²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x²Ä139´Á

§Ú­Ìªº«ä·Q­nÂX¤j¡AÂX¤j¨ì¥]§t¾ã­Ó¦t©z¡A¦Ó¤£¬O¥u·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº®a®x©M°ê®a¦Ó¤w¡C
¡ã²M®üµL¤W®v


======= ¥Ø¿ý =======

¡@

u®v¤÷Á¿¯º¸Ü
¯u°²¥¤¥¤ / ·|»¡¸ÜªºÄÁ / «Ü¡u»´ÃP¡vªº¦æ·~

u¬¡°ÊÁA±æ¥x
¼w°ê / ·ç¨å / ­{¯Ç / ¬ü°ê / ¥[®³¤j / ¿D¬w / ¦L¥§ / µá«ß»« / ºÖº¸¼¯¨F

u®v®{¤º«H
µø°T·|ij±aµ¹§Ú­ÌµL½aªº§Q¯q / ±z¬O§Ú­Ìªº·O¥À¤Î·R¤H

u®v¤÷ªº¸Ü
¥´§¤ªº¥Øªº¢w»{ÃѦۧکM´M±o¯u¥¿ªº§Ö¼Ö

u°Ýµªºë¿ï
©M¥­±q§Ú­Ì¶}©l / ¦p¦ó¾i¦¨¦­°_¥´§¤ªº²ßºD / ±á¶¡¥´§¤®ÄªG¨Î / ¤ºÃ䪺»ù­È¤~¬O¯u¥¿ªºÄ_Âà / ¤Æ¼Ä¬°¤Í / ¾Ô³Ó®£Äß / ¬èë»P¥´§¤¤§§O / ÆF­×À°§U¬P²y¶i¤Æ / ¿í¦u§Ù«ß®i²{²z·Q¦Û§Ú

uÆF­×¸ô¤W
¤Ñ°ó¤§®È¢w¨ó§U«Ø³]¥¬¹F¨Ø´µ¤p¤¤¤ß / ·PÁ¤W«Ò¡A·PÁ®v¤÷¡I

u¯«©_·PÀ³
®v¤÷·ÎÃÄ / ®v¤÷½çµ¹§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R / ®v¤÷Å@°e¥À¿Ë¦^®a / ®v¤÷ªº·R§ïÅܤF¤@­Ó¤£©¯ªº¥Í©R / ¼Ú¬wÁI³ê°_§Úªºµ£¦~¦^¾Ð

u®v¤÷¶}¥Ü
ÁÚ¦V¦t©zªº·s¬ö¤¸

u¤ßÆFªºÅDª@
²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a / CD

uÆ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý
ªü®Ú§Ê¥°ªk¨£»D

u°Êª«ªº¦³±¡¥@¬É
¤û¶ý¶ýªº·R

u¬G¨Æ¦ÊÄ_½c
¸t¤H¤ß¡B¸t¤H¦æ / ¶¦ò¤T¥`ªºªêÀY¸Á

u®v¤÷Á¿¬G¨Æ
©M©|ªº¨â¶ô¥¬

u©ú®v¥Í¬¡¿ý
¥­¿Å¥Í¬¡¦³§®©Û

u¥ÌÅSªk»y
¶}®©ªÌªº¤H¥ÍÆ[

u¹q¼v¥@¬É
¹Ú·Q¦¨¯uªº³ß®®

u§A¥i¯à¤£ª¾¹D
¶W¥@¬ÉªºÀøªk

u·s»D¶Ç¯u
¥´§¤¹ï¨­¤ßªº§Q¯q

u§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê
2002¦~7-8¤ëºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥X¤@Äýªí

u·PÁ¨ç
栮ᯮ

u²M®üµL¤W®v¹qµø¸`¥Ø
ºÖº¸¼¯¨F

uµL¤WÃÀ³N
®v¤÷ÃÀ³N§@«~ªº¯«¸t¤O¶q / Happy Yogi¤Ñ¦a

uÆ[­µºô¯¸

u¥@¬É¦U¦aÁpµ¸¤H

¡E·s»D§½¥Xª©¨Æ·~µn°OÃÒ
¡E§½ª©¥x»x¦r²Ä¤G¤T¤T¤G¸¹
¡E¤¤µØ¶l¬F¥_¥x¦r²Ä¤»¥|¤­¤E¸¹
¡E°õ·Óµn°O¬°Âø»x¥æ±H
¡E¤@¤E¤E¢¯¦~¥|¤ë¤@¤é³Ð¥Z
¡E¤G¢¯¢¯¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¥Xª©
¡Eµo¦æ¤H¤ÎÁ`½s¿è/Á©¯¬Â
¡Eµo¦æ©Ò/²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
¡@¦a§}/¥x¥_¥«ªQ¤s¸ô236¸¹
¡@¹q¸Ü/02-87873935
¡E¦L¨ê¼t/¼sª³¦L¨ê¤½¥q

¡@

²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x¦³¤¤¡]Ác¡B²¡^¡B­^¡B±y¡B¦è¡B¸²¡B¼w¡Bªk¡B¤é¡BÁú¡B®õ¡B¦L¥§¤åµ¥¤£¦P»y¤åªººô¸ôÂø»xª©¡A¬ÛÃöºô§}½Ð°Ñ¦Ò¥»¥Z¡uÆ[­µºô¯¸¡v­¶¡C

 

®v¤÷Á¿¯º¸Ü

¡¹ ¯u°²¥¤¥¤

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 2001.12.28

¤@¦ì²`¨ü®a¤H³ß·Rªº¦Ñ¥¤¥¤¥h¥@¤F¡A¦oªº®]¤k«Ü·Q©À¦o¡A·QºÉ¿ìªk­n©M¥¤¥¤ªºÆF»îÁpô¡C©ó¬O¦o§ä¤F¤@¦ì¨ººØ¥i¥HÆ[¦a©²ªºÆF´C¡A§i¶DÆF´C¦o·Q­n©M¥¤¥¤ªºÆF»î»¡¸Ü¡CÆF´C¦b¨º¸Ì·nÀY®Ì¸£¡B§Ý¨Ó§Ý¥h¡A¯wµÛ²´·ú¡B¶â¶â°Ú°Ú¤F¥b¤Ñ¤§«á¡A²×©óµo¥X¼R°×ªºÁn­µ»¡¡G¡u«¢Åo¡I«¢Åo¡I¬Ã©g¡C¡v®]¤k°Ý¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡vÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¬O©pªº¥¤¥¤¡C¡v¬Ã©g°Ý¡G¡u¥¤¥¤¡A¯uªº¬O©p¶Ü¡H¡vÁn­µ»¡ ¡G¡u¬Oªº¡A¬O§Ú¡A¬Ã©g¡A§Ú¬O©pªº¥¤¥¤¡C¡v¦ý¬O¬Ã©g¤´µM¤£½T©w¡G¡u¥¤¥¤¡A¯uªº¬O©p¶Ü¡H¡vÁn­µ¤´»¡¡G¡uªº½T¬O§Ú¡A§Ú¬O©pªº¥¤¥¤¡A¬Oªº¡A¬O§Ú¡I¡v¬Ã©g»¡¡G¡u³á¡A§Ú·Q°Ý±z¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v¥¤¥¤¦^µª»¡¡G¡u¦n¡A©p°Ý§a¡I¡vµM«á¡A³o¦ì®]¤k°Ý¡G¡u¥¤¥¤¡A±z¬O¤°»ò®É­Ô¾Ç·|»¡­^¤åªº°Ú¡H¡v

¡@


¡@

¡¹ ·|»¡¸ÜªºÄÁ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 2001.6.13

¦³­Ó¤H±a¤F´X­ÓªB¤Í¨ì¥Lªº¤½´J°ÑÆ[¡A¨ä¤¤¤@¦ìªB¤Í°Ý¡G¡u¨º­Ó¤jª÷Äݬ֬O°µ¤°»ò¥Îªº¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u°Ú¡I¨º¬O­Ó·|»¡¸ÜªºÄÁ¡C¡v¥t¤@¦ìªB¤Í°Ý¡G¡u¶â¡H«ç»ò¥i¯à©O¡H¬Ö¸Ì¤S¨S¦³ÄÁ¡A¥u¬O­Ó¬Ö¤l¦Ó¤w¡A¬°¤°»ò§A»¡¥¦¬O¡y·|»¡¸ÜªºÄÁ¡z©O¡H¡v

¥L¦^µª¡G¡uª`·N¡I¡vµM«á®³¥X¤@°¦¤j·}ÀY¥hºV¨º­Ó¬Ö¡Aµo¥X¡u¯y¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡C¦¹®É¬ðµM±q¹j¾Àªº¤½´J¶Ç¨Ó¤F¤@°}©H­ýÁn¡G¡u§O§n¦n¤£¦n¡I²{¦b¬O­â±á¤GÂI¡I¡v

¡@



¡¹ «Ü¡u»´ÃP¡vªº¦æ·~

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 2001.12.28

¤@¦ì¨k¤h¥h«ô³X¥LªºªB¤Í¡A³o¦ìªB¤Í¦³¤@­Ó¤­·³ªº¨à¤l¡C³X«È°Ý³o­Ó¨k«Ä¡G¡u§Aªø¤j¥H«á·Q­n°µ¤°»ò¡H¡v¨k«Ä¦^µª»¡¥L·Q­n·í²M¼ä¶¤­û¡C³X«È´N°Ý¨k«Äªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó«Ü¤£´M±`ªº§Ó¦V¡A¬°¤°»ò¥L·Q·í²M¼ä¶¤­û©O¡H¡v¨k«Ä¤÷¿Ë¦^µª¡G¡u¦]¬°¥L»{¬°²M¼ä¶¤­û¥u¦³¦b¬P´Á¤G¤~¤u§@¦Ó¤w¡C¡v¥L¥H¬°¥L­Ì¤@¬P´Á¥u¦¬¤@¦¸©U§£¡I

¡@


¡@

Åwªï¨ì¥H¤Uºô§}ªY½à³o¨Ç¯º¸Üªº­ì­µ¡A¨Ã§â®v¤÷ªº«ÕÀq­·½ì¤À¨Éµ¹©P¾Dªº¤H¡I
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/139/jk1.htm ¡]ºÖº¸¼¯¨F¡^
http://www.godsdirectcontact.net/ch/news/139/jk1.htm ¡]¬ü°ê)


¬¡°ÊÁA±æ¥x

¡¹ ¬¡°Ê¬ÝªO

¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ÀH®É³£¦³²M®üµL¤W®v¿ý¼v±aÁ¿®y©M¨ä¥L¥°ªk¬¡°Ê¦b¶i¦æµÛ¡A ¦b¤U¦Cºô§}¤¤¦C¦³¦U¦a¥°ªkªº®ø®§¹w§i¡AÅwªï±zÁܽп˪B¦n¤Í´Nªñ°Ñ¥[¡C
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm¡]ºÖº¸¼¯¨F¡^
http://www.godsdirectcontact.net/ch/latest_news/events-datebook.htm ¡]¬ü°ê¡^
¡@

¡@


¡@

¡@

­{¯Ç³ø¾É

¡¹ ¦¨¥ß¤@³B¬üÄRªºÆF­×¼Ö¶é

¡iªü§J©Ô°T¡j¥Ñ©ó®v¤÷®¦¨å¥H¤Î¦P­×ªº¸Û¤ß©^Äm¡A­{¯Ç¤p¤¤¤ßªº¦@­×¤j·µ©M¸g®Ñ¬y³q³B¸g¹L¤@¦~¦hªº«Ø³]¡A¦p¤µ¤w¸g§¹¤u¸¨¦¨¡C¸g®Ñ¬y³q³B¦¬Âæ³³\¦h®v¤÷ªº¥Xª©«~¡AÅý¦P­×¤Î¶Q»«¦³§ó¦h¾÷·|±µÄ²®v¤÷ªº±Ð²z¡C¦@­×¤j·µ«h¥i®e¯Ç¦Ê¤H¥H¤W¡A¤p¤¤¤ß¥t³]¦³¨â¶¡«È©Ð¡AÅý»·¹Dªº¦P­×¥i¥H¦b¬P´Á¤»¦b¦¹¹L©]¡A¥H§K»°¤£¤W¶g¤éªº¦@­×¡C

ÁöµM¦h¼Æ­{¯Ç¦P­×³£¬O³Ìªñ¤@¡B¨â¦~¤~¦L¤ß¡A¦ý¥L­Ì§ä´M¯u²z¤w¶W¹L¤G¤Q¦~¡A¦b¥L­Ì¸ò®v¤÷¦L¤ß¤§«á¡A²×©ó©ú¥Õ®v¤÷´N¬O¥L­Ì²¦¥Í´÷¨Dªº¯u®v¡C¦p¤µ¡A³o¸s³æ¯Â¤S¸Û¤ßªº¦P­×¤w¾Ö¦³¤@³B¬üÄRªº¤p¤¤¤ß¡A¥i¥H¹ê½î®v¤÷ªº±Ð²z¡C

9¤ë28¤é¡A¦P­×­Ì¦b·s¸g®Ñ¬y³q³BÁ|¿ì¤F¤@³õ¥°ªkÁ¿®y¡A¤j®a«D±`¼ö§Õ¦a¨ó§UÄw³Æ¤u§@¡C·í¤ÑªºÁ¿®y¡A»P·|¨Ó»«´£°Ý¤F³\¦h«Ü¦³·N«äªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¹ï³o­Ó³Ì°ªµ¥ªºªkªù·P¨ì¬Û·íº¡·N¡C

¥Ñ©ó¤p¤¤¤ßÂ÷¥«°Ï¸û»·¡A¥æ³q¤]¸û¬°¤£«K¡A¬°¤F¦b­{¯Ç¦a°Ï¥°´­Æ[­µªkªù¡A¦P­×­Ì¤£¦ý¦b¼s¼½¹q¥x¼½©ñ¤¶²ÐÆ[­µªkªùªº¸`¥Ø¡A¤]¦b¥æ³q¸û«K§Qªº¦a¤è¯²¤F¤@³B¹ï¥~ªº¥°ªk¤¤¤ß¡A¥H¤è«K¨D¹D¤H¤h«e¨Ó¤F¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡A¨Ã°µ¬°¤è«Kªk¦P­×ªº¦@­×¤§³B¡CÁöµM¥Ø«e­{¯Ç¤p¤¤¤ßªº¦P­×¨Ã¤£¦h¡A¦ý¥L­Ì½T«H¦b¤£¤[ªº·í¨Ó¡A¦@­×¤j·µ±N·|À½º¡¤F³\³\¦h¦h´÷±æªºÆF»î¡C



¡@

¡@

·ç¨å³ø¾É

¡¹ ¥O¤Hªk³ß¥Rº¡ªºÁI¤G

¡i´µ¼w­ôº¸¼¯°T¡j´µ¼w­ôº¸¼¯¤p¤¤¤ßªº¦P­×©ó2002¦~9¤ë28¡B29¤éÁ|¿ì¤F¤@³õÁI¤G¬¡°Ê¡A·ç¨å¨ä¥L4­Ó¤p¤¤¤ß»P¾F°êªº¦P­×³£¦b¨üÁܤ§¦C¡C¦¹¦¸ÆF©Ê»E·|§l¤Þ¤F¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï¤p¤¤¤ßªº¦P­×¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h´÷±æªºÆF»î»·±q®¿«Â¶ø´µ³°»°¨Ó¡C¾¨ºÞ·ç¨å¦U¤p¤¤¤ß¤§¶¡¬Û¶Z«D±`»»»·¡A³\¦h¦P­×¬°¤F°Ñ¥[³o³õºë¤ßÄwµe¡B­º«×¦b´µ³ôªº¯Çºû¨ÈÁ|¦æªºÁI¤G¡A¤´¤£±¤ªø³~¶[¯A¤F7¡B8­Ó¤p®É¡C

ÁI¤G´Á¶¡°£¤F¥´§¤¥H¥~¡A¦P­×­Ì¤]¦³¥R¤Àªº®É¶¡Æ[¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a©M¸g®Ñ¡B¬ã²ß®v¤÷ªº±Ð²z¡C§Ú­Ì¤]¨É¥Î¤F¬ü¨ý¥i¤fªº¡u°ê»Ú¦Û§UÀ\¡v¡Aµæ¦â¥]¬A±y¼Öµæ¡B¤¤°ê®Æ²z¡B´µ¨½Äõ¥dµæ¡B¥ì®Ôµæ¡B°¨¨Ó¦è¨Èµæ¡B·ç¨åµæ¤Î¶Ç²Îªº·ç¨å­»»æµ¥¡C´µ¼w­ôº¸¼¯¤p¤¤¤ß¥|©PªºÀô¹Ò«D±`²M«Õ¡A¥Rº¡­ì©l¦ÛµMªº­·¨ý¡AªþªñÁÙ¦³¤@®y¤p«¬´ËªL¡A¦P­×­Ì¥i¥Hº©¨B±y¹C¨ä¤¤¡C

¥Ñ©ó¤j®aªÖ©wªº·N©À¤Î¼ö¸Ûªº°Ñ»P¡A³o¦¸¥´ÁI«D±`¶¶§Q¶êº¡¡A¤£¶È©Ôªñ¤F¦P­×­Ì©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¤]Åý§Ú­ÌªºÆF©ÊÀò±o´£ª@¡C¥Ñ©ó´µ¼w­ôº¸¼¯¤p¤¤¤ß¤w¦³Á|¿ì¥´ÁI¬¡°Êªº¸gÅç¡A¦A¥[¤W¾Ö¦³¤@³B¦ì©ó¥_¼Úªº¾A©y³õ¦a¡A©ó¬O¨M©w¤é«á¦b¨C­Ó¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¶g¥½©w´ÁÁ|¿ìÁI¤G¡AºÜ¸ÛÅwªï¦P­×«e¨Ó°Ñ¥[¡C

¡@

¡@


¡@

¡@

¬ü°ê³Â¦{³ø¾É

¡¹ µø°T·|ijÅý®v®{¥æ¬y©¼¦¹ªº·R

¡iªi¤h¹y°T¡j9¤ë28¤é¡A¹ï³Â¬Ù¡B±d¦{©Mù¼w®qªº¤W¦Ê¦W¦P­×¨Ó»¡¡A¤£¶È¬O­Ó¬î°ª®ð²nªº¶g¥½°²¤é¡A§ó¬O»P¿Ë·Rªº®v¤÷¦bºô¸ô¤W¬Û»Eªº¤é¤l¡C

·í¤Ñ¡A®v¤÷«ÕÀq¡B»´ÃP¡B¤S¥Rº¡´¼¼zªº¶}¥Ü¡AÅý·|³õ¨C¤@¦ì¦P­×³£¨ü¯q­ê²L¡C³z¹Lµø°T·|ij¡A¤£¶ÈÅý§Ú­Ì¦³§ó¦h¾÷·|ª½±µ¦V®v¤÷½Ð±Ð­×¦æ¤Wªº¦UºØºÃ°Ý¡A¦P®É¤]±N¥þ¥@¬Éªº¦P­×§óºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡C·í§Ú­Ì¦b¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ì¥@¬É¦U¦aªº¤p¤¤¤ß©M¦P­×®É¡A§Ï©»¬Ý¨ì¦Û¤v¥t¤@³B¬üÄRªº®a¶é©M¥S§Ì©n©f¡C¦b³o­·«BÄÆ·n¡B°ÊÀú¤£¦wªº¥@¬É¡A²`²`·PÁ®v¤÷¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤F¤@³B³B³Ìí©T¡B¦w¥þ©M·Å·xªºÁ×­·´ä¡C¦³¨Ç¥­®É¤£¯à±`¨Ó¦@­×ªº¦P­×¡A¤]³£¦b·í¤Ñ»°¨ì¤p¤¤¤ß¡A·P¨ü®v¤÷µLÃ䪺·R¤O©MÆ[­µ¤j®a®xªº·Å·x¡A±q¦Ó°í©w­×¦æªº¹D¤ß¡C

·|ijµ²§ô«e¡Aªi¤h¹yªº¤p¦P­×¦X°Û¤F¤@­ººq¡A¥Hªí¹F¹ï®v¤÷ªº«ä©À©M·R¼}¡C·í»´§Öªº«e«µÅT°_¡A¦b³õ©Ò¦³ªº¦P­×³£±¡¤£¦Û¸T¦a¤@°_°Û©M°_¨Ó¡A¤Ñ¯u§Ö¼Öªº¯«±¡µS¦p¨ª¤l¤@¯ë¡C§Ú­Ì³Ì·q·Rªº®v¤÷¤]¦P§Ú­Ì¤@°_°Û¡A¨Ã¤£§Ñ°eµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·Rªº¾Ö©ê¡C¤@­Ó¦h¤p®Éªº»E·|¡A´N¦b¦P­×ªºÅw©IÁn¤¤¶êº¡µ²§ô¡C

¡@

¡@


¡@

¡@

¥[®³¤j¦w¤j²¤³ø¾É

¡¹ ¥[«ù¤Oº¡º¡ªº¯À­¹³ÕÄý·|

¡i¦h­Û¦h°T¡j¦h­Û¦h¦a°Ï¤@¦~¤@«×ªº¯À­¹³ÕÄý·|©ó9¤ë13¨ì15¤é¦b¦w¤j²¤´òÀتº´ä«e¤p¤¤¤ß¡]Harbor Front Center¡^Á|¦æ¡C

¦b³ÕÄý·|´Á¶¡¡A³\¦h¨Ó»«¯É¯É¸ß°Ý¤F¦³ÃöÆ[­µªkªùªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤H§ó¬yÅS¥X°ª«×ªº¿³½ì¡A·Q¶i¤@¨B²`¤JÁA¸Ñ¡C¤@¦ì¤k¤h«e¨Ó°ÑÆ[¯À­¹³ÕÄý·|ªº¥D­n¥Øªº§Y¬O¬°¤F«ô³X§Ú­ÌªºÅu¦ì¡C¦o¬O¸g¥Ñ¤@¦ì¦n¤Í¤¶²Ð¦Ó±oª¾®v¤÷¡A¦o³o¦ì¦n¤Í¦b¤@­Ó¤ë«e´¿°Ñ¥[¹L¦h­Û¦h¤p¤¤¤ßÁ|¿ìªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡A¨Ã·í³õ¾Ç¤F¤è«Kªk¡Aµ²ªG¥O¥L«D±`º¡·N¡A©ó¬O¥L±N®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¤À°eµ¹ªB¤Í­Ì¡C³o¦ì¤k¤hŪ¤F¼Ë®Ñ¤§«á¡A´N»YÁ{§Ú­ÌÅu¦ì¡A·Q§@¶i¤@¨Bªº¿Ô¸ß¡C

¥t¤@¦ì¦í¦b¬ü°êªº¤k¤h¨ì¤ô¤û«°«ô³XªB¤Í®É¡A±oª¾¦b¦h­Û¦h¦³¤@³õ¯À­¹³ÕÄý·|¡A´N¶}¨®¨ì¦h­Û¦h¨Ó¡C¦o¦b¬ü°ê®É´N¤w¸gª¾¹D®v¤÷¤F¡A¦ý¦]¬°¤p¤¤¤ßÂ÷¦o¦íªº¦a¤è»Ý­n¨â¤p®Éªº¨®µ{¡A¦oµLªk°Ñ¥[¨C¬P´Áªº¦@­×¡A©Ò¥H¨S¦³­×¤è«Kªk¡C¤@¦ì®v©n§i¶D¦o¡A§Y¨Ï¦oµLªk°Ñ¥[¤è«Kªkªº¦@­×¡A¤´µM¥i¥H­×¦æ¡A³o¨Ç¦@­×·|¥u¬O·í¦o»Ý­n®É¡A´£¨Ñ¾ÖÅ@¤ä«ùªº¤O¶q¡CÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¦o«D±`¿³¾Ä¦aªí¥Ü¡A¦o·|°Ñ¥[·í¦a¤p¤¤¤ß¤U¤@¦¸ªº¥°ªkÁ¿®y¡A¨Ã³ø¦W­×¤è«Kªk¡C

¦b¶Ç¼½®v¤÷±Ð²zªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì§ó©ú¥Õ°£¤F­n¦Ê¤À¤§¦Ê±Mª`¤§¥~¡A¥­®ÉÁÙ¥²¶·¦h±µÄ²¨ÃÁA¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡A³o¼Ë¤~¯à±N¦oªº°T®§¥¿½T¡B§¹¾ã¤S²M·¡¦a¶Ç¹Fµ¹¤j²³¡C¯à°÷¦b¦¹¦¸³ÕÄý·|¤¤±N®v¤÷ªº±Ð²z¤À¨Éµ¹¨º¨Ç´÷±æªºÆF»î¡A¯uªº¬O¤@¦¸«D±`Ä_¶Qªº¸gÅç¡A¦P­×­Ì¤]¦b¬¡°Ê¤¤Àò±oº¡º¡ªº¥[«ù¡C

¡@


¡@

µá«ß»«³ø¾É

¡¹ µá«ß»«¼y¨å¶ÇºÖ­µ

¡i°¨¥§©Ô°T¡j´Ë¤Ú´µ¥«¦b2002¦~5¤ë5¤é³o­Ó­«­nªº©v±Ð¸`¼y¤é¡AÁ|¦æ¤F¤@³õ¼ö¾xÅwÄ˪º¼y¯¬¬¡°Ê¡Aµá«ß»«¦P­×§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A¤À°e®v¤÷ªº¼Ë®Ñ©M·s»DÂø»xµ¹·í¦a¥Á²³¡C¦b²{³õÅw¼Öªº®ðª^¤¤¡A¦¬¨ì¼Ë®Ñªº¤H³£¥X¯«¦aª`µøµÛ«Ê­±¤Wªº®v¤÷ªk¬Û¡C

³\¦h¨Ó»«±µÄ²®v¤÷ªº±Ð²z«á¡A«K¥ß§Y³ø¦W­×¤è«Kªk¡C¦bµá«ß»«¡A¦Y¯À¬Û·í¤£®e©ö¡AµM¦Ó¡A¤@¨Ç¸Û¤ßªº¨Ó»«¬°¤F¸ò®v¤÷¦L¤ß¡A¤w¨M©w­n¶}©l¦Y¯À¡C¦b¼y¯¬¬¡°Êµ²§ô«áªº¨â­Ó¬P´Á¡A³\¦h¤H¤w±ó¸§±q¯À¡A¦³¨Ç¤H¤]¶}©l­×¤è«Kªk¤F¡C

¤@¦ì­è­×¤è«Kªkªº®v©n¦b²Ä¤@¤Ñ¥´§¤®É¡A´N¦³³\¦h¦o±q¥¼¸g¾ú¹Lªº¤º¦bÅéÅç¡A¨Ï¦o²`¨ü·P°Ê¡A¥´§¤®É¤@ª½­úª_¡A¦oªí¥Ü¬Ý¨£¤Æ¨­®v¤÷¨Ó±Ï¦o¡A©Ò¥H·P°Ê±o³ß·¥¦Óª_¡C

¦b¨C¦¸¦@­×«á¡A¤è«Kªk¦P­×¯É¯Éªí¹F¤F¥L­Ì³ß®®ªº·P¨¥¡C·PÁ®v¤÷ÂǥѦ¹¦¸©v±Ð¸`ªº¬¡°Ê¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|À°§U¦Û¤v¤Î¥L¤HÆF©Ê¦¨ªø¡C
¡@

¡@


¡@

¡@

¦L¥§³ø¾É

¡¹ ¶®¥[¹F¦P­×ªº¤@­Ó¬ü¦n¦­±á

¡i¶®¥[¹F°T¡j·í®v¤÷§Y±N¦b10¤ë6¤é¤W¤È»P¶®¥[¹F¦P­×Á|¦æµø°T·|ijªº®ø®§¶Ç¨Ó®É¡A³\¦h¦P­×³£·P¨ìÅå³ß¤£¤w¡I·í¤Ñ¡A¦P­×­Ì«Ü¦­´N²±¸Ë¨Ó¨ì¤p¤¤¤ß¡A¤j®a·P¨ü¨ì®v¤÷´N¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡A´r§Öªº®ðª^¬v·¸¥|©P¡A¨C­Ó¤H³£Åã±o¿³°ªªö¯P¡C¬°¤Fªí¹F¹ï®v¤÷ªº·P¿E¤§±¡¡A¤p¤¤¤ß¯S§O»s§@¤F¦L¥§¶Ç²ÎªºÀ@§Î¶º¶ð¡C³q±`¦b¨ã¦³¯S®í·N¸qªº³õ¦X©Î¬°¤F¼y¯¬¬¡°Êªº¶êº¡¦¨¥\¡A¦L¥§¤H·|Äm¤WÀ@§Î¶º¶ð¡A¥Hªí¹F¥L­Ì¹ï¤W«ÒªºµL­­·P¿E¡C

§Ú­Ì±NÄmµ¹®v¤÷ªºÀ@§Î¶º¶ð²¤¬°­×§ï¡A°µ¦¨¡u±Cù¯B±O¡v¬ö©À¶ðªº¼Ë¤l¡A¦¹¬ö©À¶ð¬O¦ì©ó¦L¥§¤ö«zªº¤@®y¦ò¶ð¡A¤]¬O¥@¬É¤W¤@®y¬Û·í§§Æ[ªº«Ø¿vª«¤§¤@¡C¦¹À@§Î¶º¶ðªº³»ºÝ¡A¶H¼xµÛ¹ï®v¤÷¸U¯à¤O¶q·ÓÅU©Ò¦³²³¥ÍªºµLºÉÁ·N¡Cµø°T·|ij¶i¦æ®É¡A®v¤÷­@¤ß¦a¦^µª¤F³\¦h°ÝÃD¡A¦P­×­Ì³£·P¨ì³Æ¨ü¥[«ù¡C

·|ijµ²§ô®É¡A©Ò¦³¦b³õªº¦P­×¦X°Û¤F¤@­ººq¡A³o­ººq¹ê»Ú¤W¬O¦L¥§µ£ÁÁ¡A´y­z¤£ºÞ¥L­Ì¸m¨­¦ó³B¡A³£¥Rº¡©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¦Ó¦P­×¹ï©ó¦t©z¤§¥À¯à®É®É¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¤]¦P¼Ë·P¨ì©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¤ß¤¤¥Rº¡·P®¦¡C
¡@

¡@


¡@

¡@

¿D¬w³ø¾É

¡¹ ÅéÅç®v¤÷§¹¬üªº¦w±Æ

¡i«ô­ÛÆW°T¡j¥¬¨½´µ¥»¡B³·±ù©M«ô­ÛÆW¤p¤¤¤ßªº¦P­×¡A¦b³·±ù»P«ô­ÛÆW¤§¶¡ªºªu®ü«°Âí¡u¥i¤Ò´µ´ä¡v¦X¿ì¤F¤@³õ¥°ªkÁ¿®y¡A±N®v¤÷ªº±Ð²z¤¶²Ðµ¹·í¦a¥Á²³¡C

·í§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a°Ï±i¶K¥°ªk®ü³ø®É¡A·P¨ü¨ì¥Á²³¼ö¸Ûªº¦^À³¡A³\¦h¨ó§U§Ú­Ì®i¥Ü®ü³øªº°Ó©±¦ÑÁó³£¹ï®v¤÷ªº±Ð²z²`·P¿³½ì¡A¥L­Ì«á¨Ó¤]°Ñ¥[¤F¥°ªkÁ¿®y¡A¦³¨Ç¤H¨Ã½Ð¨D¦L¤ß¡A¦³¨Ç«h­×¤F¤è«Kªk¡C

¨â¦ì­t³d±i¶K®ü³øªº®v©n·Q¨ì¥i¥H§Q¥Î¦o­Ìªº½c«¬¨®¨Ó®i¥Ü®ü³ø¡A³o¹ï¥i¤Ò´µ³o­Ó«O¦uªº«°Âí¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¬Û·í·s©_ªº«Å¶Ç¤è¦¡¡I·í¦P­×¶}µÛ½c«¬¨®Â¶¦æ®É¡A§l¤Þ¤F«Ü¦h·í¦a¥Á²³ªº¥Ø¥ú¡A¥L­Ì¯É¯É¦V§Ú­Ì¥´Å¥¬ÛÃöªº°T®§¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³¤@¤Ñ¤@¦ì®v©n¨ì·í¦a¤@®a¯À­¹À\ÆU¥ÎÀ\®É¡A¤@¦ì¨k¤h¶i¨Ó¸ß°Ý°±¦bÀ\ÆU¥~¨º½ø¶Kº¡®v¤÷®ü³øªº½c«¬¨®¬O½Öªº¡A«á¨Ó³o¦ì¨k¤h¤£¦ý¥h°Ñ¥[Á¿®y¡A¦Ó¥BÁ٭פF¤è«Kªk¡A¨Ã©w´Á°Ñ¥[¦@­×¡C

