s«n«Âº¸´µ¥_ªe°Ï«á¤sªº¥§©i»«¡A¬O¤@­Ó­·¥ú©ú´A¡B´º¦â¦pµeªº¤p«°¡A¥¦¥H¾Ö¦³³Q¦C¬°¥@¬É¸ê²£ªº­ì©l«BªL©M¥¼³Q¯}Ãaªº¤sªL­ì³¥¦Ó¨É¦³²±¦W¡A§l¤Þ¤F³\¦hÃÀ³N®a¤ÎÂQ©¹¤£¦P¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H¨Ó¦¹©w©~¡A¨É¨ü¥L­Ì¥@¥~®ç·½¯ëªº¤s©~¥Í¬¡¡C

§Ú­Ì­ì¥ý¥u¬O·Q¦b³o­Ó»÷ÀRªº¤p«°±N®v¤÷ªº·R¤À¨É¥X¥h¡AµM¦Ó¥O§Ú­Ì«D±`Åå³ßªº¬O¡A¬Û¸û©ó¥ý«eÁ|¿ìªº¼Æ³õÁ¿®y¡A¦¹¦¸Á¿®y©ÒÀò±oªº°jÅT³Ì¬°¼ö¯P¡A®v¤÷ªº·R¤O¬v·¸¾ã­Ó·|³õ¡C·í®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¼½©ñ§¹²¦«á¡A¦b¨Ó»«°Ýµª®É¬q·í¤¤¡A»P·|¨Ó»«¤ÏÀ³«D±`¼öµ¸¡A¬Æ¦Ü¦³¤H·P°Ê±o·í³õ¬y¤UªY³ßªº²´²\¡C

¦¹¦¸Á¿®y¬°¨º¨Ç´÷±æªºÆF»î±a¨Ó¸Ñ²æªº¨Î­µ¡A²{¦b³o¨Ç¤H¥¿¼ö¤Á¦aµ¥«Ý¦L¤ß­×Æ[­µªkªù¡C

 

¡¹ ºë¶i­×¦æªº¦nº]¼Ë

¡i«ô­ÛÆW°T¡j¦b¤@¦¸¦@­×·|¤¤¡A¤@¦ì¨Ó¦Û«ô­ÛÆWªº®v¥S»P§Ú­Ì¤À¨É¤F¥L­×Æ[­µªkªù¥H«á¡A¦b¥Í¬¡¤W©Ò±o¨ìªººØºØ¤£¥i«äijªº§Q¯q¡C¨ä¤¤¥O¤H¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡A¥L¦b¨C­Ó¬P´Á¤ÑÃMµÛ³æ¨®ªø³~¶[¯A¤F¤T­Ó¥b¤p®É¡A«e¨Ó°Ñ¥[¦@­×ªº¨M¤ß¡C¨C¶g¤é¥L¦b²M±á¨âÂI´N±q«ô­ÛÆW¥Xµo¡A¥H«K¤Î®É©è¹F¦ì©ó¥§©i»«ªº¤p¤¤¤ß¡A°Ñ¥[²Ä¤@­Ó®É¬qªº¦@­×¡C¤£¹L¡A³o¦ì®v¥S¨Ã¤£Ä±±o³o¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¦]¬°¥Lı±o²M±á®É¤À¡A¦bº¡¤Ñ°{Ã{ªº¬P¨°³­¦ñ¤U¡AÃMµÛ³æ¨®±u«â¦b¥_ªe­¥°Ï¬üÄRªº¤s³¥¤¤¡A¨º¨Ç°¾»÷ªº¸ô¬q¤H·Ïµ}¤Ö¡BªÅ±I¦w¹ç¡A¥O¥L·P¨ì«D±`¥­ÀR»P³ß®®¡C

¥Lªí¥Ü¤@¸ô¤W³Ì¬ü¦nªº®É¨è¬O¡A·í¥L©è¹F¤s³»¡B©¹¤U·Æ¦æ®É¡A²M²Dªº¤s­·©Ø¹L¥LªºÁyÃe¡A¥|©Pªº¤sªLÅ¢¸n¦b¤@¤ùÀRÁĪº©]¦â¤¤¡A¤@¸ô¤W°£¤F°¸º¸·|¬Ý¨ì´X°¦¨ü¨ìÅåÀ~ªº¨F³U¹«©Î³U¹«±q¸ôÃ䫿¦£Â«¤J´ËªL¸Ì¤§¥~¡A©l²×³£¥Rº¡µÛ²»©M¡B³ß®®¡C¥Lªº¤@®u¸Ü§ó¥[Åã¥Ü¤F­×¦æÆ[­µªkªù¥H¤Î®v¤÷ªººØºØ¥[«ù¤w¸g±aµ¹¥L²ö¤jªº§Q¯q¡C

ÁöµM§Ú­Ì¦b¨C­Ó¬P´Á¤»³£·|³qª¾¥L¡A¦b¬P´Á¤é²M±á·|¶}¨®¥h±µ¥L¡A³o¼Ë¥L´N¤£¥ÎÃM¨®ªø³~©bªi¤F¡AµM¦Ó¡A³o¦ì®v¥SÁ`¬O°õ·N­nÃM¥Lªº¦Û¦æ¨®¨Ó¦@­×¡A¦]¬°¥L¤£·Q¼W²K§O¤Hªº³Â·Ð¡C³o¦ì®v¥S¸Û¤ß­P¤O©ó­×¦æªº¦nº]¼Ë¡A¤£¶È­È±o§Ú­Ì®Äªk¡A¦P®É¤]¦LÃÒ¤F¦@­×¥i¥H±aµ¹§Ú­Ì§Q¯q»P¤O¶q¡F¥Lªººë¶i­×¦æº]¼Ë¨ã¦³¹ª»R¤H¤ßªº§@¥Î¡C

¡@


¡@

·ç¨å³ø¾É

¡¹ ¤º¦b©M¿Ó³ÕÄý·|

¡i´µ¼w­ôº¸¼¯°T¡j¤@¦~¤@«×ªº¡u¤º¦b©M¿Ó³ÕÄý·|¡v©ó10¤ë26¡B27¤é¦b´µ¼w­ôº¸¼¯Á|¦æ¡C¥Ñ©ó´µ¼w­ôº¸¼¯¤p¤¤¤ß©ó¤@­Ó¬P´Á«e¤~±µÀò³o­Ó®ø®§¡A¦]¦¹­n³ø¦W°Ñ¥[¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¬O¥´¹q¸Üµ¹¥D¿ì³æ¦ì¡A·í¥L­Ì±oª¾§Ú­Ì¬O§K¶O¤À¨É¦³ÃöÀR§¤ªº¸ê°Tµ¹¤j²³®É¡A¥ß¨è´£¨Ñ¤F¤@­ÓÅu¦ìµ¹§Ú­Ì¡C

¬°´Á¨â¤Ñªº³ÕÄý·|¡A§l¤Þ¤FµL¼Æ¥Á²³«e¨Ó°ÑÆ[®v¤÷ªº¥Xª©«~¡A³\¦h¨Ó»«¸g¹L§Ú­ÌÅu¦ì®É¡A³£°±¤U¸}¨B¨ÓÆ[½à¹q¸£¿Ã¹õ¤W¼½©ñªº®v¤÷Á¿¸gDVD¡C¦b§Ú­Ì¹j¾ÀªºÅu¦ì¡A¦³¤@¦ì¦~ªøªº¤k¤h·í²³°µ²b¤ÆÆF®ðªºªíºt¡A¦oªí¥Ü¦o¤w¸g¥|¦~¨S¦YªF¦è¤F¡A¥u¬O§l¨ú¨Ó¦Û¤Ñ°óªº¤O¶q¡C¦b¦o­I«áªºÀð¤W¶KµÛ­C¿q¡B¸tº¿²ú¡B¸t¬~ªÌ¬ù¿«¡B¤Ú¤Ú¦N©MÆ[­µµÐÂĪº·Ó¤ù¡C·í§Ú­Ì§i¶D¦oÆ[­µµÐÂÄ»PÆ[­µªkªùªºÃöÁp®É¡A¦o«D±`°ª¿³¦a»¡¹D¡A²{¦b¦o²×©ó©ú¥Õ¬°¤°»ò¨º¨Ç¤ä«ù¦oªº¤Ñ¤H·|§i¶D¦o­n¶ÉÅ¥¤º¦bªºÁn­µ¡C¦o¦¬¤U¤F¼Ë®Ñ¡A¨Ãªí¥Ü·|µ¥«Ý¨º¨Ç¤Ñ¤Hµ¹¤©¦o¶i¤@¨Bªº½T»{¡C

«e¨Ó§Ú­ÌÅu¦ì°ÑÆ[ªº¨Ó»«³£¬yÅS¥X³ß®®ªº¯«±¡¡A¦³¨Ç¤HÁÙ°O±o®v¤÷¦b1999¦~®É´¿¨ì³X¹L´µ¼w­ôº¸¼¯¡A¥L­Ì«Ü·Qª¾¹D®v¤÷¤°»ò®É­ÔÁÙ·|»YÁ{¦¹¦aÁ¿¸g¡A·íµM¡A³o¤]¬O´µ¼w­ôº¸¼¯¥þÅé¦P­×¤@­Pªº¤ßÄ@¡I

¡@


¡@

¥¬°ò¨ºªk¯Á³ø¾É

¡¹ ¤é¯qµo®iªº¥Ë¥[§ù¥j¤p¤¤¤ß

¡i¥Ë¥[§ù¥j°T¡j¦è«D¥¬°ò¨ºªk¯Áªº­º³£¥Ë¥[§ù¥j¡A¬O¤@­Ó¼ö¾xÁcµØ¡Bµo®i§Ö³tªº«°¥«¡C¥Ñ©ó¦¹¦a¾aªñ¼»«¢©Ô¨Fºz¦a°Ï¡A®ð·ÅÅܤƫD±`¤j¡A®L©u®ð·Å¸g±`°ª¹FÄá¤ó40«×¥H¤W¡C

2002¦~4¤ë¡A¦b¾F°ê¦h­ô¦P­×²Õ¦¨ªº¤u§@¤p²Õ¨ó§U¤U¡A¥Ë¥[§ù¥j¤p¤¤¤ß¦¨¥ß¤F¸g®Ñ¬y³q³B¡A¨Ã¦b·í¦a¼s¼½¹q¥x¨C¤Ñ¼½¥X2¤ÀÄÁ¨Ó¤¶²Ð®v¤÷¤Î¨ä±Ð²z¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¸g¦³¶W¹L400¦ì¨Ó»«´¿¨ì³X¤p¤¤¤ß¡A¦Ó¾Ç²ß¤è«Kªk©M±µ¨ü¦L¤ßªº¤H¼Æ¤]¤@ª½¦b¼W¥[¤¤¡C³o¨Ç¦P­×©M·Ç¦P­×³£¨ü¨ì²Ó¤ß§´µ½ªº·ÓÅU¡A¤p¤¤¤ß°£¤F³]¦³¬ãŪ®v¤÷±Ð²z©M¦@­×¥´§¤ªº¦a¤è¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¶¡³]¬I§¹µ½ªº¯À­¹²i¶¹±Ð«Ç¡C¥Ñ©ó·Ç¦P­×­Ì¹ï®v¤÷¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¡A¥H¤Î¹ï¦Û¤v¤]¥Rº¡¦Û«H¡A¨Ã¤é¯q¤F¸Ñ¯À­¹ªº¦n³B¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦h¼Æ³£´÷±æ½Ð¨D¦L¤ß¡C

10¤ë18¤é¬P´Á¤­±ß¤W¡A¦b¤è«Kªk¦P­×ªº¼ö¤ß¨ó§U¤U¡A¤u§@²Õ¦P­×¦b¤p¤¤¤ß«á°|Á|¿ì¤F¤@³õ¥°ªkÁ¿®y¡A¦@¦³70¦h¦ì¨D¹D¤H¤h«e¨Ó°Ñ¥[¡C±q¥L­Ì´£¥Xªº°ÝÃD¤¤¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¸Û¤ß©M¹ï¯u²zªº²`¤Á´÷±æ¡C¦b²®¼äªº¤ë¥ú¤U¡A¦ñÀHµÛ®v¤÷³Õ¤jºë²`ªº±Ð²z¥H¤Î¬ü¨ý¥i¤fªº¦Û»sÂI¤ß¡A¤j®a¤@°_«×¹L¤F¤@­Ó¤Q¤À´r§Öªº©]±ß¡C

¡@


¡@

¥[®³¤j»í¥_§J³ø¾É

¡¹ ®v¤÷±Ð²z¼sÀò°jÅT

¡i»X¯S§Qº¸°T¡j2002¦~10¤ë19¤é¬O»í¥_§J¥«³Æ¨ü¯¬ºÖªº¤@¤é¡A·í»X¯S§Qº¸¦P­×¼ö§Õ¦a¦b¦¹¦aÄw³Æ¤@³õ¤¶²Ð®v¤÷±Ð²zªºÁ¿®y¨Ã§G¸m·|³õ®É¡A¤ÑªÅÄÆ¤Uªº½J½Jªì³·¦p¥Õ´à¯ë¦aÂл\¥þ¥«¡A§Ï©»¬°®v¤÷¯u²z»P¸t·R°T®§ªº¨ì¨Ó¦Ó¾Q¸ô¡C

¾¨ºÞ¤Ñ®ðÀã§N¤S¤U³·¡A¥Á²³¤´¼ö¯P¦a´é¶i·|³õÆ[½à®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¡A¥Ñ©óªk»y¬O»í¥_§J¦h¼Æ¤Hªº¥À»y¡A¦]¦¹¡A¦P­×¯S§O¼½©ñ¤F¤@¨÷®v¤÷¦b¤Ú¾¤¥Hªk¤å¶}¥Üªº¿ý¼v±a¡C°Ýµª®É¶¡¤j®a«D±`¿ãÅD¦aµo°Ý¡A¤@¦ìÆ[­µ¨ÏªÌ¦b²{³õ¨ó§U¦^µª¤@¨Ç°ÝÃD¡Cµy«á¡A»P·|¨Ó»«¤@¦P¨É¥Î¤F¼p©Ð²Õ¦P­×·Ç³Æªº¯À­¹¨ÎÀa¡A¨Ã°ÑÆ[¤F®v¤÷¸g®Ñ©MÃÀ³N§@«~ªº®i¥Ü³B¡A¥L­Ì¹ï®v¤÷³]­pªº¬üÄR¤Ñ¦ç¦L¶H²`¨è¡C

·í¤Ñ¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤Tªº¨Ó»«¯d¤U¨Ó¾Ç²ß¤è«Kªk¡A¥´§¤®É´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¦³¦nªºÅéÅç¡C»X¯S§Qº¸¤p¤¤¤ßªº¦P­×«D±`·PÁ®v¤÷ªº¤Þ¾É»P¥[«ù¡AÅý³o³õÁ¿®y¶êº¡µ²§ô¡C

¡@


¡@

¤Ú©Ô¦c³ø¾É

¡¹ ¬üÄR°ê«×ÆF©Ê°ª

¡i¨ÈªQ´Ë°T¡j¤Ú©Ô¦c¬O­Ó«D±`¬üÄRªº°ê®a¡A®ð­Ô©y¤H¡Aµó¹D¤W³B³B¦³º}«Gªºªá¾ð¡A¨ä³³²¡¡B½s´µ¥¤â¤uÃÀ³£¬O·í¦aªº¤å¤Æ¯S¦â¡C³o­Ó°ê®a«Ü¤Ö¦³¤Ñ¨a¡A¥O¤Hı±o³o¸Ì¯u¥¿¬O­Ó¤W«Ò¯S§O¥[«ù¡B«OÅ@ªº°ê«×¡C

Æ[­µ¨ÏªÌ¨Ó³Xªº´Á¶¡¡A¦³¦P­×´£Ä³¡A§Æ±æ¯àÁܽХL­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡A¨Ó»{ÃÑ®v¤÷ªº±Ð²z¡A©Ò¥H´X¤Ñ«á°¨¤W¦bÆ[­µ¨ÏªÌªº¦í³BÁ|¿ì¤F¤@­Ó°g§AÁ¿®y¡A¥°ªk·í¤Ñ¡A¤p¤pªº«ÈÆUÀ½º¡¤F¯u²zªº°l´MªÌ¡A¤j®a±Mª`¦a¬Ý¤F®v¤÷ªº¿ý¼v±a«á¡A³£¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡C¤@¦ì¼ö¤ßªº®v©n±qªF¤è¥«§¤¤F¦n´X­Ó¤p®Éªº¨®¡A±Mµ{¨Ó¬°¤j®a·Ç³Æ¬ü¨ýªº­¹ª«¡C

¹j¤Ñ¡AÁ|¿ì¤@³õ¦L¤ßªk·|¡A³\¦hµ¥«Ý¦L¤ß¤w¤[ªº·Ç¦P­×²×©ó¹F¦¨¤F¥L­Ìªº¤ßÄ@¡A¥L­Ì³£¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡A¤º¦b­µ¬yªºÅéÅç§ó¬OÅý¥L­ÌÅå³ß¤£¤w¡I¹j¤Ñ¡A¦³´X¦ì·s¦P­×¦^¨Ó§i¶DÆ[­µ¨ÏªÌ¡A¥L­Ì±q¤@±i­C¿qªº¹Ï¤ù¡Aµo²{¨ì­C¿q¤]­×Æ[­µªkªù¡A³o¬O¥L­Ì¾Ö¦³¤º¦bÅéÅ礧«á¡A¿Ë¨­»â®©¨ìªº¨Æ¹ê¡C¤@¨Ç·s¦L¤ßªº¦P­×¥ç¥D°Êªí¥Ü¡A§Æ±æ¯à¦b·í¦a¦¨¥ß¦@­×¤p¤¤¤ß¡A¨Ã¨ó§U¶Ç´­®v¤÷ªº±Ð²z¡C

¡@¡@


¡@

¯Q©Ô¦c³ø¾É

¡¹ »X¯Sºû¦h¶êº¡¦¨¥\ªºÁ¿®y

¡i»X¯Sºû¦h°T¡j­±Á{¤j¦è¬vªº»X¯Sºû¦h¡AÂ÷ªü®Ú§Ê­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ«Üªñ¡CÁ¿®y«e´X¤Ñ¡A¤@¦ìªü®Ú§Ê¦P­×±Mµ{»°¨Ó¦¹¦a¥ý¶i¦æ¥°ªk·Ç³Æ¤u§@¡AÀ°¦£¤Àµo¶Ç³æ©M±i¶K®ü³ø¡CÆ[­µ¨ÏªÌ»P¤T¦ì¨Ó¦Ûªü®Ú§Êªº®v©n¤]¦bµy«á©è¹F¡A¥[¤JÄw³Æ¤u§@ªº¦æ¦C¡C¥Ñ©ó·í¦a¤@¦ì¤è«Kªk¦P­×¨ó§U¦b»X¯Sºû¦hªº¦ãº¸ªü¥Ð¤º¼Ú¡]El Ateneo¡^§ä¨ì¤@­Ó¬Û·í²z·QªºÂ§°ó¡A¥°ªk¤u§@¤H­û¦]¦¹±o¥H¦b¦¹¦a¶êº¡¦a§¹¦¨¤@³õ¦¨¥\ªº¥°ªkÁ¿®y¡C

¥Ñ©óÁ¿®y·|³õ¦ì©ó¤@³BµÛ¦Wªº¼s³õ«e¤è¡A¨Ó©¹ªº¤H¼éµ¸Ã¶¤£µ´¡A³\¦h¤H¤@±µ¨ì§Ú­Ìªº¶Ç³æ¡A³£¥ß¨èŪ¤F°_¨Ó¡A¨Ã¬yÅS¥X°ª«×ªº¿³½ì¡C

Á¿®y·í¤Ñ¡A¤@¦ìªü®Ú§Ê®v©n¥H¿ûµ^ºt«µ¤F¤@­º¦o¿Ë¦Û¬°®v¤÷Ãмgªº¦±¤l¡A¬°Á¿®y´¦¶}§Ç¹õ¡AÀu¬ü®®¦Õªº¦±½Õ¡Aűo¨Ó»«­ÌªºÆg½à¤Î¼ö¯Pªº´xÁn¡C¦b®v¤÷µLÃ䪺¥[«ù¤U¡AÁ¿®y¶i¦æ±o«D±`¶¶§Q¡A¾ã­Ó·|³õ®yµLµê®u¡C·|«á´X¥G©Ò¦³ªº¨Ó»«³£¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡A¥L­Ì¦bÂ÷¥h®É¡A¤]³£¬yÅS¥X¥Ñ°Jªº·P¿E¤§±¡¡A¦³¨Ç¤H¨Ã¶i¤@¨Bªí¹F¤F¦L¤ßªº´÷±æ¡C

¡@


¡@

¯µ¾|³ø¾É

¡¹ ¨­¤ßÆFªºÅW®b

¡i§Q°¨°T¡j·PÁ®v¤÷¬£¤F¤@¦ìÆ[­µ¨ÏªÌ¦b¤µ¦~²Ä¤G«×«e¨Ó¯¦¾|Á|¿ì¦L¤ß¡CÆ[­µ¨ÏªÌ°±¯d´Á¶¡¯¦¾|¦P­×¥¿¦n¦b¶ZÂ÷­º³£60¤½¨½¤§³Bªº¤p«°Âí©_º¸¥dÁ|¿ì¤F¤@³õÁI¤G¡A¦]¦¹¦L¤ß´N¦bÁI¤Gªº²Ä¤G¤Ñ¶i¦æ¡C

¦³¤£¤Ö·Ç¦P­×»·¹D»°¨Ó°Ñ¥[¦L¤ß¡C¤@¦ì±q¥_¤è»°¨Óªº·Ç®v©n©M¦oªº¤k¨à³£°Ñ¥[¤F³o¦¸¦L¤ß¡A³o¦ì®v©nªí¥Ü¦b¦L¤ß®É·P¨ü¨ì®v¤÷«Ü¤jªº¥[«ù¤O¡C¤@¦ì¸g¹L¤F¦n´X­Ó¤p®Éªø³~¶[¯Aªº·Ç®v¥Sªí¥Ü¡A¥L¤@ÂI¤]¤£Ä±±o²Ö¡A¦]¬°¥Lµ¥«Ý¦L¤ß¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¦L¤ßÅý¥L¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¥L«D±`´÷±æ¿í´`®v¤÷ªº±Ð²zÄ~Äò­×¦æ¡A¦]¬°®v¤÷ªº±Ð²z¤w¶ñ¸É¤F¥L¥Í©R¤¤ªº¤í¯Ê¡C

¥´ÁIªº®ðª^«D±`¯Â²b¡B¯«¸t¡A¥Rº¡³ß®®¡CÂǥѥ´§¤¡A§Ú­ÌÆF»î±o¨ì¤F¯à¶q¥R¨KªºÆF³ªº´þ¾i¡F¦Ó¼p©Ð²Õ¦b¥´ÁI´Á¶¡©Ò·Ç³Æªº¥i¤f¯ÀÀ\¡A¤]º¡¨¬¤F§Ú­Ìªº¤­Å¦¤»µÆ¡C

²Ä¤G¤Ñ¦L¤ßµ²§ô«á¡A§Ú­Ì¦b«Î¥~¥ÎÀ\¡A¦³¨Ç¤H³ò§¤¦b¯ó©W¤W²á¤Ñ¡BÁ¿¯º¸Ü¡A®Ô®Ôªº¯ºÁn¡A¤£Â_§l¤Þ§ó¦h¤H¥[¤J¡A³s¤pª¯¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡A¤j¤H¡B¤p«Ä³£¶}¤ß·¥¤F¡Cµ²ÁI®É¡A¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a°Ý¨ì¡G¡u¦ó®ÉÁÙ·|¦AÁ|¿ì¥´ÁI¡H¡v¦]¬°¥´ÁI®É§Ú­Ìªº¨­¤ßÆF³£¥Rº¡²»©M¡A¨I®û¦b®v¤÷ªº¸t·R»P¥[«ù¤¤¡A³o¬O¨C¦ì¦P­×¤@­Pªº·P¨ü¡C

¡@¡@


¡@

¬ü°ê³ø¾É

¡¹ ¼s¨üÅwªïªººÊº»¥°ªkÁ¿®y

¡i¶ø°Ç©£°T¡j³Ìªñ¡A¶ø°Ç©£¦P­×¦¬¨ìªi¯SÄõ§J©Ô§Jº¿´µ°p¥ßºÊº»ªº¤@¦ìº»­M±H¨Ó¤@«Ê·P¤HªÍµÆªº«H¡A¥L­Ì±N¦¹«HÂà±Hµ¹º»¤è¦³Ãö³æ¦ì¡Aº»¤è¦¬¨ì¦¹«H«á¡A§Y¦P·N¦w±Æ©T©wªº®É¶¡Åý¦P­×©w´Á«e©¹±´³X¡Cµ¥«Ý¤F¼Æ­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì²×©ó¦b2002¦~9¤ë­º¦¸±´³X¤F³o©ÒºÊº»¡A¨Ã¼½©ñ¤F®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¡C±q¨º®É°_¡A§Ú­Ì¦b¨C­Ó¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤»³£¥i¥H«e©¹ºÊº»¡A¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A¨Ã±Ð±Â¤è«Kªk¡C

²Ä¤@¦¸±´³X¬¡°Ê¤¤¡A¦w±Æ¤F¤T­Ó®É¬q¼½©ñ®v¤÷¿ý¼v±a¡A¨ä¤¤¨â­Ó®É¬q¬O°w¹ï¨k©Êº»­M¡A¥t¤@­Ó«h°w¹ï¤k©Êº»­M¡A¨C­Ó®É¬q¬ù«ùÄò¤F¤@¤p®É¡C·í®v¤÷Á¿¸g¿ý¼v±a¶}©l¼½©ñ®É¡A§Ú­Ì¥ß¨è·P¨ü¨ì®v¤÷µL©Ò¤£¦bªº¥[«ù¡A²{³õªº®ðª^ÀH§YÅܱo»´ÃP´r®®¡CÁ¿®yµ²§ô®É¡A¤@¦ì®v¥S«Å§G¡A¦³¿³½ì¾Ç¤è«Kªkªºº»­M¥i¥H¯d¤U¨Ó¡A¥O§Ú­Ì·P¨ìÅå³ßªº¬O¡A¦h¼Æªº»P·|º»­M³£¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡C

¥´§¤§¹«á¡A¤@¦ì¤k©Êº»­M¹ï¦o¤º¦bªºÅéÅç·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A¥Ñ©óÅéÅ礣¤¹³\¦b¤j²³­±«e½Í½×¡A©Ò¥H¦o¨«¹L¥h©M¤@¦ì®v¥S¤£°±¦a´¤¤â¡A¨Ãªí¹F¤F¹ï¤W«Òªº·P®¦¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç°ò·þ®{¨k©Êº»­M¤]¿Ë¤Á¦a¨Ó¨ì¦P­×­±«e¡A­z»¡¤F¥L­Ì©Ò±o¨ìªº·P¤HÅéÅç¡A¥L­Ì¤w¸g±q®v¤÷ªº±Ð²z¤¤»â®©¨ì¯u²z»P·R¡C¦h¼Æº»­M³£¼ö¯P¦a½Ð¨D¦A¬Ý¤@¦¸®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡C

©Ò¦³°Ñ»P¦¹¦¸¥°ªk¤u§@ªº¦P­×³£¨£ÃÒ¨ì®v¤÷ªº·R¤O¯«©_¦aÂà¤Æ¤F¤@¤Á¡A·Pı²`¨ü¥[«ù¡C

ªþ¥ó

¡¸ §J©Ô§Jº¿´µ°p¥ßºÊº»¤@¦ì´÷±æ­×¦æªº¨ü¦D¤H¨Ó«H

¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

»X¥D§È¦öªºªB¤Í­Ì¡G

±z­Ì©ÒÃØ°eªº®v¤÷¸g®Ñ©Mª««~¡A¤w·Ó«G§Úªº¥Í©R¡C·í§Úª`µøµÛ²M®üµL¤W®v·O·RªºÁyÃe®É¡A§Ú¤£¸T®i¶}¯ºÃC¡C®v¤÷ªº®Ñ§Ú¬Ý¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A§Ú®ï¤Á¦aµ¥«Ý¦L¤ß¡C

ÁöµM§Ú³Q©ë¸T¦b¤@­Ó¥u¦³¤K§`¼e¡B¤Q§`ªøªº³æ¤H¨c©Ð¸Ì¡A§Ú¤´·P¨ü¨ì®v¤÷´d¤Ñ¼§¤Hªº·R¤ß¡C²{¦b§Ú¤w¸g¦Y¥þ¯À¡A§Úªº¤Ó¤Ó¤]¥Ø¸@¤F§Úªº§ïÅÜ¡A§Ú«Ü·Q¾Ç²ß³Ì¦nªºÀR§¤ªkªù¡C·PÁ±z­Ì¤j®aªºÃö·R¡I

¬°±z­Ìªº¸t¦æ»P¯¬ºÖÄm¤W§Úªº·R¡I

 

·Ç¦P­× ·q¤W

¡@


¡@

¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É

¡¹ ¡u¾ãÅé°·±d³ÕÄý·|¡v¤W¨£¯u¥ú

¡i¯Ã¿A¦è°T¡j¯Ã¿A¦è¦P­×¦b¯Ã¬ù¤p¤¤¤ßªº¤ä´©¤U¡A©ó11¤ë3¤é°Ñ¥[¤F¦bÄõ¼wºÖ¥«¡]Randolph¡^Á|¦æªº²Ä12©¡¡u¾ãÅé°·±d³ÕÄý·|¡v¡C¦P­×¥H®v¤÷³]­pªº¸U·³¿O¤Îµe§@±NÅu¦ì¸Ë¹¢±o¬ü½ü¬ü«·¡A²{³õ°£¤F®i¥Ü®v¤÷ªº¦U¶µ¥Xª©«~¥H¥~¡A¨Ã¥Hµ§°O«¬¹q¸£¼½©ñ®v¤÷Á¿¸g¤Î³Ð§@ºq¦±DVD¡A§l¤Þ¤F³\¦h¨Ó»«¾n¨¬²â½à¡C

³¡¤À¨Ó»«ªí¥Ü¡A¥L­Ì´¿¬Ý¹L®v¤÷ªº¹qµø¸`¥Ø¡A¹ïÆ[­µªkªù¤w¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡C³Ì¦³½ìªº¬O¡A¦³¤T¦ì¤k¤h¦b¤£¦P®É¶¡¥úÁ{§Ú­ÌÅu¦ì¡A«o¤£¬ù¦Ó¦P¦a¸ß°Ý¤F§G¸m¦bÅu¦ì¤¤¥¡ªº®v¤÷½Æ»sµe¡u¥ÛÀY¬}¡v¡C¦P­×°£¤F¦V¦o­Ì¤¶²ÐÆ[­µªkªù¥~¡A¨Ã½Ð±Ð¦o­Ì¬°¦ó¹ï³o´Tµe²`·P¿³½ì¡C²Ä¤@¦ì¤k¤h»¡¦o·PÀ³¨ì¤@ªÑ«D±`±j¯PªºªÖ©w¯à¶q±qµe¤¤´²µo¥X¨Ó¡A¦]¦Ó§l¤Þ¤F¦oªºª`·N¡C¥t¤@¦ì¤k¤h«hª½±µ§i¶D¦P­×¡G¡uµe¤¤ªº¥ú¨~´N¬O¤W«Ò¤§¥ú¡C¡v²Ä¤T¦ì¤k¤h¤]¦³¬Û¦Pªº¯«©_·PÀ³¡C

