Si somos buenos de corazon,
entonces es simple para nosotros ser uno con todo y estar en contacto con los Santos.

~Maestra Suprema Ching Hai

Publicada: 10 Febrero, 2002
Fundada: 1 de abril, 1990
Publicada por: La Asociación Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Hsieh, Hsin Lin 


La Revista Noticias La Maestra Suprema Ching Hai es publicada en los siguientes idiomas: 
aulacense, chino (en ambas versiones tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, español, portugués y tailandés. Por favor refiérase a los "Sitios WWW Quan Yin" de la Revista Noticias para los sitios relacionados en la red.

La Maestra Cuenta Chistes

¿Cuántos pedazos?

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Hsihu, Formosa, 17 de diciembre de 1995

(Originalmente en chino)

Videocinta No. 516

Un señor fue a comprar pizza y la vendedora le preguntó: "¿La desea cortada en trozos más pequeños? Será más conveniente para usted". El señor aceptó. Luego la vendedora le volvió a preguntar: "¿Desea que la corten en seis u ocho pedazos?" El señor respondió: "En seis está bien. Ocho serían demasiados para comérmelos todos".

Nada que Ahorrar

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Hsihu, Formosa, 17 de diciembre de 1995

(Originalmente en chino)

Videocinta No. 516

Un vendedor estaba tratando de persuadir a un ama de casa para que comprara un refrigerador. Le dijo que eso le ahorraría mucho dinero porque era moderno y ahorraba energía y que le ahorraría tiempo para salir de compras así como también gasolina para conducir hasta el almacén. El ama de casa le respondió: "Déjeme decirle la verdad, ¡ya hemos 'ahorrado' demasiado! Hemos ahorrado para pagar el préstamo de nuestro auto nuevo, hemos ahorrado para pagar la hipoteca de la casa en la que vivimos; hemos ahorrado para pagar la educación universitaria de nuestros hijos, hemos ahorrado para las próximas vacaciones de Navidad, ¡hemos ahorrado para comprar una nueva lavadora de platos también! ¡Y ahora no tenemos más dinero para 'ahorrar'!"

Tiempo Impredecible

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Hsihu, Formosa, 17 de diciembre de 1995

(Originalmente en chino)

Videocinta No. 516

Dos estudiantes estaban conversando. Uno le dijo al otro: "Déjame contarte algo serio. ¡Ayer, nuestra profesora dijo que llueve o truene íbamos a tener el examen hoy!" Y el otro dijo: "¡Aha! ¡Hoy está nevando!"

Panorama de Eventos

Reporte desde Canadá

Compartiendo el Amor y la Verdad

[Montreal] El 2 de Diciembre del 2001, los iniciados locales llevaron a cabo un video seminario público mostrando las enseñanzas de la Maestra en el Centro de Montreal. Antes y durante el evento, los organizadores y voluntarios se esforzaron al máximo para llevar una energía amorosa y pacífica al Centro.

El cálido y afectuoso ambiente del profundo seminario convenció a casi la mitad de los invitados a registrarse inmediatamente para recibir el Método Conveniente. Algunas personas estaban renuentes a irse, y discutieron asuntos espirituales con los compañeros discípulos hasta tarde al anochecer. Parecía que todos la estaban pasando bien en el evento y recibieron una impresión positiva de la Maestra y de nuestra asociación. Otro beneficio derivado del seminario fue que los discípulos aprendieron cómo trabajar mejor juntos.

Foto:sp4-1,2-130

Reporte desde Texas, E.U.A.

Video Seminarios en la Universidad de Texas, Austin

[Austin] El Sábado 1° de diciembre del 2001, el Centro de Austin realizó un video seminario en la Universidad de Texas (UT) en Austin, para esparcir las enseñanzas de la Maestra. El evento fue presentado oficialmente por "Meditación en la Luz y Sonido con el Método Quan Yin", una organización estudiantil registrada, dirigida por iniciados que son miembros de la facultad y estudiantes de la UT. Con el permiso de la Universidad, colocamos varios cientos de anuncios del seminario en muchos edificios en el campus e hicimos publicidad en las publicaciones de la UT. También distribuimos varios miles de volantes.