¨º¤Ñ±ß¤W¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A³o¨â¦ì®v©n¬°¤F»°¿ì³Ì«á¤@¥ó¨Æ¥²¶·°±¤U¨®¨Ó¡A³o®É¦o­Ì«Ü·N¥~¦aµo²{¦³¤@®a¤p°Ó©±¤´¦bÀç·~¡A°Ó©±ªº©±­ûª`·N¨ì¶K¦b¨®¤Wªº®v¤÷®ü³ø¡A¥ß§Y¦V¨ä¤¤¤@¦ì®v©n¸ß°Ý¦³Ãö®v¤÷ªº¨Æ¡A¨Ã¥Bº¡Ãh·P¿E¦a¦¬¤U¤F¼Ë®Ñ¡C³o¦ì©±­û«Ü¿Ë¤Á¦a¸ò®v©n»¡¡G¡u¨S¦³¤°»ò¨Æ¬O°¸µMªº¡A©p­Ì¤µ¤Ñ·|¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¬O­ß­ß¤¤¤w¸g¦w±Æ¦nªº¡C¡v«á¨Ó³o¦ì©±­û­×¤F¤è«Kªk¡C¦b±Ð¦o¤è«Kªk®É¡A¦oÁ¿­z¤F¥H¤Uªº¬G¨Æ¡C

³o¦ì¤è«Kªk¦P­×¦b»{ÃÑ®v¤÷¤§«e¡A´¿¥[¤J¥t¤@­ÓÆF­×¹ÎÅé¡A³o­Ó¹ÎÅ餤¦³¤@¦ì³qÆFªº¤k¤h§i¶D³o¦ì­×¤è«Kªkªº®v©n»¡¡A¦o¯à·Pı¨ìÆ[­µµÐÂÄ´N¦b¦o¨­Ãä¡A¦Ó¥B¦b¦o¤ºÃä¤w¼½¤U¤F¤@¦·½¬ªá¡C³o¦ì®v©n¸ÑÄÀ¹D¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¨º¤Ñ·í¨â¦ì®v©n¨Ó¨ì¦oªº©±¸Ì¨Ãµ¹¦o¼Ë®Ñ®É¡A¦o´Nª¾¹D¡u³o¤@¤Á³£¬O¦w±Æ¦nªº¡v¡C¦o¬Û«H¬OÆ[­µµÐÂĤ޻â¦o§ä¨ì®v¤÷¡A¨ÃÅý¦o½T»{¦Û¤v¬O¨«¦b¥¿½TªºÆF©Ê¹D¸ô¤W¡C

¦b¥°ªkÁ¿®yªº«e´X¤Ñ¡A¦³¤@¦ì¨k¤h®Ú¾Ú®ü³ø¤WªºÁpµ¸¹q¸Ü¡A¥´¹q¸Ü¨Ó·Q¶i¤@¨BÁA¸ÑÆ[­µªkªù¡C¥L»¡«e¤@±ß¹Ú¨ì®v¤÷¨Ó±Ð¥L°µÆ[­µ¡A¹j¤Ñ·í¥L¨«¦bµó¤W®É¡A´N¬Ý¨ì®v¤÷ªº®ü³ø¡A¨º®É¥L¥ß¨è»{¥X¦o´N¬O¹Ú¹Ò¤¤¥X²{ªº¨º¦ì®v¤÷¡A¦]¦Ó¥L«Ü·Q¾Ç®v¤÷ªºÀR§¤ªkªù¡C

³o¤@³s¦êªº¨Æ±¡Åý§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æªºµo¥Í¬O°¸µMªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤Z¤ÒªºÀY¸£¬Ý¤£¥X¨ä¤¤ªº¹D²z¡AµM¦Ó¡A¥u­n¨Ì·Ó§Ú­ÌÆF»îªº«ü¤Þ¡A§Ú­ÌÁ`¬O·|¦b¾A·íªº®É¶¡¡B¾A·íªº¦aÂI¡A±N®v¤÷ªº°T®§¶Ç¹Fµ¹¦oªº«Ä¤l­Ì¡C

¦bÁ¿®yÁ|¦æ·í¤¤¤Î·|«á¡A³\¦h¨Ó»«¯É¯Éªí¥Ü«Ü°ª¿³¯àÅ¥»D®v¤÷ªº±Ð²z¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦³¡u¬Û¨£«ë±ß¡vªº·Pı¡C³oÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì±N®v¤÷±Ð²z¶Ç¼½¦Ü¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ªº­«­n©Ê¡A§Y¨Ï¬O¤@¨Ç¤p«°Âí¤]¤£À³¿òº|¡A¦]¬°¨º¸Ì¤]¦³³\¦hÆF»î¥¿®ï®ï´Á«Ý¡u¤@¥@¸Ñ²æ¡vªº¦n®ø®§¡C

¦b¦¹¦¸¥°ªk¬¡°Ê¤¤¡A®v¤÷ªººØºØ¥©§®¦w±Æ¡Aµ¹¤©§Ú­Ì²ö¤jªº¹ªÀy»P§U¤O¡C

¡@


¡@

¡@

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

¡¹ ¤K¤æ¤l²bÅy¬¡°Ê

¡i°ò¶©°T¡j

¹Ï»¡1¡G°ò¶©¥«Àô«O§½©ó10¤ë12¤é¦b¤K¤æ¤lªø¼æ¨½®üÃäÁ|¦æ²bÅy¬¡°Ê¡A²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|°ò¶©¤p¤¤¤ß¥ç¦A«×¼ö¯PÅTÀ³°Ñ»P¡C¥Ñ©ó°ò¶©¤p¤¤¤ß´¿°Ñ»P°ò¶©¥«©w´ÁÁ|¿ìªº¤j«¬²bÅu¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤]¨C­Ó¤ë½T¹ê²M²z©Ò»{¾iªº®üÅy¡A¦]¦¹·í¤Ñ¤j·|¯S§Oµ¹¤©ªí´­¡C
¹Ï»¡2¡G¦P­×­Ì¹ï©ó¯à°÷°Ñ¥[¦¹¶µ­Ý¨ãºûÅ@Àô¹Ò¤Î«O¨|¥ÍºAªº¬¡°Ê¡A³£·P¨ì«D±`°ª¿³¡C¥Ñ©ó¤p¤¤¤ß¥­®É§Y»{¯u°õ¦æ©w´Á²bÅyªº¥ô°È¡A¦P­×­Ì­Ó­Ó³£¤w¦¨¬°²bÅy°ª¤â¡A¤£¨ì´X­Ó¤p®Éªº¥\¤Ò¡Aªø¼æ¨½®ü©¤¤S¦A«×«ì´_¤F°®²b¬üÄRªº­ì»ª¡C
¡@

¡@


¡@

¡@

¼w°ê³ø¾É

¡¹ ¤@³õµ²¦X¸Û¤ß»P·R¤ßªº®v®{µø°T·|ij

¡iº~³ù°T¡j10¤ë2¤é¤È©]¡Aº~³ù¤p¤¤¤ßÀò±x®v¤÷±N¦b2002¦~10¤ë6¤é»P¦¹¦a¦P­×Á|¦æµø°T·|ij¡A³o­Ó¦n®ø®§¥O¤j®a·P¨ìªY³ß¤£¤w¡I¥Ñ©ó±µÀò³qª¾ªº¹j¤Ñ¾A³{¼w°êªº¿W¥ß¬ö©À¤é¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u³Ñ¨â¤Ñªº®É¶¡¨ÓÄw³Æ³o³õ·|ij¡C¤£¹L¡A³z¹L®v¤÷¥©§®ªº¦w±Æ¡A¤@¤ÁÄw³Æ¤u§@§¡¶i¦æ±o¬Û·í¶¶§Q¡C¤@¸s¨Ó¦Ûº~³ù¡B¬fªL¤Î§ùÁɺ¸¦h¤Òªº¦~»´¦P­×¼ö¤ß«e¨Ó¨ó§U¡A¥L­ÌÁöµM¤£¬O±M·~ªº§Þ³N¤H­û¡A¦ý¸g¥Ñ¤j®aªº¦P¤ß¨ó¤O¡B¹ý©]¤u§@¡A³q°T®ÄªG©ó·|ij¶}©l®ÉÀò±o®v¤÷ªºÆg½à¡C

¥O¤H¿³¾Äªº®É¨è²×©ó¨ÓÁ{¡A®v¤÷¿Ë¤Á¦a¥Î¼w¤å¦V¤j®a°Ý­Ô¡A¬°³o³õ·|ij´¦¶}¤F§Ç¹õ¡A¥þ³õ¦P­×¥ß§Y³ø¥H¼ö¯P¤£Â_ªº´xÁn¡C¬°¤F¬Ã±¤»P®v¤÷¬Û¨£ªºÄ_¶Q®É¶¡¡A§Ú­Ì¥ß§Y¶i¦æ°Ýµª¶¥¬q¡CÁöµM¦h¼Æ¦P­×³£¬Oªì¦¸»P®v¤÷¥æ½Í¡A²¤Åãºò±i¡AµM¦Ó¡A®v¤÷«ÕÀq­·½ìªº¨¥½Í¤£¶È®ø°£¤F¤j®aºò±iªº®ðª^¡A§óÅý¤H¦³¦p¨N¬K­·¤§·P¡A§Ï©»®v¤÷¿ËÁ{²{³õ¤@¯ë¡CµL½×¦P­×­Ì©Ò´£ªº°ÝÃD¬O¦h»òÅ¢²Î©Î°ò¥»¡A®v¤÷¨ÌµM¹³·O¥À¤@¼Ë¡A·Å©M­@¤ß¦a¦^µª¨C¤@­Ó°ÝÃD¡C

¬°¤FÅý¥þ¥@¬É¦P­×³£¦³¾÷·|¦V®v¤÷°Ý°ÝÃD¡A®v¤÷¤]·O¤¹¤j®a³z¹L¹q¤l¶l¥ó§e°e°ÝÃD¡C·í¤Ñ¡A®v¤÷¦bµ²§ô»Pº~³ù¤p¤¤¤ßªº°Ýµª¤§«á¡AÄ~Äò­@¤ß¦a¦^µª¤F¨ä¥L¤p¤¤¤ß±H¨Óªº°ÝÃD¡C®v¤÷µL¶qµLÃ䪺·R¤ß»P´¼¼z¡AÅý¥@¬É¦U¦a¦P­×³£»X¨ü²ö¤jªº§Q¯q¡C

¡@


®v®{¤º«H

¡¹ µø°T·|ij±aµ¹§Ú­ÌµL½aªº§Q¯q

¤¤°ê¤j³°¦P­×


³Ì·q·Rªº®v¤÷¡G

§Ú­Ì¬O¤¤°ê¤j³°ªº¦P­×¡A¸U¤À·PÁ®v¤÷½çµ¹§Ú­Ì°Ñ»Pµø°T·|ijªº¾÷·|¡C¥Ñ©óºØºØ¦]¯À¡A¤j³°¦h¼Æ¦P­×³£µLªk¿Ë¦Û¨£¨ì®v¤÷¥»¤H¡AµM¦Ó¡A³z¹Lµø°T·|ij¡A§Ú­Ì²`²`¦a·P¨ü¨ì®v¤÷ªº·R¤O©M¥[«ù¤OÀô¶¥|©P¡A¤j®a²ö¤£ªk³ß¥Rº¡¡I¨C¦¸Æ[¬Ý«á¡A³£­¢¤£¤Î«Ý¦a´÷±æ¤U¤@¦¸µø°T·|ijªº¨ì¨Ó¡C

·PÁ®v¤÷¹ï¤j³°¦P­×ªº«jÀy©M´Á³\¡G¡uÃø§Ô¦Ó¯à§Ô¡BÃø§¤¦Ó¯à§¤¡BÃø©w¤]¯à©w¡AºCºC¦a¤@¤Á´N·|¶V¨Ó¶V¦n¡AµM«á¦ÛµM¤°»ò³£·|¦³¡C¡v¡u¨C¤Ñ¥u¬Ý¶i¨Bªº¦a¤è¡B¦X·Nªº¦a¤è¡C¦]¬°³o­Ó¥@¬É¦Ç¹Ð¦h¦Óª÷¿û¤Ö¡A©Ò¥H¤~¨º»òµh­W¡F·í§Ú­Ì¹J¨ìµh­W®É¡A´N­n°O±o¦òªû¡B­C¿q¤]«Ü§Ô­@¡A«Ü¦h¹L¥h©M²{¦bªº©ú®v¤]³£«D±`§Ô­@¡C§Ú­Ì¶V­×¦æ¡A´N¶V¯à§Ô­@¡AµM«á¤°»ò­W³£¥i¥H¼õ±o¹L¥h¡A¥ô¦ó±¡ªp³£±À¤£­Ë§Ú­Ì¡C¡v

µø°T·|ij±aµ¹§Ú­Ì²ö¤jªº§Q¯q¡A³\¦h¦P­×·Pı­×¦æ¶i¨B¤F¡A¨Ã¬ð¯}¤Fªø®É¶¡¥H¨Óªº»Ùê¡C¦¹¥~¡A³z¹L®v¤÷ªº¥[«ù¡A¬°¾ã­Ó¦a°Ï±a¨Óªº§Q¯q§ó¬O¤£¥i¦ô¶q¡I§Ú­Ì¤@©w·|¦n¦n¬Ã±¤¡Aºë¶i­×¦æ¡C

¯¬®v¤÷¥Ã»·¦~»´¬üÄR¡I´Á¬ß»P®v¤÷¦­¤é¬Û·|¡I

§Ú­Ì¥Ã»·¡B¥Ã»··R±z¡I

¤¤°ê¤j³°ªº®{¨à·q¤W

¡@


¡@

¡¹ ±z¬O§Ú­Ìªº·O¥À¤Î·R¤H

«D¬w¥¬°ò¨ºªk¯Á°ê¨F¨º¦h­ô¡Eº¿­}¡E¤s´Ë¥ý¥Í¡]­ì¤å¬°ªk¤å¡^


¿Ë·Rªº²M®üµL¤W®v¡G

ÂÔ¥H¦¹¨ç¦V±z¤Î±zªº®{§Ì­P¤W³Ì°@¸Ûªº·q·N¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à¦³¾÷·|¦V±z­P·N¡A¦]¬°±z©Ò±q¨Æªº¬O¤@¶µ±R°ªªº¤u§@¡A±z¬°¤F¬@±Ï§Ú­ÌªºÆF»î¡A±a»â§Ú­Ì¦^¨ì·½ÀY¡A©Ò°µªººØºØÄ묹¡A¥O¤H¤Q¤À·q¨Ø¡C

±z¤£¶È¬O§Ú­Ìªº®v¤÷¡A¦P®É¤]¹³¬O§Ú­Ìªº·O¥À¤Î·R¤H¡C¦b©|¥¼Å¥¤Î¤H­Ì½Í¨ì±z¤Î±zªº±Ð²z¤§«e¡A§Ú´N¤w¦b¹Ú¤¤¨£¹L±z¤F¡C1998¦~¡A¦³¤@¦¸§Ú¹Ú¨£¦Û¤v±r«Þ¦b¬Y­ÓÃä»Ú¤§³B¡A¤@Ãä¬O¥þµMªº¶Â·t¡A¥t¤@Ãä«h¥Rº¡Ä£²´ªº¥ú¨~¡A¨âÃä¦U¦³¤£¦Pªº²³¥Í¡C¦b¶Â·t¤@Ã䪺²³¥Í¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤HÃþ¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÀY³£¬Oª¯ªºÀY¡AÁÙªø¦³§À¤Ú¡F¦b¥ú«Gªº¨º¤@Ãä¡A²³¥Í¬Ò¬ïµÛ¥Õ¦ç¡BôµÛª÷¶À¦âªº¸y±a¡C¶Â·t¥@¬Éªº²³¥Í§ìµÛ§Úªº¥ª¤â¡A¥ú«G¥@¬Éªº²³¥Í«h©Ô¦í§Úªº¥k¤â¡A§Ú¦b¥L­Ì©Ô§è¤§¶¡±Ã¤ãµÛ¡C

³Ì«á¡A¥ú«G¥@¬Éªº²³¥Í²×©ó§â§Ú©Ô¨ì¥L­Ì¨º¤@Ãä¡A¨Ã±N§Ú©ß¦V¤ÑªÅ¡A¦P®É¥L­Ì³ò¦¨¤@­Ó°é°é¡AÀô¶µÛ§Ú¦n¤@·|¨à¡C·í§Ú­Ì­°¤U¨Ó®É¡A§Ú¬Ý¨£¤@¨Ç¨ä¥Lªº²³¥Í¥¿¦C¶¤¦bÅwªï§Ú­Ì¡A¶¤¥îªº«eÀY¯¸µÛ¤@¦ìÀ¹µÛ­±¯½¡B¨­¬ï¥Õ¦çªº¤k¤h¡C¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡A³o¦ì¤k¤h´N¬O§ÚÀ³¸Ó©M¦oµ²±Bªº¤H¡C«á¨Ó§Ú¤£®É«ä¯Á¹Ú¹Ò¸Ì³o³õ±B§©Ò¥Nªíªº·N¸q¡A§Ú¥H¬°¨º¬O¦b²{¹ê¥@¬É¸Ì¤@³õ¯u¥¿ªº±B§ªº¹w¥ü¡C

¤@ª½¨ì§Ú©~¦íªº«°¥«¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¡vªºÀR§¤¤¤¤ß«á¡A§Ú¦b¨º¸Ì¬Ý¨£¤@±i±zÀ¹­±¯½ªº·Ó¤ù¡A¨º®É¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¹Ú¹Ò¤¤¨º¨Ç¸t¤H¦V§Ú¤¶²Ðªº¨º¦ì¤k¤h´N¬O±z¡A¬Ý¨Ó§Ú»P±z¦³µÛ«Ü²`ªº½t¤À­þ¡I©ó¬O§Ú¶}©l¬ãŪ±zªº±Ð²z¡A¨Ã¿í´`±z´£¨ìªº§Ù«ß¡A¦¹«á¡A¤º¦bªºÅéÅ纡º¡¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b¤ºÃä¬Ý¨£¤@´ÉÂŦ⪺¤ô´¹©Ð¤l¡A§Ú°±¤U¸}¨B¡A¥X¯«¦a¾®µøµÛ¡A¬Ý¨£¤W­±¼gµÛ¡u¸t¤H©~¡v¡C¦Ó¸ô¤Wªº¾ð¤ì¡B¾ð¸­¡Bªá¦·¤Î¤ôªG¡A¬Ò°{Ä£µÛª÷¶À¦âªº¥ú¨~¡C§Ú¤S¬Ý¨£«e­±¦³¤@´Ê«Ü°ª¤jªº¾ð¡A±q¦a¤W°ªÁqª½¤J¶³¾]¡C¦¹®É¡A¤@¹D±j¯Pªº¥ú¨~·Ó¦V§Ú¡A§Ú³ºµM¤£¤ä­Ë¦a¡A¦b¦a¤W«m°ËµÛ¡A¦b¥ú¨~®ø¥¢«e¡A§Ú¬Ý¨ì±q¥ú¨~¤¤¤Û¤Æ¥X³\¦h¬Ã¶QªºªF¦è¡C

¥t¤@¦¸¡A§Ú¹Ú¨£¦b¤Ñ°ó¤W¡A¤@¦ì¤k¤h¹³¬O¦b¤ô¤¤´åªa¯ë´Â§Ú´å¹L¨Ó¡A§Ú¤jÁn©I¥s¡u­C¿q°ò·þ¡vªº¸t¦W¡A¨º¦ì¤k¤h§Y¬ï¹L§Úªº¨­Åé¦Ó¥h¡A§Ú·Pı¾_¾Ñ¤£¤w¡AµM«á´N¿ô¤F¡C§Ú¤]¸g±`¦b¹Ú¤¤¬Ý¨£³\¦h¥ú¡C

¿Ë·Rªº®v¤÷¡A´Á¬ß±z¯à¥[«ù§Ú¡AÅý§Ú­«Àò¦Û¥Ñ¡A¦]¬°§Ú¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥Rº¡·Î¼õªºÀô¹Ò¤¤¡C³z¹L±zªº¥[«ù¡A§Ú¤º¦bªº´¼¼z»P·R¤O¤~¯à°÷´þªø­_§§¡C§Ú¹ï³o¥Rº¡¤£¤½¥¿¡B¤£¤½¥­ªº¥@¬É¡A·P¨ì¹½­Â¤£¤w¡A§Ú¤Q¤À´÷±æ¦^¨ì¤Ñ°êªº®a¡C

®v¤÷·O¥À¡A§Ú´Á±æ¯à»P­C¿q°ò·þ¦P¦b¡A¬°¤W«Ò¤u§@¡A©ß¤U³o¥Rº¡ÁÀ¨¥¥B¥O¤H²¿®§ªº¥@¬É¡C®v¤÷¡A§Æ±æ±z·ÓÅU§Ú¡A¦nÅý¤@¤Á¨Æ±¡¶i¦æ¶¶§Q¡C

®v¤÷·O¥À¡A¬èÄ@±zªº·R¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¿Ä¦X¤@Åé¡C

¡@


®v¤÷ªº¸Ü

¡¹ ¥´§¤ªº¥Øªº¢w¢w»{ÃѦۧکM´M±o¯u¥¿ªº§Ö¼Ö

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.06.19¡]¼v±a½s¸¹¡­481¡^

¨Æ¹ê¤W·í§Ú­Ì«Ü§Ö¼Ö®É¡A«ÜÃø¥´§¤¡F·í§Ú­Ì«Üµh­W®É¡A¤]«ÜÃø¥´§¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~­n®É®É«O«ù¥­©Mªº¤ß¹Ò¡A³o¼Ë¤~¤£·|²£¥Í¤Ó·¥ºÝªº±¡·P¡A¥H­P§Ñ¤F¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¬O¦b¤ºÃä¡C¯uªº¦p¬O¡I

¤£½×§Ú­Ì¦h»ò·R¬Y¤H©Î¬Y¤H¦h»ò·R§Ú­Ì¡A¦³®É­Ô¥L­Ì¤]·|¥O§Ú­Ì¥¢±æ¡AµM«á³y¦¨µh­W¡A¤]³\¬O§Ú­Ì»~·|¹ï¤è¡A¤]¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡A¦ýµh­WÁ`¬OÃø§K¡C§Y¨Ï¹ï¤è¬O§Ú­Ìªº¤p«Ä©Î¥ý¥Í¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº·Q­n³Õ±o¥L­Ìªº·R¡A¨º§Ú­Ì´N±o¹³­Ó¥£Áõ¤@¼Ë¡A¥þ¤Ñ­Ôº¡¨¬¥L­Ìªº¨C­Ó»Ý¨D¡A°Q¨ú¥L­ÌªºÅw¤ß¡AµM«á¥L­Ì¤]³\´N·|¯d¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¥u¬O¡u¤]³\¡v¦Ó¤w¡C

¦³®É­Ô¤p«Ä¤]·|µ¹¤÷¥À±a¨Ó³Â·Ð¡A¦]¬°¥L­Ì»~·|¤÷¥À¡A©Î¬O§Æ±æ¤÷¥À¾ã¤Ñ³­µÛ¥L­Ì¡A§â¥þ³¡ªº®É¶¡³£¯dµ¹¥L­Ì¡C¦pªG°¸º¸¤÷¥À¤£¯àº¡¨¬¥L­Ì¡A¥L­Ì´N¤£²z¤£¸B¤F¡C©Ò¥H¡A¦³®É­Ô³s¤p«Ä¤]·|³y¦¨¤÷¥À«Ü¦hµh­W¡C¦³®É¤Ò©d¤§¶¡¤]·|µ¹©¼¦¹±a¨Óµh­W¡A¦]¬°´Á±æ¤Ó¦h¡A©Î§Y¨Ï¥u¬O¤@¯ëªº±¡ªp¦Ó¤w¡A¤]·|¦p¬O¡C

¤H¬O¤£®e©öº¡¨¬ªº¡AÄ´¦p»¡¤µ¤Ñ¦³¬Y­Ó¤H·RÅʧA¡A§A´N´Á±æ©ú¤Ñ¥L¤]¤@¼Ë·R§A¡A©ÎªÌ§ó·R§A¡C¤£¹L¡A©ú¤Ñµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ï±o¥L¤ß±¡·Ðļ¡B´e´e¤£¼Ö¡A¤S¤£·Q©M§AÁ¿¸Ü¡A¤£¤@©w¬O§Aªº¿ù¡A¦Ó§A«o»¡¡G¡u¦pªG§A¤£¦b¥G§Ú¡A¨º§Ú¤S¦ó¥²¦b¥G§A¡I¡vÂù¤è³£Á¿³o¼Ëªº®ð¸Ü¡AµM«á¨â­Ó¤H´N¤À¤â¤F¡F©Î¬Oı±o¹ï¤è¤£¦n¡A©ó¬O±oªá¦n´X¤Ñªº®É¶¡¤~¯à°÷­«­×¦n¡A¤]³\¥Ã»·¤]¦n¤£¤F¡C¦³®É­Ô¤H­Ì¥u¬O¬°¤F¤@ÂI¤p¨Æ´N¤À¤â¤F¡AµM«á³y¦¨«Ü¤jªºµh­W¡F¨Ã«D¤À¤â«á¤£·|³y¦¨µh­W¡A¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¦n¡AµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤Wµh­W¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C

¨Æ¹ê¤W¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿«H¾a¤º¦bªº§Ö¼Ö¡A´N·|¤@¤Á­Ñ¨¬¡AµM«á§Ú­Ì¦A¤]¤£·|·P¨ì¥¢±æ¡A¤]¤£»Ý­n¨Ì¿à¥ô¦ó¤H¡C¦pªG§Ú­Ì©Ò·Rªº¤HÄ@·N©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¨º«Ü¦n¡F¦pªG¥L­Ì¤£Ä@·N¡A¤]¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¤º¤ß¤£·|·P¨ì¨º»ò´dµhÃø§Ô¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªºµh­W¡B´d¶Ë©M¤£©¯¨Ã«D¬O¥~­±ªº±¡ªp©Î§O¤H©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O»F¦]©ó¦Û¤v¤º¦bªºµL©ú¡A§Ú­Ì¹ï¨C­Ó¤H©M¨C¥ó¨Æ´Á«Ý¤Ó¦h¡A¤~·|·P¨ì¥¢±æ¡C¦]¦¹¡A§Ö¼Öªº°ß¤@·½ÀY¬O¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡C¨C¦¸¥´§¤®É¡A­n¾¨¶q©M¨º­Ó·½ÀY·¾³q¡C¬°¤F§A­Ì¦Û¤vµÛ·Q¡A¬°¤FÀò±o§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡A¥²¶·¸g±`©M¸Ì­±ªº³ß®®¤¤¤ß·¾³q¡A¨º¬O©ú®v¤O¶qªº©Ò¦b¡A¬O¦t©z©Ò¦³©_Âݵo¥Íªº·½ÀY¡A¬O¥¥¨|©Ò¦³·O´d·R¤Oªº³B©Ò¡A¤]¬O¼çÂõۤ@¤Á¯uµ½¬ü¡Bµ¥«Ý§A­Ì¨Óµo±¸ªº¦a¤è¡C

§_«h¡A§Ú­Ì¿ð¦­³£¤£§K¤@¦º¡A¦Ü©ó¦º«á»îÂk¦ó³B¡A½Öª¾¹D©O¡H¦Ü¤Ö¬¡µÛªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¹L¤@­Ó«Ü¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡A§Ú­Ì­n¬¡±o§Ö¼Ö¡A­n§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¹L¤@½ú¤l¡A³o¼Ë¤~¤£°d§Ú­Ì¨­¬°¤HÃþ¡B¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªº´LÄY¡C¦b³o­Ó®P±C¥@¬É¡A§Ú­Ì¬O¸Uª«¤§¤ý¡A©Î³\§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O¤£¬O¦t©z¤§¤ý¡A¤]³\¤£¬O¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¦b³oùاڭ̬O¸Uª«¤§¤ý¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¥H¤HÃþÀ³¦³ªº´LÄY¨Ó¹L¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¦Ó¤£À³¸Ó¨Æ¨Æ®`©È¡A¤]¤£À³¸Ó¨º»ò·M¬NµLª¾¡AÅý¦Û¤v¬¡¦b­WÃø¤¤¡C§ó¦óªp§Ú­Ì¤º¦b³£¦³³oºØÄ_ÂáAÀH®É³£¥i¥H¥[¥H¹B¥Î¡C

³o´N¬O¥´§¤ªº°ß¤@¥Øªº--Åý§Ú­Ì»{ÃѦۧڡB»{Ãѯu¥¿ªº§Ö¼Ö¡C¨Ã¤£¬O¦]¬°®v¤÷³o»ò»¡¡A§A­Ì´N¥²¶·ªA±q¡A§A­ÌÅ¥±q®v¤÷¡A¬O¦]¬°³o¼Ë¹ï§A­Ì¦n¡A¤£¹L§A­Ì¤]¥²¶·ª¾¹D­ì¦]¡A­nª¾¹D³o¥þ¬O¬°¤F§A­Ì¦n¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F®v¤÷¡F§A­ÌÅ¥¤£Å¥¡A®v¤÷¤£·|¦b·N¡C¦pªG§A­Ì¤£·Q¥´§¤¡A¨º´Nºâ¤F¡A¨º¬O§A­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A§ÚµLÅv±±¨î§A­Ì¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£·Q³o»ò°µ¡C¦pªG§A·Q±±¨î§O¤H¡A´N·|©M¥L¤@°_³Q¸j¡A´N¹³­ûĵ¬°¤F­n¬Ý¦í¥Ç¤H¡A¥L©M¥Ç¤Hªº¦æ°Ê³£·|¨ü¨ì­­¨î¤@¼Ë¡C§Ú¥i¤£·Q³B¦b¨ººØ±¡ªp¡C

©Ò¥H¡A¤£½×§Ú§i¶D§A­Ì¤°»ò¡A³£¬O¬°¤F§A­Ì¦n¡A¦pªG§A­ÌÅ¥¤Fı±o¦XÅÞ¿è¡A¤]ÁA¸Ñ¤F¡A¨º´N¥h°µ¡A¤£­n»{¬°¬O¥X¦Û§Úªº±j­¢¤~¥h°µ¡C³o¬O¤@ºØºaÄ£¡B¤@ºØ®¦¨å¡A¯à°÷ª¾¹D³oºØ¯¦±K¡A¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤³Ì©¯¹Bªº¨Æ¡I¥¦¤£¬O¥X©ó±j­¢¡A¤]¤£¬O¶R½æ¥æ©ö©Î¸q°È¡C¯à°÷³o»ò»´©ö¦a´N§ä¨ì³o­Ó¸Ñ²æ©Ò¦³µh­Wªºªkªù¡A¬O§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¥H¨Ó³Ì¤jªº®¦¨å¡B³Ì©¯¹Bªº¨Æ¤F¡I©Ò¥H­n¦n¦n­×¦æ¡A´N¬O³o¼Ë¡C ¡]¤j²³¹ª´x¡^

¦³®É­Ô§Ú¤u§@¨ì«Ü±ß¡A¤]³\¥b©]¤Q¤GÂI©ÎÕæ±á¤@¡B¤GÂI¡A§Ú¦bºÎ«eÁÙ¬O¦³¥´§¤¡C°£¤F¦bºÉ§Úªº³d¥ô©M¤u§@¥»¤À¥~¡A§Ú®É®É³£«Ü·Q¥´§¤¡A§Ú±q¤£Ä±±o¦Û¤v¤£¸Ó¥´§¤¡A©Îı±o¥´§¤¬O¥ó­W¨Æ¡A±q¨Ó¨S¦³¡I³æ´N¨­Åé¤W¨Ó»¡¡A¥´§¤´N¤w¸g¬O«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¤F¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì©ñÃP©M¥R¹q¡A§ó¤£¥Î»¡¥i¥HÅý§Ú­Ì¦¨¦ò©Î¤°»òªº¡C

¦pªG¤@¤Ñ¨S¥´§¤¡A¦b¸g¹L¾ã¤Ñªº¯h¾Î©MªÀ·|¤W§_©wªº®ðª^±aµ¹§Ú­Ìºë¯«ªº¦UºØ¯h³ÒÅF¬µ«á¡A§Ú­Ìµ´¹ïµLªk«ì´_¤¸®ð¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A·P¨ì¯h²Ö¤£³ô©Î¬O¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§O¦V§Ú©ê«è¡A³£¬O¥´§¤¤£°÷³y¦¨¡A¨º¬O§A¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¡C­è¶}©l­×ªº¤H¡A¤]³\·|§¤¤£©w¡A¤£¹L§A¶V¥´§¤¡A´N·|¶Vı±o³o¬O³Ì®í³Óªºªkªù¡C²{¦b§Y¨Ï¦³¤Hµ¹§A¤@¦Ê¸U¡A­n§A´«®v¤÷©Î´«ªkªù¡A§A¤]¤£­n¡A§Aµ´¹ï¤£­n¡A¦]¬°§A¤w¸g©ú¥Õ¨ä¤¤ªº®í³Ó¡C§A¤£·|ÁÀ»¡³o­Óªkªù¤£¾A¦X§A¡A§Y¨Ï§A¥´§¤«Ü¤£¦n¡A¤£¹L§Aª¾¹D³o¬O¦Û¤vªº¿ù¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡Aª¾¹D±o¤@²M¤G·¡¡C