¦¹¦¸°Ñ®i¤£¶Èº¡¨¬¤F³\¦h¤H¹ï°l¨DÆF©Ê¤Î¯u²zªº´÷±æ¡A¹ï¦P­×¦Ó¨¥¡A¤]¬O¤@¦¸«Ü¦nªº¾Ç²ß¾÷·|¡C

¡@


¡@

¬ü°ê¥[¦{³ø¾É

¡¹ ­º¦¸ªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y

¡i¸t²ü¦è°T¡j¦b³\¦h¦P­×©M«D¦P­×ªº½Ð¨D¤U¡A¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è¤p¤¤¤ß©ó11¤ë16¤é¦b¸t²ü¦è²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¯À­¹«ÎÁ|¿ì¤F­º¦¸ªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C¯À­¹«Î¤¤¬ü½ü¬ü«·ªºµe´Y³¯¦CµÛ®v¤÷ªºµe§@¡B¤Ñ¦ç¡B¸U·³¿O¡A¥H¤Î®v¤÷ªº¸g®Ñ©Mªk¬Û¡A¨Ï±o³o­Ó¦a¤è´²µo¥X¨å¶®²»©Mªº®ðª^¡A¥O»P·|¨Ó»«³£Ä±±o¤Q¤ÀµÎ¾A»P³ß·R¡C

·í¤Ñ¡A§Ú­Ì¥H¤j¿Ã¹õ¼½©ñ¤F1999¦~6¤ë®v¤÷¦b­Û´°Á¿¸gªº¿ý¼v±a¡A¼ÐÃD¬°¡u«i´±­±¹ï¥Í¬¡¡v¡C¨Ó»«­Ì¥þ¯«³eª`¦a²âÅ¥¿ý¼v±a¤¤®v¤÷¬Ã¶Qªº¶}¥Ü¡A·|«á¤j®a»´ÃP¦a¨É¥Î¤F¬ü¨ýªº¦³¾÷¯À­¹À\ÂI¡C¤@¨Ç´÷±æ¯u²zªº¨Ó»«¬yÅS¥X¥­ÀR¡B³ß®®ªº¯«±¡¡A¥L­Ìµy«á³£½Ð¨D­×¤è«Kªk¡C

·í¤Ñ¤U¤È¡A¦b¯À­¹«Î¥t¦³¤@³õ¥Rº¡®¦¨å»P²»©M®ðª^ªº»E·|¡A«e¨Ó°Ñ¥[ªº¤H¤h¬O²`¨ü®v¤÷´¼¼z·P°Êªº·í¦a¥Á²³¡A¥L­Ì¤w·Ç³Æ­n¥[¤J­×¦æªº¦æ¦C¡A­«·s§ä¦^¦Û¤v¤ºÃä°¶¤jªº¯u§Ú¡C¦³·P©ó¤j²³¦p¦¹ªº¤ä«ù¡A¸t²ü¦è¤p¤¤¤ß´Á«Ý¤U¦¸¦AÁ|¿ìÃþ¦üªº¥°ªkÁ¿®y¡C·PÁ®v¤÷±N¯u²z»P¸t·Rªº°T®§±a¨ì¸t²ü¦è¨Ó¡I

¡@


¡@

¬ü°ê¥[¦{³ø¾É

¡¹ ¤@³õµ²¦XÃÀ³N»PÆF©Êªº¬î©u­µ¼Ö·|

¡i¸t²ü¦è°T¡j¤E¤ë¤¤¦¯ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¬î¤éªºàr­µ«Õ«Õ¦a°jÀú¦b¶§¥ú´¶·Óªº¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è¥«¡Aª÷¶Àªº¾ð¸­¬M·Ó¤Ñ»Ú¡AÀRÁĪº¬î¤é¥O¤H³³¾K¤£¤w¡A¥l³ê¤H­Ìªº¤ßÆF¦^Âk¤º¦b¥»©Ê¡C¤@³õ¥Rº¡ÃÀ³N®ð®§ªº­µ¼Ö±ß·|´N¦¹®i¶}¡A·|¤¤¥D­nºt¥Xªº¼Ö¦±¡A¬O¥Ñ¨É¦³²±ÅAªº±y¼Ö§@¦±®a¤é»È¥ý¥Í§ï½s²M®üµL¤W®vªº¸Ö§@¦Ó¦¨¡C

³\¦h¼ö·RÆF©ÊÃÀ³Nªº¤H¤h´Á«Ý³o³õ­µ¼Ö·|¤w¦³¦h®É¡A¨ü¨ì²M®üµL¤W®vÀu¬ü¨å¶®ªº¸Öµü±Ò­}¡A¤é»È¥ý¥Í¯S§OÂdzo³õ­µ¼Ö·|¡Aªí¹F¹ï®v¤÷ªº°J¤ß±R·q¤§·N¡C¦b¸t²ü¦è¦P­×ªº³q¤O¦X§@¤U¡A­µ¼Ö·|©ó9¤ë14¤éÁ|¦æ¡C³o³õ²±·|¤£¶È·J¶°¤F¦h½g¶W¤Z²æ«Uªº¸Ö¤å»P¼Ö¦±¡A¦P®É¤]Åý¸t²ü¦è¦P­×ªº¿ËªB¦n¤Í»ô»E¤@°ó¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤£¤Ö¦P­×ÁÙ»·±q«n¥[¦{¡B¼w¦{©M¶ø§J©Ô²ü°¨¦{»°¨Ó°Ñ»P²±·|¡C

±ß·|¤¤¡A¸`¥Ø¥D«ù¤H­º¥ý¦V¨Ó»«­Ì­P¤W¼ö¸ÛªºÅwªï¤§·N¡A¨Ã­Pµüªí¹F¤F®v¤÷¦bÆF©Ê¡BÃÀ³N¡B­µ¼Ö¡B¸Öµü¥H¤Î·Oµ½¤u§@µ¥¦U¤è­±ªº¨ô¶V°^Äm¡Cºò±µµÛ¼½©ñ®v¤÷¦b¥@¬É¦U¦a­P¤O©ó¤H¹D±Ï§Uªº¬ö¿ý¤ù¡A¦P®É¿ï¼½¦¬¿ý¦b¡m«e¨­¨¬¸ñ¢»¡nCD¤¤®v¤÷¥H±y¼Ö¤å§u°Ûªº¸Ö§@¡mµÐÂÄ·T¡n¡C®v¤÷±y´­®®¦Õªº¶Ú­µ°jÀú¦b¾ã­Ó¤jÆU¡A¾ã­Ó±ß·|¤¤¡A¤j®a³£·P¨ü¨ì®v¤÷¥Rº¡·R¤Oªº¥[«ù¡C

¤é»È¥ý¥Íºt°Û¤F¤T­º¦Û¤vÃЪººq¦±¡A²Ä¤@­º§ï½s¦Û¡mµÐÂÄ·T¡n¡A±Û«ß²M·s¬yºZ¡A±µµÛ¬O¡m¹L½Ö®a¡n¥H¤Î¡mÂà¦Ç¾v¡n¡C¤é»È¥ý¥Í¥©§®¦a±N®v¤÷ªº³o¤T­º¸Öµü»P¦Û¤v©ÒÃЪº¦±½Õ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A·P¤HªÍµÆ¦a¶Ç¹F¤F³o¨ÇÆF©Ê¸Ö¤åªº²`»··N²[¡A¨ü¨ìÆ[²³¼ö¯Pªº¦^À³¡C¦P­×¼bÆ}¤k¤h¡A¬O¤@¦ìª¾¦WªºÁn¼Ö®a¡A¦o¥H¨ô¶Vªº§Þ¥©§u»w¤F®v¤÷ªº¸Ö¤å¡A®bÅWÅ¥²³¡A¨Ã¥ÑµÛ¦Wªººt«µ®a¡B¤]¬O¦P­×ªºÁ¦p¶V¥ý¥Í¡A¼u«µ±y¼Ö¤Q¤»©¶¥jºå§@¬°¦ñ«µ¡CÀH«áÁ®v¥S¤]¿W«µ¤@­º¬X©M°Ò§®ªº¦±¤l¡m­É¯«¥P¡n¡A¥L¥H¯Â¼ôºë´ïªº¼u«µ§Þ¥©¡A±N®v¤÷ªº¸Ö§@±a¦Ü¥þ·sªº·N¹Ò¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ¤é»È¥ý¥Í°t¼Ö¡A¥Ñ¤~µØ¬v·¸ªº·s¥Í¥NÁn¼Ö®a¼y»È¤p©j¡A§u°Û®v¤÷ªº¸Ö¡m±¡ºq1¡n¡m±¡ºq4¡n¡mÁ¡±¡¡n¥H¤Î¡mÂù»ñ¡n¡A¦o²¢¬ü¬X±¡ªººq³ï¥H¤Î¥ú±m°Ê¤Hªº»R¥x­·ªö¡A¥OÆ[²³¦^¨ýµL½a¡C

·í±ßªº­µ¼Ö·|¤]Åý¤j®a­«·Å¤F¤é»È¥ý¥Í©Ò³Ð§@ªº¤@¨Ç¥O¤HÃh©Àªº¦Ñºq¡A¦P­×­Ì¸Û¼°¦a°Û¥X³o¨Ç¦~¹O¥|¤Q¦~ªº¸g¨å§@«~¡A¥Hªí¹ü¤é»È¥ý¥Í¦bÃÀ³N¤Wªº¦¨´N¡A¥H¤Î¥L¹ï®v¤÷©MÆ[­µ®a±ÚªºÁé·R¡C

­µ¼Ö·|§ÀÁn¡A¤é»È¥ý¥Í¹ï®v¤÷©M®v¤÷ªº¸Ö§@¡A§@¤F²`¤Jªº±´°Q¡C¥L¸Ô²Ó»¡©ú¤F¦bÃмg¨º¨ÇÆF©Êºq¦±®É¡A®v¤÷¹ï¥Lªº¼vÅT¡C¤é»ÈÁÙ¯S§O¦^¾Ð°_1997¦~®É¡A¥L©M¦P­×¤@¦P±aµÛ®v¤÷ªº·s¦~§ª«¡A­PÃØµ¹¤@¨Ç¦í¦b±y¼ÖªºÃÀ³N®a¡C³z¹L¨º¨Ç§ª«¡A¦V¨º¸sÄm¨­ÃÀ³N³Ð§@¡B±N¥@¬É§©ÂI±o¦h«º¦h±mªºÃÀ³N®a¡Aªí¹F¤F¤Í½Ë©MÃö·R¤§±¡¡C³Ì«á¡A¥LÁ`µ²¦a»¡¹D¡A³o³õ­µ¼Ö±ß·|´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¥æ¬y¾÷·|¡A¥Rº¡·ÅÄɤS²`¨ã·N¸q¡AÅý¥L©M®v¤÷ªº¸Ö¤å¥H¤Î¥þ³õÆ[²³µo®i¥X¤@ºØ­È±o¬Ã±¤ªº±¡½Ë¡C

­µ¼Ö·|µ²§ô®É¡A·|³õ¨Ã³Æ¦³¯À­¹ÂI¤ß©Û«Ý»P·|¨Ó»«¡C³o³õ²±·|Åý¤j®a¨I®û¦b¶¼Ù¿¢¦Õªº¼ÖÁn¤¤¡A¤@ªÑ©M¿Ó¿Ä¦X¤§·PªoµM¦Ó¤É¡C¥¿¦p±q®L¤Ñ¨B¤J¬î¤Ñªº©u¸`§ó­¡¯ë¡A¨Ó»«­ÌÅéÅç¨ì¤@ºØ¤º¦bªºÂàÅÜ¢w¢w³z¹L§¹¬üµ²¦Xªº¸Ö¤å»P¼Ö¦±¡A±a¨Ó¤ßÆFªº´£ª@©M»â®©¡C

¹ï©ó®v¤÷©Ò³Ð§@ªºÀu¬ü²`Â㪺¸Ö½g¡A¥H¤Î®v¤÷¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤©Òª`¤Jªº¬ü§®±Û«ß¡A§Ú­Ì¤£¸T·Q¦V®v¤÷ªí¹F¥Ñ°Jªº·P¿E¤§±¡¡C¥Ñ©ó®v¤÷·O·Rªº«ü¤Þ»P¥[«ù¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¹³©u¸`¥æ´À¤@¯ë¡A«×¹L¥Í©R¤¤ªº¨C¤@­Ó°_°_¸¨¸¨¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¡@


¡@

¡¹ ¬¡°Ê¬ÝªO

¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ÀH®É³£¦³²M®üµL¤W®v¿ý¼v±aÁ¿®y©M¨ä¥L¥°ªk¬¡°Ê¦b¶i¦æµÛ¡A¦b¤U¦Cºô§}¤¤¦C¦³¦U¦a¥°ªkªº®ø®§¹w§i¡AÅwªï±zÁܽп˪B¦n¤Í´Nªñ°Ñ¥[¡C
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm¡]ºÖº¸¼¯¨F¡^
http://www.godsdirectcontact.net/ch/latest_news/events-datebook.htm ¡]¬ü°ê¡^

¡@


²M®ü¤é¯S§O³ø¾É

¡@

¡i¬ü°ê®L«Â¦i¦{¡j

²M®ü¤é·í¤Ñ¡A®L«Â¦i¦P­×¦b¦@­×¤§«á¡A»P®a¤H¡BªB¤Í»ô»E¦bÀÈ­»¤s´Óª«¶é¤º¡A¤j®a³ò¶µÛ®v¤÷»É¹³¡A§Î¦¨¤@­Ó·Rªº°é°é¡C§Ú­Ì¤@°_Àqë¡A¬è¨D¥@¬É©M¥­¡B¥@¤H©¼¦¹¬Û·R¨Ã¤F®©¯u²z¡Cµy«á¡A§Ú­Ì¤@°_¨É¥Î¤FÅw¼Öªº¯À­¹ÅW®b¡A¦@«×¤@­Ó§Ö¼Öªº²M®ü¤é¡I

¡@


¡@

¡i¬ü°ê¼w¦{¥ð¤h¹y¡j

³Ì·q·Rªº®v¤÷¡G

µL½×¦¹¨è±z¨­¦b¦ó¤è¡A¼w¦{¥ð¤h¹y¦P­×®¥¯¬±z²M®ü¤é§Ö¼Ö¡I¦p¦P±z¹ª»R§Ú­ÌªºÆF»î«×¹LÆF©Ê®Èµ{¤¤³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¤@¯ë¡A§Ú­Ì¤]±N¥Ã»·¥H³Ì¸Û¼°ªº¤ß¨Ó¾ÖÅ@±z¡F¦p¦P±z±NµL±ø¥óªº·R±aµ¹©P¾D©Ò¦³ªº²³¥Í¤@¯ë¡A§Ú­Ì¤]±N¥Ã»··R±z¡C§Ú­Ì¥þÅé¦P­×³£±Nºë¶i­×¦æ¡A¦bÆF©Ê¤W¦¨ªø­_§§¡A¨Ã±N±z¨Ó¦Û¤Ñ°óªº«H®§¶Ç¼½¦Ü¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¯¬±z¦òÅé¦w±d¡AÄm¤W§Ú­Ì©Ò¦³ªº·R¡I

¼w¦{¥ð¤h¹y¥þÅé¦P­× ·q¤W

¡@


¡@

¡i¬ü°ê¥[¦{¡j

¦b¬ü¦nªº²M®ü¤é·í¤Ñ¡Aª÷¤s¦P­×¤Î¨ä¿ËªB¦n¤Í­Ì»ô»E¦b¸t²ü¦è¯À­¹«Î¡A¤@¦PÅw¼y¡C¬°¼y¯¬¦¹¨ã¦³ÆF©Ê·N¸qªº¸`¤é¡A¦P­×­Ì©ó¹j¤ÑÁ|¿ì¤FÁI¤@¡A¥HÀR§¤ªº¤è¦¡¦b¤ºÃä¼y¯¬¡C¹j¤é¬O¬P´Á¤Ñ¡A¤j®a¦b¦@­×«á¡A¨É¥Î¤F¤­¬P¯Åªº¦Ê¼ÖÀ\¡A¨Ã¦³¤@¨Ç»RÁСBºq°Ûµ¥ªíºt¸`¥Ø¡C

®v¤÷¡A¯¬±z²M®ü¤é§Ö¼Ö¡I

¡@


¡@

¡i¬ü°ê¤¤¦è³¡¦U¦{¡j

¿Ë·Rªº®v¤÷¡G

¬ü°ê¤¤¦è³¡¦U¤p¤¤¤ß®¥¯¬±z²M®ü¤é§Ö¼Ö¡I¬èÄ@±z¦òÅé¦w±d¡AÄ~Äò¤Þ»â§Ú­Ì³q©¹¯u²z»P¥ú©úªº¹Ò¬É¡I§Ú­Ì·R±z¡I

¥ì§Q¿Õ¡B¦L²Ä¦w¨º¡BªÖ¶ð°ò¡B±K¦è®Ú¡B±KĬ¨½©M«X¥è«X¤p¤¤¤ß ·q¤W

¡@


¡@

¡i¥[®³¤j­Ûµn¡j

¿Ë·Rªº®v¤÷¡G

­È¦¹·N¸q«D¤Zªº¤é¤l
§Ú­Ì·Q¦V±z¶É¶D°J¦±
±z¬°§Ú­Ì«ü¤Þ¯u²z¤§¸ô
§Ú­Ì·R±z ¬Æ©ó¥@¶¡¤@¤Á

±z¬O§Ú­Ìªººë¯«¤ä¬W
§Ú­Ì¤º¤ß´÷±æªº²¢»e¤§®a
±z¾ð¥ß³Ì°ª¶®ªº¨å½d
Åý§Ú­Ì©úÁA±z§Ú¨ÃµL¤G­P

¦b³o³Ì­È±o¬ö©Àªº¸`¤é¸Ì
´Á¬ß¥@¤H³£¯à°O±o±zªº¤@¤Á
Åý³o­Ó¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n
¨Ã¸òÀH±zªð¦^¤Ñ°ê®a¶é¡I
¯¬®v¤÷²M®ü¤é§Ö¼Ö¡I

¡@


¡@

¡i¯¦¾|¡j

10¤ë25¤é¡A¯¦¾|¦P­×Åw»E¤@°ó¡A·Ç³Æ¤FÂ×´Iºëªöªº¸`¥Ø¼y¯¬²M®ü¤é¡A¦b¨C­Óªíºt¸`¥Ø¤¤¡A§Ú­Ì³£¥H³Ì¸Û¼°ªº¤ß¦V®v¤÷Äm¤W§Ú­Ìªº·R¡C

¡@


¡@

¡iªü®Ú§Ê¡j

¿Ë·Rªº®v¤÷¡G

¬èÄ@¥@¤H³£¯à±q±zµL±ø¥óªº·R¤¤±o¨ì¹ª»R¡A¨Ã§ä¨ì¦^®aªº¸ô¡C§Ú­Ì¤]·|Ä~Äò¿í´`±z¥Rº¡´¼¼zªº±Ð²z¡A¨Ã®Äªk±z©Ò¾ð¥ßªº³Ì±R°ªªº¨å½d¡A§V¤OÅý¦Û¤vÅܱo§ó¬ü¦n¡I

¯¬§Ú­Ì³Ì¦nªºªB¤Í²M®ü¤é´r§Ö¡I

¡@


¡@

¡i´¼§Q¸t¦a¤ú­ô¡j

·Ó¤ù¹Ï»¡¡G¦b¥Rº¡´r®®ªº®ðª^¤¤¡A´¼§Qªº¦P­×»P¤è«Kªk¦P­×¤@°_Åw¼y²M®ü¤é¡C

¡@


¡@

¡i¤Ú®³°¨¡j

¬°¼y¯¬²M®ü¤é¡A¤Ú®³°¨¦P­×Á|¦æ¤F¤@³õ¦@­×·|¡A¨Ã¦b·|«áÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦@­×«e¡A¦P­×­Ì±N§t­c«Ý©ñªº¶À¦âª´ºÀªá´¡¦bªá²~¸Ì¡A¨Ñ¾i¦b®v¤÷ªk¬Û«e¡A·í¦@­×µ²§ô¡B¤j·µªº¹q¿O«G°_®É¡A©Ò¦³ªºª´ºÀªá³ºµM¥þ³£²±¶}¤F¡I·PÁ®v¤÷¦A¦¸¥Ü²{±z¹ï§Ú­Ì³o¨Ç«Ä¤lªº·R¡AÅý§Ú­Ì¬J·P°Ê¤S·ÅÄÉ¡C

¡@


¡@

¡i·ç¨å¡j

³Ì¿Ë·Rªº®v¤÷¡G

­È¦¹µL»P­Û¤ñªº¸`¤é¡A§Ú­Ì¦V±zÄm¤Wº¡º¡ªº·R¡A·PÁ¦ۦL¤ß¥H¨Ó±z½ç¤©§Ú­Ìªº¬ü¦n¨Æª«¡AÅý§Ú­Ì¦b³q©¹¤F®©¤W«Ò»P¯u§Úªº¸ô¤W¥Rº¡³ß¼Ö¡C

·ç¨å¦P­× ·q¤W

¡@


¡@

¡i«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù¡j

¬ù¿«¥§´µ³ù­ôÄˤp¤¤¤ßªº¦P­×¦b10¤ë25¤é±ß¶¡Á|¿ì±ß·|¼y¯¬²M®ü¤é¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]¦bÀH«áªº¨â¤ÑÁ|¿ìÁI¤G¡A¥H¯Y¼y¯¬¡C

Äm¤W¹ï®v¤÷ªº·R

¬ù¿«¥§´µ³ù¤p¤¤¤ß

¡@


¡@

¡i¿D¬w¾¥º¸¥»¡j

­P³Ì·q·Rªº®v¤÷¡A

¦b³o­Ó®í³Óªº¸`¤é¡A§Ú­Ì¬èÄ@º¡º¡ªº©M¥­¡B·R¡B¥[«ù»P¾ÖÅ@³ò¶µÛ±z¡C

³o­Ó¥@¬É¦ó¨ä¦³©¯¡A¯à»X¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡A¦Ó¦³±z°ª¶®ªº¥Ü²{¡C§Ú­Ì¤]¹ï±z´ç¤Æ²³¥Í¡B³yºÖ¥ÍÆFªº¯ÝÃh­P¤W¥Ñ°Jªº·q·N¡C

Äm¤W§Ú­Ìªº·R¡I

¿D¬w¾¥º¸¥»¥þÅé¦P­× ·q¤W

¡@


¡@

¡i¦L¥§¶®¥[¹F¡j

¿Ë·Rªº®v¤÷¡G

§Ú­Ì¤ß¤¤®É®É·Q©ÀµÛ±z¡A±z¨C¤Ñ³£»P§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦P¦b¡I

¯¬±z§Ö¼Ö¡I²M®ü¤é§Ö¼Ö¡I

§Ú­Ì·R±z¨Ã«ä©À±z¡I

¦L¥§¶®¥[¹F¦P­× ·q¤W

¡@


¡@

¡iºÖº¸¼¯¨F¡j

10¤ë25¤é¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡¸t®¦ºaÄ£ªº¤é¤l¡AºÖº¸¼¯¨F¦U¦a¦P­×¦b·í¤Ñ¤À§O©ó¦U¤p¤¤¤ßÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¾A³{ºÖº¸¼¯¨F¦a°Ï10¤ë¥÷ÁI¤G¡A¦P­×¥Hºë¶i¥´§¤ªº¤è¦¡¡A±N¬ü¦nªÖ©wªº®ðª^¶Ç¼½¥X¥h¡AÄÄ´­²M®ü¤é©Ò¨ã¦³ªº©M¥­·N¸q¡C

¡@


¡@

¡iÁú°êº~«°¡j

¤µ¦~ªº²M®ü¤é¡A§Ú­Ì¦bº~«°¤p¤¤¤ßÁ|¦æ¤@³õ¬ü¦nªº¼y¯¬·|¡C·|¤¤³Ì·P¤H¤S²`¨ã·N¸qªº¸`¥Ø¬O¥þÅé¤j¦X°Û¥Ñ¦N¦Ì¡E¶ø´µ»X¡]Jimmy Osmond¡^©Ò³Ð§@ªººq¦±¡u§Úªº¥À¿Ë¡v¡C³o­ººq¦bÁú°ê¦U¤p¤¤¤ß¶Ç°Û¡A§Ú­Ì¨Ã±N©Ò¦³ªººt°Û¹Lµ{»s§@¦¨¿ý¼v±a¡A±Hµ¹§Ú­Ì¼°·Rªº®v¤÷¡C¹ï¨C¦ì¦P­×¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó§O¨ã·N¸q¤S¥O¤H·P°Êªº¸gÅç¡A¦b³o­Ó¬v·¸µÛ³ß®®ªº¤é¤l¡A¤j®a¤@°_Äm°Ûµ¹®v¤÷¡C·í§Ú­Ì¥þ¤ß¥þ·N¦a½m°Û®É¡A²`¨è¦a·P¨ü¨ì®v¤÷ªºÃö·R¤Î§Ú­Ì¹ï®v¤÷²`²`ªº·R¡C

°Û§¹¤F³o­ººq¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¥Ñ¦P­×­Ìªíºt¨ä¥L´X­ººq¦±¡C¦Ó³Ì«áªºÀ£¶b¸`¥Ø±aµ¹º~«°¦P­×«Ü¤jªºÅå³ß¡A³o¬O¤@³õ·Æ½]³r½ìªººq»Rªíºt¡A³o­Óªíºt¬O®Ú¾Ú®v¤÷¥H«e¬°¦P­×°Û¹Lªººq¡u¾ó¾ð¤Wªº¶Àµ·±a¡v§ï½s¦Ó¦¨¡A¤p¦P­×­Ì¥Rº¡¬¡¤O¡B½ì¨ý¾î¥Íªººt¥X¡A¥O¨C­Ó¤H±qÀY¯º¨ì§À¡C

¡@


¬G¨Æ¦ÊÄ_½c

¡¹ 1993¦~¡u²M®ü¤é¡v©_ÂÝ

¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è·s»D²Õ°O¿ý

¡@

¨C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­²M®ü¤é¡A¸t²ü¦è¤p¤¤¤ßªº¦P­×©M®aÄݭ̳£·|»ô»E¹D³õ¡A¦@¦P¼y¯¬¦¹¤@¯S§Oªº¸`¤é¡C¤µ¦~ªº²M®ü¤é¡A·í¤j®a¤@¦P¦b¹D³õÅw¼y®É¡A¦ã¼w®æ®v¥S¬°§Ú­ÌÁ¿­z¤F·í¦~¥L­Ì¦b®L«Â¦i¥´ÁI¡A°Ñ¥[²M®ü¤é¹{¼ú¨å§«e«á©Òµo¥Íªº¤@³s¦ê©_ÂÝ¡C

¤@¤E¤E¤T¦~¦b®L«Â¦iÁ|¦æªº°ê»ÚÁI¡A¬Û«H¨C¦ì´¿°Ñ¥[ªº¦P­×¦Ü¤µ³£Ãø¥H§ÑÃh¡C·í®Éªº¥´ÁI¦aÂI¦ì©ó¤@®y«Ü«ÕÀRªº´Óª«¶é¤º¡A¥|©PÀô¶µÛ»a»A¤sªL¡A¥[¤W¶³ÃúÄÆ´ù¡A¯u¥O¤H¦³¸m¨­¤Ñ°óªº·Pı¡C¥|¤Ñ¨Ó¡A¨u¦³ªº¤j«B§â¤j¦aºZ¬~¤@µf¡A¤j®a¨I®û¦b®v¤÷º¡º¡ªº¥[«ù¸Ì¡A¤ßÆF¸g¹L¯S§Oªº¬~º°«á¡A³£Ä±±o´£ª@¤F³\¦h¡Cµ²ÁI«á¡A¤j®aÀòª¾­nµÛ²±¸Ë¡A°Ñ¥[·í±ß®v¤÷ªº¹{¼ú±ß·|¡A¨C­Ó¤H³£¿³¾Ä¤£¤w¡C¥Ñ©ó®É¶¡ºò­¢¨Ó¤£¤Î®Þ¬~¡A¦P­×­Ì¤]ÅU¤£±oº¡¨­ªdÀסA§ì°_§ªA´N©¹¨­¤W®M¡C¤£¤@·|¨à¤u¤Ò¡A´N¦p¦P¦Ç©h®QÅܤ½¥D¤@¯ë¡A¨C­Ó¤H³£·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¤F²Ô¤h¡B²Q¤k¤F¡C

µM¦Ó¦ã¼w®æ®v¥S¤@¹Ù¤H¥Ñ©ó«æ©ó§ä´M¯²¨Óªº¨®¡A¨ÃµL¤ß°Ñ¥[²±®b¡C­ì¨Ó¥L­Ì¦b¥´ÁI«e©Ò¯²¨Óªº¨®¡A¦b³ø¨ì²Ä¤@¤Ñ´N³Q¤u§@¤H­û­É¥h·í¤½°È¨®¡Aµ²ÁI«áÁÙµ¹¥L­Ìªº¡A¨Ã«D­ì¨Ó¨º¤@³¡¡C´N¦b¥L­ÌµÛ«æ¦a¦b¤½¶é¤º¥|³B·j´M¤§»Ú¡A¹J¨ì¤F¤@¦ìÆ[­µ¨ÏªÌ¡CÆ[­µ¨ÏªÌÅ¥§¹¥L­Ìªº³¯­z«á¡A­n¥L­Ì¥ý§OµÛ«æ¡A¨ÃÁÜ¥L­Ì¦P¨®«e©¹°Ñ¥[±ß®b¡C©ó¬O¥L­Ì§¤¤W¨®¡A¥ý¨ì¤@´É©Ð¤l´«¤W§ªA«á¡A¦A¤@¦P«e©¹±ß·|©Ò¦bªº¶º©±¡C

¸g¹L¦¹µf§éÄË¡A·í¥L­Ì©è¹F·|³õ®É¡Aµo²{»P·|¦P­×©M¨Ó»«¦­¤w¤J®u§¹²¦¡C¬°¤FÁ×§K¼vÅT·|³õªº¯´§Ç¡AÅ@ªk®v¥S¨S¦³Åý¥L­Ì¶i¤J³õ¤º¡A©ó¬O¥L­Ì¥u¦n¦bªù¤fµ¥«Ý¡C¤£¨ì¤@·|¨à¥\¤Ò¡A´NÅ¥»¡¦³¤@¨ÇªÅ¦ì¥i¥H§ä¤H»¼¸É¡A¥L­Ì¬J·N¥~¤S¿³¾Ä¡A¼y©¯ÁÙ¯à¶i¤J°Ñ¥[²±·|¡C¦¹®É¡A¥u³Ñ¤U®õ·ç²ï®v©n¨S¦³®y¦ì¡AÁÙ¦bªù¤f±r«Þ¡C¬ðµM¶¡¡A¤@¦ì§Y±Nµn¥xªíºtªº®v©n¨«¨ì®õ·ç²ï®v©n¸ò«e¡A½Ð¨D©M¦o¥æ´«¾c¤l¡C¸g¹L¸ß°Ý¤§«á¡A®õ·ç²ï®v©n¤~§Ë²M·¡¡A­ì¨Ó³o¦ì®v©nªº·s¾c¤Ó¤p¡AÂù¸}¯kµh¤£³ô¡A¦]©È¼vÅTªíºt¡A¥¿­W´o¤£¤w¦a¦V®v¤÷ë§i¨D±Ï¡A¤@¸C¶}²´¡A´N¬Ý¨£®õ·ç²ï®v©n¸}¤Wªº¨ºÂù¥Õ¾c¡C¨â¤H¾c¤l¤¬´««á¡A©~µMÁÙ³£¦X¸}¡C·íµM¡A«á¨Ó®õ·ç²ï®v©n¤]±o¥H¶i¤J·|³õ¡C­ì¨Ó®v¤÷¦w±Æ®õ·ç²ï®v©n±ß¤@ÂI¶i¥h¡A´N¬O¬°¤F­nÀ°¦£³o¦ì®v©n¡C