El día del seminario, muchos compañeros iniciados vinieron de los Centros de Dallas y Houston para compartir la alegría de esparcir la Verdad, y la atmósfera estuvo llena de paz y de elevación. La audiencia estaba compuesta en su mayoría por estudiantes de la UT, quienes tomaban muy en serio la búsqueda de la Verdad. Después del seminario, casi un tercio de los invitados aprendieron el Método Conveniente, después de lo cual hicieron muchas preguntas y hablaron formalmente con los iniciados sobre la Maestra y el Método Quan Yin.

Este seminario fue el primero en mostrar videos de la Maestra en la UT en Austin. Los compañeros iniciados aprendieron mucho a través del trabajo de preparación. Por esto estamos muy agradecidos con la Maestra, por guiarnos en todo lo que hacemos.

foto: Sp2

Reporte desde Perú

Un Retiro en el Amor Divino

[Lima] Los compañeros practicantes de Lima habían deseado por mucho tiempo llevar a cabo un retiro local, y nuestro deseo fue finalmente realizado con un retiro de dos días el 8 y 9 de diciembre del 2001, en una finca ofrecida por un hermano, quien puso a disposición para el evento todas sus instalaciones. La finca estaba rodeada por campos de bellos girasoles, y el aire estaba fresco y revitalizante.

Además de las sesiones de meditación en grupo llevadas a cabo durante el retiro, también escuchamos los discursos de la Maestra grabados en audio cintas. Con un deseo sincero de entender el profundo significado de las palabras de la Maestra, las hermanas iniciadas pidieron frecuentemente que las audiocintas se pusieran de nuevo. Los participantes también leyeron las revistas Noticias que la Maestra ha publicado amorosamente para nosotros.

Durante esta reunión elevadora para el alma, experimentamos profundamente el divino amor sin límites de la Maestra que todo lo penetra. Finalmente, en medio del sonido etéreo de los himnos sagrados y llenos de bendición, dijimos adiós y esperamos vernos unos a otros en el próximo retiro.

foto:sp1-1-130

Reporte desde Formosa

Festival Cultural Hsihu 2001

[Hsihu] Del 14 al 16 de diciembre, el Centro de Hsihu participó en el Festival Cultural de Hsihu 2001, el primer evento de este tipo en ser llevado a cabo por la oficina rural del ayuntamiento de Hsihu en Miaoli. Los iniciados del lugar escogieron exhibir en el área temática "La Belleza de los Templos, Altares Ancestrales y Artefactos", localizada en una atracción popular religiosa, el Templo Telung. Se invitaron a Oficiales del Ministerio de Educación a cortar el listón de la inauguración del Festival, en el que se celebraron diversas actividades que trajeron una atmósfera vibrante y de alegría a Hsihu. La ceremonia del corte de la cinta resaltó el hecho de que los patrocinadores consideraban al evento como muy importante para la comunidad local.

De acuerdo al Jefe Hung de la Sección Cultural, Educativa, y de Bienestar, Hsihu está bendecido con tres tesoros: la religión, la literatura y un buen medio ambiente. Hsihu tiene visiblemente serenos alrededores, y la actividad reciente fue diseñada para elevar la vida religiosa y literaria local. El día de la apertura ocurrió un incidente interesante cuando la Magistrada jefa del ayuntamiento de la Ciudad guiaba a los invitados al área de presentación de las publicaciones de la Maestra, y nuestros recepcionistas no se hallaban presentes (se les había pedido a todos que dejaran el área temporalmente). En ausencia de los iniciados, la Magistrada actuó como guía, presentándoles la Maestra a los invitados y alabando nuestras contribuciones a la comunidad del lugar. Después dijo: "Este evento se lleva a cabo con la esperanza de que, sin importancia alguna de secta o religión, todos trabajarán juntos para promover cosas buenas. También esperamos que ustedes vengan a conocer más sobre este grupo – La Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai".