·í§A­Ì²`¤Á¦aªð·Ó¬Ù«ä«á¡A´N·|µo²{Æ[­µªkªù¬O¨º°ß¤@ªºªkªù¡A¹ï¶Ü¡H¥¦´N¬O³Ì§¹º¡ªº¥yÂI¡AµL»Ý¦Aª§ÅG¤°»ò¡A¤]¨S¦³¡u¦ý¬O¡B¤£¹L¡BµM¦Ó¡K¡v¡A§Ú­Ìª¾¹D­n§äªº´N¬O¥¦¡I¨º¬O§Ú­Ì¤º¤ßªº·Pı¡A¬O§Ú­Ì²M·¡ª¾¹Dªº¡A¤]¬O§Ú­Ì°ß¤@³Ì¦³§â´¤ªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A­Ì¦³³oºØ·Pı¡A´N·|©ú¥Õ³o¨Ç±¡ªp¡A¤£»Ý­n§Ú§i¶D§A­Ì¡C

¡@


°Ýµªºë¿ï

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõ 2000.04.27¡]¼v±a½s¸¹¡­686¡^

¡¹ ¦p¦ó¾i¦¨¦­°_¥´§¤ªº²ßºD

°Ý¡G·í§Ú¥Õ¤Ñ¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥´§¤®É¡A¦p¦óÅý¦Û¤v°µ¨ì¨C¤ÑÀ³¦³ªº¥´§¤®É¼Æ¡H

µª¡G§A¦­¤W°_¤£¨Ó¶Ü¡H§Ú¤]¬O¡C·í§Ú­ÌµÎªA¦a½ö¦b§É¤W®É¡A¨S¤H·Q­n°_§É¡A¤£¹L¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±oºÉ¶q°µ¡C­n¬O§A¦³¤@¥÷¤u§@¡A¥²¶·°_§É¥h¤W¯Z¡A¬Û«H§AµL½×¦p¦ó¤@©w·|°_¨Ó¡A¬°¤F¤@­Ó¤ë¨â¤d¬ü¤¸ªºÁ~¤ô¡A¥i¥H¨C¤Ñ¦­¤W¤­ÂI´N°_§É¡A¦ý¬O¬°¤F¤W«Ò«o°_¤£¨Ó¡A¨º§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡H§A¦Û¤v¿Å¶q»´­«°µ§à¾Ü§a¡I

§Ú­Ì¥i¥H¤ñ¥­±`¦­¤@ÂI°_§É¡AµM«áÅý¦Û¤v²ßºD¡C¤ñ¤è»¡¡A°²©w²M±á¤TÂI°_¨Ó¤Ó¦­ªº¸Ü¡A¨º´N¤£­n¤TÂI°_¨Ó¡A¦pªG§A³q±`¤­ÂI°_§É¥h¤W¯Z¡A¨º²Ä¤@¤Ñ´N¥|ÂI¥|¤Q¤À©Î¤­¤Q¤À¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¤­¤Q¤­¤À°_§É¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ©Î¤U­Ó¬P´Á¡A´N¥|ÂI¤­¤Q¤À°_§É¡C­nÅý¦Û¤v²ßºD¦­°_¡A§A¥i¥H¦n¦n¦a¼úÀy¦Û¤v¤@µf¡A§i¶D¦Û¤v¡G¡u¦pªG§A¤µ¤Ñ¯à¦­¤@ÂI°_§É¡A§Ú´Nµ¹§A¤@­Ó¯S¤j¸¹ªºµHªGÄÑ¥]¡]¦ü²¢²¢°éªºµwÄÑ¥]¡^¡A©Î¬O¦h¤@ªM®³ÅK©@°Ø¡C¡v§AÀY¸£³ßÅw¤°»ò¡A´N¼ú½à¥¦¤°»ò¡C

§A¤]­n¯k·R¦Û¤v¡A¦]¬°©Z¥Õ»¡¡A§Ú­Ì¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¦³®É­Ô«Ü³Ò²Ö¡A¨C¤Ñ¨¯­W¤u§@¤K¤p®É¡B¤Q¤p®É¡A¥u¬°¤FÅý³o³¡¡u¾÷¾¹¡v¹BÂà¡A¦³®ÉÁÙ±o­ÝÅU¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p­n·ÓÅU¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¡B¤÷¥À¡BªB¤Í¡B¾F©~¡B¿Ë±­µ¥µ¥¡A§Ú­Ì¯uªº­n¨D³o°Æ¦×Åé¤u§@±o«Ü¨¯­W¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¹ê¦bµLªk¦­°_¥´§¤ªº¸Ü¡A¤]­n­ì½Ì¦Û¤v¡A¤£­n¹ï¦Û¤v¤ÓÄY¼F¡AºCºC¨Ó°V½m¦Û¤v´N¦n¡C§A¥i¥H¤Ö¬ÝÂI¹qµø¡A¦­ÂIºÎı¡A¦­¤W¤~¤ñ¸û°_±o¨Ó¡C©Î¬O§A¥H«eµL²á®É¡A±`°µ¤@¨Ç®ø»º¨Ó¥´µo®É¶¡¡A²{¦b´N§Q¥Î¨º¨Ç®É¶¡¨Ó»{ÃѤW«Ò¡A­«ÂI¦b©ó®É¶¡ªº³W¹º¡C

§A­Ì¬Û¤£¬Û«H¡A¨ä¹ê§Ú«D±`¦£¸L¡C§A­Ì¬Ý§Ú¥´§ê±oº}º}«G«G§¤¦b³o¸Ì¡A¦ý¨ä¹ê§Ú¤]«Ü¦£¡A¦³®É­Ô§Ú­n¦­°_¤]¤£®e©ö¡A±o³]©w¾xÄÁ¤~¦æ¡A¦³®É­Ô¥²¶·³o¼Ë¡C

¦b¦L«×¥j¦Ñªº¶Ç»¡¤¤¡A¦³¤@¦ì¸t¤H¡A¥L¥i¥H¹ý©]¤£¯v¡A¤£¹L¥L¬O§¤µÛºÎ¦Ó¤£¬O½öµÛ¡A©Ò¥H¨S¤°»ò®t§O¡]¤j²³¯º¡^¡C§Ú­Ì¦P­×¤]¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥´ÁIªº®É­Ô¡A§¤¦b¨º¸Ì¬Ý°_¨Ó¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¤£¹L¡A¤°»ò«º¶Õ³£¦³¡]®v¤÷¥Ü½d¥´½OºÎªº¼Ë¤l¡^¡C¨SÃö«Y¡A§A­ÌºÉ¤O¦Ó¬°´N¦n¡A¨º¤~­«­n¡C¨º¦ì¦L«×¸t¤Hªº°µªk¬O¡G¦]¬°¥L©M§Ú¤@¼Ë¯dµÛªø¾v¡A©ó¬O¥L´N§âÀY¾v¸j¨ì¤ÑªáªO¡A§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡I³Ì«á¥L¦¨¤F¤@¦ì©ú®v¡A¦]¬°¥L«D±`ºë¶i¡A¥L§âÀY¾v¸j¦b¤ÑªáªO¤W¡A¥u­n¥L¤@¥´½OºÎ¡A´Nµh±o¡u®@¡I­ü­ò¡I¡v¡]¤j²³¯º¡^

§Ú¤£¬O­n§A­Ì¯dªø¾v¡A©Î¬O¼Ò¥é¨º¦ì©ú®v¡A¦Ó¬O­n§A­Ì¦Û¤v·Q¥X¾A¦Xªº¤èªk¡A¤ñ¤è»¡§A­Ì¥i¥H¦­ÂI°_§É¡C¨Ò¦p§Ú­è¶}©l·|©ñ¤@²~¦B¤ô¦b®ÇÃä¡A¾xÄÁ¤@ÅT¡A§Ú´N¦ù¤â¥h¨ú¦B¤ô¡A¼â¦bÁy¤W¡A®@¡I¦B¤ô·|º¯¤J¦çªA¡A§Ë±o¨ì³B³£¬O¡A§Ú¥u±o¸õ¤U§É¡C

§A­Ì¤£¨£±o¤]­n³o»ò°µ¡A§A­Ì¥i¥H¹Á¸Õ¦Û¤vªº¤èªk¡A¦]¬°¦³§Ó³º¦¨¡I­n¬Û«H¦Û¤v¥i¥H°µ±o¨ì¡A¦]¬°§A­Ì´N¬O¤W«Ò¡A¤W«ÒµL©Ò¤£¯à¡A°O±o§A­Ì¤ºÃä°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A§OµL¨ä¥L¡C¤£­nÅ¥±q¦Û¤vªºÀY¸£¡A¥¦¥u¬O¤@³¡¹q¸£¦Ó¤w¡CÀY¸£·|§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­ü¡IºÎ§a¡IºÎı¹ï§A¤~¦n¡C¡v¨º¨Ã¤£¬O¤W«ÒªºÁn­µ¡A¤W«Ò¬O¦b§ó¤ºÃä¡C

¡@


¡@

¡¹ ±á¶¡¥´§¤®ÄªG¨Î

°Ý¡G®v¤÷¡A¬°¦ó¦­¤W¥´§¤«Ü­«­n¡H

µª¡G§Ú­ÌÀH®É³£¥i¥H¥´§¤¡C¦]¬°¦h¼Æ¤H¦b±ß¤W¥ð®§¡A¦­¤WÁ٫ܦwÀR¡A¹³²M±á¤TÂI¨ì¤»ÂI³o¬q®É¶¡¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£ÁÙ¦bºÎı¡A¨S¦³¨Ó©¹¨®Án¡B¨S¦³³Ù¾xÁn¡B¨S¦³¤p«Ä§n¡B¨S¦³¹q¸Ü¹aÁn¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÀY¸£¸g¹L¤@±ßªº¥ð®§¡A·|¤ñ¸û¥­ÀR¡A¦A¥[¤W¨­Åé¤]ÁÙ¨S§¹¥þ¬¡°Ê°_¨Ó¡A©Ò¥H¥i¥H§¤±o¤ñ¸û©w¡A¥i¥H§ó§Ö¶i¤J¤T¼¯¦a¡C¦pªG§A¬O¦b®a¸Ì¥´§¤¡A®ÄªG·|§ó¦n¡A¦]¬°¦b®a¸Ì¤ñ¸û¦³¦w¥þ·P¡A¤]¤ñ¸û¦wÀR¡A§A·|¤ñ¸ûÀR±o¤U¨Ó¡A©Ò¥H¦­±á¬O³Ì¦nªº®É¥ú¡A¦ý¨Ã¤£¬O»¡«D±o¦b¦­±á¥´§¤¤£¥i¡C§ÚÀH®É³£¥´§¤¡A¦b¤½¨®¤W¡B¨T¨®¸Ì¡A§Ú­Ì¦P­×¨ì³B³£¥i¥H¥´§¤¡A°£¤F¶}¨®®É¤£¦æ¡A«ô°U¡I¡]¤j²³¯º¡^

¡@


¡@

¡¹ ©M¥­±q§Ú­Ì¶}©l

°Ý¡G®Ú¾Ú§ÚªºÁA¸Ñ¡AÆ[­µªkªù¬O³z¹L¥´§¤¨Ó­×¦æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¥´§¤«ç»ò¯àÀ°§U³o­Ó¥@¬É¡AÅý¥¦¦¨¬°¤@­Ó¦w¹ç©M¿Óªº²z·Q¥@¬É¡H

µª¡G³o¬O«Ü¦nªº°ÝÃD¡C¥´§¤¤£·|§ïÅÜ¥@¬É¡A¦ý¬O·|§ïÅܧA¦Û¤v¡A°²¦p¤H¤H³£§ïÅܦۤvªº¸Ü¡A¥@¬É´N©M¥­¤F¡C¥u¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¤£©M¥­¡A©Ò¥H¤~·|»s³y¾Ôª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨­®Çªº¤H¤]¬O¤W«Ò¡C§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¦Û¤v¬O¤W«Ò¡A¤£©ú¥Õ³Q§Ú­Ì©Ò±þ®`¡B§é¿iªº¤H¤]¬O¤W«Ò¡A©Ò¥H¥@¬É¤~¤£©M¥­¡C

¥´§¤¨Ã¤£¬O¹³­ÓÀJ¹³¤@¼Ë§¤¦b¨º¸Ì´N¦n¡A¦Ó¬O¥²¶·¥ý©M¤W«Ò¦A«×·¾³q¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªº¥´§¤¡C¤@¥¹©M¤W«Ò·¾³q¤F¡A§Aªº¥Í©R±N¥Ã»·Åܧï¡A¦¨¬°©M¥­ªº¨å½d¡B¤W«Ò¦b¥@¶¡ªº¥Nªí¡C´Nºâ§A¤°»ò³£¨S°µ¡A¤H­Ì¨£¨ì§A¡A¤]·|·P¨ì«Ü²»©M¡A¥L­Ì¤]³ßÅw¿Ëªñ§A¡A·QÅ¥¨ú§Aªº·N¨£¡A¼Ö·N®Äªk§Aªºº]¼Ë¡A¥@¬É¦]¦ÓÅܱo©M¥­¡C³o«Ü¦XÅÞ¿è¡A¤@ÂI³£¤£¯«¯¦¡C

¡@


¡@

¡¹ ¬èë»P¥´§¤¤§§O

°Ý¡G¬èë¤]ºâ¬O¥´§¤¶Ü¡H

µª¡G¬Oªº¡A¬èë¤]¬O¤@ºØ¥´§¤¡A¤£¹L¡A¬èë¥u¬O³æ¦Vªº¥´§¤¡A¦n¤ñ§Ú­Ì¤@ª½¸ò¤W«ÒÁ¿¡G¡u®@¡A¤W«Ò¡I½ÐÀ°¦£§Ú³o­Óµ¥µ¥¡K¡v¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¨S¦³Å¥Í¢»¡¨Ç¤°»ò¡A©Ò¥H¤~»¡¬O³æ¦Vªº¡C¥´§¤«h¬OÂù¦Vªº·¾³q¡A§Ú­Ì¦V¤W«Ò¶D»¡§Ú­Ìªºµh­W¡B´d¶Ë¡B§Ö¼Ö©M·PÁ¡AÍ¢·|¬Û¹ï¦a«ü¤Þ§Ú­Ì¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò°µ¡C¥´§¤®É¡A§Ú­Ì©M¤W«Ò¦³·¾³q¡B¦³Ápô¡F¦Ó¬èë¥u¬O¤@­Ó¤HÁ¿­Ó¤£°±¡A§¹¥þ¤£²z·|¤W«ÒÁ¿¤°»ò¡CµM¦Ó¥´§¤®É¡A§Ú­Ì¥J²Ó¶ÉÅ¥¡A§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¦b¤Þ¾É§Ú­Ì¡AÍ¢¦b¤ºÃä¥H¼Æ¤d­Ó¤Ó¶§·Ó«G§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¸Ì¥~³£´²µo¥X¥ú¨~¡B·R¤ß¡B´¼¼z¡B«ÕÀq¡B¬üÄR¡A³o´N¬O¬èë©M¥´§¤¤£¦P¤§³B¡C

¡@



¡¹ ÆF­×À°§U¬P²y¶i¤Æ

°Ý¡G¦³®É­Ô§Ú·Pı¨ì¹L¥h©ú®vªº¦s¦b©M«ü¤Þ¡AÍ¢­Ì¯uªº¯à±q»·¤èÀ°§U¤HÃþ¶Ü¡H

µª¡G·íµM¡I§Ú­Ì³£¬O¦P¤@Åé¡A©Ò¥H¦pªG§A¶}®©¤F¡AÍ¢­Ì¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡C§A­Ì¥i¥H·Q¹³¶Àª÷®É¥N¤§«á¡A§Ú­Ìªº¬P²y¾ã­Ó³QºR·´¤F¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦s¬¡¤U¨Ó¡A§A­Ì¯à¤£¯à·Q¹³¤HÃþ¨º®É­Ôªº±¡ªp¡H¤j®a¦b¶Â·t¤¤­e©µ´Ý³Ý¡B¤¬¬Û¼vÅT¡C§Ú­Ì¤H³£·|¤¬¬Û¼vÅT¡A©Ò¥H¤~·|Åܦ¨¨º¼Ë¡C«á¨Ó¤£Â_¦a¦³³\¦h¤H­×¦æ¡A¦~´_¤@¦~¤§«á¡A§Ú­Ìªº¬P²y´NÅܱo¶V¨Ó¶V¦n¡C§A­Ì¨S·Pı¨ì¶Ü¡H¨S·Pı¨ì§Ú­Ì¦a²y¦³¶i¨B¤F¶Ü¡H¡]¤j²³µª¡G¦³¡^¬O¡I

§Ú¨Ã¤£¬O»¡§A­Ì¤@©w­n­×Æ[­µªkªù©Î¬OÅéÅç¤Ñ°ó¤~¯à·N·|¨ì³o¤@ÂI¡A§Y¨Ï§A­Ì¨S¦³­×¦æ¡A¤]¥i¥H·P¨ü¨ì§Ú­Ì¬P²y²{¦bªº®ðª^¤£¦P¤F¡A¤ñ¥H«e§ó´r§Ö¡B¶}®Ô¡A·Pı§ó»´ÃP¡A¦Ó¥B¤HÃþªº½T¤ñ¥H«e¶i¨B¤F¡Cµuµu´X¤Q¦~¤§¶¡¡A§Ú­Ìªº¬ì§Þ¤Î¦U¤è­±³£¨³³t½´«kµo®i¡Aªñ¦~¨Ó§ó¬O¦³³\¦h¥O¤HºÙ©_ªºµo²{¡A§A­Ì¯à·Q¹³¶Ü¡HÁÙ¦³¹³¹q¤l¶l¥ó¡Bºô»Úºô¸ôµ¥µ¥¡A«z¡I¯u¬O¤£¥i«äij¡I¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦h¤è­±¤]³£¤w¸gµo®i¤F¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

¡@


¡@

¡¹ ¤Æ¼Ä¬°¤Í

°Ý¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó·R¼Ä¤H¶Ü¡H

µª¡G³á¡A¤£µMÁÙ¯à«ç»ò¹ï¥I¥L¡H¡]¤j²³¯º¡^³o¬O«Ü¹ê»Úªº°ÝÃD¡C¦pªG§A±þ¤F¼Ä¤H¡A¥Lªº¤Ó¤Ó©Î¨à¤k¥i¯à·|¨Ó±þ§A¡A­Þ­Þ¬Û³ø¦ó®É¤F¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì³Ì¦n·R§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A³o¬O¡u®ø·À¡v¼Ä¤H³Ì¦nªº¤èªk¡I¡]¤j²³¯º¡^¦pªG§A·R§Aªº¼Ä¤H¡A¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¤³¼Ä´N¥Ã»·®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥B§A¤]·|¦³§ó¦hªB¤Í¡A¥]¬A¥Lªº®a¤H¡B©d¤l¡B¤p«Ä©M¿Ë±­ªB¤Íµ¥¡C¥æ¤@¦ìªB¤Í¡A´N¥i¥H±o¨ì«Ü¦hªB¤Í¡F¦Ó»P¤@¤H¬°¼Ä¡Aµ¥©ó¾ð¥ß¤F³\¦h¤³¼Ä¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¤³«ë¼Ä¤Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¡uÁ«¥»¡v¤F¡C

¡@


¡@

¡¹  ¿í¦u§Ù«ß®i²{²z·Q¦Û§Ú

°Ý¡G½Ð°Ý®v¤÷¡A¦pªG§Ú¦L¤ß«á¥Ç§Ù¡A·|«ç»ò¼Ë¡H

µª¡G³o¸ò°Ý§Ú¡G¡uµ²±B«á¦³±B¥~±¡·|¦p¦ó¡H¡v¤@¼Ë¡A§Ú¸Ó«ç»ò¦^µª§A©O¡H§A¦Û¤v¨M©w¡A¨S¤H±j­¢§A¡A³o¬O§A¦Û¤v©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¨Æ¡A§A¸ò¤W«Ò­q©w»}¬ù¡G¡u§Ú±N¤W«Ò±zÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¬°¤F»{Ãѱz§Ú¤£±¤¤@¤Á¡A§Ú¤£»Ý­n³o¨ÇµL²áªºªF¦è¤~¯à¥Í¦s¡A¨S¦³¥¦­Ì¡A§Ú¤]¥i¥H¹L¬¡¡A§Ú¤£»Ý­n±þ®`¾F©~¡B¤£»Ý­n»¡ÁÀ¡B¤£»Ý­n§l¬r³Ü°s¡A§Ú«Ü°í±j¡A¤£»Ý­n³o¨Ç°g¤ÛÃÄ·í´À¥N«~¡A§Ú¥i¥H³³¾K¦b¤W«Òªº¸t·R¤§¤¤¡A§Ú¤]¤£»Ý­n·d¨º¨Ç¨k¤kÃö«Y¡A¤@¼Ë¥i¥H¬¡±o«Ü¦n¡C¡v

¤U©w¨M¤ß¡A±N²z·Q¤¤ªº¦Û¤v®i²{¥X¨Ó¡I°²¦p§A·Q­n¦b§O¤H­±«eªí²{¥X¡G¡u§Ú´N¬O·|»¡ÁÀªº¤H¡A§Ú´N¬O¨ººØ¸g±`³Ü¾K°s¡B³ßÅw§l¬r¤§Ãþªº¤H¡A§Ú³o­Ó¤H´N¬O³ßÅwÁ»¿Ì¾F©~ªº©d¤l¡B³ßÅw±þ¥Í¡B¿Ñ®`¤H©R¡C¡v¦pªG§A·Q§êºt³o¼Ëªº¤H¡A¨º´NÀH§A¡I§A¦Û¤v¿ï¾Ü¡C¤£¹L¡A¦pªG§A·QÅý¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¶}®©ªº²³¥Í¡A¦¨¬°¤@¦ì¦³´¼¼z¡B§Ö¼Ö¡B·O´d³ß±Ë¡B¯u¸Û¦³·R¤ßªº¤H¡A¨º¤]¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡C¦³¨âºØ¿ï¾Ü¡A§A¦Û¤v¨M©w¡C¨º¨Ç§Ù«ß¤£¬O§Ú­qªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C§A°Ý°Ý¦Û¤v¡A§A·QÅý¥@¤H¡B¤W«Ò©M§A¦Û¤v¥»¤H¬Ý¨ì¤°»ò¼Ëªº­±¥Ø¡A¥Ñ§A¦Û¤v¿ï¾Ü¡C¨S¦³§Ù«ß¡A¤£»Ý­n§Ù«ß¡A§A·Q­n¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§A¦Û¤v©ú¥Õ¡C

¡@


¡@

¡¹ ¾Ô³Ó®£Äß

°Ý¡G¬°¤°»ò¦³®É­Ô·|¦³±j¯Pªº®£Äß·P¡H¨ºªí¥Ü¤°»ò¡H

µª¡G³o­n¬Ý±¡ªp¦Ó©w¡A·í§A³B¦b®£©Æªº±¡ªp®É¡A·P¨ì®`©È¬O¨SÃö«Yªº¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó³Q®£Äß·PÀ»­Ë¡A¦ÓÅý¦Û¤vÅõºÈ¡B¤£ª¾©Ò±¹¡C®£Ä߬O¤@ºØ¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¥¦©M·R³£¬O¦ÛµMªº±¡ºü¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¥hÀ£§í¥¦¡A¥u­nÁA¸Ñ¥¦¨Ã§´µ½³B²z´N¨S¨Æ¤F¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§A­Ì»{¬°§Ú¤£·|®`©È¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W§Ú·|¡I§Ú®`©È¨Ó³o¸Ì¥H«á¤£ª¾¹D­n¸ò§A­ÌÁ¿¤°»ò¡A¤]®`©ÈµLªk±N¦Û¤vÁA¸ÑªºªF¦èÁ¿¥X¨ÓÅý§A­ÌÁA¸Ñ¡A§Ú¯uªº«Ü®`©È¡I¤µ¤Ñ§Ú¤ñ¸û¦­¨ì¡A´N¨ì©±¸Ì³ÜªM¯ù¡A¦]¬°§Ú±q¬Q¤Ñ´N¨S¦Y¥ô¦óªF¦è¤F¡A§Ú¦b­¸¾÷¤W¦Y¤£¤UªF¦è¡A¨­Åé·P¨ì«D±`¯h¾Î¡C§Ú¥²¶·¨³³t¿ì§¹³\¦h¨Æ±¡¡A¤~¯à§Ö³t¥´¥]¦æ§õ»°¤W¦æµ{¡C¦Ó¥B¤]«Ü¤[¨SºÎı¤F¡A©Ò¥H¦b­¸¾÷¤W®Ú¥»¦Y¤£¤U¡A¥u¬O²Ö±o·QºÎı¡B·Q¦n¦n¥ð®§¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¾á¤ß¦Û¤v·|¦bÁ¿¸g·|³õ¤WºÎµÛ¡A©Ò¥H¥h³ÜªM¯ù¡A¨º®É­Ô§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¤H§¤¦b¨º¸Ì³Ü¯ù¡B²á¦UºØ¸ÜÃD¡A§Ú¤ß·Q¡G¡u§Ú¸Ó¦p¦ó§i¶D³o¨Ç¤H¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ±¡¡H¥L­Ì¯uªº¦b¥G¤W«Ò¶Ü¡H¥L­Ì¹ï¦Û¤vªºª«½è¥Í¬¡¦ü¥G«Üº¡·N¡A·|¦³½Ö·Q¨ÓÅ¥§ÚÁ¿¸g©O¡H§Ú¤S¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n©O¡H¡v

©Ò¥H§Ú¤]«Ü¾á¤ß®`©È¡A¤]¤£¬O¯uªº®`©È¡A¥u¬O¨S¤°»ò«i®ð¡A¤£«ç»ò¼ö¤¤¡A¤]¨S¤°»ò«H¤ß¡A¤£¹L³Ì«á§ÚÁÙ¬O¨Ó¤F¡C§Ú¤]·|®`©È¡A¨Ã«D§Ú¤£©È¡A¦ý¬O§Ú·|§JªA¥¦¡C§Ú­ÌÃø§K·|·P¨ì®`©È¡A¦ý¬O­n¥[¥H§JªA¡C­Y¬O±¡ªp«Ü¥i©È¡A§Ú­Ì­n·Q¿ìªkÅý±¡ªp¦nÂà¡F­Y¬O¹J¨ì¥i©Èªº¤H¡A§Ú­Ì­n·Q¿ìªk¥Î·R¤ß¤Æ¸Ñ¥Lªº®£Äß¡F¦³®É­Ô¦³ªº¤H·|¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì®`©È¡A¨º¬O¦]¬°¥L¥»¨­¨S¦³¦w¥þ·P¡A©Ò¥H­n¬Ý±¡ªp¦Ó©w¡C

Á`¤§¡A´Nºâ§Ú­Ì·P¨ì®`©È¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­nÂí©w¤U¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡u¦n§a¡A¾¨ºÞ§Ú®`©È¡A¤£¹L¦b³oºØ±¡ªp¤U§Ú¥²¶·«ç»ò°µ¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤v²æÂ÷®£Äß¡H¡v§A¥²¶·±±¨î¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¤£¦A®£Äß¡C±±¨î¦Û¤vªº·N«ä´N¬O¡A­n³B²z±¡ªp¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|¤ñ¸û¦w¤ß¡AµM«á®£Äß·P´N·|®ø¥¢¡C§Ú­Ì¤£¯àÀ£§í®£Äß¡A¦Ó¥²¶·§´µ½³B²z¡AÅý±¡ªp§ïÆ[¡C

¡@


¡@

¡¹ ¤ºÃ䪺»ù­È¤~¬O¯u¥¿ªºÄ_ÂÃ

°Ý¡G¬JµM¦b¤W«Ò³y¤Æªº²´¤¤¡A§Ú­Ì³£¬O¥­µ¥ªº¡A¬°¦ó¦³¨Ç¤Hªº¾D¹J·|³o»ò¤£©¯¡A¦Ó¦³ªº¤H§Y¨Ï§@´c¦hºÝ¡A«o¨ÉºÉºaµØ´I¶Q¡H

µª¡G¨º¬O¦]¬°¨C­Ó¤H¿ï¾Üªº¸ô³£¤£¤@¼Ë¡C·í§Ú­Ì±o¨ìª«½èªº°]´I©ÎµÎ¾A®É¡A¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì¨ü¨ìºÖ¦ö¡A©Î¬O§Ú­Ì¦³¤°»ò¦nªº¦a¤è¡A¦]¬°·í§Ú­Ì©¹¥Í®É¡A¥ô¦óªF¦è³£±a¤£¨«¡C¦pªG§Ú­Ì¯àÀò±oÆF©Êªº¤F®©©M°]´I¡A¨º¤~¬O¥Ã¤[ªø¦sªº¡C

©Ò¥H¡A¤£­n¸r¼}¨º¨Ç®{¦³ª«½è°]²£«oÆF»îªÅµêªº¤H¡A¦]¬°Â಴¶¡¥L­Ì´N·|¤@µL©Ò¦³¡C¦Ó§AÁöµM¨S¦³«Ü¦hª«½è°]²£¡A¤£¹L¡A¤º¤ß«o«Ü´I¸Î¡A¾Ö¦³¤j·R¡B¤j·O´d¤ß©M¤j´¼¼z¡C´N¹³¦òªû©M­C¿q¡AÍ¢­Ì¨ª¸}¨«¸ô¡B¨­µL¤À¤å¡B¨S¦³¨®¡B¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¬O¤H­Ì«o«ô­Ë¦bÍ¢­Ì¸ò«e¡C§Y¨Ï¤G¡B¤T¤d¦~¥H«á¡A¤H­Ì¤´µMÅ¥±qÍ¢­Ìªº±Ð»£¡B±R«ôÍ¢­Ì¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¨ì©³¬O½Ö¤ñ¸û´I¦³¡H¬O¥~­±ªº¦Ê¸U´I¯Î¡AÁÙ¬O­C¿q©M¦òªû¡H§Ú¬Û«H§A­Ì¤w¸gª¾¹Dµª®×¤F¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n®³¦Û¤v©M§O¤H¤ñ¡A¦ÓÀ³·íª¾¹D¦Û¤vªº»ù­È¬O¦b¤ºÃä¡A¨º¤~­«­n¡I

¡@


ÆF­×¸ô¤W

 

¡¹ ¤Ñ°ó¤§®È¢w¢w¨ó§U«Ø³]¥¬¹F¨Ø´µ¤p¤¤¤ß

­^°ê­Û´°·ç©_¡E­}º¸°Ò®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

2002¦~8¤ë11¤é¡A§Ú»P¤T¦ì®v¥S·f¾÷«e©¹¦I¤ú§Q¥¬¹F¨Ø´µ¡A¥H¨ó§U·í¦a¦P­×«Ø³]·sªº¤p¤¤¤ß¡A§@¬°8¤ë15¤é¶}©lªº¼Ú¬wÁI¥|ªº³õ¦a¡C¤U¾÷«á¡A¨£¨ì¨â¦ì·í¦aÁpµ¸¤H¯º®eº¡­±¦a«e¨Óªï±µ§Ú­Ì¡C

±q¾÷³õ¨ì¥¬¹F¨Ø´µ¤p¤¤¤ßªº¸ô¤W¡A±j­·»¨«B¡A¤Ñ®ð«D±`´H§N¡C§Úª`·N¨ì­t³d¶}¨®ªº®v¥SÂù¸}ªgº¡¤Fªd¤Ú¡A¦ý¥L¦ü¥G²@¤£¦b·N¡C¥L§i¶D§Ú­Ì³o¸Ì¤w¸g³sÄò¤U¤F¨â­Ó¬P´Áªº«B¤F¡A¤p¤¤¤ß©P³ò¦³¨Ç¹D¸ô¦]¬°¿n¤ôªºÃö«Y³£µLªk³q¦æ¡C·í¨®¤l¾pªñ¤p¤¤¤ß®É¡A¤Ñ®ðÅܱo§ó¥[´c¦H¡A¨º¦ì¦I¤ú§Q®v¥Sªí¥Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¤U¨®¨«¤@¤p¬q¸ô¡A¥h·f¥t¤@³¡¨®¡A¦]¬°³o­Ó¦a°Ï²T¤ô¤ÓÄY­«¤F¡A¨®¤l®Ú¥»µLªk³q¹L¡C

·í§Ú¤@¤U¨®¡AÂù¸}¥ß§Y³´¤Jªd¤Ú¸Ì¡A¤j«B¦p°w¨ë¯ë¥´¦b§ÚªºÁy¤W¡AÅý§Úªºµø½u§¹¥þ¼Ò½k¡C§Ú­ÌÂÚ¶\¦aÁ|¨B¬ï¹Lªd¤Ú¸ô¡A¨ì¥t¤@½ø¥¿µ¥µÛ§Ú­Ìªº¨®¤l¡C§Ú±N¤â¤¤²OÀ㪺¦æ§õ¥æµ¹¨º¦ì®v¥S¡AµM«áÃk¤W¨®¤l¡C¦¹®É§Ú­Ìµo²{³o³¡¨®¨S¦³¾×­·¬Á¼þ¡A«B¤ô¾ã­ÓÄéª`¶i¨Ó¡A§â§Ú­Ì²O±o¤ñ¸¨´öÂûÁÙºG¡I¨º®É§Ú´ý¨­¤SÀã¤S§N¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¯u·Q·f¤U¤@¯Z­¸¾÷°k¦^®a¥h¡C