±ß·|µ²§ô«á¡A¦ã¼w®æ®v¥S¤w¬Ý¤£¨ì­ì¥ý¨º¦ìÆ[­µ¨ÏªÌªºÂܼv¡C¥L­Ì¤@¹Ù¤H¤S¦A«×®i¶}´M¨®ªº¤u§@¡A§Æ±æ¯à±q¤u§@²Õ®v¥Sªº¤f¤¤°Ý¥X¨®¤lªº¤U¸¨¡A¤£¹L¸g¹L¥|³B¸ß°Ý«á¡A¨ÌµM²@µL­µ°T¡C·í®É¤w¹L¥b©]¡A²´¬Ý¤j³¡¥÷¦P­×³£¤wÂ÷¥h¡A¦ã¼w®æ®v¥Sµ¥¤H¥¿·TµÛ¤£ª¾¦p¦ó¦^¥h®É¡AµL·N¶¡¬Ý¨£¥L­Ì¯²¨Óªº¨®¤l³ºµM´N°±¾a¦b¶º©±¤jªù¤fªº¤@Ãä¡C¥L­Ìµ¥¤F¦n¤[³£¤£¨£¦³¤H¨Ó¶}¨®¡A´N¸ÕµÛ¥´¶}¨®ªù¡Aµ²ªG¨®ªù¤£¦ý¨SÂê¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¨®ùاä¨ì¤@§â³Æ¥÷ªºÆ_°Í¡C³o®É¥L­Ì¤ßùدu¦³»¡¤£¥Xªº·P¿E¡Aª¾¹D­ß­ß¤§¤¤³£¦³®v¤÷§È¦ö¡C

ÁöµM¨®¤l¤w¸g§ä¨ì¡A¦ý¥L­Ì¤£´±´N¦¹«_µMÂ÷¥h¡A²`©È¶}³o³¡¨®¨Óªº¨º¦ì®v¥S·|¦]§ä¤£¨ì¨®¦Ó¾á¤ß¡C©ó¬O´N¬£¤@¤H¯d¦u¨®¤l¡A¨ä¥Lªº¤H¤S¦A¦¸¥|³B§ä´M¨º¦ì¤£ª¾¦p¦ó§ä°_ªº¥q¾÷¦P­×¡C¥L­Ì§ä¹M¤F¾ã­Ó¶º©±¡A¥u¬Ý¨£´X¦ì®v©n¦b¥´¥]¤½ª«¡A¦o­Ì³£¤£ª¾¹D¦³Ãö¨º³¡¨®ªº¨Æ¡A³Ì«á¥L­Ì¨M©w³w¦Û¶}¨®Â÷¶}¶º©±¡C³o®É¡A¦ã¼w®æ®v¥S¤S­±Á{¤F¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G¦]¬°·íªì¬O·f§O¤Hªº¨®¨Óªº¡A²{¦b®Ú¥»¨S¤Hª¾¹D¦­¥ý´«¦çªA¨º´É©Ð¤lªº¦a§}©Î¹q¸Ü¡A¦]¦¹¥u¯à¾ÌÂǶȦ³ªº°O¾Ð¶}¨®¡C

¶}¤F¤@¬q¸ô«á¡A¦ã¼w®æ®v¥S©¿µMµo²{«e­±»·¤è¦³½ø¨®¨C¦¸ÂàÅsªº¤è¦V¡A¤]¥¿¬O¥L­Ì­nÂ઺¤è¦V¡C¸g¹L¤F´X­ÓÂàÅs¤§«á¡A¥L·Q©Î³\¨º¬O¦P­×ªº¨®¡A´N¨M©w¸òµÛ¥L­Ì¨«¡A©ó¬O¥[ºòªoªù°l¤W¥h¡C´N³o¼Ë¸ò¤F¤@¬q¸ô¤§«á¡A«oµo²{¨®¤l§Ö¨S¨Tªo¤F¡A¥u¦n°±¾a¸ôÃä¤@­Ó¥[ªo¯¸¡C·í¦ã¼w®æ®v¥S±N¨®¤l°±§´«áÂਭ¤@¬Ý¡Aµo²{¤@ª½¦æ¾p¦b¥L­Ì«e¤èªº¨º½ø¨®¤l³ºµM¤]¦b¥t¤@Ãä¥[ªo¡I¤W«e¤@°Ý¡AªG¯u¬O¦P­×¡A¦Ó¥B¾r¾p¤HÁÙ¬O·í¦a¦P­×¡I§ó¥©ªº¬O¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë­n¥h¨º´É­ì¥ý´«¦çªAªº¥Á©Ð¡C®v¤÷¯uªºµL©Ò¤£ª¾¡A¥©§®¦a¦w±Æ¦P­×¨Ó±a»â¥L­Ì¡I´N³o¼Ë¡A¥L­Ì¶¶§Q¦a¦^¨ì¤p«Î¡A´«¤F¦çªA¤§«á¡A¦A¸òµÛ¦P­×ªº¨®¤l¶}¦^¥´ÁI¦aÂI¡C

¤£¹L¡A·í¨â³¡¨®¤l¦^¨ì¥´ÁI©Ò¦b¦aªº´Óª«¶é®É¡A«oµo²{¤½¶é¤jªùºòÂê¡AµLªk¶i¤J¡A¥L­Ì¥u¦n¶}µÛ¨®¤l¥t§ä¤J¤f¡C¦¹®É¡A¤S¬Ý¨ì¦b«e¤è¤£»·³B¡A¦³¤@³¡¨®¤l¤]¦]¤jªù¤wÂê¡A¥¿·Ç³Æ±¼ÀYÂ÷¥h¤§®É¡A¨®½ü¤£·V³´¤J¸ôÃä¤ô·¾¦Ó°Ê¼u¤£±o¡C¥L­Ì»°ºò¤U¨®«e¥hÀ°¦£¡Aµo²{¨º¥¿¥©¤]¬O¦P­×ªº¨®¤l¡C©ó¬O¦b¤j¹Ù¦X¤O¤§¤U¡A²×©ó±N¨®¤l±À¤F¤W¨Ó¡C¥O¤H°ª¿³ªº¬O¡A²Ä¤T³¡¨®ªº¥q¾÷¦P­×ª¾¹D¦p¦ó«e©¹¤J©]«á°ß¤@ÁÙ¶}µÛªº¤jªù¡A©ó¬O¤T³¡¨®¤l´N¤@¸ô¶}¦^¤F¥´ÁI¦aÂI¡C¦p¦¹±µ¤G³s¤Tªº©_ÂÝ¡A³ºµMµo¥Í¦bµuµu´X­ÓÄÁÀY¤º¡AÅý¦ã¼w®æ®v¥Sµ¥¤H²`¨èÅé·|¨ì¡A®v¤÷µL®ÉµL¨è¤£¦b§Ú­Ì¥ª¥k«OÅ@¡B±a»âµÛ§Ú­Ì¡C

¡@


®v®{¤º«H

¡¹ ·PÁ±zªº®¦Ãd

¼w°êº~³ùÒ\¸­¦w®v©n

¡@

³Ì¿Ë·Rªº®v¤÷¡G

·í§Ú´£µ§ªº¦¹¨è¡A§Úªº¤º¤ß¥Rº¡·R¡A¸T¤£¦í·Q¦V±z­P¤WÁ·N¡A¨Ãªí¹F§Ú¹ï±zªº·R¡C

¿Ë·Rªº®v¤÷¡A§Ú¬O¦b2000¦~4¤ë2¤é±µ¨ü¦L¤ß¡A³o¤@¤Ñ§Ú¦b¼e®¤»P·R¤¤Àò±o­«¥Í¡C±z¦P®Éº¡¨¬¤F§Ú¦bª«½è»PÆF©Ê¤è­±ªº³\¦h´÷¨D¡C·í§ÚºD©ó¨Ï¥ÎÀY¸£¤ÀªR¨Æª«®É¡A±z±Ð¾É§Ú¦p¦ó¹B¥Î´¼¼z¡F·í§Ú¥´§¤¾Ó«å®É¡A±z¿EÀy§Úºë¶i­×¦æ¡F·í§Ú¾D¨üµh­W®É¡A±z¼¾¼¢¤F§Úªº¤ßÆF¡C

§Úµoı§ÚªºÀY¸£¦Ñ¬O·|´ÛÄF§Ú¡A·í§Ú§V¤O·QÂ\²æ§Ú°õ®É¡A¥¦«oÅý§Ú³´©ó¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº§Ú°õ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C§Ú¬è¨D¼e®¤¡A±z¥ß§Y²b¤Æ¤F§Ú¡A±z©l²×¦b§Ú¨­Ã乪Ày§Ú¡B¦w¼¢§Ú¡C¦³®É±z§i¶D§Ú¡G¡u©ñ¤â¥h§a¡I¦pªG©p©ñ¤U¤@¤Á¡A´N·|Åܱo»´¬Õ¦Û¦b¡A¦Ó¥i¥H­¸±o§ó°ª¡C¡v¤£¹L¡A§Ú¤@¤â©ñ¤U¡A¥t¤@¤â«o¸T¤£¦í¤S®³¤F¦^¨Ó¡C§Ú¹ï¦Û¤v·P¨ì¥¢±æ¦Ó¸¨²\¡A¥i¬O±z¨ÌµMº¡Ãh·O·R¦a¦w¼¢§Ú¡C

¿Ë·Rªº®v¤÷¡A¯u¥¿¦a¡A­Y¨S¦³±zªº®¦·O¡A§ÚªºÆF»î¥²©wµLªkÀò±o¤º¦bªº¥­ÀR¡C·PÁ®v¤÷¡A¦b³q©¹¤Ñ°êªº¸ô¤W¡A§Ú·í·|§V¤Oºë¶i­×¦æ¨Ó¦^³ø±z¡C

§Ú¤@ª½§Æ±æ¯à¦³¾÷·|©M±z¤@°_¦@­×¡A§Y¨Ï¥u¦³¨º»ò¤@¦¸¡AµM¦Ó¡A§Úªº°·±dª¬ºA¨Ã¤£¤¹³\§Ú°µªø³~®È¦æ¡A§Ú¥u¦nµL©`¦a±µ¨ü¦Û¤vªº±¡ªp¡C³Ìªñ¡A±z©M¥@¬É¦U¦a¦P­×Á|¦æºô¸ôµø°T·|ij¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¯u¬O»P±z¬Û»Eªº¤j¦n¾÷·|¡I¿Ë·Rªº®v¤÷¡A±z¬O³o»ò¦aÃd·R±zªº¤p«Ä°Ú¡I

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú§¤¦b§É¤W¡A¹Ú·QµÛ·íº~³ù¤p¤¤¤ß»P®v¤÷Á|¦æµø°T·|ijªº¨º¤@¤Ñ¡A§Y¨Ï§Ú¦íªº¦a¤è»P¤p¤¤¤ß¬Û¹j»»»·¡A§Ú¤´·|¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¡A«e©¹¤p¤¤¤ß»P®v¤÷¬Û·|¡C¨º®É§Ú·|¬°±z°Û¤@­º¤pºqÁÁ¡A³o¬O§Ú±q¦~»´®É´N¤@ª½¬ÃÂ꺤@­ººq¡AÅý±zª¾¹D§Ú¬O¦h»ò·R±z¡C

¨º­ººqªººqµü¦p¤U¡G

¡u¦p¤µ§Ú¤w¨£ÃÒ¡B»â®©¡B¨Ã¬Û«H¤F¡Ð¡Ð¬Û«H¤W«Ò¤wÅ¥¨ì§Úªº¬è¨D¡A¦]¦Ó¤Þ»â§Ú¨ì³o­Ó¦a¤è¡Aº¡¨¬§Úªø¤[¥H¨Óªº´÷±æ¡I¦p¤µ§Ú¤w¨£ÃÒ¡B»â®©¡B¨Ã¥Rº¡·R¡Ð¡Ð§Ú»}Ä@­n¥Ã»·»P¦¹·R¬ÛÀH¡A­n¤@½ú¤l©¾¸Û¡A§Y¨Ï¾D¹JÁ}Ãø§x­W¡A¤]©l²×¤£´ü¡I¡v

®v¤÷¡A±zª¾¹D¶Ü¡H¹j¤Ñ¦­¤W¡AÁpµ¸¤H´N¥´¹q¸Ü³qª¾§Ú¡A¦A¹L4¤Ñ±z±N»Pº~³ù¤p¤¤¤ßÁ|¦æµø°T·|ij¡C¿Ë·Rªº®v¤÷¡A±z¯u¬O³Ì´Îªº®v¤÷¡I±z¤S¦A¦¸Åý§ÚªºÄ@±æ¦¨¯u¡A¥O§ÚªY³ß¤£¤w¡I¨ì¤F2002¦~10¤ë6¤é³o¤Ñ¡A¾¨ºÞ§Ú­±Á{³\¦h»Ùê»P§xÃø¡A¦ý¦b¤p¤¤¤ß»P¦P­×¥©§®ªº¦w±Æ¤U¡A§Ú¶¶§Q¨Ó¨ì¤p¤¤¤ß¡A§Ú¹ê¦b¤Ó§Ö¼Ö¤F¡I§Ö¼Ö¨ì±N³o­Ó¥@¬É©ß½Ñ¸£«á¡I

®v¤÷¡A±zª¾¹D¶Ü¡Hµø°T·|ij®É¡A§Ú·Pı¨ì¤@ªÑ·ÅÄɪº¯EµM·R¤O±q±z¬yª`¨ì§Ú¥þ¨­ªº²Ó­M¡A§Ú¥þµM³³¾K¨ä¤¤¡A¤ß¤¤¥Rº¡·P®¦¡C±z¹ï§Ì¤lµLºÉªº·R¡A§Ì¤l¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^³ø¡C

³Ì«á¡A¥u¦³¬è¨D±z±Ð¾É§Ú¡G
¡X·R§O¤H¡A¦]¬°¤W«Ò¥Ã¤£¤î®§¦a·RµÛ§Ú¡C
¡X¼e®¤§O¤H¡A¦]¬°§Ú¤wÀò±o¼e®¤¡C
¡X¦w¼¢§O¤H¡A¦]¬°§Ú¤w±o¨ì¼¢ÂÇ¡C
¡X½ÐÅý§Ú¤£³´¤J¥ô¦ó»¤´b¡A¥Ã»·Àò±o¸Ñ²æ¡C

¡@


¯«©_·PÀ³

¡¹ ®v¤÷·R¤O®i©_ÂÝ

¤¤°ê¤j³°¦P­×

¡@

¯à°÷¸òÀH®v¤÷­×¦æ¬O§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¥H¨Ó³Ì¤jªººÖ³ø¡A¥u­n§Ú­Ì²Ó¤ßÅé¹î¡A¥²¯àµo²{¨C¤@¤Ñ³£¥Rº¡·Rªº©_ÁZ¡C¥H¤U©Ò­z¬Oµo¥Í©ó¤£¤[«eªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A³o­Ó¬G¨Æ¦LÃÒ¤F®v¤÷µL±ø¥óªº·RµL»·¥±©¡¡C

¤J¬î¤§ªìªº¶ë¥~¡A¤ÑªÅ´¸®Ô¡A©M­·²ß²ß¡A¥¿¬O®È¹Cªº¦n®É¸`¡C§Ú­Ì´X¦ì¦P­×¬Û¬ù¨ì¤@³BµÛ¦WªºÆ[¥ú°ÏÄý³Ó¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤À§O¦í¦b¤£¦Pªº«°¥«¡A¤j®a¨M©w¥ý¦b¿¤«°¬Û·|¡A¦A¤@°_«e©¹Æ[¥ú°Ï¹Cª±¡C¦b§Ú·f¨®¨ì¿¤«°ªº³~¤¤¡A¦³¤@¬q³B©ó±R¤s®mÀ­ªº½L¤s¸ô¡Aªu³~ªº­·´º¬üÄR°g¤H¡C§Ú¥»¥´ºâ¦n¦nªY½àªu³~ªº­·¥ú¡A¥i¬O­è¤W¨®¤£¤[¡A´N¤J©w¤F¡A¾ã­Ó¤H¨N¯D¦b®v¤÷¸t·Rªº¥[«ù¸Ì¡A¤ß¸Ì«D±`¹çÀR¡A¥@¬É¦n¹³³£¤£¦s¦b¤F¡C

·í¨®¤l¨«¤W¤s³»¤§»Ú¡A¦³¤@³B«æÂàÅs¡A¨®¨­¤£¤Óí¡C­è¥©¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦ìÀYÀ¹¤æ²Á¡B¨­¬ï¤@ŧ¼ô±x½Å¦â¹¬¦çªº¥§®v¡A¥^¥^µM¨«¦b¨®¤l®Ç¡C§Ú¬ðµMºò±i°_¨Ó¡A¦]¬°¨®¤lºò¶KµÛ¤s±V¡A¨®®Ç®Ú¥»¨S¦³ªÅ¶¡¥i¨«¡C´X¬íÄÁ«á¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó­è­è©Ò¨£¬O¥X²{¦b§Ú´¼¼z²´ªºÅéÅç¡C¦¹®É¡A§Ú¬ðµM¦³¤@ºØ¯íµMµL§U¤§·P¡A©ó¬O´N¨D®v¤÷¡G­Y¦³»Ý­nªº¸Ü¡A½Ð±z«ü¤Þ§Ú¸ò³o¦ì¥§®v·|­±¡C

¨ì¤F¿¤«°«á¡A§Ú¤w¸gµL¤ß§ä¦P­×¤F¡C¨º®ÉÄÆ°_¤F¤p«B¡A¨S¦³­·¡A§Ú¥´ºâ¤@­Ó¤H¥ý¨ì¤s¸Ì¡C§Y¨Ï¤Ñ®ð¨º»ò³±¨H¡A§Úªº¤º¦b«o¥ú¨~¸U¤V¡A¥þ¨­¥Rº¡·x¬y¡C±q¿¤«°¨ì¤s¸Ì¦³¤G¤Q¦h¨½¸ô¡A§Ú¨M©w¥H®{¨Bªº¤è¦¡«e©¹¡C«B®É«æ®É½w¡B®É¸¨®É°±¡A¨º®É§Ú¤º¤ßªº³ß®®¤£¥i¨¥ªí¡A¨«¦b²ø½[¦a¤¤¹çÀRªº¤p¸ô¤W¡A¨ººØ·Pıªº½T´Î·¥¤F¡I

¨ì¤F²`¤s¸Ì¡A§Ú¥ý­É¦í¤@¦ì®v¥S®a¤¤¡A¿W¦ÛÀqÀq¦a¨É¨ü®v¤÷ªº¥[«ù¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¤~Ápµ¸¨ä¥L¦P­×¡C¨º®É¡A§Ú¤w¸g§â¥§®vªº¨Æ¨à§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡I¦P­×«Ü§Ö·|¶°¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì«ö­p¹º«e©¹Æ[¥ú°Ï¡C

¨Æ±¡Á`¬OµL¥©¤£¦¨®Ñ¡A¦Ó®v¤÷ªº¦w±Æ§ó¬O§¹¬üµL·å¡C·í§Ú­Ì¨ìÆ[¥ú°Ï¤s¤f®É¡A¤@¦ì®v©n¬ðµM»¡¡G¡u«¥­Ì¨ì¤s¸}¤U¨º®y§ø¤l¸Ì¨«¨«§a¡I¨º¨à¦³¤@®y¥j¦Ñªº¤p¼q¡AÅ¥»¡§Úªºªí©n´N¦b¨º¨à¥X®a¤F¡C¡v©ó¬O§Ú­Ì´N¶i¨ì§ø¤l¸Ì¡C

·í¦a§ø¥Á§i¶D§Ú­Ì³o¦ì¥§®v«D±`¥j©Ç¡A¤w¸g¦³¤T¦~ªº®É¶¡¤£´¿¶}¦x¼qªº¤jªù¡A¦Ó¥B»P¥~¬É´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº¨Ó©¹¡C§Ú­Ì¦b¤sªù¥~µ¥¤F¦n¤[¡A¦©¤F¦n¦h¦¸ªù¡A¸Ì­±«o³£ÀR®¨®¨ªº¡A¨S¦³¤@µ·°ÊÀR¡A§Ú­Ì¥u¦n¶¨ì«á°|ªºªù¨ºÃä¡A¨º¦ì®v©n³Û¤F¥b¤Ñ³£¨S¦³¤H²z¡A«á¨Ó¦o¥u¦n©I¥sªí©nªº«U®a¦W¦r¡C³o®É¤@¦ì¨­§÷°ª¤jªº¥§®v«Ü§Ö¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤@¬Ý¨ì¦o¡A§Ú²rµM¤@Åå¡A¦o´N¬O¥X²{¦b§Ú´¼¼z²´ªº¨º¦ì¥§®v¡I¦¹®É¦o¥¿À¹µÛ¨º¼ô±xªº¤æ²Á¡I

¦P­×­Ì¸ò¥§®vÃk½Í½Ð¯q¡A¥§®v¤ß¤£¦b²j¦aÅ¥µÛ¡AÃäÅ¥Ãä³»¼²¡A©~µM¤£µ¹ªí©f¤@ÂI­±¤l¡A¤j®a¥¢±æ¦a·nÀY¡C¦o´£¨ì«Ü¦h¤H·Q§ïÅܦo¡A¦ý¬O¦o³£¡u¦p¦p¤£°Ê¡v¡A¦o°í«H¡u¤ß¥¿´N¬Oªk¡v¡A¤£¥²¨Ì¾a¥ô¦óªkªù¡CµM¦Ó¡A§Ú¬Û«H®v¤÷½çµ¹§Ú¨º­ÓÅéÅç¡A¥²¦³¨ä¥Î·N¡A¦]¦¹¡A§Ú¤£Ä@·N©ñ±ó¡C¦b´X¦ì®v©n¸ò¥§®v»¡¸Üªº¨º¬q®É¶¡¡A§Ú¤@ª½Àq©À¦ò¸¹¡B¨D®v¤÷¡C¦¹¥~¡A§Úµo²{³o®y¦x¼qÂø¯óÂO¥Í¡A°|Àð¥|¾Àªº¨¤¸¨³£±¾µÛ¶À¥¬Áר¸¡Aª½Ä±§i¶D§Ú¡G³o¦ì¥§®v¥¿³B©óµ´±æ¤§¤¤¡A¦o¤@©w¨ü¹L³\¦h©e©}©M¶Ë®`¡C

©ó¬O§Ú´N°Ý¦oÄ@¤£Ä@·NÅ¥§Ú­Ì¹ï¥X®aªº¬Ýªk¡A¦oÀRÀR¦a½L§¤¦b§¤¹Ô¤W¡AÂI¤FÂIÀY¡C§Ú¤j²¤¦a±N¦Û¤vªºÆ[ÂI§i¶D¦o¡G¦pªG¥X®a¨S¦³¶}®©¡B¨S¦³¥¿½Tªº­×¦æ·§©Àªº¸Ü¡A¨º¡u©M©|¡v»P¡u¥§©h¡v¸ò¤@¯ëªº¦b®a¤H¥u¦³¥~ªí¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡I·í§Ú­Ì¤º¤ßÁÙ¦b±Ã¤ã¡BÁÙ³B©óµh­W¤§¤¤®É¡A§Ú­Ì¤S¤£¥h´M§ä¸Ñ²æªkªù¡A§â¦Û¤vªº¡u©T°õ¤v¨£¡v·í¦¨¬O¡u¦p¦p¤£°Ê¡v¡A³o¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡I

¥§®v¹y®É­ú¤F¡A¦oÁn²\­Ñ¤U¦a±N¦Û¤v¦h¦~¨Ó¾D¨üªº©e©}¤@¤@§i¶D§Ú­Ì¡A¥]¬A±q¤@¼Î´ÛÄF±B«Ã¤¤±Ã²æ¥X¨Ó«á¡A¬°¤F´M§ä¤@¤ù²b¤g¡A¦]¦Ó«c«×¥X®a¡A¨ì¨­¬°¥§®v¡A¦b¦x¼q¤¤©e¦±¨D¥þªº§¢©V¬G¨Æ¡A¥H¤Î±q¤@³õ³õªk·|­I«áªº°]°È¤§ª§¡A¨ì¦Û¤v¦x¼q³£¨S¦³¥ô¦ó«H®{¨Ñ¾iªº¥i´dµ²§½µ¥µ¥¡C

§Ú­ÌÅ¥µÛ¦oªº­ú¶D¡A§Ô¤£¦í¤]¸òµÛ±¼²\¡Cº¥º¥¦a¥§®v¤ßÀYªºµ²¥´¶}¤F¡A¤j®a¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡A§¤µÛ¥æ¬y©¼¦¹ªº·PIJ¡C§Ú­Ì·Pı¦o¹ï¦Û¤v·ÓÅU¤£©P¡A°·±d¤í¨Î¡A´N§â¨­¤Wªº¿ú³£®³¥X¨Óµ¹¦o¡A§Æ±æ¦o±N¨­Åé·ÓÅU¦n¡A¦h¯k·R¦Û¤v¡C¥§®v±·µÛ¿ú¡A²\¬yº¡­±¦a»¡¡A¦o¤µ¤Ñ¦¬¨ìªº¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¥¬¬I¡A¦o·Pı¨ì§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¥Øªº¡C

®v¤÷ªº·R¤w¸g¿Ä¤Æ¤F¥§®vªø¦~¥H¨Ó¦B§Nµ´±æªº¤ß¡A¦¹®É¦oªº²´¸Ì¥Rº¡§Æ±æ¡C§Ú­ÌÂ÷¥hªº®É­Ô¡A³o¦ì¦b§ø¥Á²´¤¤¦V¨Ó¿W¨Ó¿W©¹¡BÄYµÂ§Nºzªº¥§®v¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_¦³»¡¦³¯º¦a¨«¥X¦x°|¡A§Ú­Ì¤@°_¨«¤F¤G¨½»·¡A¦oÁٱˤ£±o©M§Ú­Ì¹D§O¡C

§Ú²`²`ı±o§Ú­Ì¨C¦ì¦P­×³£¬O®v¤÷¤â¤¤ªº¤@²É´Ñ¤l¡A¦b®v¤÷¥©§®ªº¦w±Æ¤U¡A±N¤W«Òªº·R¶Ç°eµ¹¥ô¦ó­WÃøªº¤H¡C·PÁ®v¤÷Âǥѥ§®vªº¾D¹J¨Ó±Ð¨|§Ú­Ì­nª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡A¦n¦n§â´¤¤H¥Í¡C®v¤÷¡A¤@¤Á³£¬O±z¸t·Rªº¦w±Æ¡A¬O±z¦b±Ï§U¨º¨Ç³Ì»Ý­nªº¤H¡I

¡@


¤ßÆFªºÅDª@

¡@

¡¹ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a

<­^¤å¶}¥Ü>

738 ²³æªº¥Í¬¡ (Simple Living)
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß®v¤÷¹ïªø¦í¶}¥Ü 2001.04.26 & 05.01-21

740 ¾Ç²ß©M¿Ó¦a¥Í¬¡ (Learning to Live in Harmony)
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß®v¤÷¥Í¤é¼y¨å2002.05.10

¡@


¡@

¡¹ ²M®üµL¤W®v³Ì·sCD

<­^¤å¶}¥Ü>

CD-EG145 ·R¤W«Òªº¦ÛµM¤è¦¡ (A Natural Way to Love God)
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­×2001.06.08

¦b¦¹¿èCD¤¤¡A®v¤÷´£¿ô¦P­×­×¦æÀ³¸Ó©ñ»´ÃP¡A¨ÃÀH®É°O±o¦Û¤v¸t¤Hªº¦a¦ì¡A¬ÛÃöªº¶}¥Ü­«ÂI¥]¬A¡G¥u­nÅý¦Û¤v©ñ»´ÃP¡A¤W«Ò¦ÛµM·|·ÓÅU¤@¤Á¡F¶}®©ªº¤H¨ã¦³­þ¨Ç¯S½è¡H¨C·í§Ú­Ì¥h¨ì¤p¤¤¤ß®É¡AÀ³¸Ó©ê«ùµÛ¤°»ò¼Ëªº·Qªk¡A¤~¯àÅý¦Û¤v§ó¥[¶}®©¡H¡u»{¬°¦Û¤v¤£¬O¦ò¡v¬O¨Ï§Ú­ÌµLªk¦^´_¥»¨Ó­±¥Øªº°ß¤@»Ùê¶Ü¡H½ÐÅ¥®v¤÷ªººëªö­åªR¡C

¡@


¡@

¡¹ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¸g®Ñ

¡m©M¥­¤§¹D¢w¢wª½±µ©M¤W«Ò³s½u¡n­^¡B¤¤¤åª©¤wµn³õ¡I

1999¦~¤§»Ú¡A¥¿·í¬ì¯Á¨U¾Ô¤õ²±¿U¡B¤Úº¸·F¤õÃÄ®w¤@IJ§Yµo¡A¥@¬É¦U¦aÅ¢¸nµÛ¤@ªÑ´q´q¤£¦wªº®ðª^¡C°ò©ó¹ï²³¥Íªº·R¡A²M®üµL¤W®v¤£¬ÈÁ}ÀI¡A­·¹Ð¹²¹²¦a¨üÁܨì³X¼Ú¬w¤Q¤K­Ó°ê®aªº­º©²¡A¶Ç¼½¸t·R»P¯u²zªº°T®§¡A¬°µL¼Æ²³¥Í±a¨Ó§Æ±æªºÀÆ¥ú¡C¬°¤FÅý¤j²³¯à¦PÀLªk«B¡B¦@¨É´¼¼z¥Ì¬u¡A§Ú­Ì±NµL¤W®v·í®Éªº¤Q¤K³õºëªöªººtÁ¿¶}¥Ü¶°µ²¦¨®Ñ¡A§eÄmµ¹¥@¤H¡C