Después, cuando el maestro de ceremonias, un maestro de la Escuela Primaria de Hsihu, llegó a la reunión, un compañero iniciado del equipo de trabajo se aproximó a él y le presentó los "Reportes Especiales del Día del Maestro" incluyendo extractos de las exposiciones de la Maestra sobre la educación, en la Revista Noticias No. 126. Este entusiasta profesor solicitó inmediatamente docenas de copias de la revista, las cuales planeaba compartir con sus colegas.

Durante el Festival, muchas personas visitaron nuestro puesto de exhibición varias veces al día. Algunos permanecieron de pie ante él hasta que acabaron de ver uno de los videos de la Maestra en su totalidad. Este evento demostró que no hay un solo momento en que Dios no satisfaga el anhelo espiritual interno de Sus hijos. En la pintoresca ciudad rural de Hsihu, poblada por habitantes sencillos y de mente pura, esperamos que más y más personas caminen por la senda espiritual que los conduce a la Verdad.

Foto (sp3-1-130) Leyenda: La Magistrada del ayuntamiento de Hsihu, Yang Hsiu-hsia (segunda desde la derecha) presenta la Maestra a los invitados que asistieron al Festival Cultural Hsihu 2001, y exalta a la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai por sus contribuciones a la comunidad local.

Realizar la Bendición de Aceptarse a Sí Mismo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Retiro de cuatro días en Bangkok, Tailandia, 23 de octubre de 1997 (Originalmente en inglés) Videocinta No. 598

¿Por qué tienen que ser tan duros consigo mismos? ¿Cómo saben que los demás son mejores que ustedes? ¿O incluso que Yo soy mejor que ustedes? Yo no soy mejor que ninguno de ustedes. Yo sólo me acepto a mi misma; Yo solo siento que soy buena. Porque si Dios no se siente bien acerca de mí, Él (Ella) no me hubiera creado de esta manera. Cualquier cosa que Él haga, Yo estoy bien. Cualquier cosa que Yo sea, Yo estoy bien. Así que siéntanse así acerca de sí mismos, o acerca de cualquier otro. Por supuesto, tenemos algunas cosas que no nos gustan de nosotros mismos. Pero, entonces nuevamente, ¿aún así, quiénes somos para juzgarnos a nosotros mismos?

Dios dijo: "No juzgar", lo cual no significa solamente, no juzgar a los demás; sino, también significa no juzgarse a sí mismo.

Traten de hacer lo mejor que puedan. Hagan cualquier cosa que los haga sentirse bien. Cualquier cosa que puedan cambiar, si los hace sentir bien, entonces cámbiela, si el cambiar no los hace sentir bien, entonces no importa cuánta gente lo diga, no cambien. Y si no pueden cambiar, aunque sepan que es bueno, entonces no cambien. Perdónense a sí mismos y disfruten. Disfruten de cualquier otra cosa que tengan y traten en lo posible de ignorar las cosas negativas, que sienten que no les gustan acerca de sí mismos.

Después de todo, Dios nos ha hecho de todos los colores y personalidades, para que podamos vivir una vida llena de colorido. Así que acéptense a sí mismos; acepten sus imperfecciones. No hay necesidad de ser prefectos. Yo sé que a ustedes no les gustan mis tacones altos pero, aún así, los uso. Está bien, al inicio, no me sentía como para usar este maquillaje y todo esto. Y luego, después, dije: "¿Ah, porque no?" ¡No hay problema! A veces me siento cómoda, a veces no me siento cómoda. A veces uso cosas como esta, pero cuando no estoy con ustedes uso todo tipo de cosas, como ustedes lo hacen. También es cómodo. Hoy no me sentía como para usar esto, pero también está bien. Sirve para algún propósito. Está bien, no hay problema.