§Ú­Ì¯T¯V¦a¨ì¹F¤F¤p¤¤¤ß¡A¬Ý¨ì15¦ì¥þ¨­Àã³z¡Bªgº¡ªd¤Úªº®v¥S©n¡A¥L­Ì¦³ªº¥¿¸÷¦b¦a¤W«õ±¸·¾´ë¡A¥H´î½w¤é¯qÄY­«ªº¤ô±w¡A¦³ªº¦b­×¿vÆX¯¹¡A¦³ªº«h¦£µÛ·f»\«Î³»µ¥µ¥¡A¨C­Ó¤H³£­±ÅS¯º®e¡I¥L­Ì¯º¬Õ¬Õ¥B¼ö±¡¦a¸ò§Ú­Ì¥´©Û©I¡AµM«áÀ°§Ú­Ì¦w±Æ¾A·íªº¤u§@¡C¦b·f³]±bÁO¤§«e¡A§Ú¯¸¦b¨º¸Ì¥þ¨­Å¸§Ý¡A¬ÝµÛ³o¸s§V¤O¤u§@ªº¦P­×­Ì¡A¥L­Ì°í±jªº·N§Ó¡B¹Îµ²¦X§@ªººë¯«¡A¥O¤H¤£³Ó·P¨Ø¡I¥L­Ì©Ò´²µoªº¼Ý¤O»P¼ö±¡¡A¤@ª½½L±Û¦b§Ú¸£®ü¤¤¡A§Ú²`²`¦a¨ØªA¥L­Ì¨ººØµL§Ú©^Ämªººë¯«¡C

¹j¤Ñ²M±á·í§Ú¿ô¨Ó®É¡Aµo²{¦Û¤v¤wªw¦b¤ô¤¤¡C§Ú´«¤F¥t¤@¥ó¤]¬OÀ㪺¦çªA¡AµM«á¶}©l¥´§¤¡A±µµÛ§Úµo²{¬ïÀã¦çªA¥´§¤¬O¤@­ÓÅý§Ú¤£·|ºÎµÛªº¦n¤èªk¡C¦­À\«áÀH§Y®i¶}¤u§@¡A§Ú­Ì¤@°_«õ¤g¡B¤Wº£¡B¸Ëµ¡¤á¡B¸Ëªùµ¥µ¥¡C¨C·í¦³­t­±ªº©ÀÀY«_¥X¨Ó®É¡A§ÚÁ`·|©ïÀY¬Ý¬Ý¨ä¥Lªº¦P­×¡A¨º¨Ç©ÀÀY´N·|¨³³t®ø¥¢¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¤ß·Q¥i¥H¦n¦n¦a¨R­Ó¼ö¤ô¾þ¤F¡Aµ²ªG¥L­Ì§i¶D§Ú¥Ø«eÁÙ¨S¦³¨ÑÀ³¼ö¤ô¡A©Ò¥H¨º¤@¤Ñ§Ú¥´¯}¤F¦Û¤v³Ì§Öªº¬~¾þ°O¿ý¡A«e«á¥uªá¤F30¬íÄÁ¡I

±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡AÁöµM«B·Ó¼Ë¶É¬Ö¦Ó¤U¡A­·¶Õ¶V¨Ó¶V±j¡A¦ý§Ú­Ìªº¤u§@¤]³vº¥§¹¦¨¡C¾ã­Ó¶i«×´x´¤±o«Ü¦n¡A¥Ø«e¥u³Ñ¤U¤Ö³\¤u§@©|¥¼§¹¦¨¡C¦¹®É¡A³q©¹¤p¤¤¤ßªº¸ôªpÅܱo«D±`ªº®t¡A¨®¤l®Ú¥»¶i¤£¨Ó¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨M©w¯²¤@½ø¥|½ü¶Ç°Êªº³f¨®¡A¥H«K±N¦P­×©M¥L­Ìªº¦æ§õ±q¥b­ù¥~ªº¤½¸ô±µ»é¨ì¤p¤¤¤ß¨Ó¡A§Ú¸ò¥t¤@¦ì®v¥S´N­t³d¦¹¶µ¥ô°È¡C¦b±µ°e¦P­×¨ì¤p¤¤¤ßªº¨C¤@½ë¦æµ{¸Ì¡A§Úª`·N¨ì¤F¯à¶qªº§ïÅÜ¡G¾ã­Ó¤p¤¤¤ß¤º¥~³£¥Rº¡®v¤÷±j¤jªº¥[«ù¤O¡C¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A§Ú­Ìªº¤u§@´£¦­§¹¦¨¡C

14¤é¦­±á¡A¤Ó¶§²×©ó²Ä¤@¦¸®iÅS¯ºÁy¡C¨Ó¦Û¼w°ê¡Bªk°ê¡B·ç¨å¡B¦è¯Z¤ú¡B­^°ê¤Î±¶§Jµ¥20­Ó¼Ú¬w°ê®aªº¦P­×¡A¤À§O·f­¼¤p¤Ú¤h¡B¨T¨®©Î¹CÄý¨®³°Äò©è¹F¥¬¹F¨Ø´µ¡C¥L­Ì¦­¤wÅ¥»¡³o¸Ìµo¥Í¤ô¨a¡A¥i¬O¸U¸U¨S·Q¨ìªï±µ¥L­Ìªº³º¬OµºÄꪺ¶§¥ú¡I·í½ñ¶i¤p¤¤¤ß®É¡A¦P­×­Ì¥Rº¡³ß®®ªºÁyÃe©{¦p¤Ó¶§¯ë°{Ä£µÛ¥ú¨~¡C

¤p¤¤¤ß¥|©P´º¦â©É¤H¡A»á¾A¦X§@¬°©çÄá¹q¼vªº³õ´º¡A¤T­±Àô¶µÛ§Y±N±Ä¦¬ªº¦V¤é¸ª¥Ð¡A¶À¼á¼áªºªá¦·ªï­··n¦²¡A°Ê§@¾ã»ô¹º¤@¡C¤@³õµu¼Èªº¤j«B¹L«á¡A¶§¥ú¬ï³z¶³¼h¡A¤ÑÃä¥X²{¤F¤@¹DÅsÅsªº±m­i¡C§Ú¬ÝµÛ³o¨Ç¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~¡B¦³µÛ¤£¦P©v±Ð­I´º©M¤£¦P½§¦âªº¦P­×¡A¥L­Ì©Î²á¤ÑºZ½Í¡B©Î¨É¨ü­¹ª«¡B©ÎÀR§¤­ß«ä¡B©Î´²¨B´M«Õ¡B©Î¦b¥Ð³¥¸Ì±ÄºK³¥¥ÍªºÃįó¤ÎĨۣ¡A²´«eªº³o¤@¹õ¡A¤£¸TÅý§Ú·P¨ü¨ì¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡v´N¦b¦¹®É¦¹¦a¡I

·í©]¹õ§C««¡A¤ë¥ú·Ó¦bÅS¯]¤W¡A§Ú©ïÀY¥õ±æº¡¤Ñ°{Ã{ªº¬P¤æ¡A·Pı¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¤º¦b¡C©¿µM¶¡¡A¤@Áû¬y¬P¹º¹L¤Ñ»Ú¡A³o¤@¤Á§Ï¦p¹Ú¹Ò¤@¯ë¡A§Ú¦A¦¸·PÁ®v¤÷½çµ¹§Ú³o¨Ç¬ü¦nªºÅéÅç¡CµM«á§Ú©Ô¤W±bÁOªº©ÔÃì¡A¦bÁµÁ¬ªº»ï¥sÁn¤¤¶i¤J¹Ú¶m¡C

17¤é¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì±oª¾®v¤÷±N©ó±ß¶¡³z¹Lµø°T·|ij¡Aª½±µ»P§Ú­Ì³s½u¥æ½Í¡A·|ij±N©óªþªñªº¤@©Ò¤j¾ÇÁ|¦æ¡C±q¿Ã¹õ¤W§Ú­Ì¬Ý¨ì®v¤÷¤@¦p©¹©õ¯ëªº®e¥ú·Øµo¡B¤¥ªö°g¤H¡B«ÕÀqºÍ´¼¡A®v¤÷¥Rº¡·R¤ß¤S´¼¼z¶ê¿Ä¦a¦^µª¤F©Ò¦³ªº°ÝÃD¡Aª½¨ì¨C¤@¦ì¦P­×³£¤ßº¡·N¨¬¬°¤î¡C¤§«á¡A§Ú­Ì·f­¼¤j¤Ú¤h¦^¨ì¤p¤¤¤ß¡A·PıÆF»î¦ü¥G­n¤@­¸¨R¤Ñ¡A®v¤÷ªº·R¤O»P¥[«ùÅý§Ú­ÌÄÆÄÆµM¦a¨H®û¨ä¤¤¡C³o³õµø°T·|ij¬°ÁI¥|¹º¤U¤F³Ì§¹¬üªº¥yÂI¡C

¦^·Q¥H«eªº§Ú¡A¸g±`·P¨ì§x´b¡Bªq³à©Mµh­W¡A¦P®É¤S«ÜµL©ú¡CµM¦Ó¡A²{¦bªº§Ú¤w¶}±Ò´¼¼z¡AÁA¸Ñ³\¦h¨Æ¡A¨Ã§ä¨ì¤ºÃä³Ì¤jªº°]´I¡A³o¤@¤Á»·¶W¹L§Úªº·Q¹³¡I¥|¦~«e¡A·í²M®ü®v¤÷¢w¢w³o¦ì¹ï§Ú¼vÅT³Ì²`»·ªº¤H¢w¢w¶i¤J§Úªº¥Í©R®É¡A«K¶}©l¤F³o¬ü¦nªº¤@¤Á¡A®v¤÷Åý§Ú¹J¨ì¤@¨Ç«i´±°í±j¡B¸Û¹ê¥¿ª½¤S¦³¹D¼wªº®v¥S©n¡A·PÁ³o¨Ç¦æ¨«¦b«Ü¤Ö¤H¦æ¨«ªº¹D¸ô¤Wªº®v¥S©n¡A§A­ÌÅý§ÚÁA¸Ñ¨ì¡uµL§Ú©^Äm¡vªº¯u¿Í¡C

¹Ï»¡1¡G¤p¤¤¤ß©P³òªº¦a­±µS¨£«B«áªºªdÀסC
2¡GÁI¥|´Á¶¡¡A¶§¥ú¬ï¯}¶³¼h¡A´¶·Ó¤j¦a©M±bÁOÀç°Ï¡C
3¡GÆ[­µ®a±Úªº§Ö¼Ö­×¦æ¤H¦b®v¤÷ªº·R¤¤¦¨ªø­_§§

¡@


¡@

¡¹ ·PÁ¤W«Ò¡A·PÁ®v¤÷¡I

­ô´µ¤j¾¤¥[ º¿ÄR¡E¦ãµX®v©n¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

 

¦L¤ß«e¡A§Ú¤w¾Ö¦³¤H¥Í¬ü¦nªº¤@¤Á¡G¬üº¡ªº®a®x¡B¤Íµ½ªºªB¤Í¡B©Ð¤l¡B¤u§@¡B¤£¸·¹¼¥Fªº¸gÀÙª¬ªp¡A¤×¨ä¬O¦Û¥®«H¥õªº¤W«Ò¡A·PÁÂÍ¢½ç¤©µ¹§Ú³o¤@¤Á¡CµM¦Ó¡A¨C¤Ñ±q§Ú¸C¶}²´·ú¡A®i¶}¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¨ì©]±ß¨ÓÁ{¡B³¬¤W²´·ú¡A§ÚÁ`¬O¤£®É¦a·P¨ì§Úªº¤H¥Í¤¤Áٯʤ֬YºØ·¥¬°­«­nªºªF¦è¡C

¨ººØ·Pı¹³¬O¥¢¥h¤F¬Y­Ó«Ü­«­nªºªF¦è¡A©Î¬O¥²¶·°O°_¬Y¼ËªF¦è¨Ó¡AµM¦Ó¡A«o¤£ª¾¨º¬O¤°»ò¡B¥¦¦b­þ¸Ì¡A©Î¬O¸Ó¦p¦ó§ä¨ì¥¦¡H§Ú´¿¦h¦¸¬è¨D¤W«Ò¡Aª½¨ìµ¬¯h¤OºÜ¬°¤î¡A¬Ý¤W«Ò¬O§_¯à¦^À³§Úªº´÷¨D¡F¤]´¿¦h¦¸¦bºÎ¹Ú¤¤­úª_¡A«Ü·QÁA¸Ñ¬°¦ó¦Û¤vÁ`¬O»P³o­Ó¥@¬É®æ®æ¤£¤J¡C

§Ú·Q©Î³\¬O¦Û¤v¤£¹ï¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¾Ö¦³³o»ò¦h¤F¡A«çÁÙ¯à³g¨D¤°»ò©O¡H§O¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¡A§Ú³£¤w¸g¨É¦³¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¯S§O¬O§ÚÁÙ¾Ö¦³¤@¦ì·R§Ú¦Ü²`ªº¤V¤Ò¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Úªº¤ßÆF²`³B¤´·P¨ì¦³©Ò¤í¯Ê¡C¦b§ÚŪ¹Lªº¤å¾Ç¸g¨å¸Ì¡B°Ñ³X¹Lªº©v±Ð¹ÎÅ餤¡A¥H¤Î»P¤H­Ìªº¹ï½Í¤¤¡A³£µLªk±o¨ì§Ú©Ò­n´M§äªºµª®×¡C©ó¬O§Ú¶}©l«D±`¸Û¤ß¦a¬è¨D¤W«Ò¡A½ÐÍ¢¦w±Æ¤@¦ì¯à¤Þ¾É§Úªº¤H¡A¥Hº¡¨¬§Ú¦Û«Ä´£¥H¨Óªº´÷±æ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì®v¤÷Á¿¸gªº¸`¥Ø¡A¦¹«á§Úªº¤H¥Í´N²£¥Í¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡CÁöµM®v¤÷¦b¨º³õÁ¿¸g¤¤¨Ã¥¼´£¨ì¦³Ãö¯À­¹ªº¤è­±¡A¦ý¤£ª¾¦ó¬G¡A§Ú±q¨º¤Ñ´N¶}©l¦Y¯À¡C¹j¤Ñ¡A§Ú¨Ì·Ó¨º³õÁ¿¸gµ²§ô®É¹qµø¤W©ÒÅã¥Üªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¼·¤F¹q¸Ü¹L¥h¡C·í®É§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¦ó·Q¶i¤@¨BÁA¸Ñ¦³Ãö®v¤÷ªº¨Æ¡A§Ú¥uª¾¹D®v¤÷ªº²´²¶²`²`¦aIJ°Ê§Úªº¤ß¡A®v¤÷ªºªk­µµS¦p¬ü§®ªº±Û«ß¡C§Ú¹ï®v¤÷ªº¬Y¨Ç¤è­±·P¨ì¤Q¤À¼ô±x¡A¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº·Pı¡A¦ý«ç»ò¥i¯à©O¡H³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦o¡BÅ¥¨ì¦oªº¦W¦r¡C«á¨Ó¡A·í§Ú¦b¤p¤¤¤ßÆ[¬Ý®v¤÷ªºÂø»x¡B¸g®Ñ»PÁ¿¸g¿ý¼v±a®É¡A¤£¸T¨I®û¦b®v¤÷¥Rº¡·R¤Oªº²´¯«¤Îªk»y¤¤¡A®v¤÷ªº¶}¥Ü¤ñ§Ú¹w´Áªº§óºëªö¡A¤@¤@¦a¸Ñ¶}¤F§Ú¤º¤ßµL¼Æªº°g´b¡A¨Ï§Ú¨C¬í¤À³£·Pı§ó±µªñ¤W«Ò¡A¨Ã±o¨ì²`¤Á´÷±æªº¥­ÀR¡C

·í§Ú¦b¤T­Ó¤ë«á¦L¤ß®É¡A®v¤÷¤£¶È±Ð¾É§Ú¦p¦ó¦A¦¸»P¤W«Ò¯u¥¿·¾³q¡A¤]ÄâµÛ§Úªº¤âÁÚ¦V¦^®a¤§¸ô¡C¦³®v¤÷¦b¨­®Ç¡A§Ú¹ï¸ô¤W¥i¯à¥X²{ªº¥ô¦ó»Ùê³£²@¤£¬ÈÄß¡A®v¤÷ªº·R¤O®É®É¥]³òµÛ§Ú¡A±j¯P¨ì³s¦bºÎı®É¤´¯à²M·¡¹îı¡C®v¤÷¤]±Ð¾É§Ú»P¤º¦b®v¤÷·¾³q¡A¨ÃÅý§Úª¾¹D®v¤÷ªº¤O¶q¨C¤Ñ24¤p®É³£³­¦ñµÛ§Ú¡C§Ú©úÁA¬O¤W«Ò°e®v¤÷¤U¨Ó§i¶D§Ú¦^®aªº¸ô¡A¨Ã¤Þ»â§Ú­«ªð®a¶é¡A¦^¨ì§ÚªºÂk³B¡A¨º¬O§Ú¤@ª½«D±`´÷±æ«o¤£©ú½t¥Ñªº¦a¤è¡C

®v¤÷¡A·PÁ±z¾á­t°_³o­Ó¥Rº¡¬D¾Ô©Êªº¤u§@¢w¢w±N¤W«Òªº°T®§±aµ¹§Ú­Ì¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¾Ð°_§Ú­Ì¬O¤W«Òªº¤p«Ä¡C§Úª¾¹D±zªº¤u§@¬O³ÌÁ}¹dªº¥ô°È¡A±z¥²¶·§Ô¨ü²³¥ÍªºµL©ú¡A§Ô¨ü©t±I¡B´d¶Ë»P·¥«×ªºµh­W¡A¦]¬°·í±z¥Nªí¤W«Ò¤£¹½¨ä·Ð¦a¨ÓºVªù®É¡A§Ú­Ì«o¤£·Q¶}ªù¡F±z®ï®ï©I³ê§Ú­Ìªº¦W¦r¡A§Ú­Ì«o¤£Ä@·N²âÅ¥¡C·í§Ú­Ì¼Z¸¨®É¡A±z²Ä¤@­Ó¨Ó¨ì§Ú­Ì¨­Ãä¡A¦w¼¢§Ú­Ì¡B¿EÀy§Ú­Ì¡B½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡AÅý§Ú­Ì¤£­P©ó®ø¨IÀZ³à¡F±z¹ªÀy§Ú­Ì°í«ù¤U¥h¡Aª½¨ì©è¹F³Ì²×¥Øªº¦a¬°¤î¡A±zª¾¹D¤W«Ò·|¦b¨º¸Ì±i¶}ÂùÁuµ¥­Ô§Ú­Ì¡C·PÁ±z¡A§Úªº¤W«Ò¡I·PÁ±z¡A§Úªº®v¤÷¡Iµ§¾¥¹ê¤£¨¬¥Hªí¹F§Ú¹ï±zªº·R¡A¥H¤Î±z¹ï§Úªº­«­n©Ê¡C


¯«©_·PÀ³

 

¡¹ ®v¤÷·ÎÃÄ

¤¤°ê¤j³°¤ý®v©n¤f­z Æ[­µ¨ÏªÌ°O¿ý

 

2001¦~3¤ë¤¤¦¯¡A¤@¦ì¦P­×¦]¯f¦í°|¡A¦í°|´Á¶¡¥Ñ¤ý®v©n¦b®a¬°¥L·ÎµN¤j¤Ò¶}ªº¤¤ÃÄ¡C¤@¤Ñ²M±á¡A¤ý®v©n·Ç³Æ§¹¦­À\«á¡AÄ~Äò·ÎÃÄ¡A¦]¤W¯Zªº®É¶¡¨ì¤F¡A±¡«æ¤§¤U¡A§Ñ°OÃö±¼·Ñ®ðÄl´N¥^¥^»°¥h¤W¯Z¡C¤U¯Z¦^®a«á¡A¤ý®v©n¤~µo²{·Ñ®ðÄl§Ñ¤FÃö¡A¤ß·Q¡G¡u³o¤U¥iÁV¤F¡I³oÁçÃķǬO¼õµJ¤F¡I¡v©ó¬O»°ºòÃö¤F·Ñ®ðÄl¡A¥´¶}Áç»\¤@¬Ý¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡G¤£¦ýÃĨS¦³µJ±¼¡A¦Ó¥B´öÃĪº¿@«×·Î±o­è­è¦n¡I³o©«¯óÃĬO±q¦­¤W¤CÂI¥b¶}©l·Î¡A¤@ª½¨ì¤È«á¥|ÂI¤T¤Q¤ÀÄÁ¬°¤î¡A¾ã¾ã·Î¤F¤E­Ó¤p®É¡A¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I­Y¤£¬O®v¤÷µL®ÉµL¨è¦a·ÓÅUµÛ¡A«áªG¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡C®v¤÷ªº¤O¶q¯u¬OµL©Ò¤£¦b§r¡I

¡@



¡¹ ®v¤÷Å@°e¥À¿Ë¦^®a

¤¤°ê¤j³°«¸®v©n¤f­z Æ[­µ¨ÏªÌ°O¿ý

 

«¸®v©nªº¥À¿Ë¤w¦~©¡¤K¤Q¤F¡A¦b¤k¨àªº¼vÅT¤U¡A¥À¿Ë©ó1998¦~1¤ë¤¤¦¯¶}©l­×¤è«Kªk¡C·í®É¦o¬O«e©¹«Ü»·ªº¥~¦a±µ¨ü¶Çªk¡A¾Ç§¹¤è«Kªk«á¡A§¤¨®¦^¨ìÂí¤W¤w¬O±ß¤W¤CÂI¦h¤F¡C±q¤U¨®ªº¦aÂI¦^¨ì®a¸ÌÁٻݭn¨«¤@¬q¸ô¡A·í®É¤£¦ý¸ô¤WªÅµL¤@¤H¡A¦Ó¥B¤Ñ§N¸ô·Æ¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡A«¸®v©nªº¥À¿Ë¤£ª¾¸Ó©¹­þ­Ó¤è¦V¨«¡A¤º¤ß«D±`µJ«æ¡C¬ðµM¶¡¡A¦o·Pı¨ì¤@­ÓÁn­µ§i¶D¦o¡G¡u§Ö©À¦ò¡I¡v¦oªº¤ß¤@¤U¤l¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡u¹ï§r¡I¤µ¤Ñ®v¤÷¶Çµ¹§Ú¤è«Kªk¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¨D®v¤÷À°¦£©O¡H¡v©ó¬O¦o¶}©l¤pÁn©À®v¤÷ªºªk¸¹¡C

©À¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@­Ó¨k«Ä¤l¨«¹L¨Ó¡A©çµÛ¦oªºªÓ»H»¡¡G¡u¤j®Q¡A³o»ò±ß¤F¡A±z¦b³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v¦o¬Ý¤@¬Ý³o¦ì¦~»´¤H¡Aı±o®¼­±¼ô¡A´N±N¦Û¤vªºÃø³B§i¶D¥L¡C³o­Ó¦~»´¤H»¡¡G¡u§Ú°e±z¦^®a§a¡I¥H«e«¥­Ì¬O¦P§ø¡A§Ú·h¨ìÂí¤W¤w¸g¦n´X¦~¤F¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A­è­è¦b®a¸Ì®É¤@ª½Ä±±o¤ß·Ð¡A«Ü·Q¥X¨Ó¨«¨«¡A­è¨«¨ì³o¸Ì¡A´N¬Ý¨£±z¦b³o¸Ì±r«Þ¡C¡v³o­Ó¦~»´¤H´NÅ@°e«¸®v©nªº¥À¿Ë¦^®a¡C«¸®v©nªº§Ì§Ì¡B©f©f³£«D±`·PÁÂ¥L¡A¥À¿Ë»¡¡G¡u¬O®v¤÷¬£¥L¨Ó°e§Ú¦^®aªº¡C¡v

¡@


 

¡¹ ®v¤÷½çµ¹§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R

¤¤°ê¤j³°¤ý®v¥S¤f­z Æ[­µ¨ÏªÌ°O¿ý

 

´X¦~«e¡A·í®É¤ý®v¥S±µÄ²®v¤÷ªº±Ð²zÁÙ¤£¨ì40¤Ñ¡A¦³¤@¦¸¦b¹B¿é³]³Æªº³~¤¤¡A¤ý®v¥S¤£©¯±q5¦Ì¦h°ªªº¦a¤èºL¸¨¤U¨Ó¡C¸gÂå¥Í¶EÂ_¡A¤ý®v¥Sªº²Ä¤G¸`¸y´Õ°©µõ¶}¡A¥ª½ïÃö¸`²æ¦Ý¡AÂå¥Í¥ß§Y¥Î¥Û»I±NÃö¸`©T©w¡A¦P®É¤]¶}¤FªvÀø°©¶ËªºÃĵ¹¥L¦Y¡C­±¹ï¨º¨ÇÃĤY¡A¤ý®v¥S¤º¤ß«D±`±Ã¤ã¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¨ÇÃĸ̧t¦³°Êª«¦¨¤À¡C¥L·Q¤F¤S·Q¡A³Ì«á¤U©w¨M¤ß¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¦Y¨º¨ÇÃÄ¡A§_«h¦L¤ßªº®É¶¡´N­n©¹«á®¿¡A¥L¨M©w±N¤@¤Á¥æµ¹®v¤÷·ÓÅU¡C

·í®É¦³³\¦h¦P­×©M·Ç¦P­×³£«D±`¤ä«ù¤ý®v¥S¡A¨Ã¬°¥Lªº¨M©w·P¨ìÅwªY©M·P°Ê¡A¤j®a³£¬Û«H®v¤÷ªº¤O¶q·|³Ó¹LÃĤY¤d¦Ê­¿¡C¦P­×­Ì¤]³£¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªí¹F¹ï®v¥SªºÃö¤ß©M¹ª»R¤§±¡¡A¦³ªº°e®v¤÷ªº¿ý­µ±aµ¹¥LÅ¥¡A¦³ªº¨ìÂå°|¸Ì³­¦ñ¡B·Ó®Æ¥L¡A¦³ªº«h¬°¥L²iµN¯À­¹¡C¤ý®v¥S·í®É½ö¦b¯f§É¤W¡A§Ô¨üµÛ¸y´Õªº³Â¤ì©MÃö¸`ªº¼@µh¡A±NÅ@¤hµ¹¥LªºÃݽ°½¦a©ñ¦b¶ì½¦³U¤¤¡A¨­Ãä«h¤@ª½¼½©ñµÛ®v¤÷ªº¿ý­µ±a¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a©ÀµÛ®v¤÷ªºªk¸¹¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a¬è¨D®v¤÷½çµ¹¥L¾Ô³Ó¶Ëµhªº¤O¶q¡C

¦b¤j®a¦P¤ß¨ó¤OªºÃö·Ó¤U¡A¯S§O¬O¦b®v¤÷¤O¶qªº·Ó©Ø¤U¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¤ý®v¥Sªº¸y´Õ¤£¶È¦³¤Fª¾Ä±¡A³ºµMÁÙ¯à°÷§¤¤F°_¨Ó¡A¸g¹L¥b­Ó¤ë«á¡A¥L´N¥i¥H©ÖµÛÏ^§ú¤W´Z©Ò¤F¡I¦Ó¦bµuµuªº¤@­Ó¦h¤ë«á¡A´N¯à¥X°|¦^®a¥ð¾i¡C¤ý®v¥S²`ª¾³o¦¸¥Í©R¬O®v¤÷½ç¤©ªº¡A¥L¸U¤À¦a·P¿E®v¤÷½çµ¹¥L²Ä¤G¦¸ªº¥Í©R¡C

¡@


¡@

¡¹ ®v¤÷ªº·R§ïÅܤF¤@­Ó¤£©¯ªº¥Í©R

¿D¬w¥_ªe«ô­ÛÆW ·R«}¡E¥¬©Ô¥Í¡E­S¹y®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

§Ú©f©f¦b¥Í²Ä¤T­Ó¤p«Äªº¹w²£´Á«e¼Æ¶g¡Aµo²{¦³¤@¨Ç§³®W¨Öµo¯g¡A©ó¬Oºò«æ°e¨ìÂå°|³B¸m¡A©¯¦n²£¤UªºÀ¦¨àÁٺⰷ±d§Ö¼Ö¡C©f©f¦b¤À®Y®É±Æ¥X¤F«D±`¤j¶qªº¦Ï¤ô¡A³q±`µo¥Í³oºØ²§±`±¡ªpªº­ì¦]¦³¤G¡GÀ¦¨à¦³ÄY­«·î§Î¡A©Î¥ÀÅé¥X²{¡u§³®W¬r¦å¯g¡v¡]¥À¿Ëªº¦åÀ£¹L°ª¡A¾É­P¦³¬rªº¦å²G¬y¦VÀ¦¨àªº¤@ºØ¯f¯g¡^¡CµM¦Ó¡A¤W­z³o¨âºØ²{¶H³£¥¼¥X²{¡A³o¹ê¦b¥OÂå¥Í¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C

©f©f²£¤UªºÀ¦¨à¤j­P°·¥þ§¹¦n¡A¶È¤@°¦¤p«ü·î§Î¦Ó¤w¡C­ì¥»Âå¥ÍÃhºÃ¤pÀ¦¨à¤]³\¦³¬V¦âÅé¬ðÅÜ©M¤j¸£·l¶Ëªº°ÝÃD¡AµM¦Ó¸g¹LÀËÅç«á¡A³o¨ÇºÃ¼{¥þ³£®ø°£¤F¡C«á¨Ó©f©f§i¶D§Ú¡A¦o¦bÃh¥¥´Á¶¡¡A¤@ª½²ö¦W¦a®`©È©ÒÃhªº¤p«Ä·|¬O­Ó·î§Î¨à¡C¤§«á§Ú­Ìµo²{©f©fªº©Ð¤l®y¸¨©ó°ª¦MÀI¦a°Ï¡A¸Ó°Ï¼ÉÅS©ó¦³¶Ë®`©Êªº¹qºÏ³õ¤¤¡A³oºØ¹qºÏ³õ·|¾É­P´Ï®§¦bªþªñªº¥Íª«¥ý¤Ñ·î§Î¡Cªþªñªº¦í¤á³Ìªñ¥Í¤Uªº¤p«Ä¦³¤C¤À¤§¤T¬O·î§Î¨à¡I

¦bÀ¦¨à¥X¥@«e¤@¶g¡A¦³¤@¤Ñ§Ú°µ¤F­Ó¹Ú¡A¦b¹Ú¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì³o­Ó¥¼¥X¥@ªºÀ¦¨à¦b¤ô¤¤¾D¨ü¨­Åé´Ý¯Ê¤£¥þ¤§­W¡C¿ô¨Ó«á¡A§Ú·P¨ì«D±`´d¶Ëµ´±æ¡A¥H«e§Ú«Ü¤Ö³o»òÃø¹L¡C³o­Ó¾ú¾ú¦b¥Øªº¹Ú¹Ò¦b§Ú¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡AÅý§Ú¨º¤Ñªº¤ß±¡¤@ª½«D±`¨H­«¡C¹j¤Ñ¡A§Ú¤S°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¦ý³o¦¸¹Ú¸Ì¨º­ÓÀ¦¨àªº¨­Åé«hÅܱo§¹¦nµL¯Ê¡A­ì¥ý¥O¤H¶Ë¤ßªº¹ÚÆLÂàÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡A§Ú·P¨ü¨ì®v¤÷ªº·R¡C

·O´dªº®v¤÷®¾±Ï¤F§Ú©f©fªº¤p«Ä¡AÅý¥L§K©ó«×¹L¤@­Ó¨­Åé´Ý¼oªº¤H¥Í¡A®v¤÷¥uÅý§Ú¦b¹Ú¤¤¸g¾ú¤F¤@ÂI­ì¥»·|µo¥Íªº¥O¤H´d¶Ëªº±¡ªp¡C·PÁ®v¤÷¬°§Úªº¿Ë¤H¤Æ¸Ñ¤F·~»Ù¡I¥u­n§Ú­Ì¸Û¤ß¸òÀH®v¤÷­×¦æ¡A§â¦Û¤v¥æµ¹®v¤÷¡A®v¤÷¤£¦ý·|·ÓÅU§Ú­Ì¡B¤Æ¸Ñ§Ú­Ìªº¦]ªG¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¸ò§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¤H¤]³£·|¨ü¨ì®v¤÷·O´d·R¤Oªº·ÓÅU¡A®v¤÷ªº·R¬°§Ú­Ì¿v°_¤F¤@¹D¨¾Å@Àð¡C®v¤÷¯uªº´£ª@¤F§Ú¡A§Ú¹ï¦oµL®ÉµL¨èªº·ÓÅU»P«OÅ@¥Rº¡¤F·P¿E¡C



¡@

¡¹ ¼Ú¬wÁI³ê°_§Úªºµ£¦~¦^¾Ð

¼w°ê¹õ¥§¶Â ¯ÎºûµÜ¡E©ÔªÖ²Ä¦P­×¡]­ì¤å¬°¼w¤å¡^

 

¤µ¦~8¤ë¦b¦I¤ú§QÁ|¦æªº¼Ú¬wÁI¥|¤¤¡A¥Ñ©ó¦³¤@³õ»P®v¤÷ªºµø°T·|ij¡A¨Ï±o³o³õ¥´ÁI¦¨¬°§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñªº¦^¾Ð¡Cµø°T·|ij¤§«á¡A©Ò¦³§Ú»P®v¤÷¦³Ãöªº¨à®É°O¾Ð¥þ³£´é¤W¤ßÀY¡C