¦b³o¥»¤w¥Xª©ªº¡m©M¥­¤§¹D¢w¢wª½±µ©M¤W«Ò³s½u¡n¤@®Ñ¤¤¡A²M®üµL¤W®vÄÄ­z¤F¾Ôª§©M¥@¶¡µh­Wªº¾É¦]¡A¨Ã«ü¥X°ß¤@ªº©M¥­¤§¹D´N¬O¡uª½±µ»P¤W«Ò·¾³q¡v¡F¥u­n¤H­Ì¿í´`¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¥²¯à§ïÅÜ¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡C®v¤÷ªº¶}¥Ü¥y¥yÃôÃò¦³¤O¡B¾_¾Ù¤H¤ß¡I¦¹¥~¡A®v¤÷Áٽͨì¦o¨D¹D©M®©¹Dªº¾úµ{¡A¨Ã¶i¤@¨B´¦¥Ü¤F³\¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¦t©z¶ø¯µ¡A½Ñ¦p¡G¤Ñ°ó©M¦aº»ªº¯u¬Û¡B¦t©zªº¶i¤Æ¡B¦a²y«e¦¸¤å©úªº·´·À­ì¦]µ¥µ¥¡C¥»®Ñµ²§ÀªºÀ£¶b½g³¹¬Oªk°ê¤j¹w¨¥®a¿Õ´µ¯S©Ô¹F¿p´µ¡]Nostradamus¡^¦b¥|¦Ê¦~«e©Ò§@ªº¹w¨¥¡G¤@¦ì¨Ó¦ÛªF¤èªº¤k©Ê©ú®v±N±a»â¥@¤H¨«¥X§TÃø¡A¥Lªº¹w¨¥¬Æ¦Ü²M·¡¦a«ü¥X®v¤÷ªº¦W¦r©M¥Í¥­¡C

¥»®ÑÁö¬O¥Ñ¦h½gºtÁ¿¤º®e©Ò¶°µ²¦Ó¦¨¡AµM¦Ó¡A¥þ®Ñ¯ß²z³s³e¡B¦³¤@®ð¨þ¦¨¤§¶Õ¡A¦bµuµu½g´T¤¤¡A¶×¶°¤F®v¤÷±Ð²zªººëµØ¡C«D±`¾A¦X¦P­×©Î¤@¯ë¤j²³¾\Ū¡A¦P®É¤]¬O±zÃJÃØ¿Ë¤Íªº³Ì¨ÎÆF©Ê§ª«¡I

¡@

±ý½ÐÁʲM®üµL¤W®v¦UÃþ¥Xª©«~¡A½Ð¬¢ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_:

¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v
¹q¸Ü¡G(886) 2-87873935
¶Ç¯u¡G(886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
¤¤µØ¥Á°ê¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19259438¡]ºÖº¸¼¯¨F¦a°Ï¡^
¶l¬F¹º¼·¤á¦W¡G²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
Åwªï¨ì®Ñ©±ºô§}¤U¸ü³Ì·s¥Xª©«~ªº¥Ø¿ý¤Î¤º®eºK­n¤¶²Ð¡G
http://www.smchbooks.com/¡]¤¤¡B­^¤å¡^

¡@


®v¤÷¶}¥Ü

¡¹ ­×¦æÀAÅn

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1992.10.10¡]¼v±a½s¸¹¡­278¡^

¡@

¡¸ ­×¦æ»Pª«½èªºÃö«Y

¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì»{¬°ª«½è¤è­±¤£°÷¥Î¡A§Ú­Ì¥Í¬¡´N·|«Ü¤£µÎªA¡A¤£¹L³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ¥i¥H«O¦s§Ú­Ìªº¥Í©R©M²M·Gªº¤ß¡F¦³®É­Ô¦³¤Ó¦hª÷¿ú¡A¤Ï¦Ó¹ï§Ú­Ì¥Í©R¦³®`¡A¦Ó¥B·|°Ê·n§Ú­Ìªº¹D¼w¡C§Ú­Ì³o­Ó¨­Å饢¥h¤F¡AÁÙ¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¬°¤Fª÷¿ú¦Ó¥¢¥h¹D¤ßªº¸Ü¡A´N«ÜÃø¦A§ä¦^¨Ó¡C

©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤~»¡¡A¥X®aªº¸ô¤ñ¸û¼e¡B¤ñ¸û²³æ¡B¤ñ¸û³æ¯Â¡A¦b®aªº¸ô¤ñ¸û¯¶¡B¤ñ¸ûÃø¨«¡A¦]¬°¦b®a¤HÃø§K·|¸ò§O¤H¦³Ãö«Y¡AµM«á¤¬¬Û¦Ã¬V¡A©Î¬Oª§¹Ü¤@¨Ç¦W§Q¡C¨Ã«D°]²£©Î¬O¨º¨Ç¥@«UªºÃö«Y¤£¦n¡A´N¬Ý§Ú­Ì«ç»ò¹B¥Î¡F¨Ã«D§Ú­Ì¦³¤V¤Ò¡B¤Ó¤Ó¡B°]²£¤£¦n¡A´N©È§Ú­Ì¦³®É­Ô¤£ª¾¹D«ç»ò³B²z¡A³o¼Ë¤~¤£¦n¡C§Ú­Ì­×¦æ¨ì¬Y­Óµ{«×¤F¥H«á¡A¹ï¥@¬Éªºª÷¿ú¡B¦WÅA¡B°]²£¡B·R±¡¡B¼¤±æ¡B±¡¼¤µ¥¡A²Î²Î³£¨S¦³¿³½ì¤F¡A¦ý¨Ã¤£¬O§Ú­ÌÅܦ¨¹³¤ìÀY¤@¼Ë¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤w¸g¶W¹L¨º¨Ç¤F¡C

¹³¤p«Ä¤l­è¾Ç¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ñªº®É­Ô¡A·|¶V¾Ç¶V¶i¨B¡A¶i¨Bªº³t«×«Ü©úÅã¡C·í¥L¶W¹L¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ñªºµ{«×¥H«á¡A´N¥i¥H»{±o¦r¤F¡A¥L¨C¤Ñ¾Ç¡A·Pı¦n¹³¨S¤°»ò¶i¨B¡C³o­Ó®É­Ô´N¤£¥Î¦A¦Ò¥L¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ñ¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g¶W¹L¤F¡A¨Ã«D¥L¤£»{ÃѦr©Î¬O¥L¨S¦³¶i¨B¡A¦Ó¬O¥L²{¦bªºµ{«×¤£¤@¼Ë¤F¡C

¬°¤°»ò¥@¬Éªº°]²£©M·P±¡ªºÃö«Y¹ï§Ú­Ì­×¦æªº¤è­±¤£¦n¡H¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¨º¨ÇªF¦è¤£¦n¡A¦Ó¬O¦pªG¤@­Ó¤H°g³à¦b¥@«Uªº·P±¡¸Ì¡A·R¥@¬Éªº¤H¤ñ·R¤W«Ò¦hªº¸Ü¡A·íµM¥Lªºµ¥¯ÅÁÙ¤£°ª¡A¦]¬°¥LÁÙ¨H¦b¥@¬É¸Ì¡C¹³¤@­Ó¯¯¡A¦pªG¤@Ãä¤ñ¸û­«ªº¸Ü¡A¦ÛµM·|««¤U¨Ó¡A¦pªG¨âÃä¤@¼Ë­«ªº¸Ü¡A´N¥i¥H¥­¿Å¡C©Ò¥H¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦³¥@«U·P±¡ªºÃö«Y©Î¬O¾Ö¦³°]²£¡A´N¤£¯à­×¦æ¡A¥D­n´N¬Ý§Ú­Ì¹ï¨º¨ÇªF¦èªº¬Ýªk¦p¦ó¡C

¦pªG§Ú­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß¬°¤F¤@­Ó¤H¡B¬°¤F¬Y¨Ç·P±¡¡A¦Ó¾Ò´o¡B¾á¤ß¹L«×ªº¸Ü¡A¨º§Ú­ÌÀ³¸ÓÁA¸Ñ¦Û¤vÁÙ¨S¦³²æÂ÷ªü­×ù¹Ò¬É¨ººØ·P±¡ªººô¡C©Î¬O§Ú­Ì¬°¤F·l¥¢¤@¨Ç°]²£¡A¦Ó¦b¨ºÃä«Ü¶Ë¤ßªº¸Ü¡A¦P¼Ë¤]ÁÙ¦bªü­×ù¹Ò¬É¸Ì¡C¦pªG§Ú­Ì·l¥¢¤@¨ÇªF¦è¡A·|¨Ï±o®a®x¨ü¨ì»Ùê¡B¨ü¨ì§xÃø¡A¨º·íµM§Ú­Ì¾á¤ß¤@ÂI¨SÃö«Y¡A¦ý¬O¦pªG·l¥¢¤§«á¡A¤£·|³y¦¨®a®x¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¦Ó§Ú­Ì«o«Ü¯dÅʨº¨Ç°]²£¡A¦b¨ºÃä«Ü¾á¤ßªº¸Ü¡A¨º§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤vªºµ¥¯ÅÁÙ¤£¬O«Ü°ª¡C

§Ú­Ì¤£¬O§¤¦b¨ºÃä¬Ý¥ú¡BÅ¥­µ¡A¤~¯à¶q¦Û¤vªºµ¥¯Å¡A§Ú­Ì­×¦æÀ³¸Ó¤G¤Q¥|­Ó¤p®É³£­nÂÔ·V¡A¤£¬O¥´§¤¨â­Ó¥b¤p®É¨º­Ó®É­Ô¤~ºâ­×¦æ¡A§Ú­Ì®É®É³£­n¦³ÄµÄ±¤ß¡Aª¾¹D§Ú­Ìµ¥¯Å¤°»ò®É­Ô±¼¤U¥h¡B¤°»ò®É­Ô¸õ¤W¨Ó¡C¬Ý§O¤H½|§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤ÏÀ³«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³·Pı¨ì§Ú°õ¨ü¶Ë¡B¦Û´L¤ß¨ü¨ì¶Ë®`¡A©Î¬O¤H®a®³¨«§Ú­ÌªF¦è¡A©Î¬O¯}Ãa§Ú­Ì°]²£ªº®É­Ô¡A¬Ý§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¬O¤£¬O«Ü¿E¯P¡A´N¥i¥Hª¾¹D¦Û¤v¨º­Ó®É­Ô§Ú°õ¦³¨S¦³«_¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì·íµM­n«OÅ@¦Û¤vªº°]²£¡B·P±¡©M®a®x¡A¤£¹L¡A«OÅ@¸ò¹L«×³g¨D¡B¹L«×¯dÅʤ£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³Åv§Q«OÅ@¦Û¤vªº·P±¡¡B®a®x©M°]²£¡A¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¬°¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó·P¨ì«Üµh­W¡B«Ü´d¶Ë¡A¤@ª½©ñ¤£¤Uªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N­n»°§Ö¦h°µÆ[­µ¡B¦h¥´§¤¡C

©Ò¿×¥X®aªº¤H¡A´N¬O¥L­Ì¥i¥H§¹¥þ©ñ¤U¥@¤H«Ü­«µø¡B«Ü»Ý¨D¡B«Ü§ìºòªº¨º¨ÇªF¦è¡A¥L­Ì¤£·|±Ë¤£±o¡A¤]¤£·|¦b¨º¸ÌÃ䨫Ãä­ú±o«Ü¼F®`¡A¥L­Ì¤w¸g«Ü©ú¥Õ¤F¡A¯u¥¿ªº­n©ñ¤U¡C·íµM¡A¥L­Ì¬°¤F¨º¨Ç¨ã¦³¬ö©À·N¸qªºªF¦è¡A©Î¬O¨º¨Ç§Y±N¤À¶}ªº¿Ë±­ªB¤Í¡A¤]³\·|¦³¨Ç¶Ë¤ß¡AµM¦Ó¡A¨Ã«D¥L­Ì¤£·Q¨«©Î¬O±Ë¤£±o¡C

¡¸ Æ[­µªº­«­n©Ê

§Ú­Ì­×Æ[­µªkªù¡A¨C¤Ñ³Ì¤Ö­n°µÆ[­µ¤@­Ó¤p®É¡A¤~¯à¬~±¼¥@¬Éªº¼vÅT¡A§Ú­Ìºë¯«¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº´r§Ö¡C·íµM¡A§A­Ì¥u­×¤@ÂIÂI¡A¤]·|¦³´r§Öªº·Pı¡A¤£¹L¤£·|·P¨ì¥þµMªº´r§Ö¡C

°µ¤@­Ó¤p®ÉÆ[­µ¡A·íµM¤ñ¸ûÃø¡A¤£¹L§A­Ì­n¾¨¶q°µ¡C¦³®É­Ô°µ¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¥H«á¡A±¡ªp´N§ïµ½¤F¡A¨­Åé¤ñ¸ûí©w¡Aºë¯«¤]¤ñ¸ûºë¶i¡AµM«á¨­Åé´N¨S¦³·Pı¤F¡A³o®É­Ô´N¤£·|¦A¦³­ì¥ý¨ººØ«Ü¿E°Ê¡B«Ü¤£¦wíªº®ðª^¡C©Ò¥H¡A¥u­n§Ô­@¤@¤U´N¦n¤F¡C

¡¸ ­×¦æÀ³¸ò¹D¦b¤@°_

¦³¤@¥»¦³Ãö«Ü¤[¥H«e¥L­Ì­×Æ[­µªkªùªº®Ñ¡A®Ñ¤W¼g»¡¡A§Ú­Ì­×¦æ®É¡A§Y¨Ï¥u¦³¸ò¹D±µÄ²«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¡A¤ñ¤è»¡¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡A©Î¬O¥b¤p®É¡B´X¤Q¤ÀÄÁµ¥¡A¤]·|¬~±¼²Ö¥@«Ü²`«pªº·~»Ù¡C

®Ñ¤WÁÙÄ~Äò»¡¡A­×¦æ¦³«Ü¦h¤è­±¡G§Ú­Ì¥i¥H¥hÅ¥¤@¦ì©ú®vÁ¿¸g¡B¥h¬Ý¥L¤@²´¡A©Î¬O¥h¸ò¥Lªº®{§Ì¦X°_¨Ó¥´§¤¦@­×¡C¦pªG¤£¯à¥h¬Ý©ú®v¡B¤£¯à¿Ë¦Û¥hÅ¥¥L¶}¥Ü¡A¨º¤]¥i¥H¬Ý¥Lªº¸g¨å¡BÅ¥¥LÁ¿¸gªº¶}¥Ü¡A©Î¬O¨Ì·Ó¥Lªº«ü¥Ü­×¦æ¡C³o¨Ç³£¬Oºâ­×¦æ¡A³£¬O¸ò¹D¦b¤@°_¡A³o¨Ç¤è­±³£·|¬~±¼§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@«Ü¦h«Ü²`«pªº·~»Ù¡AÅý§Ú­Ì·Pı¨ì«Ü»´ÃP¡B§Ö¼Ö¡BµÎªA¡A¤£·Q¸ò¥ô¦ó¤H§n¬[¡C

¡¸ ±µªñµ½ª¾ÃѪº§Q¯q

¦³®É­Ô¥²¶·¦³¤H´£¿ô§Ú­Ì­×¦æªº¦n³B¡A§Ú­Ì¤~·|°O±o­×¦æ¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¸ò³\¦h¥@«Uªº¤H±µÄ²¡A©Î¬O¸ò¤@¨Ç¤ñ¸û¤£«Ü°ªµ¥ªº²³¥Í±µÄ²¡A¥L­Ì¨ººØ¤£­×¦æªº®ðª^·|§â§Ú­Ìµ¥¯Å©Ô¤U¨Ó¤@ÂI¡AÅý§Ú­Ì¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¦£ªF¦£¦è¡A¦£¨º¨Ç¥@¬Éªº¨Æ±¡¡BºÞ¨º¨Ç¥@«Uªº¤è­±¡AµM«á§Ñ°O§Ú­Ì³Ì­«­nªº¥Ø¼Ð¡C

©Ò¥H¸òµ½ª¾ÃÑ¡B¦òµÐÂĦb¤@°_¡A¯uªº¦³¥Î¡I·N«ä»¡¸ò¦P­×¡B©ú®v¦b¤@°_¡A¯uªº¦³¥Î¡I¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¡AµM«áÅ¥¥L­ÌÁ¿¸Ü¤~¦³¥Î¡A¦³®É­Ô§Y¨Ï¨S¦³Å¥¥L­ÌÁ¿¸Ü¡A¥L­Ì­×¦æªº®ðª^¤]·|µ¹§Ú­Ì¤@ºØ¹ªÀyªººë¯«¡B¤@ºØ´£¿ôªº§@¥Î¡AµM«á§Ú­Ì¦ÛµM´N·|·Q­×¦æ¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¤@¾aªñ¥L­Ì¡A´N·Pı¨ì«ÜµÎªA¡A·Q¦b¨ºÃ䥴§¤¡A¤£·|¦A·Q¨º¨Ç¥@«Uªº¨Æ±¡¡C

©Ò¥H¦b¦L«×¥L­Ì¤~»¡¡A¦pªG¯à°÷ªº¸Ü¡A¨C¤Ñ­n¥h¬Ý©ú®v¡F¦pªG¤£¯à¨C¤Ñ¥h¬Ý¥Lªº¸Ü¡A³Ì¤Ö¨â¡B¤T¤Ñ¥h¬Ý¤@¦¸¡F¦pªG¤£¯à¨â¡B¤T¤Ñ¥h¬Ý¥L¤@¦¸¡A´N¤@­Ó§«ô¬Ý¤@¦¸¡F¦pªG¤£¯à¤@­Ó§«ô¥h¬Ý¥L¤@¦¸¡A¨º³Ì¤Ö¨â­Ó§«ô¥h¬Ý¤@¦¸¡F¦pªG¤£¯à¨â­Ó§«ô¬Ý¤@¦¸¡A¨º´N¤@­Ó¤ë¬Ý¤@¦¸¡F¦pªG¤£¯àªº¸Ü¡A¨º´X­Ó¤ë¬Ý¤@¦¸¡F¦pªGÁÙ¬O¤£¯àªº¸Ü¡A¨º¤@¦~¬Ý¤@¦¸¡F¦pªG³o¼ËÁÙ¬O¤£¯àªº¸Ü¡A¨º¤@½ú¤l³Ì¤Ö­n¬Ý¤@¦¸¡I¦pªG³s³o¼Ë¤]¤£¯àªº¸Ü¡A¨º¦ºªº®É­Ô´N·|¬Ý¨ì¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¥L¤@©w·|¨Ó±a§A¡A©Ò¥H²×©óÁÙ¬O·|¬Ý¨ì¥L¡F¤£¹L¡A§Ú­Ì¥²¶·¸ò©ú®v¦³¨Ç¤°»ò¦]½t¡A¥L¤~·|¨Ó¡C

©Ò¥H¤~»¡¡u¦òªûÃø¹J¡v¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¸ò¤@¦ì©ú®v¦í¦b¦P¤@­Ó¥@¬É¡A´N¯à°÷¬Ý¨ì¥L¡F¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¸ò¥L¥Í¦b¤@¼Ëªº®É¥N¡A´N¯à°÷Å¥¨ì¥Lªºªk»y¡F¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¸ò¥L¤@¼Ëªº¦~¬ö¡A¦í¦b¤@¼Ëªº°ê®a¡B¤@¼Ëªº§ø²ø¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¦¬¨ì¥Lªº¥[«ù¤O¡A¦]¬°¦³®É­Ô§Ú­Ì§â¦Û¤vÂê°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº¤ß«Ü­«­n¡C©Ò¥H¦³®É­Ô¦³¤@¨Ç¤H¤£¯à¥h¬Ý®v¤÷¡A¹³³\¦h¤j³°¦P­×©M±y¼Ö¦P­×¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¬Ý¹L¦×¨­®v¤÷¡A¤£¹L¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤Æ¨­®v¤÷¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¸ò®v¤÷¦b¤@°_¡A³o¼Ë¤]¬Oºâ­×¦æ¡C§Ú­Ìªº¤ß«Ü­«­n¡I

¡¸ §Ú­Ìªº¤ßÀ³»P©ú®v¦P¦b

§Ú­Ì¤ß¦pªGµ½¨}ªº¸Ü¡A´N²³æ¸ò¸Uª«¦P¤@Åé¡A²³æ¸ò¦ò±µÄ²¡C§Ú­Ì¤ß¦pªG¹j¶}ªº¸Ü¡A´N¦n¹³§Ú­Ì¦Û¤v»\Àð¾À¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¨º¦ì¦ò»\Àð¾À¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v»\Àð¾Àªý¾×¡C©Ò¥H¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾aªñ¤@¦ì¦ò¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¸ò¥L¦P¦b¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¤ß­n¾aªñ¤~¦æ¡A³o¼Ë§Y¨Ï§Ú­Ì¸ò¥L¬Û¹j¸U¨½¡A¤]·|¸ò¨S¦³ªÅ¶¡ªý¹j¤@¼Ë¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¤@¦ì¦ò®ÇÃä¡A¦ý¬O¤ß¤£¸ò¥L¦P¦bªº¸Ü¡A¨º´N¸ò¬Û¹j«Ü»·¤@¼Ë¡C

©Ò¥H¦òªû¦b¥@ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸Í¢ªº®{§Ì¦b¬é¶éºëªÙ¬Ý¨ì¤@°¦«Ü¤jªº¿ÂÃÆ¡A´N¸ò§O¤H»¡¡A¤w¸g¤C¦ì¦ò¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦b³o­Ó¦a¤èÁ¿¸g»¡ªk¡A³o°¦¿ÂÃÆ«oÁÙ¬O¦b³o¸Ì·í¿ÂÃÆ¡A¨e¨S¦³¿ìªk¶W¹L¿ÂÃÆªºµ¥¯Å¡C¹³¤µ¤Ñ§Ú­ÌÅ¥¨º­Ó¬G¨Æ¡A´£¨ìªÙ§Q¦ò¥H«e¬O¤@±ø¬r³D¡]½Ð°Ñ¦Ò¦P±²¿ý¼v±a¡^¡A³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥H«e»{¬°¥L¥Í¥Í¥@¥@¼w°ª±æ­«¡A¤~¯à°÷·í¦òªº¤Q¦ì¤j®{§Ì¤§¤@¡A¨S·Q¨ì¥L­ì¨Ó¬O¤@±ø¬r³D¡A¬°¤F¸òÄÀ­{¦È¥§¦òµ²µ½½t¡A«á¨ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò¥H«á¤~±Ï¥L¡C¥L¬°¤°»ò·í³D¨º»ò¤[¡A·í¤F´X¸U¡B´X»õ¦~©O¡H®Ñ¤W°O¸ü¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¨S¦³¶}¡A©Ò¥H¸g¹L¤F´X¦Ê¦~¡B´X¸U¦~¡AÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¤@¥¹§Ú­Ì¤ß¶}¤F¥H«á¡A°¨¤W´N¨S¦³·~»Ù¤F¡C

§Ú­Ì¨Ó¬Ô¨Ì¤@¦ì©ú®v¡A¸ò¥L¾Ç²ß¡Aªí¥Ü»¡¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤ß¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¤w¸g·Ç³Æ­n¸Ñ¶}§Ú­Ì²Ö¥@¥H¨Ó©Ò±µ¨üªº¨¸©À¡B©Ò°õµÛªº¤è­±¡A¥H¤Î³Q¥@¬É¸j¦íªº¦a¤è¤F¡A³o¨Ç¦a¤è¤@¸Ñ¶}¥H«á¡A¥Í¥Í¥@¥@ªº·~»Ù³£·|®ø°£¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¸ò¦òµÐÂıµªñ¡A±µªñªº®É­Ô¤~¬Ý¨ì¥ú¡A¤~Å¥¨ì¦òªºÁn­µ¡B¤º¦bªºÁn­µ¡C

¡@


¥ÌÅSªk»y

¡@

¡¸ §Ú­Ìªº¤@ÂIÂI´¼¼z¥i¥Hµo®i¡A¤]¥i¥H®ø·À¡C¦pªG§Ú­Ì¸òµ½ª¾ÃÑ¡B¸ò¦³´¼¼zªºªB¤Í¦b¤@°_¡A§Ú­Ìªº´¼¼z·|¶V¨Ó¶V«G¡B¶V¨Ó¶Vµo®i¡C

¡ã ²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò1990.6.24

 

¡¸ ¤@­Ó¤Hªº´¼¼z«Ü°ªªº®É­Ô¡A·|Åܱo«Ü³æ¯Â¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£ÁA¸Ñ¤F¡A¨S¦³¤°»ò»Ý­n¦A¾Ç¡A¨S¦³¤°»ò·Q¦A±´¨s¡A¨S¦³¤°»ò·Q­nª¾¹D¡A©Ò¥H·|·Pı¨ì«Üº¡¨¬¡C¦]¬°¦Ü¤Ö§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£¦n¡A¹J¨ì¤°»ò±¡ªp³£¦n¡A¤W«Ò·|¦w±Æ¤@¤Á¡C

¡ã ²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF1997.9.13¡]¼v±a½s¸¹¡­602¡^

 

¡¸ ¦³´¼¼zªº¤H¡B¦³¥´§¤ªº¤H¡B¹³¤p«Ä¤@¼Ë¨C¥ó¨Æ³£«H¥ô¤W«Òªº¤H¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¨C¥ó¨Æ±¡³£¹³­·§j¹L¤@¼Ë¡A´N¹³¬O¤é¥X¤é¸¨¡A¨S¦³¤°»ò¯u¥¿»Ý­n¥Î¥\ªº¨Æ±¡¡C

¡ã ²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF1997.9.13¡]¼v±a½s¸¹¡­602¡^

 

¡¸ §Ú­Ì©Ò«ùªº¨C¤@­Ó§Ù«ß¡A³£­n¦b¨­¡B¤ß¡BÆF¦U¤è­±«O«ù§¹¥þ°®²b¡B³æ¯Â¡C·íµM¡A¥H«eªº²ßºDÃø§K·|¦A«_¥X¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¥[¥H±±¨î¡A¤£­n«ö·Ó¥¦ªº·N«ä¥h°µ¡A¤£µ¹¦Û¤v§äÂǤf¡C

¡ã ²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¹D³õ 1995.10.31¡]¼v±a½s¸¹¡­509¡^

¡@


¦U¦a¦@­×·|

¡¹ ±q¤@ÁûºØ¤l¨ìºñ¾ð¦¨½®

Æ[­µ¨ÏªÌ±Ä³X³ø¾É

¡@

1996¦~©³¡AºÖº¸¼¯¨FªºÂ²®v¥S¥Ñ©ó¥Í·N·~°È¤§»Ý¡A¨Ó¨ì¦è«Dªº¦h­ô¡C°_ªì¡A¥L¹w­p¥u¦b«D¬w°µµu¼Èªº°±¯d¡A¨S·Q¨ì«á¨Ó¦]¬°¬Y¨Ç¦]¯À¡A¨Ï±o¥LÄ~Äò¯d¦b«D¬w¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤­¦~¦h¤F¡C¦b³o¬q´Á¶¡¤º¡A¥Ñ©ó®v¤÷ªº¥[«ù¡A²®v¥S©M·í¦a¤@¨Ç¦P­×±o¥H±N®v¤÷ªº±Ð²z¶Ç¼½¨ì¾Fªñ¨ä¥L°ê®a¡A¥]¬A¨©«n¡B¬ì³Á¶©¡B­{¯Ç¡B¥¬°ò¯Çªk¯Áµ¥¡A¥L­Ì¨Ã­p¹º¥¼¨Ó±NÄ~ÄòÂX®i¨ì§ó¦h°ê®a¡C

¨ä¤¤ªº¦]½t»Ú¹J¡A²®v¥S®U®U¹D¥X¤F¥H¤Uªº¬G¨Æ¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A¶}©lªº®É­Ô§Ú¨Ã¨S¦³­pµe­n°µ¥ô¦ó¨Æ¡A§Ú¥u¬O·Qµ¥¤@¦~ªº¦X¬ù¨ì´Á«á¡A´NÂ÷¶}«D¬w¡C1997¦~®É¡A¤@¦ìÆ[­µ¨ÏªÌ¨Ó¨ì¦h­ô¡A§Ú§i¶D¥L§Ú·|ºÉ¤OÀ°¦£¥°ªkªº¤u§@¡A¤£¹L¡A¦]¬°§Ú¨Ã¤£¥´ºâ¦b¦¹¦aªø¤[©~¯d¡A©Ò¥H¨Ã¤£¾A¦X·íÁpµ¸¤H¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡ªºµo®i¨Ã¤£¹³§Ú­ì¥ý¹w´Áªº¨º¼Ë¡C­è¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¨ì¾Fªñ´X­Ó°ê®a®È¦æ¡Aµo¶Ç³æ¡B¼Ë®Ñ¡A¦³®É­Ô¤]·|¦b¸ô¤W»P·í¦a¤H½Í°_®v¤÷ªº±Ð²z¡C«á¨Ó¡A´N¦³¤@¨Ç¤H¦b¦h­ô¦L¤ß­×Æ[­µªkªù¡C

º¥º¥¦a¡A§Ú¶}©l«ä¯Á¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H³Ì¦³®Ä¦a¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¡C¦b®v¤÷ªº¥[«ù»P«ü¤Þ¤U¡A§Ú¶}©l¹ªÀy·í¦aªº¤@¨Ç¦~»´¦P­×°Ñ»P¥°ªkªº¤u§@¡C·í³o¨Ç¦P­×¹ï®v¤÷ªº±Ð²z¦³¤F²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¨Ãª¾¹D¦p¦ó»P¤H¤¬°Ê·¾³q®É¡A¥L­Ì´N«e©¹§Oªº°ê®a¡A¨ó§U¥°´­®v¤÷ªº±Ð²z¡CÀHµÛ¦è«D¦U¦a¦³¤F¦@­×ªº¤p¤¤¤ß¤§«á¡A§Ú­Ì¤]¨ó§U¥L­Ì¦¨¥ß¸g®Ñ¬y³q³B¡A·í¦U¦aªº¸g®Ñ¬y³q³B¦¨¥ß«á¡A§Ú­Ì´N¦b·í¦aªº¹q¥x¼½©ñ¦³Ãö®v¤÷¤Î¨ä±Ð²zªºÂ²¤¶¡A¥H¤Î¦p¦ó©M§Ú­Ìªº¤p¤¤¤ßÁpµ¸µ¥°T®§¡A¨C¤Ñ¼½©ñ¤T¨ì¥|¤ÀÄÁ¡C¨C¤T¨ì¤»­Ó¤ë¡A§Ú­Ì·|§ó´«¼s¼½ªº¤º®e¡A¦]¬°¤H­Ìªº¦Õ¦·³ßÅwÅ¥¤@¨Ç·sÂAªº¨Æª«¡C

¥t¥~¤@ºØ¦¨®Ä¨ôµÛªº¤è¦¡´N¬O§Q¥Î¹qµø¥°ªk¡C§Úª`·N¨ì·í§Ú­Ì¨C¶g¤@¦¸¦b¹qµø¤W¼½©ñ®v¤÷ªºÁ¿¸g¶}¥Ü¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A³\¦h¤H³£¨ü¨ì±Òµo¡A­ì¥ý¤@¨Ç»~·|¦ÛµM´N¤Æ¸Ñ¤F¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H§Q¥Î«Ü¦h¤èªk¨Ó¤¶²Ð®v¤÷ªº±Ð²z¡A¤ñ¤è»¡±N®v¤÷ªº¥ÌÅSªk»y±i¶K¦b§G§iÄæ¤W¡A³o¤]¬O¤@ºØ«Ü¦³®Äªº¤è¦¡¡C§Ú§â±À¼s®v¤÷ªº±Ð²z·í¦¨¬O¤@ºØ³Ð§@¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¦Ó¤w¡C®v¤÷µ¹¤F§Ú­Ì³o»ò¦h´¼¼z¡A§Y¨Ï¥u¬O¦oµuµuªº´X¥y¸Ü¡A¤]·|±aµ¹§Ú­ÌµL­­ªº±Òµo¡C¡v

·í²®v¥S³Q°Ý¤Î¦b³o¬q´Á¶¡¬O§_´¿¹J¨ì¤°»ò§xÃø®É¡A¥L»¡¹D¡G¡u¦³¤@°}¤l¡A§Ú«Ü·Q¦^¥hºÖº¸¼¯¨Fªº®a¶m¡C¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a®É¡A´NÅ¥¨ì®v¤÷»¡¡A§Ú­Ì¦P­×¨Ã¨S¦³§¹¥þ±N¦oªº·R¤À¨É¥X¥h¡C®v¤÷ªº¸Ü²`²`¦a¾_¾Ù¤F§Ú¡A©ó¬O§Ú¨M©w¯d¦b«D¬w§ó¤[¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A±I¹æªº·Pı«o©l²×´§¤§¤£¥h¡A¦]¬°§Ú¨Ó¨ì«D¬w¤§«e¤~­è·s±B¤£¤[¡A§Ú«Ü·Q©À¦bºÖº¸¼¯¨Fªº¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¡C¦ý¬O¡A·í§Ú¬Ý¨ì§Ú­Ì«D¬wªº®v¥S©n¬O³o»ò¦a³ßÅw®v¤÷ªº±Ð²z¡A¥L­Ì¬O³o»ò¦a´÷±æ§ä¨ì¤@¦ì¦b¥@©ú®v®É¡A§Ú´N¨M©w±N­Ó¤Hªº±¡·PÂ\¦b¤@®Ç¡C

¸g¹L³o¨Ç¦~¥H«á¡A§Úµo²{¦Û¤v§ïÅܫܦh¡A¤]³\§ÚªºµÊ®ð¨Ã¤£¹³¤H­Ì©Ò´Á«Ýªº¨º»ò¦n¡A¤£¹L¡A§Ú©ú¥Õ¦Û¤v¤w¸g¾Ç¨ì«Ü¦h¥\½Ò¡C²{¦b¡A®v¤÷±Ð²z¬O§Ú¤£¥i©Î¯Êªººë¯«­¹Â³¡C¦^ÅU¥H©¹¡A§Ú«D±`·P¿E®v¤÷ªº¥[«ù»P±Ð»£¡C

³\¦h«D¬w¦P­×¤]³£©M§Ú¤@¼Ë¡A«D±`·PÁ®v¤÷¡A¥L­Ìº¡Ãh³ß®®¡B©M¥­»P·P®¦¤§¤ß¡C³\¦h´CÅé³£±N«D¬w´y­z¦¨¤@­Ó¶Â·t¤S¸¨«áªº¤j³°¡A³oºØÆ[ÂI¥uµÛ²´©óª«½è¼h­±ªºªí¶H¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D«D¬w¤H¦bÆF©Ê¤W¬O¦h»òªº´I¦³¡A¦ÓÀHµÛÆF©Êªº´I¦³¡Aª«½è¤WªºµÎ¾A¤]·|¨ì¨Ó¡C¡v

¤µ¤Ñ¡A¦pªG§A¨«¦b«D¬wªºµó¹D¤W¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì³oºØ½´«k¡B©ô²±ªº¬¡¤O¡A¥L­Ì¹ï©óÆF©Ê©Mª«½è¤è­±ªºµo®i³£«D±`´÷±æ¡A³oºØ±¡§Î´N¸ò25¦~«eªººÖº¸¼¯¨F«ÜÃþ¦ü¡A§A¥i¥H·P¨ü¨ì¥L­Ì«Ü´÷±æ§ä¨ì¤@¦ì¦b¥@©ú®v¡C§Ú¬Û«H¦b®v¤÷«ùÄò¤£Â_ªº·O´d·R¤O¥[«ù¤U¡A·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº«D¬w¤H§ä¨ì¥L­Ì´÷±æªºÂk¶m¸ô¡C

¡@


²Ä¤@½u

¡¹ ¤W«Ò¤§¥ú·ÓÄ£­ô­Û¤ñ¨È

­^°ê­Û´°ÂL¦è¡EªC¯S®v©n¤f­z
Æ[­µ¨ÏªÌ°O¿ý

¡@

§Ú¥X¥Í©ó­ô­Û¤ñ¨È¡A¨ì¤F«C¤Ö¦~®É²¾©~¨ì©e¤º·ç©Ô¡C1999¦~¦b­^°ê­Û´°¸ò®v¤÷¦L¤ß«á¡A§Ú¤@ª½«Ü·Q§â®v¤÷ªº±Ð²z¤¶²Ðµ¹§ó¦hªº¤H¡A¤×¨ä¬O§Ú®a¶m©M©e¤º·ç©Ôªº¦P­M¡A¦]¬°§Úı±o¸ò¥L­Ì«Ü¦³½t¡C·í§Ú±oª¾±N¦³Æ[­µ¨ÏªÌ¨Ó³X­ô­Û¤ñ¨È©M©e¤º·ç©Ô®É¡A¤º¤ß°ª¿³µL¤ñ¡C

¦bÆ[­µ¨ÏªÌ©è¹F­ô­Û¤ñ¨Èªº¨â­Ó¬P´Á¥H«e¡A§Ú´N«e©¹­º³£ªi­ô¤j¡]Bogota¡^®i¶}Äw³Æ¤u§@¡C§Ú§Æ±æ¯à¦b¦¹¦aªº¤j¾ÇÁ|¿ì¥°ªkÁ¿®y¡A«á¨Ó±oª¾Æ[­µ¨ÏªÌ¤]¦³¦P¼Ëªº¤ßÄ@¡C«Ü©¯¹B¦a¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¦b¤@®aÀ\ÆU»{ÃѤF¤@¦ì±Ð±Â¡A¦b¥Lªº¨ó§U¤U¡A§Ú­Ì¥ý¦b¨©¹F¸¯°ò¥[¡]Pedagogica¡^¤j¾Ç¼½©ñ®v¤÷ªºÂ²¶ÇDVDµ¹¥Lªº¤@¨Ç¾Ç¥ÍÆ[¬Ý¡C¸g¥Ñ³o¦ì±Ð±Âªº¤¶²Ð¡A§Ú¤SÁÓÂà©M¾Ç®Õ¸Ì´X¦ì¦æ¬F¤H­û¨£­±¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦W¥sº¿§Q¨È¡EÀu¨u©g¨È¡]Maria Eugenia¡^ªº¤k±Ð±Â¡A¦bÆ[½à®v¤÷ªºÂ²¶ÇDVD®É¡A·P°Ê±o¬y²´²\¡C«á¨Ó¦o¥þ¤ß¥þ·N¦a¨ó§U§Ú­ÌÄw¿ìÁ¿®y¡A¤£¦ýÀ°§Ú­Ì§ä¦L»s¶Ç³æªº¦L¨ê¼t¡B§Q¥Î¹q¤l¶l¥ó±H°eÁ¿®yªº°T®§µ¹¦oªºªB¤Í¡A¦Ó¥BÁ¿®y·í¤Ñ«Ü¦­´N¨ÓÀ°¦£¡CÁ¿®yµ²§ô«á¡A¦o¤]¾Ç¤F¤è«Kªk¡C

¦³¤@¤Ñ¦bº¿§Q¨È±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç¡A¦³¤@¦ì¥ý¥Í¨«¶i¨Ó¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¡A¥L¦ü¥G¹ï§Ú­ÌªºÁ¿®y«Ü·P¿³½ì¡C³o®ÉÆ[­µ¨ÏªÌ¥¿¦n®³¥X¤@¥÷«Å¶Ç¥ÎªºÀÉ®×¸ê®Æ¡A·Q½Ðº¿§Q¨È±Ð±Â§Q¥Î¹q¤l¶l¥ó±H°eµ¹¨ä¥L¤H¡A¦ý¬OÀɮפӤj¡A³o¦ì¥ý¥Í¥ß¨èÀ°§Ú­Ì§âÀÉ®×Âà¤p¡A¦¹®É§Ú­Ì¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥L¬O¤@¦ì¹q¸£±M®a¡A¦b±¡ªp»Ý­n®É¡A¾A®É¦a¥X²{¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¹³³o¼Ëªº¤p¬G¨Æ¤£³ÓªTÁ|¡AÅý§Ú­Ì¨£ÃÒ¨ì®v¤÷ªº¤O¶qÀH®ÉÀH¦a³£¦b¨ó§U§Ú­Ì¡C«á¨Ó³o¦ì¥ý¥Í©M¥Lªº¤Ó¤Ó¤]¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡A¨Ã­×¤F¤è«Kªk¡C

¦b¨©¹F¸¯°ò¥[¤j¾ÇÁ|¦æªº²Ä¤@³õÁ¿®y«Ü¬ü¦n¡A·|«á´X¥G¥þ³¡ªº¨Ó»«³£¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡A¦³³\¦h¤H§ó¤U©w¨M¤ß­n¶}©l¦Y¥þ¯À¡A¥H«K¤é«á¸ò®v¤÷¦L¤ß¡C

¤£¤[¡A§Ú¦b¤@®a¯À­¹À\ÆU¤S»{ÃѤF¨È¹Ïù¡E®æ¾|­C¯Á¡]Arturo Grueso¡^±Ð±Â¡A¥LÀ°¦£Ápµ¸¤FINCCA¤j¾Çªº¦N¦Ì¡E¯Á¦h±öº¸¡]Jimmy Sotomayor¡^±Ð±Â¡C§ÚÅ¥»¡¥L¦]¬°¤k¨à¯f±o«Ü­«¦Ó¤ß±¡¨I­«¡A©Ò¥H´N®³¤F®v¤÷ªº¼Ë®Ñµ¹¥L¡A½Ð¥L©ñ¦b¥L¤k¨àÂå°|¤¤ªº¯f§ÉÃä¡C¨S·Q¨ì§Ú­Ì¶}©l·Ç³ÆÁ¿®y«e¡A¦o´N¤w¸g¥X°|¦^®a¤F¡A±Ð±Â¤]¦]¦¹¨ø¤U¤ßÀYªº·Ð¼~¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¤@¤Á³£­nÂk¥\©ó®v¤÷µL§Î¤¤ªº·R¤ß·ÓÅU¡C

«á¨Ó¯Á¦h±öº¸±Ð±Â¬Ý¤F®v¤÷ªºDVD²¤¶¤§«á«Ü°ª¿³¦aªí¥Ü¡A¥L«D±`¼Ö·N¨ó§U§Ú­Ì¡C©ó¬O§Ú­Ì¦bINCCA¤j¾ÇÁ|¿ì¤F²Ä¤G³õÁ¿®y¡C·í¤Ñ¡A«e¨Ó°Ñ¥[Á¿®yªº¨Ó»«¥]¬A¦~»´¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡B­×¤k¡AÁÙ¦³³\¦h®Õ¥~¤H¤h¡A¨C¦ì¨Ó»«³£¥þ¯«³eª`¦aÆ[¬Ý®v¤÷ªºÁ¿¸g¶}¥Ü¡C·|«á¤j¦h¼Æ¨Ó»«³£¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡A¥]¬A­×¤k¦b¤º¡C

¯Á¦h±öº¸±Ð±Â«Ü³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥L¯d¤F¤@¤p¼¼¤¤°ê²M´Â¦¡ªº¤pÄ|¤l¡A¤]«Ü»{¯u¾Ç¤¤¤å¡C¥L»¡¤£ª¾¦ó¬G¡A¥L´N¬O«Ü³ßÅw®v¤÷¡CÁ¿®yµ²§ô«á¹j¤Ñ¡A§Ú­Ì¦A«×¥h¾Ç®Õ«ô³X¥L¡A¥LÃØ°e¤F¤@­Ó¦L¦³®ÕÀ²ªº¯ÈÂíµ¹§Ú­Ì·í¬ö©À¡C§Ú­Ì«h³z¹L¥L±N¤Ú¦è¦P­×¸ê§Uªº200¬ü¤¸¡]¬ùµ¥©ó500,000­ô­Û¤ñ¨È©Ü¯Á¡^®½µ¹¤@­Ó·ÓÅU¬y®ö¨àªº°òª÷·|( Fundacion Infantil Alegria Fe y Esperanza¡AFINAFES)¡A¨ä¤¤300,000©Ü¯Á¥Î©ó¤ä¥I¥L­Ìªº©Ð¯²¡A¨ä¾l´Ú¶µ«h¥Î¨ÓÁʶR¦Ì¡B¨§Ãþµ¥­¹ª«¡C·í§Ú­Ì°e¿ú¹L¥h®É¡A¤~±oª¾¸Ó°òª÷·|ªº¬y®ö¨à¤w¸g¦³¤@¨â­Ó¬P´Á¨S¦³­¹ª«¥i¥H¦Y¡A¸Ó°òª÷·|ªº­t³d¤H·P°Ê¦a»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì²×©ó¦³­¹ª«¦Y¤F¡I¡v¯Á¦h±öº¸±Ð±Â¤]·í³õ¬y¤U¤F²´²\¡C

ÀH«á§Ú­Ì±N¤@­ÓôµÛ®v¤÷¥ÌÅSªk»yªº¤¤°êµ²¥H¤Î¤@¨÷®v¤÷ªº¦òÆg¿ý­µ±a°eµ¹¯Á¦h±öº¸±Ð±Â¡A¥L«Ü°ª¿³¦a¦¬¤U¡C¥L¤Ó¤Ó±N¤¤°êµ²±¾¦b«ÈÆU¸Ì¡A¨C¤Ñ¤£®É¦a¼½©ñ®v¤÷¦òÆg¡A³s¥L­Ìªº¤p¤k¨à³£·|¸òµÛ®v¤÷°Û¦òÆg¡C¥L­Ì¤Ò°ü«á¨Ó³£­×¤F¤è«Kªk¡C

²Ä¤T³õÁ¿®y¬O¦b°ê®a¤j¾Ç¡]Universidad National¡^Á|¦æ¡A³o¬O­ô­Û¤ñ¨È³Ì¤j¤Î³Ì¦³¦W±æªº¤@©Ò¤j¾Ç¡C¸Ó®ÕÂå¾Ç°|¥D¥ôº¿¶ð¡]Marta¡^±Ð±Â´¿©M¦oªº¥À¿Ë¤@°_°Ñ¥[§Ú­Ì¦b¨©¹F¸¯°ò¥[¤j¾Ç©ÒÁ|¿ìªº²Ä¤@³õÁ¿®y¡A·|«á¦o«Ü°ª¿³¦aªí¥Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨B©M¦oÁpµ¸¦b°ê®a¤j¾ÇÁ|¿ìÁ¿®yªº¨Æ©y¡C²Ä¤T³õÁ¿®y¤]©M«e¨â³õÁ¿®y¤@¼Ë¡A¤ÏÀ³¼ö¯P¡A³\¦h¨Ó»«­×¤F¤è«Kªk¡C

¦b®v¤÷¥[«ù¤U¡A§Ú­Ì©óµuµu¨â­Ó¬P´Á¤º´N¥ý«á¦b­ô­Û¤ñ¨ÈÁ|¿ì¤F¤T³õ¥°ªkÁ¿®y¡A§Ú²`²`¦a·P¨ì¤W«Òªº®¦¨å¥¿¿A³Q³o­Ó°ê®a¡C®v¤÷¤]Âǵ۫B¤ô¥[«ù³o­Ó¦a°Ï¡A¦o´¿»¡¡G¡u§Ú³ßÅw¤U«B¡A©Ò¥H¤U«B®É½Ð°O±o§Ú¡I«B´N¹³¨Ó¦Û¤Ñ°óªº¯¬ºÖ¡A«B´N¹³¬O¤Ñ°ó¶Ç»¼µ¹¤H¶¡ªº°T®§¡C¡v·í§Ú­Ìµ²§ô¦b­ô­Û¤ñ¨Èªº¤T³õ¥°ªkÁ¿®y¡A±Òµ{«e©¹©e¤º·ç©Ô®É¡A­ô­Û¤ñ¨È¶}©l³sÄò¤U¤F¤@¾ã­Ó¬P´Áªº«B¡A®v¤÷·½·½¤£µ´ªº·R¤O¥¿¦b²b¤Æ³o­Ó°ê®a¡I³z¹L®v¤÷±Ð²zªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¯ª°êªº§ïÅܤw¬O«ü¤é¥i«Ý¡AÁöµM³oºØ§ïÅܱN¬O®}®}º¥¶i¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤w¸g±o¨ì¤@¦ì¦b¥@©ú®vªº¤Þ¾É»P¨ó§U¡C®v¤÷¡A·PÁ±z¡I

¡@


¡@

¡¹ ¯u²z¶Ç´­©e¤º·ç©Ô

­^°ê­Û´°ÂL¦è¡EªC¯S®v©n¤f­z
Æ[­µ¨ÏªÌ¾ã²z

¡@

¦b­ô­Û¤ñ¨Èªº¤T³õ¥°ªkÁ¿®yµ²§ô«á¡A§Ú­Ì©MÆ[­µ¨ÏªÌÄ~Äò«e©¹©e¤º·ç©Ô¶i¦æ¥°ªk¬¡°Ê¡C§Ú¥ý¥Í¤]¦P®É±q­^°ê«e¨Ó¨ó§U¡A«á¨Ó¥L¤]¦b³o¦¸©e¤º·ç©Ôªº¥°ªk´Á¶¡­×¤F¤è«Kªk¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¦W¥sªi¦h¤ñ¥ß§ù¡]Puerto Piritu¡^ªº¤pÂí¡C³z¹L®v¤÷¥[«ù¡A§Ú­Ì«Ü§Ö¦a§ä¨ì¤@³B¾A©yªºÁ¿®y³õ¦a¡A¦aÂI»P·í¦a¤@®aT.V. Marina¹qµø¥x¦P¤@´É¤j¼Ó¡A¤]±µ¨ü³o®a¹qµø¥xªº±M³X¡C¥D«ù¤H«¢§Q¡]Harry¡^¥ý¥Í°Ý¤F³\¦h«Ü¥OÆ[²³·P¿³½ìªº°ÝÃD¡A¸`¥Ø¶i¦æ¤¤¡A¤]¦³³\¦hÆ[²³¥´¹q¸Ü¨Ó¶i¤@¨B¸ß°Ý¡A³õ­±«D±`¼öµ¸¡C¸g¹L¬¢½Í¡A§Ú­Ì¨M©w¦bÁ¿®y¹L«á¶}©l¦b³o®a¹qµø¥x©w´Á¼½¥X®v¤÷ªº¸`¥Ø¡C

·í¤ÑªºÁ¿®y¡A»P·|¨Ó»«¹ï®v¤÷±Ð²z³£«Ü·P¿³½ì¡A´£¥Xªº°ÝÃD¤]«Ü¦³²`«×¡C§Ú¦b½Ķ®É¡A²M·¡¦a·P¨ü¨ì¤Æ¨­®v¤÷´N¦b¤W¤è¥[«ù§Ú¡CÁ¿®yµ²§ô«á¡A§Ú­Ìµo²{¥~­±¥¿¤UµÛ¤ò¤ò«B¡A§Ú°ª¿³¦aºNµÛ²Ó²Óªº«Bµ·¡A¤º¤ß©ú¥Õ®v¤÷¥¿¹MÅx·Rªº¥ÌÀMµ¹³o­Ó°ê®a¡A¨ÃÄéµ@´þ¼í¨º¨Ç­è¼½¤UªºÆF©ÊºØ¤l¡C

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì«e©¹ªi¦h©Ô§J¾|¯÷¡]Puerto La Cruz¡^Äw³Æ¥t¤@³õÁ¿®y¡C¤@¦ì¬üÄRªº¤k¤h¤Q¤À¼ö¤ß¦a¨ó§U§Ú­Ì´M§ä¾A¦Xªº³õ¦a¡A³o¦ì¤k¤h»¡¦o´¿¨£¹L¥H¦×¨­¥Ü²{ªº¤Æ¨­®v¤÷¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦o¸ò®v¤÷«Ü¦³½t¡C·í¤Ñ¡A¦o¦b³­¦ñ§Ú­Ìªº¹Lµ{¤¤¡A¿Ë¦Û¨£ÃÒ¨ì®v¤÷¤j¤O¶qªº¹B§@¡G³z¹L®v¤÷¥©§®ªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì«Ü¶¶§Q¦a¦b¤@®a¦ì©ó®üÃ䪺¤j®ÈÀ]¯²¤F¤@³B²z·Qªº³õ¦a¡CÀH«á¦o¥ß¨èÁpµ¸·í¦aTVO¹qµø¥x¡A¦w±Æ§Ú­Ì±µ¨ü±M³X¡C

Á¿®y·í¤Ñ¡A®ÈÀ]¤H­û±N·|³õ§G¸m±o«Üº}«G¡A«e¨Ó°Ñ¥[Á¿®yªº¤H¬Û·í¿ãÅD¡A§Ú­Ì¤]·Ç³Æ¤F¯À­¹À\ÂIµ¹¨Ó»«©ó·|«á¨É¥Î¡CÆ[½à§¹®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a«á¡Aµ´¤j¦h¼Æ¨Ó»«³£¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡A¤]¦³¤H¥ß¨èªí¹F¤F¦L¤ßªº·NÄ@¡C·í¤ÑÁ¿®y¤]¦³¦n´X¦ì®ÈÀ]ªº¤u§@¤H­û«e¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡A¬Æ¦Ü³s­t³d·|³õ­µÅTªº§Þ³N¤H­û¡A²âÅ¥®v¤÷ªº±Ð²z«á¡A¤]¾Ç¤F¤è«Kªk¡C¨Æ«á¥L­Ì¹ï³o³õÁ¿®y¦³«Ü¦h¦nµû¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥DºÞÁÙ¥D°Ê¦V¥Lªº¦ÑÁó´£Ä³¡A§Æ±æ¯à§K¶O´£¨Ñ®ÈÀ]³õ¦aÅý§Ú­Ì«e¨Ó¦@­×¡C®v¤÷±Ð²z¨³§Y²`¤J¤H¤ßªºµ{«×¡A±q³o¨Ç¤H¸Û¤ßªº¦^À³¤¤¡A¥i¨£¤@´³¡C

¦bµuµuªº10¤Ñ¤§¤º¡A§Ú­Ì¦b©e¤º·ç©Ô´NÁ|¿ì¤F¨â³õÁ¿®y¡A¤£¦ý¦U¤è­±³£¶i¦æ±o«D±`§Ö³t¡A¦Ó¥B¦¨ªG¥O¤H¬Û·íº¡·N¡C§Ú­Ì¬Û«H³o¤@¤Á³£¬O¤W«Ò¤j¤O¶qªº¦w±Æ¡AÍ¢¦bµL§Î¤¤¤Þ¾ÉµÛ§Ú­Ì¡A¦P®É¤]±a»âµÛ¨C­Ó¦³½tªº¤H¨Ó»P§Ú­Ì¥æ·|¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|±µÄ²¯u²zªº°T®§¡A¶i¦Ó½ñ¤W¦^Âk¤Ñ°ê®a¶m¤§¸ô¡C

 


ºô¸ô¤p«~

¡¹ ¸ó¶V¥Í©R¤¤ªº»Ùê¡X¡X±zÁÙ°í«ù­ì¨Óªº¼Ë¤l¶Ü¡H

¨Ó·½¡Gºô¸ô¬y¶Ç ¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

¡@

¡¸ ~¤pªe¬yªº®Èµ{~

¦³¤@±ø¤pªe¬y±q»»»·ªº°ª¤s¤W¬y¤U¨Ó¡A¸g¹L¤F³\¦hªº§ø²ø»P´ËªL¡A³Ì«á¥¦¨Ó¨ì¤@³B¨Fºz¡C¥¦·Q¡G¡u§Ú¤w¸g¶V¹L¤F­«­«»Ùê¡A³o¦¸À³¸Ó¤]¥i¥H¶V¹L³o­Ó¨Fºz§a¡I¡v·í¥¦¨M©w¶V¹L¨Fºz®É¡A«oµo²{¦Û¤vªºªe¤ôº¥º¥®ø¥¢¦bªd¨F¤¤¡A¥¦¸Õ¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡AÁ`¬O®{³ÒµL¥\¡A³Ì«á¥¦¦Ç¤ß¤F¡C¡u¤]³\³o´N¬O§Úªº©R¹B§a¡I§Úª`©w¥Ã»·¤]¨ì¤£¤F¶Ç»¡¤¤¨º­Ó¯EÃv¤j®ü¡C¡v¥¦ÀZ³à¦a¦Û¨¥¦Û»y¡C

¦¹®É¡A¥|©PÅT°_¤F¤@°}§C¨HªºÁn­µ¡G¡u¦pªG·L­·¥i¥H¸ó¶V¨Fºz¡A¨º»òªe¬y¤]¥i¥H¡C¡v

­ì¨Ó³o¬O¨Fºzµo¥XªºÁn­µ¡C¤pªe¬y«Ü¤£ªA®ð¦a¦^µª»¡¡G¡u¨º¬O¦]¬°·L­·¥i¥H­¸¹L¨Fºz¡AµM¦Ó¡A§Ú®Ú¥»­¸¤£°_¨Ó°Ú¡I¡v¡u¦]¬°§A°í«ù¦Û¤v­ì¨Óªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H§A¥Ã»·µLªk¸ó¶V³o­Ó¨Fºz¡C¥u­n§AÄ@·N©ñ±ó²{¦bªº¼Ë¤l¡AÅý¦Û¤v»]µo¨ì·L­·¤¤¡A·L­·´N¯à±aµÛ§A­¸¶V¹L¥h¡A³o¼Ë§A¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡C¡v¨Fºz¥Î¥¦§C¨HªºÁn­µ»¡¹D¡C

¤pªe¬y±q¨Ó¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¡u©ñ±ó§Ú²{¦bªº¼Ë¤l¡AµM«á®ø¥¢¦b·L­·¤¤¡H¤£¡I¤£¡I¡v¤pªe¬yµLªk±µ¨ü³oºØ·§©À¡A²¦³º¥¦±q¥¼¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡A¥s¥¦©ñ±ó²{¦bªº¼Ë¤l¡A¤£µ¥©ó¬O¦Û§Ú·´·À¤F¶Ü¡H

¡u§Ú«ç»òª¾¹D³o¬O¯uªº¡H¡v¤pªe¬y³o»ò°Ý¡C

¡u·L­·¥i¥H§â¤ô®ð¥]§t¦b¥¦¤§¤¤¡AµM«áÄÆ¹L¨Fºz¡A¨ì¤F¾A·íªº¦aÂI¡A¦A§â³o¨Ç¤ô®ðÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A©ó¬O´NÅܦ¨¤F«B¤ô¡CµM«á³o¨Ç«B¤ô¤S·|¶×»E§Î¦¨ªe¬y¡AÄ~Äò¦V«e¶i¡C¡v¨Fºz«Ü¦³­@¤ß¦a¦^µª¡C

¡u¨º§ÚÁÙ¬O­ì¨Óªºªe¬y¶Ü¡H¡v¤pªe¬y°Ý¡C

¡u¥i¥H»¡¬O¡A¤]¥i¥H»¡¤£¬O¡C¤£ºÞ§A¬O¤@±øªe¬y©Î¬O¬Ý¤£¨£ªº¤ô»]®ð¡A§A¤º¦bªº¥»½è±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ¡C§A·|°í«ù¦Û¤v¬O¤@±øªe¬y¡A¨º¬O¦]¬°§A±q¨Ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¤º¦bªº¥»½è¡C¡v¨Fºz¦^µª¡C¦¹®É¤pªe¬yªº¤ß¤¤¡AÁôÁô¬ù¬ù¦a·Q°_¤F¦Û¤v¦bÅܦ¨ªe¬y¤§«e¡A¦ü¥G¤]¬O¥Ñ·L­·±aµÛ¦Û¤v¡A­¸¨ì¤º³°¬Y®y°ª¤sªº¥b¤s¸y¡AµM«áÅܦ¨«B¤ô­°¸¨¦a­±«á¡A¤~Åܦ¨¤µ¤éªºªe¬y¡C©ó¬O¤pªe¬y²×©ó¹ª°_«i®ð¡A§ë¤J·L­·±i¶}ªºÂùÁu¡A®ø¥¢¦b·L­·¤§¤¤¡A¥¦Åý·L­·±aµÛ¦Û¤v¡A©b¦V¥Í©R¤¤¬Y¤@¬q®Èµ{ªºÂk±J¡C

§Ú­Ìªº¥Í©R¾úµ{¤]¹³¤pªe¬y¤@¼Ë¡A­Y·Q­n¸ó¶V¥Í©R¤¤ªº»Ùê¡A´Â¯uµ½¬üªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¤]¥²¶·¨ã¦³¡u©ñ¤U¦Û§Ú¡]°õµÛ¡^¡vªº´¼¼z»P«i®ð¡C

¤]³\§A¥i¥H¸ÕµÛ°Ý¦Û¤v¡G§Úªº¥»½è¬O¤°»ò¡H§Úºò§ì¤£©ñªº¬O¤°»ò¡H§Ú­nªº¨s³º¬O¤°»ò¡H

¡@


°Ýµªºë¿ï

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß 2001.06.09¡]¼v±a½s¸¹¡­719¡^

¡¹ ¬Ã±¤¥½ªk®É¥N­×¦æªº¨}¾÷

¡@

°Ý¡G§ÚŪ¹L¤@¥»¦¬¿ý±zÁ¿¸g¶}¥Üªº®Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@½g´£¨ì¥d¤ñº¸ªº¸Ö¡u·R¤§®ü¡v¡A¬O¶Ü¡H

µª¡G§Ú´£¹L¥d¤ñº¸ªº¸Ö«Ü¦h¦¸¡A§A¬O«ü¡u·R¤§®ü¡v­þ¤@¤è­±ªº¤º®e¡H

°Ý¡G¨º¤@½g´£¨ì³Ì°ªªº¤W«Ò¡A¤@¯ë¤HºÙÍ¢¬°Sat Purush¡AÍ¢¦b¨C­Ó®É¥N³£¥H¤£¦Pªº¤Æ¨­¥Ü²{¡C¦b¥½ªk®É¥N¡AÍ¢»P¤T¬É±Ð¥D¥dº¸¥æ¯A¡A­n±a»â«Ü¦hÆF»î¦^®a¡C

µª¡G¬Oªº¡A²{¦b¬O¥½ªk®É¥N¡B¶Â·t®É´Á¡A»Ý­n¤@¦ì¡u¤j¤O¤h¡v¤U¨Ó§â¤j®a±a¤W¥h¡A­n¥Î¨ººØ°¨¤O¶W±jªº¤j¨®¤l¤~¦æ¡I¡]®v¤÷¯º¡^

°Ý¡G©Ò¥H¤~·|¦³³o»ò¦hÆF»î¡A³o»ò»´©ö¦a±o¨ì¸Ñ²æ¡H

µª¡G¨S¿ù¡A§A¤w¸gª¾¹D¤F¡A·íµM¬O³o¼Ë¡C²{¦b¬O¥½ªk®É¥N¡A¨º¨ÇÁÙ¸¨¦b«á­±ªº¤H¯uªº­n»°§Ö¥[ºò¸}¨B¡IÍ¢­n§â¨C­Ó¤H³£±a¤W¥h¡A©Ò¥H¤~³o»òºB´n¡C¤£¹L¡A³o¤]»Ý­n«Ü¤jªº¤O¶q¤~¦æ¡A´N¹³Áü­··|±a¨ÓÂרKªº«B¤ô¡A¥u¦³Áü­·¤~¯àµ¹¤º³°¦a°Ï±a¨Ó¤j¶q«B¤ô¡A´¶³qªº­·«B´N¿ì¤£¨ì¡C