·í¤Ñ¡A·í®v¤÷ªº¼v¹³¥X²{¦b¿Ã¹õ¤W®É¡A¾ã­Ó·|³õ¥ß¨è¬v·¸µÛ®v¤÷ªº·R¤O»P¥[«ù¡A¥O§Ú¥þµM³³¾K¨ä¤¤¡C§Ú«D±`©¯¹B¯à¦³¾÷·|²Ä¤@¦¸»P®v¤÷½Í¸Ü¡A·í®É§Ú¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡A§Ú³o½ú¤l±q¨S³o»ò§Ö¼Ö¹L¡Iµø°T·|ijµ²§ô¨â¤Ñ«á¡A§Úªº¤º¤ß¤´¥Rº¡ªk³ß¡AÅw°Û¤£¤w¡C

µø°T·|ijµ²§ô«áªº¹j¤Ñ¡A§Ú¦b¥´§¤®É¡A¾ã­Ó¨à®É°O¾Ð»P«_ÀI¸g¾ú¤@ªÑ¸£¨à¦a´é¤W¤ßÀY¡C§Úªºµ£¦~¹L±o«Ü­W¡AµS°O±o¤C·³®É§Ú¥´µÛ¨ª¸}¡B³»µÛ®õ°êªºÆA¶§¡Aªu¸ô¾ß¬B¤@¨Ç¥i¥H½æ¿úªº¶ì½¦«~¡B²~¤l¡B¯}»ÉÄêÅK»Pµw¯ÈªO¡A¥H¸É¶K®a¥Î¡C¥Ñ©ó»P§Ú¦P¦íªº®a¤H¹ê»Ú¤W¨Ã«D§Úªº¿Ë¤H¡A©Ò¥H¡A³o¨Ç¦¬¤J§Y¨Ï¤£¦h¡A¦ý¦Ü¤ÖÅý§Ú·P¨ì¦w¤ß¡C

§Ú±`±`¤@­Ó¤H¸ú¦b¨¤¸¨·t¦Û­úª_¡A°Ý¦Û¤v¡G¬°¤°»ò§Ú¨S¦³¤÷¥À¡H¬°¤°»ò¨S¦³¤H¯k·R§Ú¡H¨S¦³¤H­n§Ú¡H¬°¤°»ò§Ú¿W¦Û¤@¤H³Q¿ò±ó¡H§Úªº®a¦b¦ó¤è¡H·R¬O¤°»ò¡H¤W«Ò¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò§Ú·|¦b³o¸Ì¡HµL¼Æªº°ÝÃD§x´bµÛ§Ú¡C

¦ý¬O·í±ß¤W§Ú´N¹ì®É¡A¦ò¯ª¡B²³µÐÂÄ©ÎÀ±°Ç¦ò´N·|±a§Ú¨ì¤@­Ó¬üÄR®í³Óªº¥@¬É¡A§Ú¦b¨º¸Ìª±±o¦n¶}¤ß¡A¥Rº¡Åw¯º¡A¤]·P¨ì³Æ¨üÃd·R¡C¦³®É¡A¦pªG¦òµÐÂĨS¦³¨Ó±a§Ú¡A´N·|¦³¤ÑÀs¨Ó¸üµÛ§Ú¥|³B¿¬µ¾¡CÍ¢­Ì³£Åý§Ú·P¨ìµL¤ñ¦a§Ö¼Ö¡A©ó¬OºÎı¦¨¬°§Ú¼È®É°k¶}¥Í¬¡¡B»·Â÷¥@¶¡µh­WªºÁ×­·´ä¡C

·í§Ú°µÃa¨Æ«á¡A±ß¤W¦bºÎ¹Ú¤¤¡A´N·|¬Ý¨ì¤@½ü©_§®ªº¤Ó¶§°{Ä£µÛ¥ú¨~¡C³o­Ó¤Ó¶§¦p¦¹Ä£²´¡AÅý§ÚµLªkª½µø¡C­Y¬O§Ú¦b¥Õ¤Ñ·P¨ì¶Ë¤ßµ´±æ¦Ó­úª_¡A³o­Ó¤Ó¶§¤]·|¥X²{¡C±qµ£¦~¶}©l¡A³o­Ó¤Ó¶§´N¸g±`¥X²{³­µÛ§Ú¡A¦Ó¥B¦òµÐÂÄ©M¥i·Rªº¤pÀs¤]¤@ª½¦b¤Ó¶§®ÇÃä¡C¨C·í§Ú¹J¨ì®À§é¡B»Ý­n¨ó§U¡A©Î­±Á{¥Í¦ºÃöÀY®É¡]§Ú¦³¤­¦¸ÃxÁ{¦º¤`ªº¸g¾ú¡^¡AÍ¢­Ì³£·|¥X²{¡C

´N¦b§Ú24·³®É¡A¦³±Nªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨C¤Ñ±ß¤W³£·|¦³¤T¦ì¦º¯«¥X²{¦b§Ú­±«e¡A¨º¬q¤é¤l§Ú´X¥G³£©]¤£¦¨¯v¡A¦]¬°¨C·í§ÚºÎµÛ®É¡A¦º¯«´N·|¨Ó±N§ÚªºÆF»î©Ô¥X¥h¡C¨º®É§Ú·|°¨¤W©À¦ò¡A¥L­Ì´N·|¥ß¨è©ñ§Ú¨«¡C¦ý¥u­n§Ú¦A«×¤JºÎ¡A¥L­Ì¤S·|¥X²{¡C

¸g¹L¤j¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú¤w¸g·Q©ñ±ó»P¦º¯«¤§¶¡ªº·i°«¤F¡A¨º®É¤@¦ì¦L«×®v¤÷¥X²{¦b§Ú¹Ú¤¤¡A¥L±a§Ú¨ì¤@´É¶Kº¡Às¯«Å@ªk¹Ï¹³ªº©Ð¤l¡C¨º¨ÇÀs¯«Å@ªk«D±`°ª¤j¡B®Ý®Ý¦p¥Í¡C¦L«×®v¤÷±N¤@¶ô¥Õ¥¬¾Q¦b¦a¤W¡AµM«á¥Ü·N§Ú½ö¤U¡C·í§Ú½ö¤U®É¡A¥L´NÅܦ¨¤@¦ì´²µoµÛ¥Õ¥úªº¤k¤h¡AµM«á½ö¦b§Ú¤W­±¡A¦A¥Î¥Õ¥¬±N§Ú­Ì¨â­Ó¤@°_¸n¦í¡C±q¦¹¥H«á¡A©Ò¦³ªº¦º¯«»P«Õ»î³£¤£¦A¥X²{¤F¡C¦b®õ°ê¡A³o¶H¼x¤@­Ó¤Hªº¹Ø©R±o¥H©µªø¤§¸q¡A¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¤£ª¾¹D¹Ú¤¤¨º¦ì¤k¤h¬O½Ö¡C

´X­Ó¤ë«á¡A§Ú±o¨ì¤@¥»«Üªº®v¤÷¼Ë®Ñ¡A§Ú¤ß·Q¡G¡u«z¡I³o¦ì®v¤÷¦n¶}®©¡I¤£ª¾¹D¦oÁÙ¦b¤£¦b¤H¥@¡H¡v©ó¬O§Ú¼g«H¨ìºÖº¸¼¯¨F¸ß°Ý¡A¨Ã¨ú±o¥»¦aÁpµ¸¤Hªº¹q¸Ü¡C§Ú¦b²Ä¤@¦¸³y³X§ù¶ë¹D¤Ò¤p¤¤¤ß¤§«á¤£¤[¡A´N½Ð¨D­×¤è«Kªk¡C

­×¤è«Kªkªº´Á¶¡¡A§Ú·P¨ü¨ìµLÃ䪺¥[«ù¡AÅéÅ纡º¡¡A¬Æ¦ÜÅ¥±o¨ì¤ºÃ䪺­µ¬y¡A¦Ó¥B§Ú·Pı®v¤÷®É®É³£¦b§Ú¨­®Ç¡C¤»­Ó¤ë«á¡A§Ú±µ¨ü¦L¤ß¡C¦L¤ß«eªº¨º¬q¤é¤l§Ú¤@ª½«D±`¡B«D±`´÷±æ¡F¦L¤ß«á¡A§Ú¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¨º­Ó©_§®ªº¤Ó¶§¥H¤Î®ÇÃ䪺¤ÑÀs¡B¦ò¯ª¡B²³µÐÂĵ¥¡A´N¬O§Ú¼°·Rªº®v¤÷§r¡I

·í¦~§Ú¥À¿Ë¤£Ä@·N¥Í¤U§Ú¡A¥ÎºÉ¦UºØ¿ìªk·Q¬y²£¡A¦]¦¹¨C·í§Ú·Q¨ì±q§Ú¥X¥Í¤§«á¡B¬Æ¦Ü¥X¥Í¥H«e¡A®v¤÷´N¤@ª½·ÓÅU§Ú®É¡A´N·|¤£¥Ñ±o·P°Ê±o±¼¤U²\¨Ó¡C®v¤÷©l²×«OÅ@µÛ§Ú¡AÅý¨º¨Ç·Q­n¸m§Ú©ó¦º¦a¥H¤Îªý¼¸§Ú¦L¤ßªº§_©w¤O¶qµLªk±o³x¡C§Úª¾¹D®v¤÷¬°¤FÅý§Ú¶¶§Q¦L¤ß¡BÀ°§U§Ú¸Ñ²æ¡A¥²¶·©Ó¾áµL¼Æ·~»Ù¡C¦L¤ß¤§«á¡A§Ú²Ä¤@¦¸Å鮩¨ì©¯ºÖ¡B³ß®®¡B·O´d»P·R¤Oªº¯u¸q¡C§Ú¤£ª¾¸Ó¦p¦ó·PÁ®v¤÷¡A¨¥»yµLªkªí¹F§Ú¤º¤ßªº·P¿E¤§±¡¡A¶È¯àÄm¤W¤@­º¤£¦¨¦±½Õªº¤p¸Ö²áªíÁ·N¡C´Á¬ß®v¤÷¯à·Pı¨ì§Ú¤º¤ß¹ï±zªº·P¨ü¡A¥¿¦p±z¦b¤@­º¸Ö¤Wªº±Ô­z¡A±z»P§Ú¤D¡uÂù¥Í¤l¡v¡C

¡@


¦]¬°¦³±z

¦]¬°¦³±z«H¿à¡A§Ú¤ºÃ䪺·R¬¤´é¼ê´û¡F
¦]¬°¦³±zÃö·R¡A§Ú®öº©ªº¤ß´þªø´¯¶}¡F
¥u»Ý±zªº¾®µø¡A§Ú¤é¤é¥­¦w¡B©]©]¦n¹Ú¡C
¦]¬°¦³±z¬Û¦ñ¡A§ÚÅéÅç¦b¥@¤Ñ°ó¡F
¦]¬°±zªº¨ì¨Ó¡A§Ú©Ò¦³´÷±æ±o¥Hº¡¨¬¹ê²{¡C

¥À¿Ë¡A­Õ­Y±z¤£¦b¨­Ãä¡A
§Ú±N¦p³°¤W¤§³½¡A¬\ºÜ«ÝÀÅ¡C

­Y¨S¦³·R¡B¥u¦³®£Äß¡A§Ú·|¨ü­W¦º¥h¡A
­Y¨S¦³¥ú¡A¥|³B±N³±·tº£¶Â¡A
­Y¨S¦³±z¡A§Ú±N°g¥¢¦bÁe½zµêªÅ¤¤¡C
­Y¤Ö¤F±zªº«ü¤Þ¡A§ÚªºÆF»îÂk©¹¦ó¤è¡H
­Y¤Ö¤F±zªº´d¼§¡A§ÚªºÆF»î«ç±o§ÈÅ@¡H
­Y¤Ö¤F±zªº¸t·R¡A§ÚªºÆF»î¦ó³B¦w®§¡H

®v¤÷¡A¦b±z¨­¤W§Ú´M¨£¦Û¤v¡C
¥À¿Ë¡A¦b±z¨­®Ç§Ú±o¨É¥­¦w¡C
¸t¼ä¤§¥ú¡A±z¥Nªí½÷·×ºaÄ£¡C
¦b±z¤§¤º¡A§Ú·P¨ì³Q·R»P³Q±µ¯Ç¡A
¦]¬°±zªº¤ß¤¤¥Ã»·¥]®e§Ú¡C

¦]¬°

±z§Y¬O¥ú¡A
±z§Y¬O¹D¸ô¡A

±z§Y¬O¯«ÂÝ¡A
±z§Y¬O¬ü¡A
±z¬O¦Ü°ªµL¤W¡C

±z¬O

¯u¥D¦Ü¤j¡A
¸U¤ý¤§¤ý¡A
¦t©z³Ì°¶¤jªº©ú®v¡C
¦]¬°¦³±z¡A¸U¯ë¬Ò¿ô¡A

¦b¤Ñ°ó½¬ªá¤§¹Ò¡C

¡@


®v¤÷¶}¥Ü

 

¡¹ ÁÚ¦V¦t©zªº·s¬ö¤¸

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó°¨¨Ó¦è¨È 1992.02.25¡]¼v±a½s¸¹¡­218¡^

 

¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u­×¨­¡B»ô®a¡AµM«á¤~¯à°÷ªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡C¡vÁ¿³o¥y¸Üªº¨º¦ì©ú®v·í®É©ÒÁ¿ªº¡u¥­¤Ñ¤U¡v¡A¤j·§¥u¬O«ü¤¤°êªº¦a¤è¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O«ü¾ã­Ó¼s¤jªº¥@¬É¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸ÓÂX¤j³o¥y¸Üªº·N¸q¡A¦]¬°¥Ø«e¦a²y¤W¦U­Ó°ê®a¤§¶¡¤w¸g³£¥i¥H¤¬¬Û·¾³q©M¥æ¬y¤F¡C§Ú¬Û«H±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤£³æ¥u¬O¯à°÷¸ò§Oªº°ê®a·¾³q¥æ¬y¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H¸ò§Oªº¬P²y¤¬¬Û·¾³q¡C§Ú­Ìªº«ä·QÀ³¸Ó­nÂX¤j¤~¦æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b´N­n·Ç³Æ¤F¡A¦]¬°®£©È®É¶¡¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Î¬O§Ú­Ìªº¤p«Ä·|±¹¤â¤£¤Î¡C

§Ú¤pªº®É­Ô¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¹Ú·Q¡B«Ü¤jªºÄ@±æ¡A´N¬O´Á±æ§Úªø¤j¥H«á¡A¯à°÷¦³¤°»ò¥P¤H©Î¬O¤Ñ°óªº²³¥Í¤U¨Ó±Ð¾É§Ú¡B¶}±Ò§Úªº´¼¼z¡A±Ð§Ú¦p¦ó­¸¨ì¤Ñ°ó¥h¡AµM«á¦A­¸¦^¨Ó¡C§Ú¤£¾å±o¬°¤°»ò¤pªº®É­Ô·|¦³³o¼Ëªº´Á±æ¡A¤£¹L¡A«á¨ÓªGµM¹Ú·Q¹ê²{¤F¡C©Ò¥H¡A¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¦³¹Ú·Q©MÄ@±æ¤]«Ü¦n¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº«Ü¸Û¤ß¡B«Ü¶°¤¤«ä·Q¦b¨º­ÓÄ@±æ¤W¡A¦³¤@¤Ñ¥¦±N·|¦¨¯u¡C¬ü°ê¤H¤]¦³¤@¥y¿Î»y»¡¡G¡u¦pªG§A¨S¦³¹Ú·Qªº¸Ü¡A§A«ç»ò¯à°÷Åý¹Ú·Q¦¨¯u©O¡H¡v

¡¸ ·Ç³Æ¦¨¬°¬P»ÚÁp·ùªº¤@¥÷¤l

©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b´N­n¦³·Ç³Æªººë¯«¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N·|¦³¤@ºØÁp¬P²yªº¨t²Î¡A³o¤£¬O§@¹Ú¡A§Ú¬Û«H¥¦±N·|¦¨¯u¡C¦Ü©ó¦h¤[¤~·|¹ê²{¡A´N¬Ý§Ú­Ì¦a²yªº¤H·Ç³Æ±o¦p¦ó¡A¬Ý§Oªº¬P²y¤°»ò®É­Ô­n¸ò§Ú­Ì·¾³q¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¦­¤w¸g¶}©l¸ò§Ú­Ì·¾³q¤F¡A¹³«Õ¯B°Ú¡B³\¦h¬P¨tªº²³¥Í°Ú¡A«Ü¤[¥H«e´N¶}©l¥X²{¤F¡A¤£¹L¥L­ÌÁÙ¬O«ÜÂÔ·V¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¸ò¥L­Ì·¾³qªº¸Ü¡A¥L­Ì·|±Ð§Ú­Ì¤@¨Ç°ªµ¥ªºªF¦è¡C

¦³¨Ç¤H¥i¥H¸ò§Oªº¬P²y·¾³q¡A¦³®É­Ô¥L­Ì¤]¦³¼g®Ñ©Î¬O©ç¨º¤è­±ªº¹q¼v¥X¨Ó¡C§Oªº¬P²yªº¤H¦³®É­Ô·|·Q­n¤U¨Ó¸ò§Ú­Ì·¾³q¡A¤£¹L¥L­Ì©È§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦a²y¤H¤ñ¸û¤£¤Íµ½¡B¤ñ¸û³¥ÆZ¡C¦pªG§Ú­Ì·Q¤@·Q¥H«eµo¥Í¦b­C¿q¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´N·|©Ó»{³oºØ»¡ªk¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦b³oÃä©Ç¦Û¤v¡A¦ÓÀ³¸Ó¤F¸Ñ§Ú­Ì¥²¶·§ïÅÜ­þ¨Ç¦a¤è¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ìªº«ä·Q­nÂX¤j¡AÂX¤j¨ì¥]§t¾ã­Ó¦t©z¡A¦Ó¤£¬O¥u·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¤vªº®a®x©M°ê®a¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¬O¤H¡B¬O¸Uª«¤§¥D¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº«ä·QÀ³¸Ó­n«D±`¼e¼s¡A³o¼Ë¤~­È±o¡u¸Uª«¤§¥D¡vªº¨­¥÷¡C§Ú­Ì²{¦b¤]³\ÁÙ¤£¤F¸Ñ¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¨º»ò°¶¤j¡A¤£¤F¸Ñ¬°¤°»ò§Ú­Ì¬O¸Uª«¤§¥D¡A¤£¹L¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÀ³¸Ó¶}©l§ïÅܧڭ̪º«ä·Q¡AÅý§Ú­Ìªº«ä·Q§ó¥[¼e¤j¡C§Ú­Ì¤£§«¥i¥H¦³¤@¨ÇÅå¤Ñ°Ê¦a¡B¤£¥i«äijªº¹Ú·Q¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¥¦­Ì±N·|¦¨¯u¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó§ïÅܦۤvªº«ä·Q©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨º¨Ç«Ü¦nªº¸g¨å¡A¾Ç²ß¨ä¤¤¶}®Ôªº«ä·Q©M­×¦æªººë¯«¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¥hÅ¥¤H®aºtÁ¿¡A¦³¨Ç¤H­×¦æ«Ü¦n¡A¥L­Ì¥i¥H¸ò«Ü¦h¥@¬Éªº²³¥Í·¾³q¡A¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥@ªº®É­Ô¡AÍ¢ª¾¹D«Ü¦h¤£¦Pªº¹Ò¬É¡B¤£¦Pªº¬P²y¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¤~¦³³o¤è­±ªº¸g¨å¡A¹³¡uªüÀ±ªû¸g¡v´y­zªüÀ±ªû¦òªº¹Ò¬É¡A¨ä¥L¹³¡uªkµØ¸g´¶ªù«~¡v¡A¤]´y­z«Ü¦h§Oªº¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¤]¦³«Ü¦h¤H¸òÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¼Ë¡A¥i¥HÀô¹C¦t©z¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³Àô¹C¥@¬É¦Ó¤w¡C

§A­Ì¯à¤£¯à·Q¹³¦b¤G¡B¤T¦Ê¦~¥H«e¡A¤H­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¦³¬ü¬wªº¦s¦b¡AµM¦Ó¡A²{¦b¬ü°ê«o¤w¦¨¬°¥@¬É±j°ê¤§¤@¡A¼vÅT¾ã­Ó¦a²y¡A¦ý¦b´X¦Ê¦~¥H«e¡A¥¦®Ú¥»ÁÙ¤£¦s¦b¡I¨º®É­Ôªº¤H­Ì¨S¦³¹³²{¦bªº¤H¤@¼Ë¦³¨º»ò¦hµÎªAªº¾÷¾¹¡A¹³­¸¾÷¡B¶Ç¯u¾÷¡B¹q¸Ü¡B¿ý¼v¾÷¡B·Ó¬Û¾÷µ¥µ¥¡C¤£¹L¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A¬ü°ê¤H´N¦Û¤v¥ß°ê¡AµM«á«Ø³]¦Û¤vªº°ê®a¡B±Ð¨|¦Û¤vªº¤H¥Á¡A¤£¤[¡A´NÅܦ¨¥@¬ÉÄݤ@¡BÄݤGªº±j°ê¡C«e«á¤~´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¦Ó¤w¡A¬ü°ê¤H´N¤w¸g¯à°÷¦¨´N¨º»ò¦h¨Æ±¡¡A§A­Ì¯à¤£¯à·Q¹³¡A¦b´X¤Q¦~¡B´X¦Ê¦~¥H«á¡A§Ú­Ì¦a²yÁÙ·|µo¥Í¤°»ò§óÅå¤Hªº¨Æ±¡¡H©Ò¥H¡A§Ú¥ý«eÁ¿ªº¡uÁp¬P²yªº¨t²Î¡v¨Ã«D¥u¬O¤@­Ó¹Ú·Q¦Ó¤w¡C

­ô­Û¥¬¬Oµo²{¬ü¬wªº­^¶¯¡A¥L¨Æ¥ý¦b¸Ì­±´N¤w¸g¬Ý¨ì¬ü¬w¤F¡A¥L¦³¬Ý¨ì¤@¨Ç¹Ò¬É¡A¤w¸g¹w¥ýª¾¹D¤F¡A¤£¹L¥L¤£¯à¸ò§O¤HÁ¿¥L¤w¸g¬Ý¨ì¥L­n¥hªº¦a¤è¡A¦]¦¹¡A·í®É¦³¨Ç¤H»{¬°¥LµoºÆ¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì¨º¿´¤p¤pªº²î¡A¤£°÷­¹Â³¡A¤@ª½¦b®ü¤W¯è¦æ¡A¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó½T¤Áªº¤è¦V¡A¦ý¨Æ¹ê¤W­ô­Û¥¬¤w¸g¨Æ¥ý¦b¹Ú¸Ì¬Ý¨ì¤F¡C¤£¹L¡A¨º­Ó®É­Ô¦pªG¥L¸ò§O¤H»¡¥L¤w¸g§@¹Ú¬Ý¨ì¡A¥Lª¾¹D¤@©w·|§ä¨ì¡A¤@©w¦³«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨º­Ó®É­Ô¤]¬O¦³«Ü¦h¤H¤£¬Û«H¥L¡A·í¥L§Ö­n§ä¨ì¬ü¬wªº®É­Ô¡A²î¤Wªº­¹Â³¤w¸g¨S¦³¤F¡A¥L­Ì¥u¦n³s¾c©³ªº¥Ö¤]®³¥X¨Ó¦Y¡C¨º­Ó®É­Ô¸òµÛ­ô­Û¥¬¤@°_¯è¦æªº²î­û«Ü¥Í®ð¥L¡A³d©Ç¥L±a¥L­Ì¨«¦V¦º¸ô¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¦³¬ü¬w³o­Ó·s¤j³°¦s¦b¡A¦]¦¹¡A®t¤@ÂI´N±N­ô­Û¥¬±þ¦º¡C§Y¨Ï­±Á{³oºØ±¡ªp¡A­ô­Û¥¬ÁÙ¬O«Ü§Ô­@¡B«Ü¦³¦Û«H¡C´N¦]¬°¥L¨º»ò¦³¦Û«H¡B¨º»ò¦³§Ô­@ªººë¯«¡A¤µ¤Ñ¤~¯à°÷¦³¬ü°ê³o­Ó«Ü±j²±ªº°ê®a¡C

¦P¼Ë¡A¦³®É­Ô¤@¦ì©ú®v­è¶}©l¥°ªkªº®É­Ô¡A¤]·|½í¨ì«Ü¦h»Ùê©M§xÃø¡A¨ü¨ì«Ü¦h«V°dµ¥µ¥¡AµM¦Ó¡A¥L¥²¶·¦Û¤v¤@­Ó¤H³æ¿W§Ô­@¡A¦b¥L®ÇÃ䪺¤H¡A¥]¬A¥Lªº§Ì¤l¡A¤£¨£±o·|¤F¸Ñ¥L¸Ì­±¨ººØ§Ô­@ªººë¯«©M­W¤ß¡C©Ò¿×¡u¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡v¡A¤£¹L¡A«á¨Ó¯u²zÁÙ¬O·|«G¥X¨Ó¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þ§Y¨Ï³Q¤H°v¦º¡A¦ýÍ¢ªº±Ð²z©M¦W¦r¤´µM¤@ª½¬y¶Ç¨ì²{¦b¡A¦b¨â¤d¦~¥H«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌÁÙª¾¹D­C¿qªº¨ÆÂÝ¡C

±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Oªº¬P²yªº¤H·|¤½¶}¥X²{¡A¨Ã¤½¶}¸ò§Ú­ÌÁpµ¸¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì´N¥i¥H¸ò¥L­Ì¾Ç²ß¡B¥æ´«©¼¦¹ªº¸gÅç¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b­n±N¨­¤ß·Ç³Æ¦n¡A«ç»ò·Ç³Æ©O¡H§Ú­Ì­n§ïÅܦۤv¤£¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦¹¥~¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¥@¬É¡B¹ï¦t©zªº¤è­±¤F¸Ñ¤£°÷¡A¨º§Ú­Ì­n¶}©lºCºC¬ã¨s¡A§Ú­Ì¬Ý¥@¬É¦³«Ü¦h¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§Ú­Ì­n·Q¿ìªkÀ°§U¡B·Q¿ìªk§ïÅÜ¡C

¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·¥ý±q¦Û¤v¶}©l§ïÅÜ¡A¦Ó³Ì¦nªº§ïÅܤ覡´N¬O§Ú­Ì¸ò¤W«Òªº¤O¶q·¾³q¡AÅý¤W«Òªº¤O¶q§ïÅܧڭ̡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¤£©È¦Û¤v·|§Ë¿ù¡A¤£©È§Ú°õ·|ÄF§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì»~»{¬°¦Û¤v¤w¸g§ïÅܤF¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§ï¡C§Ú­Ì­n¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦pªGµo²{¦Û¤v¦W§Q¤ß«Ü¤j¡B³gÜÒ·öÁ٫ܦh¡A¨º§Ú­Ì´N­n§ïÅÜ¡A¤£¹L³o«Ü¤£®e©ö¡A¦pªG¨S¦³¦òµÐÂĪº¤O¶q¡B¨S¦³¤W«Òªº¤O¶q¡A§Ú­Ì«Ü¤£®e©ö§ïÅܦۤv¡C

¡¸ ¤W«Ò¬O³Ì¤jªº·R¤O

¤W«Ò¯u¥¿ªº«Ü¦³·R¤ß¡AÍ¢¤°»ò³£·|µ¹§Ú­Ì¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D«ç»ò¥h®³¡A¦Ó¥B­n¦³­@¤ßµ¥«Ý¡B­n¸Û¤ß¬Û«H¤W«Ò¡F¥ú¬O¬Û«HÁÙ¤£°÷¡A§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¸ò¤W«Ò·¾³q¡C¦]¬°§Ú­Ì¸ò¤W«Ò·¾³q¤F¥H«á¡A¤~ª¾¹DÍ¢¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤F­þ¨Ç¦nªº±¡ªp¡B·ÓÅU§Ú­Ì­þ¨Ç¦a¤è¡B½çµ¹§Ú­Ì­þ¨Ç¹ï§Ú­Ì¦³§Q¯qªºªF¦è¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Y¨Ï¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì«Ü¸Û¤ß¬è¨D¡A¤W«Ò¤]¦³¦^À³§Ú­Ì¡A¤£¹L§Ú­Ì¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C¦³®É­ÔÍ¢µ¹§Ú­Ì¦nªF¦è¡A§Ú­Ì«o¤£À´¡A»{¬°¨º­Ó¤£¦n¡A¨º­Ó¤£¬O§Ú­Ì­nªº¡AµM«á©ÇÍ¢¬°¤°»ò¤£µ¹§Ú­Ì¨º¨Ç§Ú­Ì·Q­nªºªF¦è¡C¨Æ¹ê¤W¨º¨ÇªF¦è¹ï§Ú­Ì·í¨Ó¤£¦n¡A¦ý¦]¬°§Ú­ÌµL©ú¤£ª¾¹D¡A»{¬°¤W«Ò¨S¦³·R¤ß¡A¤£À°§U§Ú­Ì¡C§ÚÁ¿ªº³o¨Ç³£¬O±q¦Û¤v¿Ë¨­ÅéÅç¦Ó¨Ó¡C

§Ú­Ì­×Æ[­µªkªù¤F¥H«á¡A¥ô¦ó§Ú­Ì¬è¨DªºªF¦è¡A¥u­n¹ï§Ú­Ì¦n¡A¦­±ß³£·|±o¨ì¡A¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C¬°¤°»ò»Ý­n®É¶¡©O¡H¦]¬°¦³®É­Ô¤W«Ò­n¦w±Æ¡C·í¤@­Ó¤H¬è¨D¤@¼ËªF¦è¡A¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O³æ³æ¨º¼ËªF¦è¨º»ò³æ¯Â¡A¤]¤£¬O¥u¦³Ãö«Y¨ì¥L¥»¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¬O²o³s¨ì«Ü¦h«Ü¦h¤H¡C©Ò¥H¡A¤W«Ò­n¦w±Æ¬Y¼ËªF¦èµ¹¤@­Ó¤H¡A¦³®É­Ô¥²¶·­n¥ý³B²z«Ü¦h¸ò¥L¦³Ãöªº¤H¡C©Î¬O¦³®É­Ô®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì¡A¦pªG¤Ó¦­µ¹¥Lªº¸Ü¡A¹ï¥L¤£¦n¡AÀ³¸Ó¥ýµ¹§O¤H¡Aµ¥®É¶¡¨ì¤F¡A±¡ªp³£«Ü²z·Q¤F¡A¨º­Ó®É­Ôµ¹¥L¡A¹ï¥L¤~¦n¡C

¤W«Ò¯uªº¬O¥Nªí·R¤O¡A¦pªG§Ú­Ì»¡¤W«Ò¤£¦n¡A»{¬°¤W«Ò³y«Ü¦h§xÃø¡BÅý¥@¬É¨º»òµh­Wªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº­ÞªP¤W«Ò¡A¯u¥¿ªº¤£¤F¸ÑÍ¢¡C±q§Ú»{ÃѤW«Ò¨ì²{¦b¡AÍ¢¤@ª½³£¹ï§Ú«D±`¦n¡AÍ¢¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡B³Ì¦nªº·R¤H¡B³Ì¦nªº¥ý¥Í¡B³Ì¦nªºª¨ª¨¡B³Ì¦nªº¶ý¶ý¡AÍ¢¤°»ò³£¬O¡C¤£¹L§Ú¹ï¤W«Òªº»{ª¾©M·P¨ü¡A¥H¤Î§Ú­Ì¤§¶¡©Ò¿×ªº¿Ë±¡¡B·R±¡¡A§ÚµLªkªí¹Fµ¹§A­Ì¬Ý¡A¦ý¬O§Ú²M·¡¦aª¾¹DÍ¢¬O³Ì¤jªº·R¤O¡B³Ì°¶¤jªº´I¯Î¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¹ï§Ú¦n¡B¹ï²³¥Í¦n¡A¦ÓÍ¢«o¤£°µªº¡C

©Î³\¦³¨Ç¤H·|°Ý¡G¬JµM¤W«Ò¬O³Ì¤jªº·R¤O¡A¨º¬°¤°»ò§Ú­Ì¥@¬ÉÁÙ¦³µh­W¡B§xÃø©M¨aÅÜ©O¡H¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D«ç»ò±µ¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡B¤£ª¾¹D¦p¦ó¸ò¤W«Ò·¾³q¡A§Ú­Ì¨«¤£¹ïªº¤è¦V¡B­n¨D¤£¹ïªºªF¦è¡C§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£­×Æ[­µªkªùªº¸Ü¡A¥@¬É¦­´N©M¥­¤F¡C´N¦p§Ú­Ì¹ÎÅé¤@¯ë¡A«D±`©M¥­¡A§Y¨Ï´X¤d¡B´X¸U¤H¦X°_¨Ó¡AÁÙ¬OÀR®¨®¨¨SÁn­µ¡A¦U°µ¦Uªº¨Æ±¡¡A¨C­Ó¤H³£«D±`§Ö¼Öº¡¨¬¡AÁy³£«Ü«G¡A¤j®aºÉ¦Û¤v¦bªÀ·|¤Wªº³d¥ô¡Aª±ªº®É­Ô«Ü±M¤ßª±¡Aª±±o«Ü§Ö¼Ö¡B«Ü¶}¤ß¡A¤u§@ªº®É­Ô¤]«Ü±M¤ß¡B«Ü¶}¤ß¦a¤u§@¡C