©Ò¥H³o¤@¦¸´N¦n¹³¡u¤j¯S»ù¡v¤@¼Ë¡A¦]¬°¤Ñ°ê«Ü¤j¡A¤W«Òªº®¦¨å«Ü°ª¡A©Ò¥H¯à¼s³Q©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¨S¦³°ÝÃD¡I§A­Ì«Ü©¯¹B¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^¤W«Ò«D±`ºB´n¡A¤£¹L¡AÍ¢¥H«e¨S³o»òºB´n¹L¡C¦b¥j¥N¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¯à±o¨ì¸Ñ²æªºªkªù¡A¤]³\³»¦h¤W¤d¤H¦Ó¤w¡A±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b¯à³o»ò¦h¤H¡B³o»ò¤½¶}¦a»E¦b¤@°_¡C§A­Ì¯uªº«Ü©¯¹B¡I

¥j®É­Ô¡A¥L­Ì­n¦X°_¨Ó¦@­×¡A³£­n¨ì³B¸ú¸úÂÃÂáA­n¥´¤@¨Ç·t¸¹¡B¯µ±Kªº´¤¤â¤è¦¡¡B¥´¤â¦L¤§Ãþªº¯µ±K¤â¶Õ¡A©Î¬O¹³§A­Ì¤@¨Ç¤H±`¥Îªº°Ý­Ô¤è¦¡¡C³oªí¥Ü»¡­n°O±o¶°¤¤´¼¼z²´¡BÀq©À¦ò¸¹¡B°µÆ[­µ¡AµM«á§Ú­Ì¦P¦b¤@°_¡]®v¤÷¥Ü½d¤F¤@³s¦êªº¤â¶Õ¡^¡A³o¬O¥H«e°ò·þ®{©Ò¨Ï¥Îªº·t¸¹¡A¥Î¨Ó¿ëÃѦP­×¡C¦]¬°¨º®É­C¿q¥²¶·ÁôÂæۤvªº¦æÂÜ¡A©Ò¦³ªº®{§Ì¤]¤£¯àÅãÅS¨­¤À¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£´±¦b¤½¶}³õ¦X»{¥L­Ìªº®v¤÷¡AÁÙ¸ò§O¤H»¡¡u§Ú¤£»{ÃÑÍ¢¡v¡A³s¤j§Ì¤l©¼±o¤]¤T¦¸§_»{»P­C¿q¦³Ãö³s¡C·í®É§_©wªº¤O¶q³o»ò±j¡BÀ£¤O³o»ò¤j¡A³s­C¿q³o»ò¦³¤O¶qªº©ú®v¡B³s©¼±o³o»ò¸Û¤ßªº§Ì¤l¡A³£µLªk¤½¶}«Å´­¡C¥H«eªºÀ£­¢¯uªº«Ü¼F®`¡A²{¥Nªº§Ú­Ì´N©¯¹B¦h¤F¡C

¡@


¡@

¡¹ §Ú­Ì¬O³Ì©¯¹Bªº­×¦æ¤H

°Ý¡G½Ð°Ý®v¤÷¡A³o¤@¥@­n­×¨ì¦h°ª¡A©¹¥Í¥H«á¤~¤£¥Î¦A¦^¨Ó¡H

µª¡G¯à­×¦h°ª´N¦h°ª¡A¤£µM¡A®v¤÷¤]·|±À§A¤@§â¡C¤£½×§Aªºµ¥¯Å¦p¦ó¡A©¹¥Í®É®v¤÷³£·|¨Ó±a§A¨ì©ÒÄݪº¹Ò¬É¡AµM«á¦b¨º¸ÌÄ~Äò¤Þ¾É§A¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¥h¡F¤£µMªº¸Ü¡A§A¥²¶·¶W¹L¤T¬É¤~¤£·|½ü°j¡A¦pªG¬O¸ò§Oªº®v¤÷¾Ç¡A§A¥²¶·¶W¹L²Ä¤T¬É¤~¤£¥Î¦A¦^¨Ó¡C¦ý¬O¦³¤F³o­ÓµL¤Wªkªù¡A´N¨S°ÝÃD¤F¡A§A¥i¥H¤£¥Î¦A¦^¨Ó¡C

¦]¬°¦³®É§Aµ¥¯Å¤£°ª¨Ã¤£¬O§Aªº¿ù¡A¤ñ¤è»¡§A¤µ¤Ñ¦L¤ß¡A©ú¤Ñ´N©¹¥Í¤F¡AµL½×§A¦b©¹¥Í¥H«e­×¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡A®v¤÷³£¦³³d¥ô±q¨º¸Ì±a§A¤W¥h¡A©Î¬O¤£ºÞ§A­Ì¦b®v¤÷Â÷¶}¹Ð¥@¤§«eµ¥¯Å¦p¦ó¡A³£¥i¥H¤£¥Î¦^¨Ó¡C³o¦¸¤Ñ°ê´¯¶}¤jªù¡AÀ°§U©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦³¸Û¤ß¡A®v¤÷ªº¤O¶q³£·|À°¦£¡A«ÜºB´n¡A³o­Ó®É¥N¡A¤W«Ò«D±`ºB´n¡C

°Ý¡G¸ò¤@¤d¦~«e¤ñ°_¨Ó¡A¬°¤°»ò³o­Ó®É¥N·|³o»ò¯S§O¡H

µª¡G¦]¬°¤Ñ°ó¦³®É­Ô·|¨Ó­Ó¡u¤j¯S»ù¡v¹À¡I¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡A´N¹³¡u²M­Ü¤j©ç½æ¡v¤@¼Ë¡A©Ò¦³³f«~³£¥u­n¤@¶ô¿ú¡C¤£¹L¡A³o¤]­n¬Ý¬O¤°»ò©ú®v¤U¤Z¡CÁöµM§Ú­Ì³£¬O©ú®v¡A¦ý¬O¦³¨Ç©ú®v¤~­è­è°O°_¨Ó¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥L­Ì³o¤@¥@¤~¦A«×¶}®©¡F¦³¨Ç©ú®v«h¤@ª½³£¬O¶}®©ªº¡F¦³¨Ç©ú®v±q¨Ó¤£´¿Â÷¶}¹L¤Ñ°ó¡A³o¤@¥@¤~¤U¤Z¡F¦³¨Ç©ú®v«h¤@ª½¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¸ò¦a²y¤W«Ü¦h²³¥Íµ²½t¤F¡A·í¦o¡]©Î¥L¡^¦A¦¸¦^¨Ó®É¡A´N·|¹J¨ì¨º¨Çµ²¹L½tªº¦ÑªB¤Í¡G¡u§A­n§Ú°µ¤°»ò³£¨S°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì¦­´N»{ÃѤF¡I¡v¡]¤j²³¹ª´x¡^¤]³\§Ú­Ì¬O¦ÑªB¤Í¡A©Ò¥H¤~·|³o¼Ë¡C

¦pªG¬O­è¤U¤Zªº©ú®v¡A¥L©M²³¥Í¤£·|«Ü¦³½t¡A¦]¦¹¤@¶}©l¥u¦¬¤Ö¼Æ´X­Ó®{§Ì¦Ó¤w¡AµM«á¤U¦¸¨Óªº®É­Ô¦AÄ~Äò¼W¥[¡C°²¦p³o¦ì©ú®v¬O³o¤@¥@¤~­«·s°O°_¦Û¤v¬O¦ò¡A¨º»ò·íµM¥LÁÙ±oµo®i§ó¦hªº¸gÅç¡C¤£¬O»¡³o¦ì®v¤÷¤£°÷¶}®©¡A¦Ó¬O°µ³o¥÷¤u§@´N¹³¨ä¥L¤u§@¤@¼Ë¡A»Ý­n½m²ß¡C½m²ß¦p¦óÀ³¥I¤HÃþªºÀY¸£¡A¦p¦ó©M³o­Ó¥@¬Éªº©x¹±¨t²Î¥´¥æ¹D¡A¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¤£¨ü¨ì¹Ð¥@ªº¦UºØÄÌÂZ¡A¥H¤Î¦p¦ó«OÅ@¦Û¤vªº¦w¥þ¡AÀqÀq¦aÀ°§U²³¥Í¡A¦Ó¤£·|§ä³Â·Ðµ¹¦Û¤v¡C

¤£¹L¡A¨º¨Ç·sªº©ú®v¤£À´³o¨Ç¡C·sªº©ú®v¥X¨Ó¥°ªk®É¡A©¹©¹¤Ó¹LÅã²´¡A§Ë±o¼ö¼ö¾x¾xªº¡Aµ²ªG¤]³\¤T¦~¥b¡B¨â¦~¥b¡B¬Æ¦Ü¤T­Ó¥b¤ë´N¨«¤F¡C©ú®vªºÆF©Ê¤O¶q³£¤@¼Ë¡A³£¬O¨Ó¦Û¦t©z¡A¤£¹L·ÓÅU®{§Ìªº¤èªk¡A¥H¤ÎÀ³¥I¥@¬É¤W¬FªvÅv¶Õªº¤èªk¡A³£¬O»Ý­n¾Ç²ßªº¡C¦]¬°³o¨Ç¨Æ±¡¬OÄÝ©óÀY¸£ªº¼h¦¸¡A²o¯A¨ì§Þ¥©©M¯à¤O¡A©M¶}®©¡BÆF»î¨S¦³Ãö«Y¡A·íµM¤]¥i¥H»¡¦³Ãö«Y¡A¦]¬°§A¶V¶}®©¡A´N¾Ç±o¶V§Ö¡C¤£¹L¡A¹ï¨º¨Ç¥Í¥Í¥@¥@³£·í©ú®vªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤w¸g«Ü¦³¸gÅç¤F¡A´N¤£»Ý­n¾Ç¨º»ò¦h¡C

¦]¬°¤@­Ó¤H­þ¥i¯à¦b¤@½ú¤l¸Ì¾Ç¨º»ò¦hªF¦è¡I§Y¨Ï§A¤w¸g¶}®©¡A¤]µLªk±N¨T¨®¾÷±ñ¡B­¸¾÷¾r¾p¡B¯è®ü¡B°Ó·~·|­p¡B¹q¸£³nµwÅéµ¥ª¾ÃѲβξǷ|¡C­n¾Ç¤]¥i¥H¡A¤£¹L¥Í©R¤Óµu¼È¤F¡A³o¨Ç¨Æ±¡»PÆF»îµLÃö¡A¥u¬O¥@«Uªº¤~¯à¦Ó¤w¡A§A¥²¶·¥ÎÀY¸£¡BÂù¤â©M¦×Åé¨Ó¾Ç²ß¡A¤~¯àÁA¸Ñ©M¼ô½m¡C©Ò¥H¡A¦pªG©ú®v¤w¸g§â³o¨Ç³£¾Ç·|¡A¾Ç¹L¦p¦ó·í®v¤÷¡A§Ú¤£¬O«ü¦p¦ó¡u¦¨¬°¡v®v¤÷¡A¦Ó¬O»¡¤@¦ì®v¤÷¥i¯à·|¹J¨ìªº¦UºØ±¡ªp¡A¥L³£ª¾¹D«ç»òÀ³¥I¤F¡A³oºØ®v¤÷³B²z°_¨Æ±¡¨Ó´N·|¤ñ¸û®e©ö¡A¤]¤ñ¸û§Ö¡A¦]¬°³o¨Ç¤ñ¸û²³æ¾Ç¡A¥u¬O¥@¬Éªºª¾Ãѧޯà¦Ó¤w¡C

©ú®v³£¬O±Ð¤@¼Ëªºªkªù¡B¤@¼Ëªº±Ð²z¡A¾Ö¦³¤@¼Ëªº¤O¶q¡A¶Ç±Â¤@¼Ëªº¯u²z¡A®t§O¦b©ó¥L­Ì¬O§_¦³¯à¤O«×¤Æ¤j²³¡A¬O§_¯à±Ð¾É®{§Ì³Ì¦n¡B¶i¨B³Ì§Öªº¤èªk¡C¤ñ¤è»¡¡A¨â¦ì©ú®v¤À§O¶Ç±Â¦P¼Ëªºªkªùµ¹¨â­Ó¤£¦Pªº®{§Ì¡A³o¨â­Ó®{§Ì¶i¨Bªº³t«×¤£·|¤@¼Ë¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤]³\¤ñ¥t¤@­Ó¶i¨B±o§Ö¡A¦Ó¥BÁÙ­n¬Ý©ú®v¬O¥Î¤°»ò¤è¦¡§â±Ð²z¶Ç¹Fµ¹®{§ÌªºÀY¸£¡C¦]¬°¦pªGÀY¸£¤£ÁA¸Ñ¡B¤£±µ¨ü¡A®{§Ì´N¨S¿ìªk¶i¨B«Ü§Ö¡A¤£·|·P¨ü¨ì«Ü¤jªº§Q¯q¡A¤£·|·P¨ì«HªA¡A«H¤ß·íµM¤]´N¤£·|°ª±j¤F¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

¡@


¡@

¡¹ ®É®É±Mª`¦b´¼¼z¤¤¤ß

°Ý¡G§Ú¦b±zªº¤@¨÷¿ý¼v±a¤¤Å¥±z»¡¡A·í§Ú­Ìª`µø§O¤H´¼¼z²´®É¡A¹ï¤è¤]·|¨ü¨ì§Q¯q¡C±zªº¶}¥ÜÅý§Úı±o³o¼Ë°µ¯uªº«Ü´Î¡A§Æ±æ¥H«á§Ú¯àÀH®É°µ¨ì¡C§Ú·Q½Ð°Ý¡A·í§Ú­Ìª`µø§O¤H´¼¼z²´®É¡A¬O¦p¦ó§Q¯q¹ï¤è¡H

µª¡G¦]¬°¨º®É­Ô§A«Ü²M·¡¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C·í§A§â·N©À©ñ¦b´¼¼z²´®É¡A´Nªí¥Ü§A¤w±Mª`¦bÆF©Êªº´¼¼z©M¶}®©¤¤¤ß¡A¦pªG§A°O±o³o¼Ë°µ¡A·íµM·|´²µoÆF©Êªº®ðª^¡A¹ï¤è¤]¦ÛµM·|Àò±o§Q¯q¡C´N¹³§A¯¸¦b¼Q¤ô¦À®ÇÃä¡A§Y¨Ï¨S¦³¸õ¶i¤ô¸Ì¡A¤]·|¦³¤@¨Ç¤ô¼Q¨ì§AÁy¤W¡AÅý§Aı±o«Ü²M²D¡C¦P¼Ë¦a¡A·í§A¯¸¦b¤@­Ó¼Q¤F­»¤ôªº¤H®ÇÃä¡A§Y¨Ï§A¦Û¤v¨S¦³¼Q­»¤ô¡A¨­¤W¤]·|ÂȬV¨ì¤@¨Ç­»¨ý¡C©Ò¥H§A­Ì«Ü­«­n¡A§A­Ì¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡A§O¤H´N·|¨ü¨ì«ç»ò¼Ëªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A¨C·í§Ú­Ì°O±o¥ô¦ó¦³ÃöÆF©Ê¤¤¤ß¡B¤º¦b¯u§Úªº¨Æ±¡¡A¨­®Çªº¤H³£·|±o¨ì§Q¯q¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¡@


¡@

¡¹ ·R¤ß¤Æ¸Ñ¤@¤Á

°Ý¡G®v¤÷¡A­n¬O¦³¤H¤@ª½¥Î§_©wªº¤O¶q§ðÀ»§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O§_­n°f¨Ó¶¶¨ü¡H¸U¤@¹ï¤è¯uªº¤Ó¹L¥÷¡A¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H¨î¤î¡H

µª¡G©À¦ò¸¹¡Bë§i¡A³o¬O§Ú­Ì°ß¤@¯à¤ÏÀ»§O¤Hªº¤èªk¡A¤]¬O³Ì¦nªºªZ¾¹¡C¥Î¤Í½Ë¾Ô³Ó¥L­Ì¡A¥Î¡u¤Æ¼Ä¬°¤Í¡vªº¤è¦¡±N¼Ä¤H¡u®ø·À¡v¡A¨º»ò¼Ä¤H´N¤£¦s¦b¤F¡C³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¤£¯à¥Î¤¯·O©M·R¤ß¨Ó©ºªA¡A°£«D¥L­Ì¬OºÆ¤l¤§Ãþªº¡A´Nºâ¯u¬OºÆ¤l¡AÁÙ¬O¯à·P¨ü¨ì§Aªº¤¯·O©M·R¤ß¡C©Ò¥H§Ú­Ì°ß¤@¯à¤ÏÀ»¼Ä¤Hªº¤èªk´N¬O¡G¥Î¤¯·O©M·R¤ß¹ï«Ý¥L­Ì¡A©À¦ò¸¹¡A¦hë§i¡C¤£¬O¬°¦Û¤vë§i¡A¦Ó¬O¬°¹ï¤èë§i¡A¬è¨D¤W«ÒÅý¥L­Ì¶}®©¡A¨º»ò¥L­Ì´N¤£·|¦A¹ï§A°µ³oºØ¨Æ¤F¡C

¡@


¸Ö½Z

¡¹ ±u«â·R®ü

¼w°êº~³ù Ò\¸­¦w®v©n¡]­ì¤å¬°±y¼Ö¤å¡^

¡@

¤@¸­«ó¦à¡A°g¥¢¨FÅy¤W¡F
·É®ü¯í¯í¡AµL¤O´ç©¼©¤¡C
©t¿O¬Û¬M¡AÅU¼vªÅ¦Û¼¦¡C
ÆJ«BÃtÃt¡A³ê¿ô¹Ú¤¤¤H¡F
±À¦à¦Ü®ü¡A¦E¼Õ­âªi¥h¡C
©]¹õ««¡Aµq¤ë²®¼ä¡A¼á½÷¤d¨½¡F
¥Õ¤éª@¡Aªi¥úã`ã`¡AºÑªi¸U³¼¡C
³ß®®º¡Ãh¡A§^¤ß³³µMÅw°Û¡F
¼~¶Ë»·ÃG¡AªY¨£©¼©¤¦b±æ¡C
ªx»´¦à¡A±u«â¯E¯E·R®ü¡A
³ßÀòÆ[­µ¦ÜÄ_¡I

¡@


¡@

¡¹ ·Rªº¸}¨B

ºÖº¸¼¯¨F©]¥ú¦P­×
¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

§Ú
¸òµÛ±z²¾°Ê
±z
´N¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß
¦t©z·R¤Oªº¬u·½

±zªº·R
µL©Ò¤£¦b
¥u­n»P±z¦P¦b
·¥¼Ö»P³ß®®
´N»P§Ú¦P¦b

§Ú
¸òµÛ±z²¾°Ê
¤Ñ°ó
¤]¸òµÛ±z²¾°Ê
·Rªº¸}¨B
±N½òº¶¾Ô¤õ
§Ú¬O·Rªº®È¾c¤§¤@
©ñ§Ú¦b±zªº¨¬¤U
ª½¨ì
±z§Ú ¦X¤@

µù¡G®v¤÷1999¦~ªº¼Ú¬w¥°ªk¤§®È¡A§Ú¦³©¯¥[¤J¥°ªk¹Îªº¦æ¦C¡A¦¹¸Ö¤D·í®É¦b¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¦³·P¦Óµoªº§@«~¡C·í®É¬ì¯Á¨U¾Ô¨Æ¨Ï±o¼Ú¬w¦U°ê¤H¤ß°ÊÀú¡A®v¤÷¦¹¦æ¡AµS¦p¤Î®Éªº¥ÌÀM¡A«Ü§Ö¦a¼åº¶¤Fºµºµ¾Ô¤õ¢w¢w´N¦b®v¤÷µ²§ô¼Ú¬w¥°ªkªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¬ì¯Á¨U¾Ôª§ªºÂù¤è§Yñ­q¤F©M¥­¨ó©w¡C®v¤÷³o½ë¸t·Rªº¬~§¡AÅý­ì¥»³´¤J®£·Wªº¤H¤ß¡A´£ª@¬°¹ïÆF©Êªº´÷¨D¡C

¡@


ÆF­×¸ô¤W

¡¹ ³Ì¦nªºÆF©ÊÂå¥Í

ºÖº¸¼¯¨F¦è´òªø¦í

«e¨¥
¤º¦bªº®v¤÷¬O¤@¦ì³Ì¦nªºÆF©ÊÂå¥Í¡AÍ¢Á`¬O¯à°÷®Ú¾Ú§Úªº¯fªp¡A¾A®É¦aµ¹¤©§Ú³Ì¨ãÀø®ÄªºÃĤè¡CµM¦Ó¡A¨}ÃÄ­W¤f¡A¦³®É­Ô§Ú·Q¦Y¿}¡A®v¤÷«oµ¹§Ú­WÃÄ¡Fµ¥¯f¦n¤F¤§«á¡A§Ú¤~µo²{¡A³o¨ÇÃÄÁöµM¦³ÂI­W¡A¦ý¹ï§Ú«o¬O§U¯qµL½a¡C

 

¦b§Ú­Ìªº·s»DÂø»x¤W¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨ÇÃö©ó®v¤÷¦p¦óÀ°§U¦P­×¡B¹ê²{¥L­Ì¤ßÄ@ªº¤å³¹¡A¦b¨p¤U§Ú­Ì¤]±`Å¥¨ì¦P­×­z»¡¥L­Ì¤ß·Q¨Æ¦¨ªº¬G¨Æ¡A¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¨ÇÅéÅç¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡A¦]¬°¤º¦b®v¤÷Á`¬O°eµ¹§Ú³Ì¤£³ßÅw©Î®`©Èªº¨Æ¡A¦Ó§Ú´÷±æ©Î¬è¨D¯à°÷±o¨ìªº¡AÍ¢¦ü¥G³£©¿²¤¤F¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A±q¤p¥À¿Ë´N¸g±`±a§Ú¥h«ô³X¤@¨Ç¥X®a¤H¡A¤j³¡¤Àªº¥X®a¤Hµ¹§Úªº¦L¶H¬O®ø·¥¡B¨S¦³¬¡¤O¡A§Y¨Ï¸ò®v¤÷¦L¤ß¤§«á¡A³oºØ¦L¶H¨ÌµM¯d¦s¦b¸£®ü¤¤¡C¦A¥[¤W§Ú¥Í©Ê©t»÷¡A®`©È»P¤H¬°¥î¡A¤£³ßÅw¹L¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¦]¦¹¸ò®v¤÷¦L¤ß¤§«á¡A´N¥´ºâ¤@­Ó¤H¸ú°_¨Ó¡A¹³¥j®É­ÔÁô©~ªº­×¦æ¤H¤@¯ë¡A¹L¤@­Ó»P¥@µLª§ªº¥Í¬¡¡A¦b§Ú¤ß¤¤±q¨Ó¤£´¿µÞ¥Í¹L¨ì¦è´ò¥X®a©Îªø¦íªº©ÀÀY¡C¨S·Q¨ì¾Ä°«¤F¤Q¦~¦h¡A¤£¦ý·íªì·Q¤@­Ó¤H¸ú°_¨Ó­×¦æªº¤ßÄ@¨S¦³¹F¦¨¡A«á¨Ó³ºµMÁÙ¦¨¬°¦è´ò¤j®a®x¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A³o¯u¬O©l®Æ¥¼¤Îªºµ²ªG¡C

·í§Ú¦í¶i¤F¦è´ò¹D³õ«á¡A¤~µo²{³o¸Ìªº¥Í¬¡¥R¹ê¦³½ì¡A»P·íªìªº·Q¹³§¹¥þ¤£¦P¡A¯u«á®¬¨S¦³¦­¤@ÂI¨Ó³ø¨ì¡]§Ú¬O³Ì«á¤@­Ó¦í¶i¦è´ò¹D³õªº¤k²³ªø¦í¡^¡Cªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¸Ìªºªø¦í³£«Ü¬Û¹³¡A¤j®a¦³µÛ¬Û¦üªº¾v«¬©MªA¸Ë¡A·Pı¦ü¥G«Ü¬\ļ¥F¨ý¡A¦ý¬O²`¤JÁA¸Ñ¤§«á¡A¤~µo²{¨C­Ó¤Hªº­Ó©Ê¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡G¦³ªº­èª½±j®«¡A¦³ªº«o°ûÂà¬X¶¶¡F¦³ªº¾Üµ½©T°õ¡A¦³ªº«o¾÷´¼¥©ÅÜ¡F¦³ªº«ÕÀq­·½ì¡A¦³ªº«o§bªOµL½ì¡K­Ó©Ê®t²§Äa®íªº¤@¸s¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¨Ï±o³o¨àªº¥Í¬¡ÁöµM¬Ý°_¨Ó²³æ¾ë¹ê¡A¦ý¤º¦bÅ鮩«o«ÜÂ×´I¡CÀRÆ[¨C­Ó¤H¡A³£¬O¦Û¤v­×¦æªºÃè¤l¡A¤]¬O¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A³o¹ï­«µø¤º¦b¥Í¬¡¡B¸Û¤ß·Q­n­×¥¿¦Û¤vªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¦A¦n¤£¹Lªº­×¦æÀô¹Ò¤F¡C

¦b¤s¤W¥Í¬¡ÁöµM¦£¸L¡A¦ý¨S¦³Ävª§ªºÀ£¤O¡A¤ß±¡¦n»´ÃP¡A§Y¨Ï¤u§@¡A¤]¤£·Pı¦b¤u§@¡A´N¹³¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ì¾÷·|¾Ç²ß»P¿i½m¡A¨C¤ÑÂǵۦUºØ¤£¦Pªº±¡ªp¡AÅý§Ú­Ì¾Ç¨ì¸Ó¾Çªº¥\½Ò¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï°µ¬Û¦Pªº¤u§@¡AÀHµÛ¤£¦Pªº¤ß±¡¡B¤£¦Pªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¤ß¤¤ªºÅ鮩·íµM¤]§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¨C·í©]Áñ¤HÀR¡B¤ÏÆ[¦Û·Ó®É¡A§ÚÁ`¬OÅå³Y¦Û¤v¤Ñ¤Ñ³£¦³§ï¤£§¹ªº¯ÊÂI¡C¦b¦è´ò¹D³õ³o¸Ì¡A¥Ã»·¦³«õ¤£§¹ªºÄ_ÂáA¹ï¤@­Ó¤H­×¦æªºÀ°§U¹ê¦b¬Oµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C

§Úªº¤÷¿Ë¨S¨£¹L®v¤÷¡A¤]¤£´¿±µÄ²¹L®v¤÷±Ð²z¡A¦³¤@¤Ñ«o»y­«¤ßªø¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¬Ý¨ì§Aªº§ïÅÜ¡A§Ú¬Û«H§A®v¤÷­Y¤£¬O¦ò¡A¤]¤@©w¬O¦ì¤j¸t¤H¡C¡v¸òÀH®v¤÷­×¦æ´X¦~¤U¨Ó¡A¤£¦ýÅý§Ú±qùبì¥~§¹¥þ²æ­L´«°©¡A¨Ã¥Bªv¦n¤F§Ú¹ï­×¦æÀô¹Ò¤W³Ì¤jªº®£Ä߯g¡A§ó©¯¹Bªº¬O¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¥Í¬¡¦b¤@­Óµ´¨Îªº­×¦æÀô¹Ò¤¤¡C¹ï©ó®v¤÷³o¼Ëªº«p·R¡A¥¿¦p¥j¤H©Ò¤ª¡G¤j®¦¤£¨¥Á¡A¥u«Ý³ø®¦®É¡C

¡@


¡@

¡¹ ¦b¥@¸Ñ²æ

¿D¦{¥_ªe«ô­ÛÆW¤p¤¤¤ß³Í¦è¡E¹Dº¸®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

¤@¤ß·Q­n¥X®aªº©ÀÀY´¿¸g¦b§Ú¤ß¤¤½L±Û¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°§Ú»{¬°³o¬O§Ú­×¦æ§Ö³t¶i¨Bªº°ß¤@³~®|¡F¦ýÂǥѮv¤÷ªº¦w±Æ¡A§Ú«oÅ鮩¨ì¤£¦Pªº¥\½Ò¡C

¬°¤FÀ°§U§Ú¥h°£³oºØ¥ý¤J¬°¥Dªº°¾¨£¡A®v¤÷Åý§Ú¸g¾ú¦UºØ¤£¦Pªº±¡ªp©MÀô¹Ò¡C¨Ò¦p¡A®v¤÷Åý§Ú¦³¾÷·|ÅéÅç¨ì¦í¦b¤p¤¤¤ß©M¦í¦b¥~­±ªº·Pı¡A¤]Åý§Ú¸g¾ú¤F¦³«Ü¦h¦P­×¤@°_¦@­×ªº¤j«°¥«¡A¥H¤Î¦P­×¤H¼Æ¹é¹éµL´Xªº¤p¶mÂíµ¥¤£¦Pªº±¡ªp¡C¦³¤F³o¨Ç¸g¾ú¤§«á¡A§Ú²`²`»â·|¨ì®v¤÷ªº¤O¶qµL©Ò¤£¦b¡AµL½×§Ú¨­¦b¦ó³B¡A¥u­nºë¶i­×¦æ¡A´N¤@©w·|¶i¨B¡I

¥H«e§Ú¤@ª½»{¬°­Y­n¶}®©¡A´N«D±o¥X®a¨Ã«Ý¦b¯S©wªº¦a¤è­×¦æ¤£¥i¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¸Û©^Ämªº¤ß¡B¦Û§ÚÄY®æªº­n¨D¡B°í©wªº¹D¤ß¥H¤Î¬ãŪ®v¤÷±Ð²z¡A¤~¬O¤F®©¤W«Ò¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡C·í§Ú¨ã³Æ¤F³o¨Ç±ø¥ó¤§«á¡A¤£¶ÈÀ°§U§Ú¤F²æ¦Û¤v³oºØ°õµÛªº·§©À¡A¤]§ïÅܤF§Ú©l²×¥H¬°¥²¶·¦b¦P­×ÀÙÀÙªº¤p¤¤¤ß°Ñ¥[¦@­×¡A¤~¯à±o¨ì¥[«ù©M´£ª@ªº·Qªk¡C§Ú¿Ë¨­ÅéÅç¨ì§Y¨Ï¦b³W¼Ò¤£¤jªº¤p¤¤¤ß¦@­×¡A¤]¯à±o¨ì¥[«ù¡A¨Ã·P¨ü¨ì¦@­×±j¤jªº¤O¶q¡F§Úı±o¦P­×¯Â²bªº®ðª^©M¸Û¤ß¤~¬O­«­nªº¡A°Ñ¥[¤H¼Æªº¦h¹è¨Ã«DÃöÁä¡C

§Ú¦]¦ÓÅ鮩¨ì®v¤÷¬°¤FÀ°§U¨C¦ì¦P­×²M°£¦Û¤v¯S¦³ªº¦¨¨£¡A¶O¤ß¦w±ÆÅý¨C­Ó¤H³£¦³¦U¦Û¤£¦Pªº¸g¾ú¡C·í§Ú¤F®©¨ì³o¤@ÂI«á¡A§Ú´NÅܱo¤ñ¸û¯à°÷¥]®e§O¤H¡A¦]¬°§ÚÁA¸Ñ¨ì¨º¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¹ï§O¤H«o¤£¨£±o¦p¦¹¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