§Ú­Ì¦h¼Æ¦P­×°µ¨Æ³£«Ü§Ö¡A¥L­Ì¬è¨D¤°»ò¡A¤@©w³£·|¹ê²{¡F¥u­n¥L­Ì¬è¨DªºªF¦è¬O¥¿½Tªº¡A¤W«Ò¤@©w·|µ¹¥L­Ì¡A¥]¬A§Ú¥»¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¡A¦]¬°§Ú«Ü¤Ö¬è¨D¡A©Ò¥H§Ú¤]µLªk¸ò§A­Ì¤À¨É¤°»ò¡C¦ý¬O§Úªº®{§Ì´X¥G¨C­Ó¤H³£¥i¥H¼g¤@¥»«p«pªº®Ñ¡AÁ¿¥L¦Û¤v­×Æ[­µªkªù¡B²b¤Æ¨­¤f·N¥H«áªº·PÀ³¡A¥]¬A¤W«Ò¹ï«Ý¥L¦³¦h¦n¡B¦h¦n¡A¤W«Ò¦p¦ó¯k·R¥L¡B½çµ¹¥L¦h¤Ö®¦¨åµ¥µ¥¡C¦Ó§Ú¥u¯àÁ¿¡A¤W«ÒÀ°§U§Ú¥°ªk¡BÀ°§U§Ú·ÓÅU§Úªº®{§Ì¡BÀ°§U§ÚÅý«Ü¦h¤H°ª¿³§Ö¼Ö¡A¦¹¥~¡A¸gÀÙªº¤è­±¡B´¼¼zªº¤è­±©M²Õ´ªº¤è­±¡AÍ¢³£À°§U§Ú«Ü¦h¡A¦pªG¨S¦³¤W«Òªº¸Ü¡A§Ú´NÅܦ¨¨S¦³¥Î¡A¦¨´N¬O¡u¹s¡v¡C

¡¸ ±µ¨ü¤W«Ò®¦¨åªº¤èªk

©Ò¥H¡A§Ú¦V¦U¦ì¤¶²Ð³o¦ì¥ý¥Í¡AÍ¢¥s¡u¤W«Ò¡v¡A©Î¬O§A­nºÙ©IÍ¢¬°¡u¦ò©Ê¡v¡B¡u¦ò¯ª¡v³£¥i¥H¡AÍ¢¬O¤@¦ì«Ü¦nªº¥ý¥Í¡B«Ü¦nªº´I¯Î¡A¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿ªºª¾¹D¦p¦ó©¹¤ºÃä§äÍ¢¡B¨DÍ¢À°¦£¡A¦U¤è­±Í¢³£·|À°§U§Ú­Ì¡AÍ¢·|¥ÎºØºØªº¤èªk¡A³z¹L«Ü¦h¤H¡B«Ü¦h±¡ªp¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¦h¼Æªº¤H³£¥u¬O¦b¥~­±§ä¤W«Ò¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ì¯u¥¿ªº¤W«Ò¡A©Ò¥H¡A¬è¨D¤~¨S¦³·PÀ³¡C§Ú§i¶D§A­Ìªº¥ô¦ó±Ð²z©Î¬G¨Æ¡A³£¬O§Ú¦Û¤v©M®{§Ì¿Ë¨­ªºÅéÅç¡A¦Ó¤£¬O¬Ý®Ñ¡B°á¸g¦Ó¨Ó¡C§Ú¤w¸gÅéÅç¨ì¤W«Ò°¶¤jªº¦a¤è¡B¤w¸gª¾¹DÍ¢¦b­þ¸Ì¡A§Ú¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ìÍ¢¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H«OÃÒ³o¨Ç³£¬O¯u¹êªº¡C

¥H«e§Ú¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤]Å¥»¡¦³¤@¦ì¤W«Ò¦s¦b¡A¤£¹L¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô¨S¦³Æg¹ÄÍ¢¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹DÍ¢·ÓÅU§Ú¤°»ò¦a¤è¡A¨º®É­Ô§Ú¤S¬Ý¨ì¥@¬É¥Rº¡µh­W¡A¦³«Ü¦h¤£¥­ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤º¤ß«Ü¤£º¡¡A»{¬°¤W«Ò«ç»ò¤£·ÓÅUÍ¢ªº¨à¤k¡AÅý¥L­Ì¨º»òµh­W¡C¦ý¬O§Ú²{¦b¤F¸Ñ¤F¡A¤£¹L¡A§Ú©Ò¤F¸ÑªºªF¦èµLªk²Î²Î§i¶D¦U¦ì¡A¦]¬°»y¨¥¨S¦³¿ìªkªí¹F¤W«Òªº·R¤ß¡C§Ú¥u¯à«Ü©Z¥Õ¡B«Ü²M·¡¡B¤]«Ü½T©w¦a§i¶D§A­Ì¡A¤W«Ò¬O§¹¥þªº·R¤ß¡Bµ´¹ïªººB´n¡I¦pªG§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò§äÍ¢¡B«ç»ò¸òÍ¢·¾³qªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤°»ò³£·|¦³¡A¥ô¦ó¤è­±Í¢³£·|À°§U§Ú­Ì¡A¯u¥¿ªº¬O³o¼Ë¡I

¦pªG§Ú¥Î¤@°¦¸}¯¸¦b³o¸Ì¾ã­Ó±ß¤W¡A©Î¬O§Ú¸÷¦b³o¸Ì«ôÍ¢¡A¯à°÷Åý§A­Ì¤F¸Ñ§Ú±R«ô¤W«Òªº¤ß¡A§Ú·|³o»ò°µ¡C¦³®É­Ô¨ººØ·P¿Eªº¤ß¡B§Ö¼Öªº¤ß¡A¤£ª¾¹D«ç»òªí¹F¡A¤£ª¾¹D¸ò½ÖÁ¿¡C§Ú­Ì¦P­×¥i¥H¤F¸Ñ¡A¤£¹L¤]¬Ýµ¥¯Å¦Ó©w¡A­×¦æ¶V°ªµ¥ªº¦P­×¡A¶V¤F¸Ñ¤W«Òªº·R¤ß¡A¦]¬°¥L¦Û¤v±o¨ìº¡º¡¤W«Òªº®¦¨å¡A¥L¶V¥´§¤¡B¶V²b¤Æ¦Û¤vªº¨­¤f·N¡A¦Y¯À¡B«ù§Ù¶V°®²b¡A¥L¶V·P¨ü¨ì¤W«Òªº·R¤O¡C

¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Y¯À¡B¥´§¤¡B·Q©À¤W«Ò¡AµM«áÍ¢¤~·ÓÅU§Ú­Ì¡A³o´N¦n¹³§Ú­Ì¦b¸ì¸ï¤W«Ò©Î¬O¹³¤@ºØ¥æ´«ªº¥Í·N¤@¼Ë¡A¤£¬O³o¼Ë¡I¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Y¯À¡B«ù§Ù¡B²b¤Æ¦Û¤vªº¨­¤f·N¥H«á¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¤F¸Ñ¤W«Ò·ÓÅU§Ú­Ì­þ¨Ç¦a¤è¡C¥H«e§Ú­Ì³£³Q»\¦í¤F¡A³Q«Ü¦hÂø©À»\¦í¡A¤W«Ò·ÓÅU§Ú­Ì¡A§i¶D§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú­Ì³£¤£Å¥¡A³£©¹¬Û¤Ïªº¤è¦V¥h¡A©¹·Ð´o¡B½ÆÂøªº¤è­±¥h¬Ý¡A¤W«Ò¤@ª½µ¹§Ú­ÌªF¦è¡A§Ú­Ì³£§â¥¦¥á±¼¡A©Î¬OÅý¥¦¬y¥¢±¼¤F¡C¹³¤@­ÓªM¤l¥¿¥ß©ñ¸m´N¥i¥H¸Ë¤ô¦b¸Ì­±¡A¦pªG­Ë¹L¨Ó©ñªº¸Ü¡A¤£½×¸Ì­±¦³¦h¤Ö¤ô¡A³£·|¬y¥X¥h¡F©Î¬O¤U«B¤Ñªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¬ïµÛ«B¦ç¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¨«¤F¾ã¤Ñ¡A¤]¤£·|²O¨ì«B¡C

¤W«Òªº·R¤O¥Ã¤[¦s¦b¡A®É®É¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡B¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡B¤]¦b§Ú­Ì¥~­±¡AÍ¢¨ì³B³£¦b¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¥Î¦Û¤vªº¦¨¨£©M¥Í¥Í¥@¥@ªº²ßºD¡A±N¦Û¤v»\°_¨Ó¡AµM«á§Ú­Ì´N»¡¤W«Ò¤£¤½¥­¡B¤£¥[«ù§Ú­Ì¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦]¬°§Ú­ÌªM¤lªº¤f¨S¦³©¹¤Wªº½t¬G¡C§Ú­Ì­×Æ[­µªkªù¡A´N¹³±N­Ë¥ßªºªM¤l¤Ï¹L¨Ó¤@¼Ë¨º»ò²³æ¡I©Ò¥H±q¨º¤Ñ¥H«á¡A§Ú­Ì´Nº¡º¡¥ÌÅS¤ô¡Bº¡º¡¤W«Òªº®¦¨å¡A¤èªk¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u­n§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò°µ´N¦æ¤F¡C

­×Æ[­µªkªùªº¤H¡A°£¤F³Q²³¥Í·~»ÙÀ£ªº®É­Ô¥~¡A¤£ª¾¹D¡u²Ö¡v¬O¤°»ò¡C§Ú­Ì¤u§@«Ü¦h¡Aªá¶O«o«Ü¤Ö¡A¦]¬°§Ú­Ì¦Y¤£¦h¡A¤SºÎ±o¤Ö¡A¨C¤Ñ¦Y¯À¡B«ù¤­§Ù¡A¥Í¬¡Â²³æ¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¤@¦ì®{§Ì¸ò§ÚÁ¿¡G¡u®v¤÷¡A§Ú­Ì¥@¬É¦pªG¤H¤H³£­×Æ[­µªkªùªº¸Ü¡A¤@©w¨S¦³¾Ôª§¡B¨S¦³Äȯî¡A§Ú­Ì¤u§@«Ü§Ö¡A¤j®a¤¬¬ÛÀ°¦£¡B¤¬¬Û«H¥ô¡A¥@¬É¤@©w·|Åܦ¨¤Ñ°ó¡I¡v§Ú¦P·N¥Lªº¸Ü¡C

¦]¬°ÁöµM­×Æ[­µªkªùªº¤H¬è¨D¤°»ò³£·|±o¨ì¡A¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¹J¨ì«Üºò«æªº±¡ªp¥~¡A§Ú­Ì«Ü¤Ö­n¨D¤°»ò¡C§Ú­Ì·|¶V¨Ó¶V¨S¤°»ò­n¨D¡A§Ú­Ì¤u§@ÁȰ÷¿ú¥Î¡A¦Y¯À«Ü«K©y¡A¦Ó¥B§Ú­Ì«ù¤­§Ù¡A¤£°½µs¡B¤£³Ü°s¡B¤£¦û¤H®aªº¥ý¥Í©Î¤Ó¤Ó¡B¤£¥´¶Ü°Ø¤°»ò¡A¤S¦Y±o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥Í¬¡Â²³æ¡A®ø¶O¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡A©Ò¥H¤£·|¦³¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¡C¨C¤Ñ¤u§@§¹¤F¡A¦³®É¶¡´N¥´§¤¡A¤£·|¨ì³B¥h¦Y³Üª±¼Ö¡A©Î¬O¥h°µ¤°»òÃa¨Æ¡C¤u§@§¹´N¦^¥h¥´§¤©Î¦@­×¡A¨C¤ÑÅ¥®v¤÷±Ð²z¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡°µÃa¨Æ¡A¤]®Ú¥»¤£·|·Q°µÃa¨Æ¡C

¤£¹L¡A³o¥u¬O§Úªº¹Ú·Q¡A¯à¤£¯à¦¨¯uÁÙ­n¬Ý¤W«Òªº·N«ä¡C¦pªG¥þ¥@¬Éªº¤H©Î¦Ü¤Ö¥b¼Æªº¤H³£­×Æ[­µªkªùªº¸Ü¡A´N¥i¥HÀ°§U¥@¬É«Ü¦h¡C§Ú­Ì¥i¥H¾ÖÅ@¤@¨Ç³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¡BÂå¥Í¡A¦]¬°¦³¨Ç¤Hµo©ú«Ü¦nªº¤u¨ã¡A¥i¥H±Ï¤Hªº¯f¡A¦³ªº¤u¨ã¬Æ¦Ü¥i¥Hªv¥ô¦óªº¯f¡A¤£¹L¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¸gÀ٤譱ªº´©§U¡A©Ò¥H¨º¨Ç¤u¨ã³£µo®i¤£°_¨Ó¡C¦³¨Ç¬ì¾Ç®aµo©ú«Ü¦nªº¾÷¾¹¡A¥i¥H¦bµu®É¶¡§Q¯q«Ü¦h¤H¡A¦ý´N¬O¯Ê¤Ö¤H¾ÖÅ@¡A¦³¨Ç¤H¤Ï¦Ó¶ú§ª¥L­Ì¡A¯}Ãa¥L­Ìªº­p¹º¡AÅý¥L­Ìµo®i¤£°_¨Ó¡C

¦pªG¥ô¦ó¤H³£­×Æ[­µªkªù¡B³£¦³¾ÖÅ@§O¤Hªººë¯«¡A¤j®aµL¨pµL§Ú¦a°^Ämµ¹ªÀ·|¡A¨Ã¥þ¤ß¨Í­Ô¤W«Ò¡B¨Í­Ô¤HÃþªº¸Ü¡A¨º»ò¥ô¦ó¤Hªº¤~µØ³£¥i¥Hµo®i¡A¬ì¾Ç®a­Ì´N¥i¥Hµo©ú¦UºØ¾÷¾¹¨Ó§Q¯q¤HÃþ¡AÂå¥Í¤]¥i¥H¬ã¨s¥X«Ü¦hÃĤè¡B«Ü¦h¤u¨ã¨Óªv¦Ê¯f¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì¥@¬É¤£¶È¦bÆF©Ê¤è­±Àò±o´£ª@¡A¦Ó¥B¤S¦³³\¦h¥ý¶iªºªF¦è¥i¥Hªv¯f¡AÅý§Ú­Ì¥Í¬¡µÎªA¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì®Ú¥»¤£·Q¥h¯Iºn¤F¡C³oÁöµM¥u¬O§Úªº¹Ú·Q¡A¤£¹L¡A©Î³\¥¦·|¦¨¯u¡A¦pªG¦³§A­Ìªº¥[«ù¡A¤j®a¤@°_¥[«ùªº¸Ü¡A¤@©w¥i¥H¹ê²{¡I


¤ßÆFªºÅDª@

¡¹ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a

<¤¤¤å¶}¥Ü>

739 ®v¤÷ªº¤Æ¨­  (Master's Transformation Body)
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß2002¦~®v¤÷¥Í¤é¼y¨å 2002.05.12

¡@


¡@

¡@

¡¹ ²M®üµL¤W®v³Ì·sCD

<¤¤¡B­^¤å¶}¥Ü¡Ï¤¤¤å¤fĶ>

CD-CE02  ¤@¥@¸Ñ²æ
ºÖº¸¼¯¨F¦­´Á¶}¥Ü 1985.08.08

Ä~CD-CE01¡u¶W¥@¬ÉªºÀøªk¡v¤§«á¡A·s±À¥Xªº³o¤ùCD¦P¼Ë¬O¦¬¿ý¤F²M®üµL¤W®v¦­´Á©|¥¼¤½¶}¥°ªk®Éªº¶}¥Ü¡A¤º®e¬Ò¬°­º¦¸µo¦æ¡A¥H¤@ÅW³ß·R¯u²zªº¤H¤h¡C

·«ÄY¸g¤¤°O¸ü¡A¦òªû¡B¤å®í®v§QµÐÂÄ©MÆ[¥@­µµÐÂħ¡¤@­P±À±RÆg¹Ä¡uÆ[­µªkªù¡v¬O³Ì¨s³ºªº¸Ñ²æªkªù¡A¦Ó¥B¬O¥½ªk®É¥N²³¥Í­×¦æ¦¨¦ò³Ì§Ö³t¡B³Ì¦w¥þªºªkªù¡A¨ä­ì¦]¦ó¦b¡H¦b¥»¤ùCD¤¤¡A®v¤÷°£¤F°w¹ï¥H¤W¥DÃD§@¤FºëÅPªº¸Ñ»¡¤§¥~¡A¹ï©ó­×¦æ¤H¨ã³Æ¸Û¤ß»P³æ¯Â¤ßªº­«­n©Ê¡B¦p¦ó¸õ²æ¦]ªG½ü°j¡B¾Ç²ß¯«³qªº¦MÀI¡A¥H¤Î¬°¤°»òÁI©w¤¤»Ý­n«OÅ@ªº¤O¶qµ¥¡A³£°µ¤F²`¤J²L¥Xªº¶}¥Ü¡C

¡@

±ý½ÐÁʲM®üµL¤W®v¦UÃþ¥Xª©«~¡A½Ð¬¢ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_:

¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v
¹q¸Ü¡G(886) 2-87873935
¶Ç¯u¡G(886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
¤¤µØ¥Á°ê¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19259438¡]ºÖº¸¼¯¨F¦a°Ï¡^
¶l¬F¹º¼·¤á¦W¡G²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
Åwªï¨ì®Ñ©±ºô§}¤U¸ü³Ì·s¥Xª©«~ªº¥Ø¿ý¤Î¤º®eºK­n¤¶²Ð¡G
http://www.smchbooks.com/¡]¤¤¡B­^¤å¡^

Æ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý

 

¡¹ ªü®Ú§Ê¥°ªk¨£»D

¤å/Æ[­µ¨ÏªÌ

¡¸ ¸t¥Àªº·R

¦bªü®Ú§Ê¸t¶ð«D¬Ù¡]Santa Fe¡^ªº¸t¦h¦h±ö¡]Santo Tome¡^¡A¦³¤@¸sµ¥«Ý¦L¤ß³\¤[ªº¤è«Kªk¦P­×¡C·íÆ[­µ¨ÏªÌ©ó2002¦~7¤ë©è¹F·í¦a®É¡A¥L­Ì¨ä¤¤¦³¤@¦ì®v©n¦]¬°»~¦Y¤F¸§­¹¡A¦]¦Ó³o¦¸¤£¯à¦L¤ß¡A«D±`¥¢±æ¡CÆ[­µ¨ÏªÌ¦w¼¢¦o¡A½Ð¦o¦bµ¥«Ý¤U¦¸¦L¤ßªº³o¬q´Á¶¡¡A­nÄ~Äò»{¯u­×¤è«Kªk¡A®v¤÷¤@¼Ë·|·ÓÅU¦o¡B¤Þ¾É¦o¡C¤£¹L³o¦ì®v©n¤´µM«Ü¶Ë¤ß¡A¦^¨ì®a¤§«á¡A¤£°±¦a­úª_¡C¬ðµM¶¡¡A¤Æ¨­®v¤÷¥X²{¤F¡A®v¤÷©ÜµÛ¥Õ¦âªºÀY¤y¡C®v©n¥»¨Ó¥H¬°¬O¸t¥Àº¿§Q¨È¡A¤£¹L¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~ª¾¹D¬O®v¤÷¡C¤Æ¨­®v¤÷¦w¼¢¦o¨Ã³­¦ñµÛ¦o¡Aª½¨ì¦o¶V¨Ó¶VµÎ©Z¤F¡A¤~¶}©lºCºC®ø¥¢¡C

·í¤Ñ¤U¤È¤è«Kªk¦@­×®É¡A³o¦ì®v©n¨Ó¨ì¦@­×³B±N¦oªºÅéÅç§i¶DÆ[­µ¨ÏªÌ¡A¦o¥H¬°¬OÆ[­µ¨ÏªÌ¸ò®v¤÷³ø§i¤F¦³Ãö¦o»~¦Y¸§­¹¦Ó¤£¯à¦L¤ßªº¨Æ¡A©Ò¥H®v¤÷ª¾¹D¤F¥H«á¡A¤~¤Æ¨­¨ì¦o®a¥h¡CÆ[­µ¨ÏªÌ§i¶D¦o¡A®v¤÷®É®É¨è¨è»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£½×§Ú­Ì»¡¤F¤°»ò¡B°µ¤F¤°»ò¡A®v¤÷³£ª¾¹D¡C

¹j¤Ñ®v¤÷¤S¤Æ¨­¥h³o¦ì®v©n®a¡A®v¤÷«üµÛ¥t¤@¦ì®v©n¡A»¡¦o­Ì¨â­Ó¤H³£¥Rº¡µÛ¥ú¡A¨Ã»¡¨º¦ì®v©n·|³­¦ñ¦o¡AÅý¦o¤£·|©t³æ¡C³Ì«á¡A³o¦ì®v©nÁA¸Ñ³o¬O¤@­Ó¦o¥²¶·¾Ç²ßªº¤@¦¸¥\½Ò¡A¦p¤µ¦oºë¶i­×¦æ¨ÃÄY®æ¦Y¯À¡C

·í¤Ñ¤U¤È¤è«Kªk¦@­×®É¡A¦³¤@¨Ç¨Ó»««e¨Ó·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡A¥L­ÌÆ[¬Ý®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¤§«á¡A¥þ³¡¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡C¦³¤@¦ì­×¦æ¨ä¥Lªkªù¥HÆF¤OªvÀøªº¤k¦Ñ®v·Q­n¦L¤ß¡A¤£¹L¦o«o¤£Ä@©ñ±ó¥ÎÆF¤OªvÀø¡A¦b¸ß°Ý³\¦h°ÝÃD«á¡AÁA¸Ñ¨ì¥ÎÆF¤OªvÀø©Ò·ÓÅUªº¤´¬OµL±`ªº¦×Åé¡A§Ú­Ì¥Ã«íªº¯u§Ú¤~¬O³Ì»Ý­n³Q·ÓÅUªº¡A¦Ó¸g¥Ñ¦L¤ß¤~¯à³ê¿ô¤º¦bªº¯u¥D¤H¡C³o¦ì¤k¦Ñ®v©ó¬O¦^®a·V­«¦Ò¼{²M·¡¡A¤@­Ó¤ë«á¯S§O»°¨ì­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ±µ¨ü¦L¤ß¡A¦L¤ß«á¦o«Üº¡·N¡A«Ü»{¯u¦a·Q§ó¶i¤@¨B»{ÃÑ®v¤÷ªº±Ð²z¡C

 

¡¸ ¤W«Ò¤£·|¿òº|¥ô¦ó´÷±æªºÆF»î

ªü®Ú§Ê¬O«n¬ü¬w²Ä¤G¤j°ê¡A­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¬O­Ó¬üÄRªº¤j«°¡A·í¦a¦P­×¦³³\¦h¤H¬OÃÀ³N®a¡A¥]¬Aµe®a¡B­µ¼Ö®a¤Îºq¤âµ¥µ¥¡C¦b8¤ë¥÷¤@¦¸¼y¥Í·|¸Ì¡A´X¦ì­µ¼Ö®aÁÙ¯S§O±a¨Ó¤F¦N¥L©M¤p´£µ^¡A¬°¤j®a§Y¿³ªºªíºt¥L­Ìªº³Ð§@¦±¤Î¨ä¥L®³¤âºq¦±¡C¼y¥Í·|¸Ì¤j®a¤@°_¨É¥Î¤F¦P­×¦Û¤v©Ò°µªº¬ü¨ýµL³J¯À¿|©M¯À­¹¤ñÂÄ¡A¨Ã¥Î¦è¤å¡B­^¤å¡B¤¤¤å¡B¸²¤å¡B¸q¤j§Q¤å¡B§Æ§B¨Ó¤å¡Bªü©Ô§B¤åµ¥°Û¹|¥Í¤é§Ö¼Öºq¡A¯¬ºÖ·í¤ë¥÷ªº¹Ø¬P¡C

Æ[­µ¨ÏªÌ©ó2002¦~7-8¤ë³y³Xªü®Ú§Ê´Á¶¡¡A¦b­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¥ý«áÁ|¦æ¤F¨â³õ¦L¤ßªk·|¡C¤W«Ò¥Ã»·¤£·|¿òº|¥ô¦ó¤@­Ó¤w¸g·Ç³Æ¦n­n¦^¥h¤Ñ°ê®a¶mªºÆF»î¡I¤@¹ï¦Y¯À¦h¦~ªº¦~»´¨k¤k¬O¦b¦è¯Z¤ú±µÄ²¨ì®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡A¥L­Ì¦^¨ìªü®Ú§Ê¤§«á¡A²Ä¤@¦¸«ô³X§Ú­Ìªº¤p¤¤¤ß¡A¥¿¦n¹J¨ìÆ[­µ¨ÏªÌ¤]­è­è¨Ó¨ì¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡A©Ò¥H¥L­Ì°¨¤W¦³¾÷·|©MÆ[­µ¨ÏªÌ­±½Í¡A¨Ã½Ð¨D¦L¤ß¡AÀH«á«Ü§Ö¦a´N¸ò®v¤÷¦L¤F¤ß¡C

¡¸ ¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¥i¥H¼vÅT³\¦h¤H

¶ðµáºû©M¡]Tafi Viejo¡^¬Oªü®Ú§Ê¥_³¡¦R®w°Ò¬Ù¡]Tucuman¡^ªº¤@­Ó¤p«°¡A®ðª^¹çÀR²»©M¡C·í¦a¦³¤@¦ì¦P­×«Ü¸Û¤ß·Q±N®v¤÷ªº±Ð²z¤¶²Ðµ¹¤g®w°Ò¦a°Ïªº¥Á²³¡A¦]¬°ªü®Ú§Ê¦P­×ÁÙ¤£´¿¦b¸Ó¦a°ÏÁ|¿ì¹L¥ô¦ó¥°ªkÁ¿®y¡C¥Ñ©ó®É¶¡ºò´ê¡A¦bÆ[­µ¨ÏªÌ°±¯dªü®Ú§Êªº³o¬q´Á¶¡¸Ì¡A¥LµLªk©ó¤g®w°Òªº­º©²§ä¨ì¾A·íªº³õ¦a¡AµM¦Ó¥L¤´µM¤£©ñ±ó¡A¥L¦b¥L©Ò¦íªº¶ðµáºû©M¦a°Ï§ä¨ì¤@¶¡Á¿°ó¡AÁܽХLªº¿ËªB¦n¤Í©ó8¤ë11¤é¤@°_¨Ó°Ñ¥[¤@³õ¤p«¬ªº¥°ªkÁ¿®y¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú¥þ¤ß¥þ·N§Æ±æ§ÚªºªB¤Í­Ì¯à»{ÃÑ®v¤÷¡A¦Ó¥B§ÚªºªB¤Í¤¤¦³¤@¨Ç¤H¤w¸gª¾¹D®v¤÷¡A¥L­Ìªø¤[¥H¨Ó´N«Ü·Q¾Ç¥´§¤¡C¡v

¸g¥Ñ³o¦¸Á¿®y¡A³\¦h¥LªºªB¤Í»{ÃѤF®v¤÷ªº±Ð²z¡A¨Ã¶}©l­×¤è«Kªk¡A¦³¤@¨Ç¤H«h¦L¤F¤ß¡C¦p¤µ¥Lªº¤÷¥À¤]­×¤F¤è«Kªk¡A¸Û¤ß¬Û«H®v¤÷ªº¤O¶q¡A¨Ã¼ö¤ß¿n·¥¦a¤¶²Ð®v¤÷ªº±Ð²zµ¹§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C¸Û¦p®v¤÷©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¤£À³¤p¬Ý¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤@­Ó¤H´N¥i¥H§ïÅܳ\¦h¤H¡C


°Êª«ªº¦³±¡¥@¬É

 

¡¹ ¤û¶ý¶ýªº·R

¤¤°ê¤j³°¦P­×

 

³o¬O¤@­Ó¯u¹ê¬G¨Æ¡Aµo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°«C®ü¬Ù¤@­Ó·¥«×¯Ê¤ôªº¨Fºz¦a°Ï¡C³o­Ó¦a°ÏÄY®æ­­©w¨C¤H¨C¤Ñ¶¼¥Î¤Î¤é±`ªº¦UºØ¥Î¤ô¶q¤£¯à¶W¹L¤T¤½¤ç¡A©Ò¦³ªº¥Î¤ô§¡±o¨Ì¾a¾n­x±q«D±`»»»·ªº¦a¤è¹B¨ì¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°Êª«ªº´dºG³B¹Ò¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¤@¤Ñ¡A¤@°¦¦Ñ¤û±Ã²æÅ·Ã·¡AÂô¨ì¹B¤ô¨®¥²¸gªº¤½¸ô¤W¡A³o¬O¨Fºz¸Ì°ß¤@ªº¤½¸ô¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¤H­Ì¤£ª¾¹D¦Ñ¤û¨s³º«ç»ò¤F¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹B¤ôªº­x¨®¨Ó¤F¡A¦Ñ¤û¨³§Y½Ä¦V«e¡A¥ß¦b­x¨®«e¡A­x¨®¥u¦n¥ß¨èºò«æ·Ù¨®°±¤U¨Ó¡C¦Ñ¤ûÀqÀqµL»y¦a±æµÛ­x¨®¡A¾r¾p­û·QºÉ¤F¿ìªk¡A¦Ñ¤û´N¬O¤£¨«¶}¡A§Y¨Ï³s®¿°Ê¥b¨B³£¤£ªÖ¡CÂù¤è»ø«ù¤£¤U¡A«ùÄò¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡C

¹B¤ôªº¤h§L¹L¥h¤]´¿¹J¹L¬¹¤fÄd¸ô¯Á¤ôªº±¡§Î¡A¦ý¬O±q¨Ó³£¤£·|¦]¦¹¦Ó³y¦¨¶ë¨®¡A¦ý³o¦¸«o¤£¦P¡A«á­±³Q¶ë¦íªº¥q¾÷¶A©GµÛ¡Bðã½|µÛ¡A©Ê«æªº¥q¾÷¸Õ¹ÏÂI¤õÅX»°¡A¦ý¬O¦Ñ¤û­Ï±j¦p¬G¡Aµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C¦¹¨è¡A¤ûªº¥D¤H»°¨Ó¡A´­°_ªøÃ@¬½¬½¦a©â¥´³o°¦½G°©åbÎ}ªº¦Ñ¤û¡A¤û³Q¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¡Aµh­W«sÀzµÛ¡A¦ý¤´µM¤£ªÖÅý¹D¡C

¦b¥_¤è©I¼Sªº´H­·¤¤¡A¦Ñ¤û²Y¼Fªº«sÀzÁnÅã±o®æ¥~¦a´d²Y¡A¯¸¦b¤@®Çªº¹B¤ô¤h§L©M¨º¨Ç¥q¾÷³£§Ô¤£¦í¦a±¼²\¤F¡C¨º­Ó¤h§L²×©ó»¡¡G¡u´NÅý§Ú¹H¤Ï¤@¦¸³W©w§a¡I§ÚÄ@·N±µ¨ü¤@¦¸³B¤À¡C¡vµM«á¥L±q¨®¤W¨ú¥X¥b¬Ö¤ô¡]­è¦n¤T¤ç¡^¡A©ñ¨ì¤ûªº­±«e¡C¥i¬O¤û¨Ã¨S¦³³Ü¡A³o¤Ó¥X¤H·N¥~¤F¡I

¥u¨£¦Ñ¤û¹ïµÛ¤i¶§¡A¥õ¤ÑªøÎN¡C¤£¤@·|¨à¤u¤Ò¡A±q¤£»·ªº¨F°ï«á¶]¨Ó¤@ÀY¤p¤û¡C¨ü¶Ëªº¦Ñ¤û·O·R¦aª`µøµÛ³g°ýªº¤p¤û³Ü§¹¤ô¡AµM«á¦ù¥X¦ÞÀY»Q»Q¤p¤ûªº²´·ú¡C¨e­Ì²´¤¤´éµÛ¼ö²\¡A©¼¦¹»QµÛ²´·ú¡AÀRÀR¦aªí¹F¨e­Ìªº·R¡CµM«á¨S¦³µ¥¤H»°¨e­ÌÂ÷¶}¡A¨e­Ì¦Û¤vÂ÷¶}¤F¡C


¬G¨Æ¦ÊÄ_¶m

 

¡¹ ¦­´Á®v®{¬G¨Æ

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¨¿ÄR¥É®v©n

 

¡¸ ¸t¤H¤ß¡B¸t¤H¦æ

¦­´Á·í®v¤÷ÁÙ¨S¤½¶}¥°ªk¥H«e¡A¦³¤@¬q®É¶¡¸ò¤Ö¼Æ´X­Ó®{§Ì¦í¦b·s©±¤@´É¯î¿¾ªº§O¹Ö¡C·í®É¡A§Ú­Ì¥HÆZ«K©yªº»ù®æ±N§O¹Ö©Ó¯²¤U¨Ó¡A¾ã²z°®²b«á¡A§@¬°¦@­×¤¤¤ß¤§¥Î¡C