§Ú·Q³oÀ³¸Ó´N¬O®v¤÷©Ò»¡ªº¡u¦b¥@¸Ñ²æ¡v¥H¤Î¡u³B³B¬O¤Ñ°ó¡vªº¯u¸q¡G­×¦æ¶V¦h¡A´N¶V¯à°÷©ñ¤U¦Û¤vªº¦¨¨£¡A¤]¦]¦¹¯à§ó¤Ö±Ã¤ã¡A¨Ã·P¨ì§ó¦Û¦b¡C³o¤@³s¦êªº¸g¾úÅý§ÚÅé·|¨ì®v¤÷¥Ã»·»P§Ú¦P¦b¡AµL½×§Ú¸m¨­¦ó³B¡A®v¤÷ªº¤O¶qÁ`¬O¤£Â_¦a²b¤Æ§ÚªºÆF»î¡A¥Ã»··RÅ@§Ú¡B·ÓÅU§Ú¡C²`²`·PÁ®v¤÷¡A±z¬O§Ú³Ì´÷±æ¤]¬O¦³¥Í¥H¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº³Ì¦nªB¤Í¡C

¡@


±Ð²z¿ïºé

¡¹ ¦b¤ß¸Ì§@­Ó¥X®a¤H

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»ÚÁI¤T1998.12.16-18¡]¼v±a½s¸¹¡­641¡^

¡@

§Ú­Ì³£ºâ¬O¥X®a¤H¡A§Ú­Ì¬O¦b®aªº¥X®a¤H¡A¥u¬OÁô¸ñ¦b¥«¤«¸s²³¤§¤¤¦Ó¤w¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¥j®É­Ôªº¤H¥X¥~¥°ªk«Ü§xÃø¡A©Ò¥H¥²¶·¥X®a·í©M©|¡A¨º®Éªº©M©|¤£¤u§@¡A¾a¦«²Úºû¥Í¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¯à¦æ¸}»·¤è¡A¥°´­¦òªû©Î­C¿qªº±Ð²z¡C²{¦bªº¤H¤£¤@©w­n³o¼Ë¡A§Y¨Ï¤£¥X®a¡A¤]¥i¥H°µ¥°ªk§Q¥Íªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§A­Ì¥i¥H¦b®a¸Ì¥X®a¡C

¥j®É­Ôªº¤H¥X®aÁÙ¦³¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¬°¤F§K°£¤Ò©dÃö«Y¡AÀx¦s¯à¶q°µ§Oªº¨Æ¡C°²¦p§A¦³®a®x¡B¦³«Ü¦h¤p«Ä­n¾iªº¸Ü¡A·Q¥|³B¥h¶Ç¼½¯u²z´N¤£®e©ö¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¥²¶·©ñ¤U®a®x©M©Ê·Rªº¼Ö½ì¡A¤~¯à¶³¹C¥|¤è¡B¶Ç¼½ºÖ­µ¡C¦]¬°©Ê¥Í¬¡·|¤À´²¥X®a¤Hªºª`·N¤O¡A¼vÅT¥L­Ìªº¤u§@¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¥²¶·Â÷®a³Î·R¡C

§Ú»{¬°°ÝÃDªºÄpµ²¤£¦b©ó¥X¤£¥X®a¡A¦Ó¦b©ó¤º¤ß¬O§_¯à¹ý©³¤F®©¡A¯u¥¿§ä¨ì¤W«Ò¡C§Ú­Ì«Ü¦h¦b®a¦P­×¦]¬°«Ü¸Û¤ßºë¶i­×¦æ¡A¯u¥¿¦³¶}®©¡A©Ò¥H¤]·|§l¤Þ¥~­±ªº¤H¨Ó¡C¥L­ÌÁöµM¤£¥X®a¡AÁÙ¬O¯à¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¡A°µ«Ü¦h¥O¤HÅå¼Ûªº¨Æ¡C

²{¦b®É¥N¤£¦P¤F¡A§Ú­Ì¦³³o­Ó®í³Óªºªkªù¡A¤@¤Á³£¨ã¨¬¡A¤£»Ý­n¬°¤F´M§ä¤W«Ò¦ÓÀ£§í¦Û¤vªº¨­Åé¡B¤ß²z©Î±¡·P»Ý¨D¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤W«Ò«D±`¤£¥i«äij¡IÍ¢«D±`ºB´n¡B«D±`¦³¤O¶q¡I¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¤À´²§A¹ïÍ¢ªºª`·N¤O¡A§ó¤£¥Î»¡¨k¤k¤§¶¡ªº¨º¤@ÂI±¡·R¤F¡A©Ò¥H¨SÃö«Y¡A¥X®a¬O¦b¤ß¸Ì¡C

¡@


¡@

¡¹ ©ñ¤U¹ï¥X®aªº°õµÛ

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.27¡]¼v±a½s¸¹¡­682¡^

¡@

¯u¥¿ªº¥X®a¬O¤ß¸Ì¥X®a¡A¤@¼Ë¯à°÷«Å¶Ç³o­Ó¡u¤@¥@¸Ñ²æ¡vªº¦n®ø®§¡Aµ¹¥@¬Éªº¤Hª¾¹D¡Bµ¹¨º¨Ç«Üµh­Wªº¤Hª¾¹D¡AµM«á¥L­Ì¦Û¤v¦¨´N¦Û¤v¡C§Ú­Ì·í¥X®a¤H¤]¦n¡B·í¦b®a¤H¤]¦n¡A°µ¤°»ò¼Ëªº¤u§@³£¦n¡A§Y¨Ï¦b¤u¼tùØ­±¤u§@¡A¤]¥i¥H¸ò¦P¨Æ¶Ç¼½¯u²zªº®ø®§¡C§A­Ì¬Ý®v¤÷ªº¦çµÛ¡A¤]¤£¹³¥X®a¤H¡A¥u­n§A­Ì¤ß¤£°õµÛ¡A§A­Ì¤]¤£¹³¦b®a¤H¡C

©Ò¥H¡A¥X¤£¥X®aµL©Ò¿×¹À¡I¥D­n´N¬O¦Û¤v¯à°÷­×¦æ¶i¨B¡A¨­¤ß§Ö¼Ö¦Û¦b¡AµM«á¤]À°§U§O¤H¨É¨ü³oºØ¹Ò¬É¡A¨º¤~¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¥Ø¼Ð¤£¬O·í¥X®a¤H¡A¦Ó¬O±a§Ö¼Öµ¹§O¤H¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦b­þ­Ó¦a¤è¡B­þ­Ó³õ¦X¡A³£¦p¬O¡C

§Ú¨Ã¤£¬O»¡§A­Ì·Q·í¥X®a¤H¤£¦n¡A³o­Ó²z·Q«Ü¦n¡B«Ü°ª¶®¡A§ÚÃÙ¦P¡A´N¬O¦³¨Ç¤H±¡ªp¤ñ¸û¤£¾A¦X¡C§A­Ì§Y¨Ï¨S¦³«c«×¡A¬ï¦b®a¤Hªº¦çªA¡A¤£¹L¤ß³£«ÜªÅ¡B«Ü¦Û¦b¡A³o¼Ë´N¬O¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡A¤£À³¸Ó°õµÛ¥~­±ªºªí¬Û¡C

¡@


®v¤÷Á¿¬G¨Æ

¡¹ ¦^Âk³y¤Æªº·½ÀY

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°êº~«° 2000.05.17¡]¼v±a½s¸¹¡­705¡^

«e¨¥¢w¢w
©ú®vªº®aÂ÷§A¤£»·¡A´N¦b§Aªº¤ºÃä¡A¥u­n±Mª`©ó¤º¦bªº¹Ò¬É¡A¦³¤@¤Ñ§A·|¬Ý±o§ó²M·¡¡C

 

¦³¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡A¦³­Ó¤H«Ü§V¤O¦a¦b§ä¤Ñ°ó¡A¦³¤H§i¶D¥L¡G¡u§Úª¾¹D¤Ñ°ó¦b­þ¸Ì¡A§Ú¥i¥H±a§A¥h¬Ý¡C¡v¥L´N±a¨º­Ó¤H¨ì¤@­Ó¤p¦a¬}¡A¦a¬}¤º¦³´X­Ó¤H¦í¦b¤@°_¡A¥¿ªk³ß¥Rº¡¦a¦b¥´§¤¡C¥L»¡¡G¡u³o´N¬O¤Ñ°ó¡C¡v¨D¹DªÌ»¡¡G¡u¤£·|§a¡A§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H³o¤£¹L¬O¤@­Ó¶Â·tªº¦a¬}½}¤F¡I¡v¨º­Ó¤H»¡¹D¡G¡u§A·|¿ù·N¤F¡A¤Ñ°ó¤£¬O¦b¬}¸Ì­±¡A¦Ó¬O¦b¨º´X¦ì§¤¦b¨º¸Ìªº¸t¤H¤ºÃä¡I¡v

Æ[­µªkªù´N¬O¦^Âk·½ÀYªºªkªù¡A¦Ó§Ú­Ìªº·½ÀY´N¬O¤Ñ°ó¡C§Ú­Ì¨Ó¦Û¤W«Ò¡B¨Ó¦Û³Ì°¶¤jªº³y¤Æ·½ÀY¡A§Ú­Ì¤£¬O³o­Ó¤HÃþªº¦×Åé¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¶°¤¤ª`·N¤O¡B¤@¨B¤@¨B¦a¦^Âk·½ÀY¡A´N·|ª¾¹D©ú®vªº®a¶m¦b­þ¸Ì¡C¦ò»¡¡G¡u¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^Âk·½ÀY¡A¥h¨£³o¦ì¯u¥¿ªº³yª«ªÌ¡A¨Æ¹ê¤W¨º­Ó³yª«ªÌ´N¬O§A¡I§A©M§Ú¦P¤@Åé¡A§A©M¨C­Ó¤H³£¦P¤@Åé¡A§A©M§Aªº¤E¥N¯ª¥ý¤]³£¬O¦P¤@Åé¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú¤~¯àÀ°§A¦^Âk·½ÀY¡A¦Ó§A¤]¤~¥i¥HÅý¤E¥N¯ª¥ý¶W¥Í¡C³o¤]¬O¬°¤°»òÄÀ­{¦È¥§¦ò¶}®©¥H«á¡A»¡¤@¤Á²³¥Í³£¤w±o´ç¡B³£¤w¸g¸Ñ²æ¡C¦]¬°·í§A¦^¨ì·½ÀY®É¡A§A¥u¬Ý¨ì§Ú­Ì³£¬O¦P¤@Åé¡A¨S¦³®v¤÷¡B¨S¦³®{§Ì¡A§A¬O§Úªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì³£¬O¤W«Òªº¤@³¡¥÷¡C

¦]¦¹¡A·í¤@­Ó¤H¶}®©®É¡A¥L·|±q¤ºÃä·Ó¨£¤@¤Á²³¥Í³£¤w¸g±o´ç¡A¨C­Ó¤H³£¤w¸g¤F®©¡C§Ú¤£»Ý­n´ç§A­Ì¡B¤£¥Îµ¹§A­Ì¦L¤ß¡A§A­Ì¤]·|±o±Ï¡A¦]¬°§Ú­ÌªºÆF»î¦³¤º¦b·¾³q¡A©Ò¥H§AªºÆF»î¤]·|¦]¦¹¤F®©¡C¤£¹L¡A§A­ÌªºÀY¸£ÁÙ¤£ÁA¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·Ä~Äò±Ð¾É§A­Ì¡A§i¶D§A­Ì«Ü¦h¨Æ¡A³o¼Ë§A­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤~·|·P¨ì¤ñ¸û¥­ÀR¡A§A­Ìªº¥Í¬¡¡B³o¤@¥@ªº©w·~¡A¤]·|¤ñ¸û¥­¶¶¡B¤ñ¸û®e©ö§Ô¨ü¡A¦b§A­ÌÂ÷¶}³o­Óª«½è¥@¬É¤§«e¡A¤é¤l¤]·|¹L±o¤ñ¸û´r§Ö¡C

¡@


®v¤÷Á¿¯º¸Ü

¡@

¡¹ ªñµø²´ªº§xÂZ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß 1999.02.14¡]¼v±a½s¸¹¡­634¡^

¦³¤@­Ó¤H¸ò¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u§Ú¦]¬°ªñµøªº½t¬G¡A©Ò¥H¤u§@«D±`½æ©R¡C¡vªB¤Í°Ý¥L¡G¡u¬°¤°»ò¡Hªñµø¸ò§A¤u§@½æ©R¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¨º­Ó¤H¦^µª¡G¡u¦]¬°¦ÑÁó¨Óªº®É­Ô§Ú³£¬Ý¤£²M·¡¡A©Ò¥H¥²¶·ÀH®É³£«Ü§V¤O¤u§@¡C¡v

¡@


¡@

¡¹ ¶W³tªº­ì¦]

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß 1999.02.14¡]¼v±a½s¸¹¡­634¡^

ĵ¹îÄd¤U¤@¦ì¤k¤h¡A°Ý¦o»¡¡G¡u¤p©j¡A³o­Ó¸ô¬q­­³t¤­¤Q¤½¨½¡A©p«o¶}¨ì¤C¤Q¤½¨½¡A©pª¾¹D¶Ü¡H¡v¨º¦ì¤k¤h¦^µª¡G¡uĵ¹î¥ý¥Í¡A§Úª¾¹D¡C¡vĵ¹î»¡¡G¡u¦n¡A¦Ü¤Ö©p«Ü¸Û¹ê¡C¨º©p¬°¤°»òÁÙ¶}³o»ò§Ö¡H¡v¦o»¡¡G¡u©êºp¡I¦]¬°­è¤~¨S¦³¬Ý¨ì§A¡C¡v

¡@


¡@

¡¹ ÀR«Ý¨}¾÷

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß 1999.02.14¡]¼v±a½s¸¹¡­634¡^

¤@³B²­®ªº¶m¤U¡A¤@¦ì²z¾v®v³Å¦b¸ôÃ䪺¤p´×¤lÀ°¤H²z¾v¡C¦³¦ì¸g±`¨Ó²z¾vªº¨k¤h¡Aª`·N¨ì¦³¤@°¦ª¯¦Ñ¬O³ßÅw§¤¦b«È¤Hªº®y´È®ÇÃä¡A©ó¬O¥L°Ý®v³Å¡G¡u¨º¬O§Aªºª¯¶Ü¡H¡v®v³Åµª¡G¡u¤£¡A¤£¬O§Úªºª¯¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O½Öªºª¯¡A¤£¹L¡A¨e¨C¤Ñ³£·|¨Ó¡C¡v¨º­Ó«È¤H¤S°Ý¡G¡u¤£¬O§Aªºª¯¡A¨º§A±q¨Ó¨S¦³Áý¹L¨e¶Ü¡H¡v®v³Å¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v«È¤H¤S°Ý¡G¡u¨º¨e¬°¤°»ò¨C¤Ñ³£¨Ó¡H¡v®v³Å¦^µª¡G¡u¨e¦bµ¥¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¦Õ¦·±¼¤U¨Ó¡C¡v

¡@

Åwªï¨ì¥H¤Uºô§}ªY½à³o¨Ç¯º¸Üªº­ì­µ¡A¨Ã§â®v¤÷ªº«ÕÀq­·½ì¤À¨Éµ¹©P¾Dªº¤H¡I

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/140/jk1.htm ¡]ºÖº¸¼¯¨F¡^
http://www.godsdirectcontact.net/ch/news/140/jk1.htm ¡]¬ü°ê)

¡@


¸t½Ï¸`±MÃD³ø¾É

¡¹ ¤@­Ó©^Äm©M¤À¨Éªº®É¨è

¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï ©Ô§Æ¹F¡E«¢·çµ·®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

¸t½Ï¸`¬O­Ó¥Rº¡³ß®®¡BÅw¯º¡B¥ú«G»PºqÁnªº®É¸`¡A¤]¬O¤@­Ó­È±o¼y¯¬»P¤À¨Éªº®É¨è¡C¹ï©ó¥@¬É¦U¦aªº³¡¥÷°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¸t½Ï¸`¥D­n¬O¬°¤F¼y¯¬­C¿q°ò·þªº½Ï¥Í¡AµM¦Ó¡A¹ï©Ò¦³¥@¤H¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`À³¸Ó¬O¤@­Ó©^Äm©M¤À¨Éªº®É¨è¡C

¥i±¤ªº¬O¡A¥Í¬¡¦b¥^¦£¡B°Ó·~¤Æ¥B¸ê°T¤Æªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¤HÃþ¡A¤w³vº¥§Ñ¤F¸t½Ï¸`ªº¯u¥¿·N¸q¡A¸t½Ï¸`ªº°e§¦æ¬°ºtÅܦ¨¤@ºØ¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦³¨Ç¤H©¹©¹»°¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ½Ä¨ì°Ó©±¬D¿ï§ª«©Î¥^«P¤Wºô±ÄÁÊ¡AµM«á¤À°eµ¹¿ËªB¦n¤Í¡A³oºØ¹L¸`¤è¦¡¤w§¹¥þ¥¢¥h¤F¸t½Ï¸`ªº¯u¸q¡C¹ê»Ú¤W¸t½Ï¸`¬O¬°¤FÅw¼y¨Ã·PÁ¤W¤Ñ½çµ¹¤HÃþ¤@¥÷³Ì¤jªº¡u§ª«¡v¢w¢w¨â¤d¦h¦~«e¡A¤@¦ì¶}®©ªº¸t¤H¬°¤H­Ì±a¨Ó¥Í©Rªº§Æ±æ¤ÎÆF»îªº±ÏÅ«¡C

§ÚÁÙ°O±o¤p®É­Ô¡A±Ð°ó¸Ì°Û¸Ö¯Zªº¨k«Ä¤â±·µÛÄúÀë¡A¥HÀu¬ü®®¦Õªº¶Ú­µ°ÛµÛÆg¬ü¸Ö¡A±N¤H­Ìªº¤ßÆF´£ª@¦Ü¤Ñ°óªº¹Ò¬É¡C¥L­ÌªººqÁn¯Â²bÀu¬ü¡A¥O¤H·P¨ì¤ßÆFª@µØ¡AÀë¥ú¦b¶Â·t¤¤·n¦²¡A§Ï¦p¤p¤pªº¡u¸tÆF¤§¥ú¡v¡A¥|©P¬v·¸µÛ³ß¼yªº®ðª^¡A³o¤~¬O§Ú¤ß¥Ø¤¤¯u¥¿ªº¸t½Ï¸`¡A³oºØ¼y¯¬¤è¦¡¨ã¦³´£ª@ÆF©Êªº§@¥Î¡C

¸t½Ï¸`¹ï¨C­Ó¤H¥i¯à³£¦³¤£¦Pªº·N¸q¡G¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³o¥u¬O¤@­Ó¤£¥Î¤W¯Zªº°²¤é©Î¬O»P®a¤HÁpô·P±¡ªº¤é¤l¡F¦³ªº¤H«h§Q¥Î³o­Ó®É­Ô»°¥h©M·R¤H¬Û»E¡A©Î¤WµóÁʪ«µ¥µ¥¡C¤£ºÞ±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤@ª½³£«Ü³ßÅw¤p®É­Ô¨ººØ¬ü¦nªº·Pı¡A¨Ã¾¨¶q«O¯d¸t½Ï¸`­ì¦³ªººë¯«¡G¢w­Ó¥Rº¡³ß¼y¡B©^Äm©M¤À¨Éªº®É¨è¡C¨Ò¦p¦³«Ü¦h¦~ªº¸t½Ï¸`¡A§Ú°Ñ¥[¤F°Û¸Ö¯Z¡A°Û¸t½Ï¹|ºqµ¹¯f±w»P¦Ñ¤HÅ¥¡A±NÅw¼Ö±aµ¹¥L­Ì¡F¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|®Á®a®Á¤á¦a°Û¸tºq¡AÅý³\¦h®a®x·P¨ü¨ìÅwªY¹ª»Rªº®ðª^¡C¥ô¦ó¤p¤pªº·R¤ß¦æ°Ê¡A³£¥i¥H±aÅw¼Öµ¹§O¤H¡A³o¤ñÃØ°e©ù¶QªºÂ§ª«§ó¨ã¦³·N¸q¡C

¦Ó²{¦b©ú®v¤w­°Á{§Ú­Ìªº¥@¬É¡A¸t½Ï¸`¹ï§Úªº·N¸q¤]®æ¥~²`»·¡A¦]¬°®v¤÷ªº·R¤O±aµ¹§Ú³ß¼Ö¡A¨Ï±o¸t½Ï¸`ªº¤@¤Á¼y¯¬¬¡°Ê¨ã¦³§ó²`»·ªº·N²[¡C©ó¬O¸t½ÏÀë¥ú§ó©ú«G¤F¡A¸t½Ï¼Ö¦±Å¥°_¨Ó§ó¥[²¢¬ü¡A¦Ó¤H­Ì©¼¦¹ªºÃö·R»Pµ½·N¤]§ó¨ã·N¸q¡C§Ú¸Û¼°¦a´Á¬ß¥@¤H³£¯à§ä¨ì¦b¥@©ú®v¡A¥HÆF©Êªº¤è¦¡¤@°_¤À¨É¸t½Ï¸`ªº¬ü¦n¡C

¡@


¡@

¡¹ ´£¿ô¥@¤H»Ê°O­C¿qªº±Ð²z

¬ü°êª÷¤s¬ù¿«¡E¼¯¹y®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`¬O¼y¯¬¦b®³¼»°Ç¥X¥Íªº­C¿q2002¶g¦~½Ï¨°ªº¸`¤é¡A­C¿qªº¤@¥Í©M±Ð²z¥¿¬O°ò·þ±Ð¥ß±Ðªº®Ú°ò¡C­C¿q½Ï¥Íªº¬G¨Æ¥Rº¡¦UºØ²³©Ò©Pª¾ªº¶H¼x¤Î²[¸q¡AIJ°Ê¤H­Ìªº¤ß©¶¡A§Y¨Ï¬O«D°ò·þ®{¡A¤]±`·|¨ü¨ì±Ò¥Ü¡C

¨Ò¦p¡G¦­¦b­C¿q½Ï¥Í¥H«e¡A¤H­Ì´N·|¦b¤Q¤G¤ë©³¼y¯¬¥V¦Üªº¨ì¨Ó¡C¦]¬°ÀHµÛ¥V¦Ü¹L«á¡Aº©º©¥V©]·|¶V¨Ó¶Vµu¡A¥Õ±Þ¶V¨Ó¶Vªø¡A¦¹®É¥¿¬O¡u¤j¦a§Y±N´_µd¡v¤§®É¡A¤]¬°·sªº¤@¦~±a¨Ó§Æ±æ¡C¦Ó­C¿qªº½Ï¥Í§ó¥NªíµÛ¤HÃþ³Ì¤jªº§Æ±æ¢w¢w¤W«Ò¥H¤H¨­¥Ü²{¡C

¦b­C¿q½Ï¥Í«e¤i¡AÍ¢ªº®a¤H¥¿­±Á{½a­W¤SµL®a¥iÂkªº§x¹Ò¡A¦]¦¹¡A­C¿q½Ï¥Í¦b¤@³B¸æ¾i¬¹¯bªº°¨´\¸Ì¡C¸tÀ¦­C¿q¦b¦p¦¹¨õ·Lªºª«½èÀô¹Ò¤U­°¥Í¡A¥´¯}¤F¥@¤H°¾°õªº·Qªk¡A±Ò¥Ü¤H­Ì¡uª«½èªº°]´I¨Ã¤£¯à¨M©wÆF©Êªº°ª§C¡v¡C

·íªF¤èªº¤T¦ì´¼ªÌ±q¬P¶H¤¤±oª¾¡A±N¦³¤@¦ì°¶¤jªº¸t¤H½Ï¥Í³o­Ó¥@¬É®É¡A«K¥ß§Y°Ê¨­«e¨Ó´Â¨£³o¦ì¸t¤H¡A¨ÃÄm¤W¯¬ºÖ©M§ª«¡A³o¶µ¶Ç²Î¤´©µÄò¦Ü¤µ¡C¦p¤µ¡A¤H­Ì¦b¬Ý¨ì¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¹Ï¹³®É¡A´N·|Áp·Q¨ì¤À¨Éªº³ß®®¡C¸tÀ¦­C¿qªº­°¥Í¡A·íµM¬O­È±o´¶¤Ñ¦P¼yªº¨Æ¡A¦ÓÁÙ¦³¤°»ò®É­Ô·|¤ñ¦b³Ì´H§N¡B³Ì³±Åµªº¥V¤é®É¨è¡A¤j®a»E¦b¤@°_Åw¼y¨Ó±o§ó¾A·í©O¡H¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì´N¬O¦b³o¼ËÅwªY¹ª»Rªº®ðª^¤U¼y¯¬ªï±µ¸t½Ï¸`ªº¨ì¨Ó¡C

½qÃh­C¿qªº½Ï¥Í¥i¥HÀ°§U¥@¤H°O¨úÍ¢¥Rº¡©M¥­»P³Õ·Rªº¬ü¦n±Ð²z¡A¯S§O¬O·í¤µ¥@¬É¥¿³v¤éÅ¢¸n¦b¾Ôª§¤Î¤£¦wªº®ðª^®É¡A­C¿qªº³Õ·R±Ð²z§óÅã±o®æ¥~­«­n¡C

§Ú­ÌÆ[­µ­×¦æªÌ¬O²`¨ü¤W«Ò½çºÖªº¤@¸s¡A¦]¬°§Ú­Ì¾Ö¦³¤@¦ì¦b¥@©ú®v¡A¦o¯àµ¹¤©§Ú­Ì³Ì¹ê½èªºÀ°§U¡AÅý§Ú­Ì¤F®©¦Û¤v¯«¸tªº·½ÀY¡C¦b®v¤÷¥Rº¡·R¤Oªº¤Þ¾É¤U¡AÅý§Ú­ÌÄâ¤â±N¥@¬É¤Æ¬°¤Ñ°ó¡A¨Ï¨C­Ó¥X¥Íªº«Ä¤l³£¯à³Q³ê¿ô¨Ã®i²{¥L­Ì»P¥Í­Ñ¨Óªº¯«©Ê»P·R¤O¡C

¡@


¹q¼v¥@¬É

¡¹ µo²{¸t½Ï¸`¯u¸qªº®Èµ{

¿D¬w¥i¤Ò´µ´ä³Í¦è¡E¦·©Ô®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

1998¦~­}¤h¥§¥X«~ªº¡u¤@¸ôÂôÃö¹L¸t½Ï¡v³o³¡¹q¼v±q¤@­Ó18·³ªº¦~»´¤H³Ç§J¡E«Âª÷´Ë·Q¤Î®É»°¦^®a»P®a¤H¦@«×¸t½Ï´¦¶}¬G¨Æªº§Ç¹õ¡C¦b¾ã³¡¹q¼v¤¤¡A§Ú­Ì«Ü©úÅã¦a¬Ý¨ì³Ç§J­ì¥ý·Q¦^®a¹L¸`ªº­ì¦]¡A¥D­n¬O¨ü¨ì¨p§Q¤ßªºÅX¨Ï¡A¤£¹L¡A·í¥L§¹¦¨¤F§®½ì¾î¥ÍªºÂk¶m®Èµ{®É¡A¤]¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç¦p¦ó¥hÃöÃh§O¤HªºÄ_¶Q¥\½Ò¡A¦Ó¤£¦A¥u¬O¤@¨ý¦a¬°¦Û¤vµÛ·Q¡C

¦b¤ù¤¤¡A³Ç§Jªº¤÷¿Ë«D±`´÷±æ¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨à¤l¯à¦^®a¹L¸t½Ï¸`¡A¦]¦¹¡A¥LµªÀ³¨à¤l¡G¥u­n¥L¯à·Ç®Éªð®a¡A¥L´N±N®a¸Ì¨º½ø¦W¶Qªº«O®É±¶Ã⨮°eµ¹¥L·í¸t½Ï§ª«¡A©ó¬O³Ç§J«æµÛ·Q»°¦^®a¸Ì¡A¥H«K¨ú±o¨º½ø»¨µØÃ⨮¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¥»·N¨Ã¤£¬O·Q¦^¥h¬Ý¥L¤÷¿Ë¡C

³Ç§J¦b±Òµ{¤§«e¡A¥Ñ©ó¦P¾Çªº´c§@¼@¡A¥Lªº¨­¤W³Q¶îº¡¶W±jÂH½¦¡A¨Ã³QÂH¤W¥ÕÄG¤l¡B¬ï¦n¸t½Ï¦Ñ¤HªA¸Ë¡B¥á¦b¤H·Ï¨u¦Üªº¥[¦{­¥¥~¡C©ó¬O¨­µL¤À¤åªº³Ç§J¸g¾ú¤F¤@¬q¥Rº¡Á}¨¯«o¤S³r½ì¤Q¨¬ªº®Èµ{¡A¥L¾aµÛ§O¤HªºÀ°§U±q¬¥§üÁF¨ì¯Ã¬ù¾î¶V¤F¾ã­Ó¬ü°ê¡Aªð¦^®a¶m¹L¸t½Ï¸`¡C³Ç§J¨Ã¨S¦³¤@¸ôª½±µ¦^®a¡A¦]¬°¥L¦b®È³~¤¤µo²{¦³³\¦h¤H»Ý­n¥Lªº¨ó§U¡A¦Ó³o¨Ç¤H«h±N³Ç§J·í¦¨¬O¸t½Ï¦Ñ¤H¡A©ó¬O¡uÀ°§U§O¤H¡v´N¦¨¤F³Ç§JªºÂ¾³d¡C¨C¦¸·í³Ç§JÀ°§U¤F¬Y­Ó¤H¡A¥L¦Û¤v´NÅܱo§ó¦n¡A³Ì«á·í¥L¦b°µ¥ô¦ó¨M©w®É¡A³£¤w¸g¬O¥Hº¡¨¬¡u§O¤Hªº»Ý¨D¡v§@¬°¥XµoÂI¡A¦Ó¤£·|¥uÅU¼{¨ì¦Û¤v¡C

³oªº½T¬O¤@³¡«D±`¦³½ìªº¹q¼v¡A¾A¦XÂó®a¤@°_Æ[½à¡C³o³¡¼v¤ù±N¥@¤H¬°¤Fº¡¨¬ª«½è±ý±æ©Òªí²{ªº¼ö¤¤µ{«×¡Aªí¹F±o²OºvºÉ­P¡IÁöµM³Ç§J³Ìªìªº°Ê¾÷¬O°ò©ó¨p§Q¡AµM¦Ó¤W«Ò±q¤£©ñ±ó¥ô¦ó¾÷·|±Ð¾É¥L¸t½Ï¸`ªº·N¸q¡AÀHµÛªð®a¹Lµ{¤¤ªººØºØ¸g¾ú©M«ä¯Á¡A¥L±q¤£¦Pªº¤H¨­¤W¥H¤Î¤@¨Ç°¸µo¨Æ¥ó¤¤º¥º¥¾Ç²ß¨ì¸t½Ï¸`ªº¯u¸q--µ¹¤©»P¤À¨É¡C

¡@


ÃÀ³N»PÆF©Ê¢w¢w¤Hª«±M³X

¡¹ §Ö¼Öªºªk°ê¸Ö¤Hµe®a ¦w®R¡E§JµÜº¸¡EÀ¹´µ¥¬¹p¯÷

¡]­ì¤å¬°ªk¤å¡^

¡@

½Í¨ìÃÀ³N¡A¤@¯ë¤H±`·|Áp·Q¨ìªk°ê¢w¢w³o­Ó°ö¨|¥XµL¼ÆÀu¨qÃÀ³N¤H¤~ªº¬üÄR°ê«×¡C³\¦hÃÀ³N®a¦b¥L­Ì³Ð§@¾Ç²ßªº¹Lµ{©Î¨ä¾·~¥Í²P¤¤¡A¦h¤Ö³£·|¯AÂy¨ì­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Çµ¥ÄÝ©ó¤ßÆF¼h­±ªº»â°ì¡A¥H´Á»{Ãѯu¥¿ªº¦Û§Ú¡A¨Ã¦Û§Ú¬ð¯}¡A¶i¦Ó³Ð§@¥X§ó°¶¤j¡B§ó°Ê¤H¤ß©¶ªº§@«~¡C

ªk°êªº¦w®R¡E§JµÜº¸®v©n¡A´N¬O³o»ò¤@¦ì¥Rº¡ÆF©Êªº¸Ö¤Hµe®a¡C¦o¦Ûªk°ê°ê¥ß¨©´µ¸­º¸¡]Bessieres¡^ÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ²¦·~¥H«á¡A°_ªì±q¨Æ±Ð¾Çªº¤u§@¡A¦ý¬O«á¨ÓÅé»{¨ìøµe¹ï¤H­Ìªº­«­n©Ê¡A¶i¦Ó±M¥qøµe¡A¦¨¬°Â¾·~µe®a¡C¦o¸g±`Á|¿ì­Ó®i¡B°Ñ¥[Áp®i¡A¨Ã´¿¦h¦¸Àò¼ú¡A²`¨üªk°êµe¾Â©ÒªÖ©w¡C¦b¦¹½g±M³X¤¤¡A¦o±N»P¤j®a¤À¨É¦oµeµ§¤Uªº¥@¬É¡B°l¨D¯u²zªº¹Lµ{¡A¥H¤Î­×¦æÆ[­µªkªù¤§«áªº³Ð§@»P®a®x¥Í¬¡¡C

¡@

°Ý¡G¦w®R¡A½Ð°Ý©p¥»¨­±q¨ÆÃ¸µeªº½t¥Ñ¬°¦ó¡H

µª¡G§Ú±q¤p´N«D±`³ß·Røµe¡A¤]«Ü³ßÅw¾\Ū¦UÃþ®ÑÄy¡C«á¨ÓÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§Úº¥º¥©ú¥ÕÂÇ¥ÑÃÀ³N³Ð§@¡A¥i¥H¶Ç¹F³\¦h°T®§¡C¥¦´N¹³¤@±ø±¶®|¡A¯à°÷ª½±µ²`¤J¤H¤ß¡C©Ò¥H¡Aøµe¦b§Ú¥Í©R¤¤ªº¦a¦ì¤]´N¶V¨Ó¶V­«­n¡C

°Ý¡G©pªºµe­·¥]¬A¦³¶Â¥Õ¨â¦â¬°¥Dªº¤Hª«¼g¹ê¯À´y¡A©M¦â±mÂA©úªº©â¶H¤ô±mµe¡A¯à§_½Ð©p´N³o¤è­±½Í½Í¡H

µª¡G§Ú¥Î¶Â¥Õ¨âºØ¹ï¤ñÃC¦â¡A¨Ó±j½Õ¤H­Ì¤º¦b©Ò´²µoªº¥ú¨~¡A´N¹³¦b¥Õ¯È¤W¼g¤W¶Â¦r¡A²M·¡Â²©ú¡A³o¼Ë´N°÷¤F¡CÄ´¦p¡A³o´T¥DÃD¬°¡u¡K¦b¶§¥ú¤¤·L¯ºµÛ¡K¡vªº»Éª©µe¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o¥Xµe¤¤ªº¦Ñ°ü¤H¡A¦o¤º¤ß«D±`§Ö¼Ö¡A¦n¹³³³¾K¦b¶§¥ú¸Ì¡C§Úª`·N¨ìªY½à¹L³o´Tµeªº¤H¡A³£¯à·P¨ü¨ìµe¤¤©Ò¶Ç¹Fªº¥ú©M³ß®®¡]¹Ï1¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú¤]¥Î¦â±mÂA©úªº©â¶H¤ô±mµe¡A¨Ó¸àÄÀÀô¶¦b§Ú­Ì©P³ò¡B¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à·P¨ü¨ìªº¯à¶q¡C¬°¤°»ò§Ú­n±q¨Æ³o¨âºØºIµM¤£¦Pªºµe­·©O¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¥ª¸£±M¥qÅÞ¿è«ä¦Ò»P·§©À¡AÄÝ©ó²z©Êªº¤@­±¡A¤ñ¸û¯à±µ¨ü¶Â¥Õ¨â¦âªºµe¡C¥k¸£«h´xºÞª½Ä±¡Aªí²{¥X§Ú­Ì¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B·P©Êªº¤@­±¡A¹ï¦â±mÂA©úªº©â¶Hµe¡A¤ñ¸û³ßÅw¡C§Ú­Ì³Ì¦n¯à¨ÏÀY¸£ªº³o¨â³¡¥÷±o¨ì¥­¿Å¡C¾¨ºÞ§Úªº¨âºØµe­·ºIµM¤£¦P¡AµM¦Ó³£»P¡u¥ú¡v¦³Ãö¡C§Ú§Æ±æ¯à¥H³oºØ¤è¦¡¡AÅý¤j®a¹ï¯u¥¿ªº¡u¦Û§Ú¡v©M¤j¦ÛµMªº¯ß°Ê³£¯à¦³©ÒÅé·|¡C

´N®³³o´T©â¶Hµe¨Ó»¡¡]¹Ï2¡^¡A¹Ï¤Wªº½u±ø¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦b¸õ»R¡F¬ï¶V¦Ó¹Lªº³o¹D¥ú¡A¥Nªí¯à¶qªº¹B§@¡A¤]¶H¼x¤j¦ÛµMªº¥Í¥Í¤£®§¡Cµe§@ªº¤U­±ÁÙÃD¦³¤@­º§Ú³Ð§@ªº¸Ö¡A´y­z¥ú»P­µ¼Ö¨N¯D´þ¼í¤F¸Uª«¡C¥t¥~¡A­µ¼Ö³Ð§@¬O§Ú±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@¤j³¡¥÷¡A¤×¨ä¬Oºq¦±¡C

³o­º¸Öªº¥DÃD¬O¡uºñ¯ô½AÀé¡v¡G

ºñ¯ô½AÀé
ÂaÄg¤§¥ú
Áô¬ù¤§­µ
§í©Î­·ªº³ä³ä²Ó»y
®®¦ÕªºÁn­µ ºø©µ¬yªø
±°¹L¤j¦a

¥H¨ª¤l¤§¤ß ¥Í¬¡
½ñµÛ»´§Öªº¸`«µ
¥Ã«íªº¥Í©R ¶W¶V®É¶¡
·ØµM¤@·s

¥t¥~³o´T¤ô±mµe«Ü¯S®í¡Aµe¤W§Gº¡¤F³\¦h¤£¦Pªº°Ï¶ô¡A¥¦­Ì²Ó¤p¨ì¶W¥X¤HÃþµø¤Oªº½d³ò¡A¬O§Ú¯S·N³o»ò¦w±Æªº¡]¹Ï3¡^¡CµM«á§Ú¥Î¬Û¾÷±N³o¨Ç°Ï¶ô¤@¤@©çÄá¤U¨Ó¡A¦A¤©¥H¤@¤@©ñ¤j¡A³o¼Ë¨C¤@´V·Ó¤ù³£¥i¦¨¬°¤@´T³æ¿Wªº§@«~¡]¹Ï4¡^¡C¦³·N«äªº¬O¡A·í®i¥Ü³o¨Ç·Ó¤ù®É¡A°ÑÆ[ªÌ³ºµM»{¬°¨C´V·Ó¤ù¤Wªº¹Ï¹³³£¬O¤@¥ó¿W¥ßªº§@«~¡A¦Ó©¿²¤¤F¥¦­Ì³£¬O±q­ì¥»ªº¨º´Tµe§@¦Ó¨Ó¡C³Ð§@³o²Õ§@«~ªº¥Øªº¬O¬°¤F´£¿ô¤j®a¡G§Ú­Ì³£±N¦Û¤v«]­­©ó¬Y­ÓªÅ¶¡¡B¬Y­Ó¥Í©R¡A¦Ó§Ñ°O¤F§Ú­Ì©M¨ä¥L¥Í©R¬O®§®§¬ÛÃö¡Bºòºò¬Û³sªº¡C°ß¦³´¯¶}¤ß¯Ý¡B°h«á¤@¨B¡A¤è¯à¬Ý¨ì®üÁï¤ÑªÅ¡F¥u¦³·í§Ú­Ì§ó¯à¥]®e¥L¤H®É¡A¤~¯à¬Ý¨ì¥þ¥@¬É¡B¥þ¦t©z¡C

·R¦]´µ©Z¤]´¿½Í¨ì¡u¸Uª«¦P¤@Åé¡vªº·§©À¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C§Ú¦b§¹¦¨³o´T§@«~¤§«á¡A°¸µM¦b¤@¥»®Ñ¤¤Åª¨ìªº¡A©Ò¥H§Ú±N¥Lªº³o¤@¬qµu¤å©M§Úªºµe§@¤@°_®i¥X¡C¥L»¡¡G¡u­Ó¤H¬O§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡y¦t©z¡zªº¤@³¡¥÷¡A«]­­©ó®É¶¡»PªÅ¶¡¸Ì¡C¦Ó¨C­Ó¤H©ÒÅéÅç¨ìªº¦Û§Ú¤Î¨ä«ä·Q»P·Pı¡A¦ü¥G³£»P¥~¦bªº¤@¤Á¦³©Ò°Ï¹j¡A¦ý³o¬O·NÃѤWªºµøÄ±¤Ûı¡C³oºØ¤Ûı´N¹³¤@®yºÊº»¡A±N§Ú­Ì­­¨î¦b¦Û¤vª«½èªº¼¤±æ¤¤¡A¥H¤Î©P¾D¿Ë¤Hªº·P±¡¸Ì¡C§Ú­ÌÀ³¸Óµo®i¦P±¡¤ß¡AÂX¤Î¦Ü©Ò¦³ªº¥ÍÆF¥H¤Î¾ã­Ó¬üÄRªº¤j¦ÛµM¸Ì¡A¤~¯à±Ã²æ¦Û§Úªº¨cÅ¢¡C¡v

¥t¥~¡A³o´T±Ä¥Î¯S®í­ì®Æ¡BÃD¬°¡uÃø¹D¶Ç»¡³£¬O¯«¸Ü¡H¡vªºµe¡A¥D­nªí¹F¡u§Ú­Ì©Ò»{¬°ªº¶Ç»¡¡A¤£¨£±o³£¬Oµêºcªº¡v¡C·í§Ú­Ì¥¿­±¬Ý³o´Tµe®É¡A¥u¯à¬Ý¨ìªí­±ªº¹Ï®×¡A¦ý¦pªG´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý®É¡A´N¥i¥H«Ü²M·¡¬Ý¨ìÁô¦b¸Ì­±ªºÂIÂIª÷¥ú¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦¤£¦s¦b¡F§Ú­Ì¥²¶·´«¥t¤@ºØ¤è¦¡¡B¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤~¯à¬Ý²M¨Æ¹ê¡AµM«á¤~¯à¤F¸Ñ¥¦ªº²[¸q»PºëÅè¡]¹Ï5¡^¡C

°Ý¡G½Ð©p½Í½Í»P²M®üµL¤W®vµ²½tªº¹Lµ{¡H

µª¡G§Ú¦b«Ü¤pªº®É­Ô´Nª¾¹D¤H¦³ÆF»î¡A¥¦¥i¥H¦Û¥Ñ²æÂ÷¨­Åé¦Ó¥h¡C¤£¹L¡A§Úªº¤÷¥ÀÁ`¬O¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡I¡v¦³¤@¤Ñ¡A§Úµo¥Í¤F¨®º×¡F³o¤]¤£¿ù¡A§Ú¦]¦Ó¦³¤F¤@¦¸ÆF»î¥X¬ªºÅéÅç¡C§Ú±q¤p´N¹ïÆF©Ê¤è­±ªº¨Æ«Ü·P¿³½ì¡C§Ú±`Å¥§O¤H»¡¡Aµ¥¨ìªø¤j´N·|©ú¥Õ¤@¨Ç¨Æ¡C¥i¬O«á¨Ó§Úº¥º¥µoı¨ì­ì¨Ó¤j¤H¨Ã¤£¬O¤°»ò³£À´¡A³o­nµøª¬ªp¦Ó©w¡C¥Ñ©ó§O¤H¹ï§Ú©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡AÁ`¬OµLªkµ¹¤©¶êº¡ªºµªÂСA¥O§Ú·P¨ì¤Q¤À¥¢±æ¡C©ó¬O§Ú§i¶D¦Û¤v¡J¡uµ¥§Úªø¤j¡A¤@©w­n§ä¨ìÁôÂæbªí¶H¤§«áªº¯u²z¡C¡v

¤G¤Q´X·³®É¡A¬O§Ú¼ö°J´M§äµª®×ªº®É´Á¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¤Ñ¤W¦³¤@®°°{«Gªº¤jªù¡C·í®É·Pı¹³¬O¦b§@¹Ú¡A«o¤S¤£¬O¹Ú¡C§Ú´X¥G¥i¥H¬ï¹L³o®°ªù¡A¨ì¥ú«Gªºªùªº¥t¤@Ãä¡A¦pªG§Ú·Q³o»ò°µªº¸Ü¡FµM¦Ó§Ú«o¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¤£¡A¤£¦æ¡I§ÚÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡A²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡C¡v©ó¬O§Ú§â³o®°ªù¦b¬Y³Bµ¹Ãö¤F°_¨Ó¡C¤§«á¡A§Ú¤º¦bªºÅéÅ礴µM¤£Â_¡A¦P®É§Ú¤]¶}©l±µÄ²¤ß²z¾Ç¡B­õ¾Ç¡A·Q¹ï³o¨Ç¤£´M±`ªº¨Æ¡A§ä¨ì¨ãÅ骺µª®×¡AµM¦Ó«o¹M´M¤£µÛ¡C«á¨Ó§Ú´N¤@¨B¨B¦a¨«¤WÆF©Ê¤§¸ô¡C

§Úµoı¥u¦³³z¹L¥´§¤¡A¤~¯à¤F¸Ñ³\¦h¨Æ¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤@©w¦³¤H¥i¥H¸ÑÄÀ³o¤@¤Á§a¡I¦Ó¥B¥L¥i¥HÀ°§U§Ú¡A±Ð§Ú¥´§¤¡C¡v³o¤£¦ý¹ï§Ú«Ü­«­n¡A¦P®É¹ï§Ú©P¾Dªº¤H¤]«Ü­«­n¡A¦]¬°¦p¦¹§Ú¤~¥i¥H¶i¤@¨BÀ°§U¥L­Ì¡C§Úª¾¹D¤@¦ì¯u¥¿ªº¦b¥@©ú®vÀ³¸Ó¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº«~½è¡G¥L¤@©w«D±`¦³¿Ë©M¤O¡B«D±`¥¿­±¡A¥L¥u­n¨D§Ú¯u¤ß¸Û·N¦a­×¦æ¡A¦Ó¤£·|¥Hª«½èªºªF¦è§@¬°¥æ´«ªº±ø¥ó¡C

¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú¤º¤ß«D±`´÷±æªº®É­Ô¡A¬ðµM¦b¤@¥»ÆF©ÊÂø»x¬Ý¨ì¤@«h«Ü¤pªº¼s§i¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u´£¨Ñ¥¿½Tªº­×¦æ¤èªkµ¹¯u¸Û¨D¹Dªº¤H¡C¡v§Ú±j¯P¦a·P¨ü¨ì³o´N¬O§Ú¤é¤é©]©]©Ò­n´M§äªº¡A¦Ó¥B¤º¦bÅéÅç¤]µ¹§ÚªÖ©wªº¦^À³¡C©ó¬O§Ú¦V¤Ú¾¤¤p¤¤¤ß¬¢¸ß¡C¤Ú¾¤¤p¤¤¤ß°eµ¹§Ú¤@¨Ç®v¤÷ªº±Ð²z¸ê®Æ¡C«á¨Ó§Ú¤S½ÐÁʤF¤@¥»®Ñ¡C§Ú¦b¾\Ū¤§«á¡A·Pı«D±`¦n¡C®v¤÷ªº±Ð²z«D±`§¹¾ã¡B³z¹ý¡A¨Ã¥B©M©Ò¦³ªº©v±Ð±Ð²z§¹¥þ¬Û²Å¡C§Ú·Pı¦Û¤v´N¹³ÁÚ¶i³q©¹¯u²z·µ°óªº°_©lÂI¤W¤@¯ë¡Aªu³~¦³³\¦hÄ_Âõ¥«ÝµÛ§Ú¥hµoı¡C©ó¬O§Ú¨M©w¤F¥Í©R¤¤¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡A´N¬O©M²M®üµL¤W®v¦L¤ß¡B­×¦æÆ[­µªkªù¡C

¦L¤ß¤§«á¡A§Ú¦b¥´§¤®É¡A¸g±`·|¦³ÆF·P´é²{¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¡u¬Ý¨ì¡v¥¼¨Óªº§@«~¡A¦b¸£®ü¸Ì¡uÅ¥¨£¡v¸Öªºµü¥y©Î­µ¼Öªº±Û«ß¡C¹³³o¥ó§@«~´N¬O®Ú¾Ú¥´§¤®É©Ò±o¨ìªºÆF·P¦Ó³Ð§@ªº¡A¥¦¬O¤@¥»Ãþ¦üÆ^¦b²°¤l¸Ì­±ªº®Ñ¡A¸Ì­±¦³¨â¤ùÃè¤l¡A¤¤¶¡§¨¦³¤@­º§Ú¼gªºªø¸Ö¡C¨â¤ùÃè¤l©Ò¤Ï¬M¥Xªº¼v¹³¥@¬É¡A´N¦p¦P¤HÃþªº¥Í¬¡¤@¼Ë¡A®É±`ªÈ¸¯¤£¤w¡C¦P®É³o¤]·N¨ý¡G§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº³o­Óª«½è¥@¬É¡A¥u¬O¯u¹ê¥@¬É©Ò¤Ï¬M¥Xªº¤Û¶H¦Ó¤w¡C²°¤l¤Wªº¨â­Ó¼Ð°O¡J¤@Áû¤p¤l¼u¤Î¤@¦·ª´ºÀ¡A§Y¶H¼x§Ú­Ìªº¨â­Ó¥@¬É¡J¾Ôª§»P©M¥­¡]¹Ï6¡^¡C

²°¤l¸Ì­±¦³­Ó¤p´¡¹Ï¡AµeµÛ¤@­Ó¤p«Ä¥þ¯«³eª`¦aÃM¦b¤@ÀY²æ¤Fŷ÷¡B¨g©bªº¤û¤W¡I³o·N¨ý¡G§Ú­Ì­Y§ä¤£¨ì¯u¥¿ªº¡u¦Û§Ú¡v¡A´N·|¼¨«ë¥L¤H¡C¦ý¬O³o»ò»¡¡AÃø¥HÅý¤H²z¸Ñ¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG§Ú­Ì¯à§ä¨ì¡u¦Û§Ú¡v¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´N¯à§ó¥[¥­¿Å¡C®ÇÃäÁÙ¦³¤@¹DÀéÄꪺ¥ú¨~¡A¤U­±¼gµÛ¡G¡u³o¤@¹D¥¨¤j¡BµLÃ䪺ª÷¥ú¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v§Ú­Ì¥»±q¥ú¦Ó¨Ó¡A¥u¬O§Ú­Ì¿ò§Ñ¤F¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ¡A·|½ü¨ì§Ú­Ì¦A¦¸¾Ð°_¡C³o­ºªø¸Ö¡A¬O¬Y­Ó¤H¤º¦bªº¡u¦Û§Ú¡v¼gµ¹¥Lªº«H¡A°Ý¥L¬O§_ÁÙ°O±o³o¹D¼ô±xªº¥ú¨~¡H³o­Ó¡u¦Û§Ú¡v¨ä¹ê¤]¬O¦t©z¸Uª«ªº¡u¯u§Ú¡v¡A¦V¤HÃþ´£¥Xªº°ÝÃD¡C«Ü¦h¤H¦b¬Ý¤F³o­º¸Ö¤§«á¡A·P°Ê¸¨²\¡AµM«á¨Ó¸ò§Ú°Q½×ÆF©Ê¤Wªº°ÝÃD¡C

°Ý¡G©pªº®a¤H³£¦L¤ß¤F¶Ü¡H

µª¡G§Ú¥ý¥Í¸ò§Úªº¨â­Ó¨k«Ä¤l³£¦L¤ß¤F¡A³£¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡C¥u¦³¤p¤k¨àÁÙ¨S¦³¡A¦]¬°¦~ÄÖÁÙ¤p¡C¦o¤£­@·Ð¦a¦bµ¥«Ý©O¡I§Ú­Ìªº¥Í¬¡¹L±o«Ü«ïÀR¡B«Ü¦ÛµM¡A«Ü¦h¨ÆÅܱo§ó¶¶§Q¡A¹³¬O©_Âݯ몺¨Æ¤]·|µo¥Í¡C·íµM¡A§Ú­Ì«Ü·PÁ®v¤÷¡A¦o³o»ò¨¯³Ò¡AÀ°§U¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡I

ªþµù¡G
¸Ö¤Hµe®a¦w®R¡E§JµÜº¸¡EÀ¹´µ¥¬¹p¯÷ªñ¦~¨ÓªºÀò¼ú°O¿ý¥]¬A¡G
¡¯1996 ±q15,000¦ì°Ñ¿ïªÌ²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°ªk°ê¥¬®c¡]Bougon¡^³Õª«À] ¡u²{¥NÃÀ³N¡v®i90¦ìÀò¿ïªÌ¤§¤@¡C
¡¯ 1998 Àò±oªk°ê¥v¯S©Ô´µ³ù¡]Strasbourg¡^©ÒÁ|¿ìªº°ê»Úøµe¤jÁÉ­º¼ú¡C
¡¯ 2002Àò±o¥v¯S©Ô´µ³ù¡uÃÀ³N»P¸Ö¡v¡]Art and Poetry¡^°ê»Ú®iºÂ¿ï§@«~¡C

¡@

¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¤Ó¶§½Ãµø²Ä11¶°¸`¥Ø¤¤¦¬¿ý¤Fºëªöªº³X½Í¹êªp¡AÅwªï¤WºôÆ[½à¡G


http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/hichannel/index.htm ¡]ªk¤å¡^

¡@


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

ªk°ê¤Ú¾¤³ø¾É

¡¹ »¬§Uªk°ê«n³¡¤ô¨a¨a¥Á

 

¡@

2002¦~9¤ë8¤é¦Ü9¤é¤§¶¡¡A¤@³õ¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¤j¬x¤ô«Iŧªk°ê«n³¡¦a°Ï¡A³y¦¨³\¦h¥Á²³¥¢ÂÜ¡A¥H¤Î¤G¤Q¦h¤H³à¥ÍªººG¼@¡C¦b¤@¨Ç¦a°Ï¡A²T¤ô¬Æ¦Ü¹F¤T¤½¤Ø¤§°ª¡C¥Ñ©ó¼É­·«Bªº¸v­h¡A³\¦h§ø²ø³´¤JÂ_¤ô¡BÂ_¹q¡BÂ_¥Ë´µ¤Î¹q°T¤¤Â_ªº§x¹Ò¤w¦³¦n´X¤Ñ¤F¡C

²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¤Ú¾¤¤p¤¤¤ß¦bÀò±x¦¹¶µ¤£©¯ªº®ø®§«á¡A¥ß§Y³z¹L¨È¤O´µ¥«¤ô¨a¤¬§U¨ó·|¡]Ales's Flood Solidarity Association¡^®½§U¤@¤d¼Ú¤¸¡A¥H¨ó§U¨ü¨aÄY­«ªº¨È¤O´µ¥«¨a¥Á¡C

¡@


¡@

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_³ø¾É

¡¹ §â·R¶Ç¥X¥h¡AÅý¥x¥_«G°_¨Ó¢w¢w
¹Ï®ÑÀ]¤ßÆF®Ñ­»Ãذe¬¡°Ê³ø¾É

¡@

¦b²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº±À°Ê¤U¡A¤@¶µ¦W¬°¡u§â·R¶Ç¥X¥h¡AÅý¥x¥_«G°_¨Ó¡I¡vªºÆF­×ÂO®ÑÃØ¾\¬¡°Ê¡A¥ÑºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¤p¤¤¤ß©ó9¤ë4¤é¥¿¦¡ÂI¿U¥Xµoªº¡u¸t¤õ¡v¡I

¦¹¦¸¬¡°Ê­º¥ý¥Ñ§Ó¤u¦P­×¤À§O³X¬d¤j¥x¥_¦a°Ï¦U¹Ï®ÑÀ]¨üÃØ®v¤÷¸g®Ñªº·NÄ@¡A¦b¼x±o¦P·N«á¡A¦A¥Ñ¦P­×¿Ë¦Û°e®Ñ¹L¥h¡C¥Ñ©ó®v¤÷ªº·R¤O¥[«ù¤Î¦P­×­Ì¿n·¥¡B¼ö¤ßªº°Ñ»P¡AÃØ®Ñ¬¡°Ê¨ü¨ì¦U¬É¹Ï®ÑÀ]«D±`¼ö¯Pªº¦^À³¡A»·¶W¥X­ì¥ýªº¹w´Á¡I

¥x¥_¤p¤¤¤ßªí¥Ü¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤p¤¤¤ß¤Î¦P­×­Ì³°Äò¹ï¥x¥_¦a°Ï¦U¹Ï®ÑÀ]ÀqÀq´£¨Ñ®v¤÷¸g®Ñ¡B¿ý¼v±aµ¥¥Xª©«~¡C¥]¬A¤¤¥¡¬ã¨s°|¹Ï®ÑÀ]¡B¥x¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¡B¥x¥_¿¤¥ß¹Ï®ÑÀ]¡A¥H¤Î°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¡B®v½d¤j¾Çµ¥¼Æ¤Q©Ò¤½¨p¥ß¤j±M°|®Õ¹Ï®ÑÀ]¡A³£¤w¦³À]Âîv¤÷ªº¸g®Ñ¡C³\¦h¦P­×´N¬O¦b¹Ï®ÑÀ]±µÄ²¨ì®v¤÷ªº±Ð²z¦Ó¶i¤@¨B±µ¨ü¦L¤ßªº¡C

¦¹¦¸ÃخѬ¡°Ê¬O¤Q¦~¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¡Aµo¤ß°Ñ»Pªº¦P­×¶W¹L200¤H¡A¦ÓÃØ°e¹ï¶H§óÂX¤Î¤j¥x¥_¦a°Ïªº¦U¯Å¬F©²¾÷Ãö¡]¥]¬AÁ`²Î©²¤Î¤­°|¡^¡B¬ã¨s¾÷ºc¡B©v±Ð¹ÎÅé¡BÂå°|¡B­x¨Æ¾÷Ãö¡B¦U¯Å¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¡A¥H¤Î¨ä¥L¤½¡B¨p¥ß¹Ï®ÑÀ]µ¥±Nªñ1100®a¡AÁ`­p°e¥X¬ù¤@¸U¥Uªº¸g®Ñ¡C

¥ßªk°|¹Ï®ÑÀ]À]ªøÅU±Ó±Ð±Â¦b±µ¨ü¦P­×±M³X®É¡A¤]¦V¦P­×­Ìªí¹F¤F¥Ñ°Jªº·q·N¡A¥L»¡¹D¡G¡u§Úı±o³o¨ÇªB¤Í¬O¯u¥¿ªº«iªÌ¡B¯u¥¿ªºªÀ·|­^¶¯¡I¦]¬°¥L­Ì¥I¥X¦Û¤vªº®É¶¡¡B¦Û¤vªº´¼¼z¡AÅý§Ú­Ì´¶¤Ñ¤UªºªÀ·|ªB¤Í­Ì³£¯à°÷¦b¤ßÆF¤è­±¡B´¼¼z¤è­±±o¨ì§Q¯q¡C¥L­Ì¬J¤£¨D¦W¤]¤£¨D§Q¡A©Ò¥H§Ú»{¬°§Ú­Ì¤£¦ýÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¹ªÀy¡A§Ú­Ì¥»¨­¤]À³¸Ó¦h¦h°Ñ»P¡A¨Ã©IÆ~¬F©²¥H¤Î¬ÛÃöªº¹ÎÅé¯à°÷¤@°_¨ÓÃÙ§U¡A¨ÓÂX¤j³oºØ®ÄÀ³¡C¡v

®v¤÷´¿¶}¥Ü¡A¦b©Ò¦³ªº¥¬¬I·í¤¤¡A¥Hªk¥¬¬I¬°³Ì°ª¡C©Ò¦³°Ñ»P³o¦¸ÃخѬ¡°Êªº¦P­×³£¬Û«H¡G³z¹L®½ÃØ©ú®vªº¥Xª©«~¨ì¦U¦a¹Ï®ÑÀ]¡A¥²¯àÅý¼s¤jªº¥Á²³¦³§ó¦hªº¾÷·|±µÄ²¨ì¯u²zªº°T®§¡A¦P®É¤]Åý®v¤÷ªº·R©M¥ú«G·ÓÄ£§ó¦h¤H¡B§Q¯q§ó¤[»·¡I

¡@¡@


¡@

2002¦~9¤ë¦Ü10¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥X¤@Äýªí

ªí¤@¡Bªí¤GÁ`­pNT¢C 295,520¤¸¡]¬ù¦X¬üª÷¢C 8,565.8¤¸¡^

¡@¡@

 ªí¤@ 2002¦~9¤ë¦Ü10¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F¦U¶µ·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí
¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^

¦a°Ï ¤é´Á ¬¡°Ê¤º®e ª÷ÃB ªþ¥ó
«ÌªF 2002.09.20 ÃöÃh«ÌªF¸UÅr¶m·s¸m§ø¦Ñ¤H¡A­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ý«~ 12,090 A
«ÌªF 2002.09.21 ÃöÃh«ÌªF¸UÅr¶m·s¸m§ø³h¤á¡A­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ýª÷¤Î¼¢°Ý«~ 15,750 B
¥x¥_ 2002.09.26 ¥x¥_¥«Às¤s°ê¤¤©]¶¡·Ó©ú³]¬I»{¾i¡]9/9-12/8¡^ 30,000 C
¥x«n 2002.09.26 ±´³X¥x«nºÊº»¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¡]¦P­×¤ä´©¡^ 0  
°ò¶© 2002.10.12 °t¦X°ò¶©¥«Àô«O§½±À°ÊÀô«O¡A²b¤Æ¤K¤æ¤l®üÅy 10,980 D
­]®ß 2002.10.13 °t¦X¦è´ò¶m¤½©Ò±À°ÊÀô«O¡A²M±½¡u­]28½u¡v¤½¸ô¡]¦P­×¤ä´©¡^ 0  
«ÌªF 2002.10.23 ±´³X«ÌªFºÊº»¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk¡]¦P­×¤ä´©¡^ 0  
¥x«n 2002.10.23 ±´³X¥x«n©ú¼w¥~§ÐºÊº»¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk¡]¦P­×¤ä´©¡^ 0