¦³¤@¦^¡A§Ú¸ò®v¤÷¦b¼Ó¤W²á¤Ñ¡A¼Ó¤U¦³´X­Ó¤H¥¿µ¥µÛ¦L¤ß¡C·í·Ç³Æ¤u§@´Nºü®É¡A¨ÍªÌ¤W¨Ó½Ð®v¤÷¤U¼Ó¦L¤ß¡A®v¤÷¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú³Ì¤£³ßÅwªº¨Æ´N¬OÀ°¤H¦L¤ß¡C¤£¹L¡A¦pªG¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¤~¥h°µ¡A¨º¸ò¤Z¤Ò¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡v®v¤÷³o¥y»Ê¨¥§Ú¤@ª½ÂÔ°O¦b¤ß¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A§Ú¤£Â_±Ð¨|¦Û¤v¡G¡u¤£À³¸Ó¥u°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¡A¥u­n¹ï¤j²³¦³§Q¡A¨Ã¨Ì¾Ú·í®É±¡ªp§PÂ_¡AÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A´N¥ß¨è¥h°µ¡C¡v

ÀHµÛ®{§Ì¤H¼Æ¤éº¥¼W¦h¡A§O¹ÖªºªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¬°¤FÅý¦P­×¨Ó¥´ÁI¡A®v¤÷±N±×©Y¤Uªº¤@¶¡¼o±ó¤u¼d¥[¥H¾ã­×¡C·í®É¯²¬ù¤w§Ö­n¨ì´Á¤F¡A§Ú¤@ÃäÀ°¦£¾ã­×¡A¤ß¤¤¤@Ãä¯Ç´e¡G¡u³£¤w¸g§Ö­n·h®a¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n®ö¶O®É¶¡¡B¤H¤O©Mª÷¿ú©O¡H¡v®v¤÷¥ß¨è¹îı¨ì§Ú¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£°Ý§Ú¡A¤w¸g­n·h¨«¤F¡A¬°¤°­ÌÁÙ­n¾ã­×¤u¼d¡H¦]¬°¥´ÁI¤£°÷¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N»\¹À¡I»\¦n¤F¥H«áµ¹§O¤H¦í¡A¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v®v¤÷ªº¸ÜµLºÃ¬O¤@°O·íÀY´Î³Ü¡AÅý§Ú¾ã­Ó¤H²M¿ô¹L¨Ó¡C¸t¤H¤ß©M¤Z¤Ò¤ß´N¬O³o»ò¤£¦P¡I¸t¤Hªº¤ß«Ü³æ¯Â¡A¥L­Ì¥u¬¡¦b·í¤U¡A±¡ªp¸Ó«ç»ò°µ´N«ç»ò°µ¡A¤£¹³¤Z¤Ò¦³¨º»ò½ÆÂøªº¤À§O¤ß¡Cª÷­è¸g»¡¡G¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡A®v¤÷ªº¥Í¬¡¨¥¦æ¡A´N¬O¤@³¡³Ì¦nªº¬¡¸g¨å¡AÅý§Ú­Ì¨­¬°®{§Ìªº¤H¨ü¯qµL½a¡I

µM¦Ó¡A·í¤u¼d¾ã­×§¹¦¨«á¡A®{§Ì­Ì³ºµM¶û¨º­Ó¦a¤è¤Ó²­®¡A¨S¦³¤H­n¦í¡C©ó¬O®v¤÷´N§â§O¹Öªº©Ð¶¡Åýµ¹®{§Ì¡A¦Û¤v·h¨ì¤u¼d¦í¡C

¨º®É­Ô¸gÀÙ¬Û·í«úÕu¡A®v®{¶R¤£°_¨®¤l¡A¨C³{¶g¤@¡B¶g¤T¡A®v¤÷±o±q¤s¤W¨«¤U¨Ó¡A¦A·f¤½¨®¨ì¸UµØ¤@¦ì®v¥S®a¡A¬°¤j²³¶}¥Ü¡C¤£¹L¡A¨ÍªÌ«o¦Y¤£¤F­W¡A¤@ª½¦b©ê«è¡C®v¤÷»¡¡G¡u¥L­Ì¦b®a¤H¤u§@¤ñ¸û¦£¡A§Ú­Ì¦h¨¯­W¤@ÂI¨SÃö«Y¡C¡v

¦³¤@¦¸®v¤÷¶}¥Üµ²§ô«á¡A¦b¦^¥hªº³~¤¤¡A¬Ý¨ì¸ôÃ䪺©U§£°ï¦³§O¤H¥á±óªº¤ìªO¡A®v¤÷´N§â¥¦¾ß¦^¥h¬~°®²b¡AµM«á¦b¤ìªO¤U©ñ¨â±i´È¤l¡A¤@¶ô³Q¼o±óªº¤ìªO¥ß¨è·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¤j®aªºÀ\®à¡C

¥­®É®v¤÷¥u­n¦³ªÅ¡A´N·|Á_»s¤@¨Ç§¤¹Ôµ¹¤j®a¥Î¡A°¸º¸ÁÙ·|¤U¼p©ÐµNªF¦èµ¹®{§Ì¦Y¡A§¹¥þ¤£·|¦]¬°¦Û¤v¬O®v¤÷´Nªí²{¥X¤@°Æ°ª°ª¦b¤Wªº¼Ë¤l¡F¦pªGÁÙ¦³¤H»{¬°®v¤÷¦¬®{§Ì¬O¬°¤F¦W§Q¡A¨º¯u¬O¤Ñ¤jªº»~¸Ñ¤F¡I

¡¸ ¶¦ò¤T¥`ªºªêÀY¸Á

¦³¤@­Ó¤È«á¥ð®§®É¶¡¡A§Ú­Ì¤@¸s®{§Ì¦b°|¤l¸Ì²á¤Ñ¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@°¦ªêÀY¸Áºò«rµÛ¤@°¦»jµï¤£©ñ¡A§Ú­Ì·QºÉ¿ìªk»°¨e¨«³£¨S¥Î¡C®v¤÷¬Ý§Ú­Ì³ò¦b¨º¸Ì¤â¦£¸}¶Ãªº¼Ë¤l¡A´N¨«¹L¨Ó¬Ý¬Ý«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¦b¤F¸Ñ¾ã­Ó±¡ªp«á¡A®v¤÷¹ïµÛ¨º°¦ªêÀY¸Á»¡¡G¡u´Nºâ¨e¸ò§A¦³¤°­Ì¦]ªGªº¸Ü¡A§A¤]À³¸Ó©ñ¹L¨e¡I¡v»¡¤]©_©Ç¡AªêÀY¸Á¦n¹³Å¥À´®v¤÷ªº¸Ü¡A¥ß¨è©ñ±¼¨º°¦»jµï¡A¨Ã¥B¶µÛ®v¤÷­¸¦æ¤T°é¡AµM«á´NÂ÷¶}¤F¡C®Ú¾Ú¸g¨å°O¸ü¡A¡u¶¦ò¤T¥`¡v¬O¥j®É­Ô¤@ºØ¹ï¦ò«D±`´L·qªºÂ§¸`¡C³s¤@°¦»e¸Á¤]»{±o¦b¥@©ú®v¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡I


®v¤÷Á¿¬G¨Æ

 

¡¹ ©M©|ªº¨â¶ô¥¬

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¯Ã¿A¦è 1992.06.20¡]¼v±a½s¸¹¡­257¡^

 

¦³¤@­Ó¦L«×©M©|¡A¥L¥»µÛ¥X®a¤Hªººë¯«¡A±N¦Û¤v§¹¥þ©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¦]¦¹¡A¥L¥þ³¡°]²£¥u¦³¤@¶ô¥Î¨Ó¾B»\¨­Å骺¥¬¡A¥H¤Î¤@­Ó­Ý¨ã¨ú¤ô¡BµNªF¦è¡B¸Ë¤û¥¤µ¥µ¥¥Î³~ªºÁç¤l¡C

«á¨ÓÁç»\¤£¤p¤ß§Ë¯}¤F¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¦A¶R·sªºÁç»\¡A¥u¬O¥Î¥L¨­¤W¨º¶ô¥¬ªº¤@¨¤¨Ó»\¦íÁç¤l¡A©Ò¥H¨C·í¥L§¤¤U®É¡A³£·|¾aªñÁç¤l¦Ó§¤¡C©ó¬O´N¦³¤H¸ò¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£¶R­Ó·sªºÁç»\©O¡H¡v¨º­Ó©M©|»¡¡G¡u§Ú¤w¸gµo¹L»}¡A¤£ºÞ§Ú²{¦b¦³¤°»ò¡Aµ´¤£¦A¦h­n¤F¡A§Ú¥u¥Î¨º¨Ç§Ú¤w¸g¾Ö¦³ªº¡C¡v

µM«á°Ýªº¤H»¡¡G¡u§A¦ó¥²¨º»ò©T°õ¡H¤@­Ó»\¤l¤£ºâ¤°»ò°Ú¡A­n¤£­n¦Ò¼{°®¯Ü¶R­Ó·sÁç¤l¡H¡v¨º­Ó©M©|»¡¡G¡u¤£¡I¤£¡I²{¦b¼W¥[¤F³o­Ó¡A©ú¤Ñ´N·|¦A¼W¥[§Oªº¡A´N¹³¦³¤@­Ó©M©|¡K¡vµM«á¥L«KÁ¿­z¤F¥t¤@­Ó©M©|ªº¬G¨Æ¡A¨º¬O­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G

¦b¦L«×¦³­Ó©M©|¡A¥L¸g±`¥X¥h¦«²Ú¤@¨ÇªF¦è¡A¥L¦³¤@±ø¸y¤y¡A¥Î¨Ó»\¦í¥L»{¬°À³¸Ó¾B¦íªº¦a¤è¡]¤j²³¯º¡^¡A³o¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¥L«Üº¡¨¬¡C¥L¨C¤Ñ¥X¥h¦«²Ú¡A±o¨ì¨¬°÷ªº­¹ª«¹¡¸¡«á¡A´N¦^¥h¥Lªº¤p­T«Î¥´§¤¡A¤é¤l¹L±o«Ü´g·N¡C

°ÝÃD¬O¥L¥u¦³¨â¶ô¥¬¡A·í¨ä¤¤¤@¶ô´«¬~®É¡A¥L´N¥Î¥t¤@¶ô³ò¦b¨­¤W¡A¦³®É¥L¥Xªù®É¡A·|§â¬~¦nªº¥¬´½¦b«Î³»¤W¡Cµ²ªG¸g±`¦³¦Ñ¹«¶]¨Ó±N¥Lªº¥¬«r¦¨¸H¤ù¡A©ó¬O¥L´N±o¦A¥X¥h¦«²Ú¥t¤@¶ô¥¬¡C³oºØ¨Æ¤@¦A¦aµo¥Í¡AÅý¨º­Ó©M©|¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¾F©~´N«ØÄ³¥L»¡¡G¡u§A¤£¯à³o¼Ë¦Ñ¬O¥h¦«²Ú¥¬°Ú¡A¬°¦ó¤£¾i°¦¿ß©O¡H¿ß¦ÛµM·|³B²z¦Ñ¹«¡A³o¼Ë¤@¨Ó§A´N¥i¥H°ªªEµL¼~¤F¡C§_«h¡A¦³½Ö¯à°÷¹³³o¼Ë¤@ª½¨Ñ¾i¥¬µ¹§A©O¡H¡v¸g¹L¤F¦h¦¸¦«²Ú¥¬ªº¸gÅç¥H«á¡A¥L·Q¡G¡u¤]¦n¡A³o­Ó¥D·NÁÙ¤£¿ù¡I¡v©ó¬O´N¨M©w¾i°¦¿ß¡CµM«á¡A´N¦³¤H°eµ¹¥L¤@°¦¿ß¡C

²{¦b¥L¾i¤F¿ß¡A¤£¹L¡A³Â·Ð§ó¤j¤F¡A¦]¬°¥L¥²¶·¥X¥h¦«²Ú¤û¥¤µ¹¨º°¦¿ß³Ü¡C©ó¬O¤S¦³¤@¨Ç¦n¤ß¤H¨Ó§i¶D¥L¡G¡u§A¤£¯à³o¼Ë¬°¤F³o°¦¿ß¦Ó±o¸g±`¥X¥h¦«²Ú¤û¥¤©M­¹ª«°Ú¡A¥u­n¾i¤@ÀY¤û´N¦n¤F¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡C§Ú­Ì¬O¤£·|¤¶·N¨Ñ¾i¤û¥¤µ¹§A°Õ¡A¤£¹L¡A¦pªGÁÙ­n¨Ñ¾i§Aªº¿ßªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó¦h¤F¤@ÂI¡C§Ú­Ì·íµM·|µ¹§A¤û¥¤¡A¤£¹L¨ä¥L¤H´N¤£¨£±o¦p¦¹¡A¥L­Ì¤£·|¨C¤Ñ³£¨Ñ¾i§A¡A¨ì®É­Ô§A¬Æ¦Ü¥²¶·±N§A¦Û¤v¨º¥÷¤û¥¤µ¹³o°¦¿ß¤F¡C¤£¦p¾iÀY¤û§a¡I§Ú­Ì¦³¤@ÀY¤û¥i¥H¨Ñ¾i§A¡A³o¼Ë¤@¨Ó§A­nÀò¨ú¤û¥¤´N«Ü¤è«K¤F¡A¦Ó¥B¤û¥¤¤¤ªº¨Å²M¤]¥i¥H®³¨ÓµNµæ¡A¤@¤Á³£·|«Ü¤è«Kªº¡C¡v

¥L­Ì¥¿¦n¦³¤@ÀY¤û¥i¥H°eµ¹¥L¡C¦b¦L«×¡A«Ü®e©ö´N¥i¥H±o¨ì¤@ÀY¤û¡A¨º¨Ç¤û¨ì³B¹C¿º¡A¤]³\§A´N­è¦n®»¨ì¤@°¦¡A¦³¨Ç¬O¨S¦³¥D¤Hªº¤û¡BµL®a¥iÂkªº¤û¡C¸g¹L¦A¤T¦Ò¼{¤§«á¡A³o­Ó©M©|²×©ó±µ¨ü¤F³oÀY¤û¡C¤£¹L¡A²{¦b¥L¥²¶·¿Ë¦ÛÀ½¤û¥¤¡AÁÙ±o¥X¥h¦«²Ú¤@¨Ç¯óµ¹¤û¦Y¡C¦]¬°¥L¬O­Ó©M©|¡A°£¤F¦«²Ú¥H¥~¡A¤£ª¾¹DÁÙ¯à«ç»ò°µ¡A¦A¥[¤W¥L¦í¦b³ß°¨©Ô¶®¤s°Ï¡Aªþªñ¨S¦³¨º»ò¦hªª¯ó¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¬°¥Lªº¤û¦«²Ú¤@¨Ç¯ó¡AÁÙ±o»\¤@¶¡¤ûªÙµ¹¨e¦í¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤@¤ÁÁÙ¦n¡C¥i¬O«á¨Ó¦³¤H«ØÄ³¥L»¡¡G¡u§A¤£¯à¦Ñ¬O¥h¦«²Úªª¯ó°Ú¡A½Ö·|¤@ª½¨Ñ¾iªª¯óµ¹§Aªº¤û©O¡H§Ú­Ì·|¨Ñ¾i§A¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¨S¦³¸q°È¤]­n¨Ñ¾i§Aªº¿ß¡B¤ûµ¥µ¥¡A©Ò¥H¡A§ä­Ó¹A¤Ò·í¥ë¦ñ©Î¬O°ù­Ó¤Ó¤Ó§a¡I¡v

²{¦b³o­Ó©M©|­±Á{¤FÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¦p¦óºØ´Óªª¯ó¡A¦]¦¹¦³­Ó¦n¤ß¤H«ØÄ³¥L»¡¡G¡u§A¥i¥H§ä­Ó¹A¤Ò·í¥ë¦ñ¡A©Î°ù­Ó¹A®a¤k¡A¨º»ò§A´N¥i¥H¶i¦æ¯ÑºØ¤F¡C³oªþªñ¦³³o»ò¤@¤j¤ù¼eÁ諸¤g¦a¥i¥H¨Ñ§A¯Ñ§@¡A³o¼Ë´N¦³¨¬°÷ªºªª¯óµ¹§Aªº¤û¦Y¡A¤]·|¦³¨¬°÷ªº¥É¦Ì¡B¤p³Áµ¥­¹Â³Åý§A­¹¥Î¡C¡v³o­Ó©M©|ªº°ÝÃD·U¨Ó·UÄY­«¡A¥L¥u¦nµ²±B¤F¡AµM«á¥L­Ì¶}¾Á¤F¤@­Ó¹A³õ¡A±µµÛ´N¦³¤p«Ä¤F¡AµM«á¥L­Ì¥²¶··ÓÅU¤p«Ä¡AÁÙ­n¬°¤p«Ä§ä­Ó¦Ñ®vµ¥µ¥¡A¦]¦¹¡A¥L­Ìªº¡u¨Æ·~¡v´N·U°µ·U¤j¡C

¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó©M©|ªº®v¤÷¦^¨Ó¤F¡A¥L¤£Â_¦a¥´Å¥¤T¦~«e¦í¦bªeÃä­T«Î¸Ìªº¨º­Ó©M©|ªº¤U¸¨¡AµM¦Ó¡A®Ú¥»¨S¦³¤Hª¾¹D¦³¹L³o»ò¤@¦ì©M©|¡C¸g¹L¤@µf³X¬d«á¡A¥L²×©ó§ä¨ì©M©|ªº¹A³õ¡C³Ì«á¥L¤F¸Ñ¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¸g¹L¡A¥þ³£¥u¬°¤F¤@¶ô¦h¥X¨Óªº¥¬¡I¦pªG·í®É¥L¥u¦³¤@¶ô¥¬³ò¦b¨­¤W´N¤@¤Á³£¨S¨Æ¤F¡A¦ý¦]¬°¥L¦³¨â¶ô¡G¤@¶ô³ò¦b¨­¤W¡B¤@¶ô®³¥h¬~¡A©Ò¥H¤~­l¥Í¥X«áÄòªº¤@¤j°ïª¬ªp¡C³o¬O­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡C

³o­Ó©M©|¦b¥L®v¤÷¦^¨Ó«á·P¨ì«á®¬¤£¤w¡A¦ý¥L®v¤÷¤w¤£Ä@¦A¯d¤U¨Ó¡A¥L§i»|©M©|¡G¡u§ÚÅñ©J¹L§A­n¦n¦n­×¦æ¡A§Ú¨S¥s§A¥h¾i¤û¡Bª¯¡B¿ß¡B¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¡I¡v¨º®É­Ô¨º­Ó©M©|¤w¸g¸gÀç¤@¾ã­Ó¹A³õ¡A¥L¥²¶·¶±¥Î«Ü¦h¹A¤Ò¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¹A¨Æ­n°µ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤@ª½¦bÂX¥R¡Bµo®i¡A¹A³õ¤w»á¨ã³W¼Ò¤F¡C¥L©ñ¤U¥@«U¤@¤Á¥h·í©M©|¡A¬°¤FÂ\²æ¹Ð¥@ªº§ô¿£¡A¹LµÛ³Ì²³æªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó¡A³Ì«á«oÅܦ¨­Ó´I¯Î¡A¦¨¬°¤@­Ó¤j¦a¥D¡A¾Ö¦³³\¦h¬¹¤f©M¤u¤H¡A©d¤l©M¤p«Ä¡I¹A³õ·U¨Ó·U¿³¶©¡A©ó¬O¥L¾ã¤Ñ¦£µÛ¼Æ¶r²¼¡B¨µµø¦¬¦¨¡A¦A¤]¨S®É¶¡¥´§¤¤F¡A­×¦æªº¤è­±«K¨ì¦¹¬°¤î¡A¡u©M©|ªº¤u§@¡vµ²§ô¤F¡A¥L±o¨ì¥t¤@ºØ¤u§@¡C


©ú®v¥Í¬¡¿ý

«e¨¥
¹ï©ó¨º¨Ç¤w¸g¬}±x³y¤Æ¹CÀ¸ªº¤j¶}®©¸t¤H¦Ó¨¥¡A
»·Â÷¥@«UÁô©~²`¤sªº¥Í¬¡¡Aªº½TÅý¥L­Ì¥i¥H¹LµÛ¤@­Ó§ó¦Û¦b¡B
§ó§Ö¼ÖµL¼~ªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¬°¤FÀ°§U¥@¤WµL¼Æªº²³¥Í¡A¬°¥@¤H¾ð¥ß¤@­Ó¯u¥¿ªº¥Í¬¡¨å½d¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¯d¦b¹Ð¥@¡C¤]¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¤~¦³©¯¥i¥H¤@¿s¸t¤H­Ìªº¨­±Ð¨¥¦æ¡A¾Ç²ß¨ì¤@¦ì­×¦æªÌ¦b³o­Óºuºu¹Ð¥@¤¤¡A¦p¦ó´§Åx¹B¥Î¦t©zªº¤j´¼¼z

 

¡¹ ¥­¿Å¥Í¬¡¦³§®©Û

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó­»´äÁI¤T 1994.4.1-4.4¡]¼v±a½s¸¹¡­413¡^

 

§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¡A­n¦h­×¦æ¨S¦³¿ù¡A¤£¹L¤]­n¾¨¶qÅý¦Û¤v¹L±oµÎªA¦³½ì¤@ÂI¡C¹³§Ú³Ìªñ§â¤@³B¥H«e¤H®a¾i¤ûªº¤s¬}¡A§ï³y¦¨·Å·xªº«ÈÆU¡C§Ú¥ý±N¤s¬}¾ã²z°®²b¡AµM«á¾Q´X±i¯ó»V©M¤@¶ô¦a´à¡A³o¨Ç§÷®Æ³£«Ü«K©y¡A¤@¶ô´¶³qªº¦a´à¤]¤£»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡A¥u­n¾Q¤W¥hı±o·Å·x´N¦n¤F¡AµM«á¦A©ñ´X­Ó¹Ô¤l¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b¨ºÃ䥴§¤¤F¡C³o¤£ºâ¤°»ò¨É¨ü¡A¥u­n§Ú­ÌÀ´±o«ç»ò§G¸m¡A¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥HÅܫܺ}«G¡C¨º­Ó¤s¬}¥»¨Ó¬O¤H®a¥Î¨Ó¾i¤ûªº¦a¤è¡A«Ü·t¡B«Ü°®¡B«Üż¡Aµ²ªG¤]¥i¥HÅܳo»òº}«G¡A³o´N¬O¤@ºØ¥­¿Å¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C

¦pªG§Ú­Ì¨C¤Ñ³£·í¦Ñ®v¡A¤@¤Ñ¨ì±ßÁ¿¹D²zµ¹§O¤HÅ¥¡A¦Ó¨S¦³¥­¿Å¦Û¤v¥Í¬¡ªº¸Ü¡A§Ú­ÌÀY¸£¤]·|©ê«è¡C©Ò¥H¡A°µ³o¨Ç¨Æ±¡´N¬O§Ú«Üµ½¨}ªº¶Ý¦n¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡C¦³¦ì¨ÍªÌ¸ò§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A±z³o´X¤Ñ¤u§@«Ü¦h¡A¾ã¤Ñ¾ã±ß³£¨S¦³ºÎı¡A¤w¸g«Ü²Ö¤F¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¾ã­Ó±ß¤W¤S¦b¨ºÃä»\¾ÀÄl°Ú¡H¡v§Ú´N¸ò¦o»¡¡G¡u§A¤£À´¡A§Ú¤£°µ³o­Ó¡A¤~·|ºÆ±¼¡I¡v¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^³o¬O¤@ºØ¥­¿Å¥Í¬¡ªº¤è¦¡¹À¡I

¨º¦ì¨ÍªÌ»{¬°®v¤÷¾ã¤Ñ¾ã©]¤u§@¤F¥H«á¡A¨­Åé«Ü²Ö¡A´NÀ³¸Ó­nºÎı¡A­n½ö¦b§É¤W¤T¤Ñ¤T©]¸É¥RºÎ¯v¡C§Ú»¡¡G¡u°µ³o¨Ç¨Æ±¡´N¬O§Ú¥ð®§ªº¤èªk¡A§Ú¤£¯à¾ã¤Ñ¾ã©]½ö¦b¨ºÃä¡A§Ú³o¼Ë´N¬O¦b¥ð®§¡A¦]¬°°µ³o¨Ç¤u§@¥i¥HÅý¥Í¬¡ÅÜ´«¤£¦Pªº¤f¨ý¡C¡v·í§Ú¯à°÷°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ±¡®É¡A¨º®É­Ô§Ú´N¬O¦b¥ð®§¡A¤£µM§Ú¨C¤Ñ¤u§@³£¥u¬O¬°¤FÅý§O¤H°ª¿³¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¿³½ì¡A©Ò¥H±¡ªp¤£¤@¼Ë¡C

ÁöµM®v¤÷¤u§@¥i¥HÅý§A­Ì°ª¿³¡BÅý§O¤H°ª¿³¡BÅý¨º¨ÇÃø¥Á©M³h½aªº¤H°ª¿³¡A¦Ó¥B§Ú¦Û¤v¤]·|«Ü°ª¿³¡A¤£¹L¨º¨Ç¤u§@¬O¬°¤F±¡ªp¦Ó°µ¡A¬°¤F§O¤H­n¨D¦Ó°µ¡A¨Ã¤£¬O§Ú¯à°÷±±¨î©M°µ¥Dªº¡C¤ñ¤è»¡¡A¦³¤H½Ð¨D­n¨â¤½¤çªº¦Ì¡A§Ú´N­n¦ª¨â¤½¤ç¦Ìµ¹¥L¡A³oºØ±¡§Î§Ú¨S¿ìªk¦Û¤v°µ¥D¡A¦]¬°³o¬O«í¶¶²³¥Í¦Ó°µ¡A¸ò§Ú¦Û¤v°µ¥D¡B¦Û¤v³]­p¡B¦Û¤v­p¹º®É¶¡ªº±¡§Î¤£¤@¼Ë¡C

©Ò¥H§ÚÁÙ¬O­n¥­¿Å¤@¤U¥Í¬¡¡A¤£µM¡AÀY¸£¥¦·|¤£³ßÅw¡F¨Ã¤£¬O§Ú¤£³ßÅw©ÎÆF»î¤£³ßÅw¡A¦Ó¬OÀY¸£¤£³ßÅw¡A¥¦·|¤£²ßºD¡C§Ú´N¸ò¨ÍªÌ»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú¥ð®§ªº¤è¦¡¡A©p¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v¦o»{¬°§Ú¤w¸g¤u§@´X¤Ñ´X©]¤F¡A°£¤F¥X°êÁ¿¸g¥H¥~¡A¤S­n»°¥hµá«ß»«À°§UÃø¥Áµ¥µ¥¡A¤w¸g«Ü²Ö¤F¡A¬°¦óÁÙ­n¾ã­Ó±ß¤W¦b¤s¬}¨ºÃä»\¾ÀÄl©O¡H¦o»{¬°§Ú¦n¥i¼¦¡I¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^§Ú»¡¡G¡u¤£·|¡I³o´N¬O§Ú¥ð®§ªº¤è¦¡¡A¤£µMªº¸Ü¡A§ÚµLªkÄ~Äò¤U¥h¡C¡vµM«á§Ú°Ý¦o¡G¡u¤ñ¤è»¡¡A¦pªG¥s©p¾ã¤Ñ§¤¦b¨ºÃä¡AµM«á§ÚºÝ¶ºµ¹§A¦Y¡A§A¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A¦çªA¤]¤£¥Î¬~¡A©p¨ü±o¤F¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¨ü¤£¤F¡C¡v·íµM¨ü¤£¤F¡I©Ò¥H¦oÁÙ¬O­n¬~¦Û¤v¦çªA¡A°µ¤@¨Ç¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C

®v¤÷¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú¤£¯à¾ã¤Ñ¾ã©]¬°¤F§O¤H¦Ó¤u§@¡A¨S¦³¤@ÂIÂI¦Û¤vªº¶Ý¦n¡C¤£¹L¡A¦]¬°°µ³o¨Ç¨Æ±¡¬OÄÝ©ó§Ú¨p¤Hªº¶Ý¦n¡A©Ò¥H§Ú±ß¤W¨SºÎı¡A®¿¦Û¤vªº®É¶¡¥X¨Ó¡A§Q¥Î¨º­Ó®É­Ô°µ¡A³o¼Ë´N¤£·|¼vÅT¨ì§A­Ì¡C¦]¬°§Ú§â¥Õ¤Ñªº®É¶¡¯dµ¹¤j²³¡A¤°»ò®É­Ô§A­Ì»Ý­n§Ú¡A§Ú³£¦b¡A©Î¬O¦³¤°»òºò«æªº±¡ªpµo¥Í¡A©Îºò«æªº¤å¥ó°e¨Ó¡A§Ú³£¥i¥H°¨¤W³B²z¡C§Ú¥u¬O§Q¥Î¨º¨ÇªÅÀɪº®É¶¡¡Bµ¥«Ýªº®É¶¡©Î±ß¤WºÎıªº®É¶¡¡A¨º®É­Ô¨S¦³¤j²³ªº¤u§@­n°µ¡A¤]¨S¦³¤å¥ó­n§å¾\¡A§Ú´N°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¬°¤F­n¥­¿Å¤@¤U¦Û¤vªººë¯«¡C

©Ò¥H§A­Ì¤£­n°Ý§Ú¬°¤°»ò°õµÛ¨º¨Çª«½èªºªF¦è¡A¨S¦³¡I¨S¦³°õµÛ¡I¦]¬°§Ú¦b³\¦h°ê®aªº¤p¤¤¤ß³£¦³«Ø³]¡A»\¤F¥H«á¤]³£¨S¦í¦b¨º¸Ì¡A¨º¨Ç³]­p©M³Ð§@¥þ³£¯d¦b¨ºÃä¡A¨S¦³§ìµÛµ¹¦Û¤v¥Î¡C·íµM¡A¹³§Úµeªº¨º¨Çµe¡A§Ú¬O¥i¥H±a¨«¡F¤]¤£¬O±a¨«¡A¦Ó¬O°e¦^­]®ßµ¹ªø¦í¥L­Ì«OºÞ¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¤@¶¡±Mªù¦¬Â꺩Фl¡A³o¼Ë¨º¨Çµe¤~¤£·|·lÃa¡AµM«á¥L­Ì´N¥i¥H»s§@½Æ»sµe¥X¨Ó¡Aµ¹¤j®aªY½à¡C¦pªG§Ú§â¨º¨Çµe±a¦b¨­Ã䪺¸Ü¡A¤]¨S¿ìªk«OºÞ±o«Ü¦n¡A¦]¬°§Ú¦£§Oªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ú¥u­t³dµeµe¦Ó¤w¡A¬Ý´X²´¥H«á¡A´NÅý¥L­Ì«OºÞ¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£¯à¬Ý«Ü¤[¡A©Ò¥H¦³®É­Ô§Ú¤]·|·Q©À¦Û¤vªºµe¡C¥H«e¦b°ê¥~ªº®É­Ô¡A¦³®É¤]·|·Q¦^¥hºÖº¸¼¯¨F¬Ý¤@¤U¨º¨Çµe¡]®v¤÷¯º¡^¡A¥u¬O·Q¦Ó¤w¡A¤£¬Ý¤]¨SÃö«Y¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ïµeµe¬O§Ú¦Û¤vªº¶Ý¦n¡A¤£¹L¤]¬O§A­Ì±o¨ì§Q¯q¡A¦]¬°¤j®a³£¥i¥H¦¬Âçڪºµe¡A¦Ó§Ú¦Û¤v«o¤£¯à¦¬Âä°»ò¡C

¤£¹L¡A¹³§Ú¦b¨º­Ó¤s¬}§¹¦¨ªº³oºØÃÀ³N«~¡A´N¤£¯à·h¦^ºÖº¸¼¯¨Fµ¹¥L­Ì«OºÞ¤F¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡A¦]¬°³o­Ó¸òµeµe¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¦³¨ÇªF¦è¥i¥H·h¨«¡A¦³¨ÇªF¦è¤£¯à·h¨«¡F¨º¨Ç¤£¯à·h¨«ªº¡A§Ú´N¯d¦b­ì¦a¡A¨Ñ¤j®aªY½à¡C§Ú°µ³o¨Ç¡A¤£¬O¬°¤F­n¦û¦³¡A¤]¤£¬O¬°¤F­n«O¯d¥¦­Ì¡A¦Ó¥u¬O¬°¤F¦Û¤v·Q°µ¡A¦³®É­Ô«h¬O¬°¤FÅý¦Û¤v©ñÃP¡F§Ú°µ¤°»ò¶Ý¦n³£¤@¼Ë¡A¥u¬O¬°¤F¥­¿Å¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AµM«á¤~¯àÄ~Äò¨Í©^¤j²³¡C©Ò¥H¡A§Ú¨Ã¤£¬O¬°¤F³ßÅw¨º­Ó¤s¬}¦Ó±N¥¦§ï³y¡A¦]¬°§Ú¦b³oÃä¤]¦í¤£¤F¦h¤[¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¯à§â¥¦±a¨ì­þ¸Ì¥h¡C

§A­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¡A°£¤Fºë¶i­×¦æ¥H¥~¡A¦pªG¨S¦³·Q¿ìªk¥­¿Å¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A©Î¬O¨É¨ü¤@ÂI¹Ð¶¡ªº´þ¨ý¡Aµ¥¤@¤U¤W¤Ñ°óªº®É­Ô¡A©Î³\·|·Q¡G¡u«ç»ò¸ò®v¤÷­×¦æ¤F¥H«á¡A³£¤£ª¾¹D¹Ð¶¡ªº´þ¨ý¬O¤°»ò¡H¡vµM«á´N©Ç§Ú¡A©ó¬O¦Û¤v¤SÀqÀq¡B°½°½¦A¶]¤U¨Ó¡A¨º®É­Ô§Ú´N¤£­t³d¥ô¤F¡C¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^

¹Ï»¡
1¡G®v¤÷¿Ë¤â¬°¾ÀÄl¾Q¤W¤ôªd©M±qªþªñ·Ë¬y§ä¨ìªº¥Û¤ù¡A¶È¤@­Ó³q®d´N½á¤©¤p¥Û«Î¬üªº·s»ª¡C
2¡G¼o±óªº¤s¬}¡A¸g®v¤÷¥©¤â§G¸m«á¡AÅܦ¨¦p¦¹·ÅÄɪº«ÈÆU¡A§Ï¦p¥P¬}¤@¯ë¡C

¡@


¥ÌÅSªk»y

¡¹ ¶}®©ªÌªº¤H¥ÍÆ[

¡@

¡¸ ¤@¥¹¶}®©¤F¡A§Ú­Ì«K·|±q¸û°ª¹Ò¬ÉªºÆ[ÂI¡A¥Î§ó°ªªº´¼¤O¨Ó¬Ý«Ý¤@¤Á¡A§Ú­Ì·|ÁA¸Ñ¨S¦³¤@¥ó¨Æªºµo¥Í¬O°¸µMªº¡A¤]¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì¦Û¤v°µªº¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç 1989.11.03¡]¼v±a½s¸¹¡­102A¡^ ¡@


¡¸ §Ú­Ì­×¦æ¬O¬°¤F­n¥[¥HÀ³¥Î¡AÅý§Ú­Ì¥Í¬¡§óµÎªA¡C§Ú­Ì­×¦æ¬O¦b¸Ì­±­×¡A¦ýÀ³¸Ó§â¥¦À³¥Î¨ì¥~­±¨Ó¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì­×¦æªºµ²ªG®É¡A¦Û¤v¤]·|ı±o«ÜµÎªA¡Aª¾¹D­×¦æ«Ü¦³¥Î¡B¦Û¤v«Ü¦³¶i¨B¡C

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¨Ó¸q¹D³õ 1993.01.31¡]¼v±a½s¸¹¡­317¡^ ¡@


¡¸ §Ú­Ì­n©ñ¤U¹ï¥@¬Éªº±ý±æ¡A¦Ó¤£¬O©ñ±ó³o­Ó¥@¬É¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.06.03¡@


¡¸ ·í§Ú­Ì¥Î¡u§Ú°õ¡v°µ¨Æ®É¡A·|®ø¯Ó§Ú­Ìªº¤º¦b¤O¶q¡A¦]¬°³o®É­Ô§Ú­Ì¬O¥Î¦³­­ªº¯à·½°µ¨Æ¡C§Ú­Ì­×²ßÆ[­µªkªù¡A´N¬O¶}©l¾Ç²ß«H¾a³Ì°ªªº¤O¶q¡C

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó·s¥[©Y 1993.03.08¡]¼v±a½s¸¹¡­327¡^ ¡@


¡¸ ©Ò¿×ªºµh­W¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¡u©È¡v¤~·|³y¦¨ªº¡C§Ú­Ì³o­ÓÀY¸£®`©È¨ü­W¡A¥u³ßÅw¨É¼Ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|ı±o­W¡C¦pªG­Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»¡¡G¡u°Ú¡I¡y­W¡z¨Ó¤F¡I¡v§Ö¼Öªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»¡¡G¡u°Ú¡I¡y§Ö¼Ö¡z¨Ó¤F¡I¡v¡u§A­Ì¨â­Ó§Ú³£»{±o¤F¡A¦nªB¤Í¡B¦nªB¤Í¡A¦n¤[¤£¨£¡I¡v³o¼Ë´N¤£·|ı±o¨º»ò­W¤F¡CÁöµM§Ú­Ìª¾¹D¥¦­W¡A¤£¹L¡A¤£­n¤ÏÀ³¨º»ò¿E¯P¡A¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ßÅ¥§Ú­ÌÀY¸£ªº·Qªk¡A³o¼Ë´N¨S¨Æ¤F¡C

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¶§©ú¤s 1992.10.31¡]¼v±a½s¸¹¡­286¡^¡@


¡¸ ¯uªº¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A§A­Ì¦h¼Æ«o³ßÅw¦Û§ä·Ð´o¡AµM«á»Ùê¦Û¤v¡A¤£µ¹¦Û¤vµo®i¡A¤£µ¹¦Û¤v»´ÃP¡F¤£»´ÃP´N¨S¿ìªk·Q±o³q¡A·Q¤£³q´N°µ¨Æ°µ¤£¦n¡CÁöµM§Ú­Ìªº©w©R¬OÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡A¤£¹L§Ú­Ì°µ±o§Ö¼Ö©Î¬O°µ±oµh­W¡A«h³£¬O¦Û¤v³y¥X¨Óªº¡C¦]¬°¦Û¤v¤Óºò¡B¤Ó©ñ¤£¶}¡A©Ò¥H¤~·|·Q¤£³q¡B°µ¨Æ¤£´r§Ö¡Cµh­W¥»¨Ó¥u¦³¤@ÂIÂI¡A§Ú­Ì«o§â¥¦©ñ¤j¦n´X¦Ê­¿¡A³£¬O¦]¬°¦Û¤v¤Óºò¤F¡I

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¤T¦aªùÁI¤C 1992.12.23¡]¼v±a½s¸¹¡­293¡^¡@


¹q¼v¥@¬É

 

¡¹ ¹Ú·Q¦¨¯uªº³ß®®

¬ü°ê¼w¦{¶ø´µ¥Å§d¾Ç¹ç®v©n

 

¡uÅܨ­­¸¤H¡v¡]Like Mike¡^¬O¤@³¡³ß¼@¤ù¡A¥D­n´y­z¤@¦ì¦Û¥®¥Íªø¦b©t¨à°|ªº¶Â¤H¤Ö¦~³Í¤å¡]Calvin Cambridge¡^³æ¯Â¬üÄRªº¹Ú·Q»P¯«©_ªº¸g¾ú¡C³Í¤å»Å·RÄx²y¡A¥L©M©Ò¦³ªº©t¨à¤@¼Ë´÷±æ±o¨ì®a®xªº·Å·x©M¤÷¥Àªº¯k·R¡A¦P®É§óÂQ©¹¯àÀò±o¤@­ÓÄx²y¥@®aªº»â¾i¡A¥H«K¤@¶ê¥LªºÄx²y¬ü¹Ú¡A¦ý¬O¨Ó¨ì©t¨à°|ªº¤H­Ì¤j¦h³ßÅw»â¾i¦~ÄÖ¥®¤pªº«Ä¤l¡A©Ò¥H³Í¤åªº§Æ±æ¤Q¤À´ù¯í¡C

¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷½t¤U¡A³Í¤å±o¨ì¤@Âù¾Ú»¡¦³¥i¯à¬O¥@¬ÉµÛ¦WÄx²y©ú¬P³Á¥i¡E³ì¤¦¡]Michael Jordan¡^¤p®É­Ô¬ï¹Lªº²y¾c¡A¾c¤l¸ÌÁÙ«O¯dµÛ¾c¤l¥D¤H¦W¦rÁY¼g¡uM. J.¡vªºÃ±¦r¡A¥©¦Xªº¬O¡A³oÂù¾cªº¤j¤p»P³Í¤åªº¸}§¹¥þ¬Û¦X¡A¦n¹³¯S§O¬°¥L­q°µªº¤@¼Ë¡C¬ï¤W³oÂù²y¾c¥H«á¡A½G¤pªº³Í¤å«K¯à°÷«Ü»´©ö¦aÅD°_¡B§ì¨ì²yÄx¡A²y§Þ¤]¬ð­¸²r¶i¡A¨¬¥H·B¬ü³Á¥i¡E³ì¤¦¡C©ó¬O³Í¤å«Ü§Ö¦a¦¨¬°¬ü°ê¾Äx¡]NBA¡^¤¤³Ì¦~»´ªº²y­û¡A¨Ã¦¨¬°¨ä¤¤¤@¤äÄx²y¶¤ªººë¯«»â³S¡A±a»â³o­Ó¦b§x¹Ò¤¤±Ã¤ãªº²y¶¤¤@¸ô¨«¦V³Ó§Q¡C

¦b¤@¦¸¥~¥X¤ñÁɮɡA²y¶¤¦w±ÆÄx²y©ú¬P±Z¦è¡]Tracey Reynolds¡^·í³Í¤åªº­Ó¤H»²¾É­û¡A»P³Í¤å¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡¡C·í³Í¤å²Ä¤@¦¸¦í¶i»¨µØ¶º©±®É¡A¿³¾Ä²ö¦W¡A¦b©Ð¶¡¸ÌÅw©I³¶ÅD¡AµM«áÂI¤F³\¦h¥L³ßÅwªº­¹ª«¡A¤@¹¡¤fºÖ¡C°_ªì±Z¦è¨Ã¨S¦³»â¾i³Í¤åªº·N«ä¡A¦ý³z¹L¤@°_°V½m¡B¤ñÁÉ©M¤é±`¬Û³B¡A¥L­Ì¨â¤HºCºC¦a¤F¸Ñ¹ï¤è¡A¤]«Ø¥ß¤F·P±¡¡A¨Ã¶i¦Óµo®i¥X¦p¦P¤÷¤l¯ëªº±¡½Ë¡A³Ì«á±Z¦è»â¾i¤F³Í¤å¡A³Í¤å¦Û¥®¥H¨Óªº¹Ú·Q²×±o¹ê²{¡A´÷±æ¦h¦~ªº¤÷·R¤]²×©ó´MÀò¡C

³Í¤å¶Ç©_¯ëªº¾D¹J¥²¯à¤Þµo§Ú­Ì³\¦h¦P­×ªº¦@»ï¡A¦P­×­Ì¾ú¸g¤dÃø¸U­W¤~¹J¨ì®v¤÷¡A´N¦p¦P¯íµMµL¨Ìªº©t¨à³Í¤å²×©ó§ä¨ì¤@¦ì·O·Rªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¤º¤ßªº³ß®®µLªk¨¥³ë¡C§ó¥i¶Qªº¬O¡A®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ìªº·R¬OµL±ø¥ó¡B¥Ã«í¤£Åܪº¡A¥u­n§Ú­Ì³o¸s¹Ð¥@¤¤°g³~ªº©t¨àÄ@·N±µ¨ü®v¤÷ªº·R¡A®v¤÷±N¥Ã»·³­¦ñ§Ú­Ì¡A±a»â§Ú­Ì¦^¨ì¤Ñ°ê¯u¥¿ªº®a¡C


§A¥i¯à¤£ª¾¹D

 

¡¹ ¶W¥@¬ÉªºÀøªk

²M®üµL¤W®v¦­´Á¥H­^¡B¤¤¤å¶}¥Ü©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_1985.08.03 ¡]CD½s¸¹¡­CE01¡^

 

§Ú·Q§i¶D§A­Ì¤@¨Ç¨ä¥L¹Ò¬Éªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦³³\¦h¨­Åé¡A¥¦­Ì¦U¦Û¦³¤£¦Pªº¦W¦r¡A¨Ò¦p¡G¦×Åé¡BÆFÅéµ¥µ¥¡C¨º¨Ç³Ü°s¡B©â·Ï¡B§l¬r©Î¬O°µ¨ä¥L³oÃþ¨Æªº¤H¡A¤£¥u¶Ë®`¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¦×Åé¡A¥L­ÌªºÆFÅé¤]³£¨ü¨ì¶Ë®`¡A©Ò¥H·í¥L­Ì©¹¥Í¥H«á¡A¤Ñ°óªº²³¥Í¥²¶·ªvÀø¥L­Ì¡B·ÓÅU¥L­ÌªºÆFÅé¡A´N¹³³o­Ó¥@¬ÉªºÂå¥Íªv¯f±Ï¤H¤@¼Ë¡C¹L¤F¦n¤[¦n¤[¥H«á¡A¥L­Ì¤~¯à°÷«ì´_¥¿±`¡A¨º®É­Ô¤~¥i¥H¦A¨Ó§ë­L¡A¦A¦^¨Ó°µ¤H¡C¹³³o¼Ë¸g¹L¤F«Ü¦h¥@¡Aª½¨ì¥L­Ìı±o¨ü°÷¤F³o­Ó¬õ¹Ð¡A·Q­n­×¦æ¤F¡AµM«á¤~¯à°÷¶i¤Æ¦¨¤ñ¸û°ªµ¥ªº²³¥Í¡C

¦b¡uª÷¬P¡v³o­Ó¬P²y¤W¡A·í¦a¦³³\¦h¹³³o¼Ëªº¤p«¬Âå°|¡A¥Î¨ÓªvÀø¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡C¦í¦b¨º­Ó²b¤gªº¤H³£«D±`Áo©ú¡A¥L­Ì«Ü¦³ÆF©Ê¡B«Ü°ªµ¥¡A¦h¼Æ³£¤w¸g±µªñ©ú®vªºµ¥¯Å¡A¥L­Ì¤j³¡¥÷ªº¤H³£¥i¥H¦¨¬°©ú®v¡C¥L­Ì¤£¥Îª«½èªºÂåÃĩλö¾¹¨ÓªvÀø³oÃþ¯f¤H¡A¦Ó¬O¥Î¤£¦P¯à¶qªº¥ú§ô¨Ó¶i¦æªvÀø¡F´N¹³¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³®É­ÔÂå¥Í·|¥Î¹p®g¥ú¨Óªv¯f¡BªvÀøÀù¯g¡C

³o¨Ç¤H¥i¥Hºâ¬O¤ñ¸û°ªµ¥¡B¤ñ¸û³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¡C©ú®v¤]¬O¤@ºØ°ªµ¥ªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¤wª¾¹D¦p¦ó§ïÅܺϳõªº¯à¶q¡AÅý¨º¨Ç¾aªñªº¤HÅܤ£¤@¼Ë¡C´N¹³¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó¦nªº¬ì¾Ç®a¡A§A´Nª¾¹D¦p¦ó±N¤Ó¶§¥úÂàÅܦ¨¯à¶q¡B¹q¯àµ¥¡C

¡uª÷¬P¡v¥u¬O³oÃþ¤Ñ°ó¤¤ªº¨ä¤¤¤@­Ó¦Ó¤w¡A§A­Ì¤£­n°õµÛ¨º­Ó¦W¦r¡A¦]¬°¤£¬O¥u¦³¤@­Ó¤Ñ°ó¦Ó¤w¡AÁÙ¦³³\¦h¤Ñ°ó¤]¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¬°¤H­Ìªv¯f¡C«Ü¦h§Oªº²b¤gªº¤H¤]¦³À°§U§Ú­Ì¡A¥L­Ì®É®É¨è¨è³£¦bÀ°§Ú­Ì¦£¡A¥Î¥úªº¤O¶qÀ°§U¥L­Ì¨ºÃ䪺¯f¤H¡B¦a²yªº¤H¥H¤Î¨º¨Ç¦aº»ªº²³¥Í¡A¥L­ÌÀ°§U«Ü¦h½a¤H¡Bµ´±æªº¤H¡B¬è¨Dªº¤H©Mµh­Wªº¤H¡C

¦³®É­Ô§Ú­ÌÅ¥»¡¦³ªº¤H¦]¬°¬Y¨Ç¦]¯À¦Ó¦Û±þ¡A¦ý³o¤£¬O°ß¤@ªº¤@ºØ¦Û±þ§Î¦¡¡A¨Æ¹ê¤W¦Û±þ¦³¨âºØ§Î¦¡¡G±þ®`¤F³o­Óª«½èªº¨­ÅéÁöµM«Ü¤£¦n¡A¦ýÁÙ¤£¬O³ÌÁVªº¡F·´Ãa¤F¦Û¤vªºÆFÅé¤~¬O³ÌÁV¿|ªº¡I¦pªG§A³ßÅw³Ü°s¡B§l¬r¡A©Î¬O¨C¤Ñ¥u·ÓÅU³o­Óª«½è¥Í¬¡¡A±q¨Ó¤£¤W±Ð°ó¡B¤£¥h¦x¼q¡B¤£¥hÅ¥¸g¡B¤£¥´§¤¡B¤£­×¦æ¡B¤£©À¦ò¡A¥ô¦ó¦nªº©v±Ðªº±Ð²z³£¤£·Q±µÄ²¡A¨C¤Ñ¥u¦£µÛ·ÓÅU³o­Ó¨­Åé¡A¦£µÛ¥h¥æ»ÚÀ³¹S¡B³Ü°s¡B¦Y¦×¡B¸õ»R¡BÅ¥­µ¼Ö¡B¬Ý¹qµø¡B¬Ý³ø¡A¤°»ò³£°µ´N¬O¤£·Q·ÓÅU¦Û¤vªºÆF»î¡A³o¼Ë·|·´Ãa§Ú­ÌÆFÅé¡A³o¬O«ÜÁV¿|ªº¡I

¦pªG§A¦³¿Ë¤H­×¦æ¡A¥L­Ì¤S«Ü¦³¹D¤ß¡A¨º»ò§A©¹¥Í¥H«á¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¤W¥h¤Ñ°ó¡F¤£¬O¸ò¥L­Ì¨«¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­ÌªººÖ³ø¡A§A¤~¥i¥H¥h¤Ñ°ó¡C¤£¹L¥h¤Ñ°ó¥H«á¡A§A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A½ö¦b¨º¸Ì¹³­Ó¦º¤H¤@¼Ë¡C³q±`¤@­Ó¤H©¹¥Í¥H«á¡A·|¦³¤@­Ó¥ú«Gªº¨­Åé¡A¦ý¬O­è­è»¡ªº¨ººØ¤H©¹¥Í¥H«áªº¨­Åé¨Ã¨S¦³¥ú¡A¬Ý°_¨Ó¹³³o­Ó¦×Åé¤@¼Ë¡A¤£¹L¨S¦³·Pı¡C¦]¬°¥L­Ì¤ß¸Ì«D±`°õµÛ³o¨Çª«½èªºªF¦è¡A©Ò¥H´N·|±aµÛ³o­Ó¨­Åé¨ì¤Ñ°ó¥h¡A¦ý¨Æ¹ê¤W±a¥hªº¤£¬O³o­Ó¦×Åé¡A¦Ó¬O¥Ñ¥L­Ì·N©À³y¥X¨Óªº¤@ºØ¨­Åé¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¦×Åé¡A¦ý¬O¨S¦³·Pı¡B¤£¯à«ä¦Ò¡B¤]²@µL´¼¤O¥i¨¥¡A´N¹³¥ÛÀY©Î¤ìÀY¤@¼Ë¡C

¦]¬°¥L­Ìªº¿Ë¤H¦³­×¦æ¡B¦³¹D¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à°÷±o¨ì¤@ÂIÂIºÖ³ø¡A¥i¥H¸ò¥L­Ì¤@°_¥h¤Ñ°ó¡A¦]¬°¦³¦å½tÃö«Y¹À¡I¤£¹L¤W¥h¨º¸Ì«á¡A¥L­Ì·|°g°g½k½kªº¡A¤£»{ÃÑ¥L­Ìªº¿Ë¤H¡A³o®É¤Ñ¨Ï·|¥ý±a¥L­Ì¨ìÂå°|¥h¡AµM«á¥L­Ì´N¹³¥ÛÀY¤@¼Ë½ö¦b¨º¸Ì«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¨º®É­Ô¨º¸Ìªº¤@¨Ç¬ü¦nªº²³¥Í´N·|¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¥ú©M¤O¶q¨ÓªvÀø¨º¨Ç¤H¡A±N¥L­Ìªº·R¤O»P¯à¶qª`¤J¨º¨Ç¤Hªº¨­Å餤¡C¹³³o¼Ë¸g¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¨º¨Ç¤H¤~±o¥Hµd¿ô¡AµM«á¥L­Ì¤~¯à°÷»{±o¦í¦b¨º¸Ìªº¿Ë¤H©M©Ò·Rªº¤H¡A¨º®É­Ô¥L­Ì´N¥i¥H§Ö¼Ö¦a¹Î»E¦b¤@°_¡C

¤£¹L¡A«e´£¬O¨º¨Ç¤Hªº·~»Ù¥²¶·¤£«Ü²`­«¡A§_«h¡A§Y¨Ï¦³«Ü¦h¤HÀ°§U¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]±µ¦¬¤£¨ì¡C¹³¦³¨Ç¤H³Q¥L­Ì¦Û¤v¤£¦nªº«ä·Q©M¤£¦nªº¥Í¬¡²ß©Ê¸j±o«Ü¼F®`¡A¥H­P©ó¦¬¤£¨ì¨º¨Ç·R¤OªºÀ°§U¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¥u¯à¥Ã»·°g¥¢¦b¶Â·t¤¤¡C³oºØ±¡ªpªº½T«Ü´d«s¡A½T¹ê¦³¨Ç±¡ªp¬O¹³³o¼Ë¡C

©Ò¥H¡A¨º¨Ç¦³¥´§¤©Î¦Ü¤Ö¦³¥hÅ¥¸g¨D¹Dªº¤H¡A¥L­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¦³©M°ªµ¥ªº¤O¶q±µÄ²¡A°ªµ¥ªº¤O¶q·|«OÅ@¥L­Ì¤@ÂI¡C·íµM¡A­×¦æ¶V¦h¡A·|¶V¦n¡C¦pªG§A¯à°÷ª½±µ©M¤W«Òªº¥ú±µÄ²¡A¦b¥@ªº®É­Ô´N¥i¥H¬Ý¨ì¥ú¡A¨º»ò§A©¹¥Í¥H«á´N¤@©w·|¨ì°ªµ¥ªº¹Ò¬É¥h¡C´N¹³­×Æ[­µªkªùªº¤H¡A¦b¦L¤ß·í¤Ñ´N¬Ý¨ì¥ú¤F¡A¦Ó­×¨ä¥Lªkªùªº¤H«h¤ñ¸ûºC¡A¥L­Ì±oµ¥¨ì©¹¥Í¥H«á¤~¬Ý±o¨ì¥ú¡A©Î¬O­n­×¦n´X¦~¥H«á¤~¬Ý±o¨ì¡C

¦b°ªµ¥ªº¥@¬É¡A¥L­Ì§Q¥Î¥ú¨Ó°µ¨C¥ó¨Æ¡A¨Ò¦p¡G¥Î¥ú»s³yÀ¦¨à¡B°µ¦çªA¡B³y©Ð¤l¡B³y¾ð¡A³y¨C¼ËµÎªAªºªF¦èµ¹¦Û¤v¥Î¡A¨º¸Ìªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ¥ú©Ò³y¦¨¡C§Y¨Ï¦b¦P¤@­Ó¤Ñ°ó¤¤¡A¤]¦³¤£¦Pµ¥¯Åªº°Ï¤À¡A´N¹³¦b¤@­Ó°ê®a¸Ì¡A¦³³h¡B´I©M¤¤²£¶¥¯Åªº®t§O¡C¤£¹L¡A¦b°ªµ¥ªº¤Ñ°ó¡A¥L­Ì¬O¤£·|©¼¦¹Ävª§¤ñ¸ûªº¡C


·s»D¶Ç¯u

 

¡¹ ¥´§¤¹ï¨­¤ßªº§Q¯q

¬ü°ê«X¥è«X¦{¦P­× ©¬´£¡E³Áªù»P¤¦¥§¡E¥±Äõ¥§®Ú¸`¿ý¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

2002¦~10¤ë¥÷ªºÅªªÌ¤åºK¥Zµn¤F¤@½g¥Ñ¥dù¡E®w¾|¦Òµá°õµ§ªº¤å³¹¡u¥­ÀR¤@¤U¢w¢w¥´§¤¾A¦X¦£¸Lªº²{¥N¤H¡v¡A¤å¤¤¸Ô²Ó»¡©ú¤F¥´§¤ªº¹ê¥Î§Q¯q¡C§@ªÌÁ|¤F¥ô¾©ó»«¦{¾¤¤Ú¹à¤s¾Ç®Õªº¤ôºÞ¤u¤H¹p¯Ç¼w¡E¤ñªL¬°¨Ò¡A¥L¨C¤Ñ³£¥´§¤¡C¹p¯Ç¼w»¡¡G¡u§Ú¿W¦Û¤@¤H­t³d¤F¤@°Ï¥]¬A¦³10´É«Ø¿vª«ªº¤ôºÞºû­×¡A¨C¤Ñ³£­n¤u§@10¦Ü16¤p®É¡A¹ê¦b¬Û·í¨¯­W¡C¡v³o¥÷¤u§@¥O¤H¯h¾Î¤£³ô¡A¤H­Ìªº­n¨D±µ¤G³s¤T¦a¨ì¨Ó¡A¦ý¹p¯Ç¼wªº¤é¤l«o¹L±o±q®e¦w¸Ô¡A¥LÁ`¬O¯º®e¥i±Å¦aÀ°¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¤£¹L¹p¯Ç¼w¡E¤ñªL¨Ã«D¤@ª½³£¬O³o»ò§NÀR¡A¤ñªLªº©d¤lºû¦N¥§¨È»¡¡G¡u¹p¯Ç¼w40·³®É¤w¿©±w¤¤­·¡A¨ÃÀH®É³£¦³Â¯f´_µoªº¥i¯à¡C¡v¥L°£¤F¦³¤ßŦ¯f¿ò¶Ç®a±Ú¥v¡]¥]¬A¦³¤@¦ì°ó¥S§Ì¦b40·³®É¦º©ó¤ßŦ¯f¡^¡AÁÙ±w¦³°ª¦åÀ£»PÁx©T¾J¹L°ªªº¯gª¬¡C¨º®É­Ô¤ñªL¤£¦ý¯e¯fÄñ¨­¡A¦Ó¥BÆ{Æ{¹èÅw¡A¤w¨ì¤F¥²¶·ªvÀøªº¦a¨B¡C

«á¨Ó¡A¥L±oª¾¥Lªº«OÀI¤½¥qÄ@·N¥I¿ú¡AÅý¥L°Ñ¥[¤@­Ó¥]§t¥´§¤Àøµ{ªº«D¶Ç²ÎªvÀø¤ßŦ¯f­pµe¡C¤ñªL¥[¤J³o­ÓªvÀø­pµe«á¡A°£¤F¥´§¤¥H¥~¡AÁÙ­n¹B°Ê¡B§@·ìÏÉ¡A¨Ã¾¨¶q¦Y¯À¡C²{¦~52·³ªº¤ñªL»¡¡G¡u¥´§¤Åý§Ú«O«ù¬¡¤O¡A¦Ó¥B¨Ï§Ú¦¨¬°¤@­Ó¨HµÛÂí©w¤S¥Rº¡¦Û«Hªº¤H¡C¡v

¬ü°ê¤H¤§©Ò¥H¿³°_¥´§¤ªº¼ö¼é¡A¤£³æ¬O¦]¬°¥¦¯àÓV¸ÑÀ£¤O¡AÁÙ¦³¨ä¥L«Ü¦h¦]¯À¡C¦³¨Ç¤H¥»¨Ó¬O¬°¤FªvÀø¤ßŦ¯f¡AµL·N¤¤±µÄ²¨ì¥´§¤¡A¹³¹p¯Ç¼w¡E¤ñªL´N¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C¦³¨Ç¤H«h¬O¬°¤F±±¨î°¾ÀYµh¡B­°§C¦åÀ£¡BµÎ½wºC©Ê¯fµh©Î°t¦XÀù¯gªvÀø¡A¦Ó¹Á¸Õ¥´§¤¡C³\¦h¤H¹³¹p¯Ç¼w¤@¼Ë¡A¬°¤FªvÀø¬Y¨Ç¯f¯g¤~¶}©l¥´§¤¡A«á¨ÓÁöµM¯f¯g®ø°£¡A¦ý¥L­Ì¤´Ä~Äò¥´§¤¡A¦]¬°¥´§¤¦³§U©ó¥L­Ì¥Í¬¡ªº¨ä¥L¤è­±¡C

¬°¦ó¤@­Ó¤HÀRÀR¦a§¤µÛ´N·|¨ã¦³³oºØ¤O¶q¡H³o¬O¦]¬°¥´§¤·|¼vÅT¸£³¡¬¡°Ê¡A¯S§O¬OÃä½t¯«¸g¨t²Î¡A¦Ó³o­Ó¨t²Î«h¬O­t³d±±¨î·s³¯¥NÁ¡B¦åÀ£¡B©I§l»P¤ß¸õ³t²v¡C

«¢¦òÂå¾Ç°|ªº¤ß²z¾Ç®a·RÄRµ·¡E¦hº¿­º¥ý¨£ÃÒ¤F³oºØ§ïÅÜ¡C¦b¦hº¿³Õ¤h½×¤åªº¬Y³¡¤À¬ã¨s·í¤¤¡A¦o´¿¸gªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡¦b¤â³N©Ð±Ð¾É§Y±N°Ê¤â³Nªº¯f¤H²³æªº¨â¤ÀÄÁ©I§l¥´§¤¡C¦o»¡¡G¡u¯f¤Hªí¥Ü¥L­Ì¥´§¤«áµJ¼{·P´î»´¤F¡A§ó¯à©ZµM­±¹ï¤â³N¡C¦Ó¥BÂå¥Í­Ì¤]«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¯f¤H¥´§¤«á¦åÀ£­°§C¡A¤â³N®É¬y¦å¸û¤Ö¡A¤â³N©Òªáªº®É¶¡¤]´î¤Ö¤F¡C¡v

¬ü°ê¥ø·~¬É¤]¶}©l­«µø¥´§¤ªº§Q¯q¡C³\¦h¤½¥q­û¤uªº¤u§@¬Û·íÁc½Æ¡A¾É­P¥L­Ì¥X²{µJ¼{¤£¦w¡BÃø¥H¥¿½T«ä¦Òªº±¡§Î¡A¦Ó¾Ç²ß¥´§¤«h¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¶°¤¤ª`·N¤O¡A´£°ª¤u§@®Ä²v¡C

¥´§¤¯u¥¿ªº¤O¶q¨Ã«D¥u¦³¨Ó¦Û¥¿¦¡¥´§¤ªº¨º¬q®É¶¡¡AÁÙ¥]¬A±N¥´§¤ªººë¯«¢w¢w«O«ù©ñÃP©M·NÃѲM©ú¢w¢w¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

¡@

2002¦~7¤ë¦Ü8¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥X¤@Äýªí:

ªí¤@¡Bªí¤GÁ`­pNT¢C 329,129¤¸¡]¬ù¦X¬üª÷¢C 9,680.26¤¸¡^
¡@


¡@

 ªí¤@ 2002¦~7¤ë¦Ü8¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F¦U¶µ·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí
¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^
¡@

¦a°Ï ¤é´Á ¬¡°Ê¤º®e ª÷ÃB ªþ¥ó
®ç¶é 2002.07.06 ÃöÃh³h§x®a®xªº´Óª«¤H®aÄÝ¡A®½ÃØ·s¦¡©â·ð¾÷1¥x 6,825 A
­]®ß 2002.07.10 ÃöÃh¦]¤½®î¾ĵ­ûªº®aÄÝ¡A­PÃØ«æÃø¸É§Uª÷ 50,000 B
¥x«n 2002.07.24 ±´³X¥x«n©ú¼w¥~§ÐºÊº»¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk¡]¦P­×¤ä´©¡^ 0 ¡@
¥x«n 2002.08.03 °t¦X¥x«n¥«Àô«O§½±À°ÊÀô«O¡A²b¤Æ¥x«n¥««n°Ï¶Àª÷®ü©¤¨FÅy¡]¦P­×¤ä´©¡^ 0 ¡@
µá«ß»« 2002.08.27 ÃöÃhµá«ß»«¥d¤O©ù§ø·òºÆ¯f±w¡A®½ÃØÂ¦ç750½c¡Bª±¨ã193½c¡BÆF©Ê®ÑÄyµ¥¡]¦P­×®½ÃØ¡^¤ä¥Iªº¹B¶O 58,304 C
°¨¨Ó¦è¨È 2002.08.28 ®½ÃØÂ¦çªA176½c¤Î22³Uµ¹°¨¨Ó¦è¨ÈÃä¬Éªº¤¤°ê¤j³°¬y¥Á¡A¥Ñ¥ì¨l¶éªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|ÂàÃØ¡]¦P­×®½ÃØ¡^ 0 ¡@
¥x«n 2002.08.28 ±´³X¥x«n©ú¼w¥~§ÐºÊº»¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk¡]¦P­×¤ä´©¡^ 0