No debemos ser tan duros con nosotros, porque eso quiere decir que somos duros con Dios. Lo (La) culpamos por crearnos así. Lo culpamos por hacernos pasar por situaciones que nos han hecho aprender algunos malos hábitos. Lo culpamos por no ayudarnos a cambiarlos y por las imperfecciones que nosotros creemos que Él (Ella) ha creado. Así que no se preocupen por esto. Si Él está feliz con usted, usted debe estar feliz consigo mismo. Verdaderamente estamos bien.

Vienen aquí porque sienten que no están bien. Y todo lo que estoy tratando de decirles es que están bien, todo este trayecto, todo este tiempo. Todas las conferencias, todos los seminarios, todos los retiros y todas las preguntas y respuestas están hechas para llegar a un punto, que ustedes están bien. No importa lo que sean; son muy especiales. Porque nadie más es como ustedes. Es por eso que están bien. Si los quitamos, el mundo será diferente. Porque hay algo que falta y eso es usted. Nadie más puede sustituirlo. Así que debe estar bien.

De todos los ladrillos en una casa – algunos pueden ser pequeños, algunos pueden ser más grandes, algunos pueden tener un hueco en el medio y algunos pueden tener una mancha o un defecto en alguna parte, pero todos juntos sostienen la casa. Quiten uno y la casa ya no es más la casa. Así que están bien. Y así que están practicando sólo para aceptarse a sí mismos, sólo para saber al final que son Dios. O para darse cuenta lentamente que son perfectos en todo aspecto. Igual que un grano de arena es perfecto en todo aspecto, usted es aún más perfecto.

No se preocupe por todo lo que hace. Porque ahora ya sabe de cualquier manera lo que está bien y lo que está mal. Y se está esforzando lo más que puede para hacerlo. Todos lo saben. Todo el universo sabe que se está esforzando lo más que puede, sino no estaría aquí. No estaría sufriendo por sus llamados propios defectos. Todos saben eso. Así que está bien, sólo acéptese a sí mismo. Porque es perfecto de cualquier forma. ¿Quién puede juzgarlo? "Que tire la primera piedra el que está libre de culpa". Yo no soy quién tira la piedra.

Sírvase visitar los siguientes sitios en Internet para disfrutar de la versión en video de las palabras de la Maestra:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/130/mt.htm (Formosa)
http://Godsdirectcontact.org/eng/news/130/mt.htm  (EUA)

Diario de Viaje de un Mensajero Quan Yin

El Milagro de la Corriente de Sonido

Por un mensajero Quan Yin

Antes de la Navidad del año 2000, estuve viajando de paso por Turquía, en donde no pude ubicar a ningún compañero iniciado, y los futuros iniciados no vinieron a la iniciación porque había ocurrido algo inesperado. Así, mis planes para realizar una iniciación durante la Navidad tuvieron que ser cancelados. Entretanto, algunos compañeros practicantes de un país vecino me habían invitado a acompañarlos en su retiro de Navidad, pero no pude hacerlo debido a problemas con la visa. Así que terminé pasando la Nochebuena solo en Turquía. Siendo un total extraño en ese país, encontré alojamiento temporal en una pequeña y económica posada, detrás de la famosa Mezquita Azul en Estambul.

El día de Navidad, sentí de pronto un fuerte deseo de revisar mi correo electrónico para ver si había alguna noticia de la oficina central, pensando que podía haber recibido algún saludo navideño. En realidad, lo había chequeado el día anterior, porque como viajero solitario en un país extraño, dependía de la Internet como mi único lazo con el "hogar". Como era un día festivo, las calles estaban desiertas. Los numerosos cafés de Internet cercanos que yo normalmente frecuentaba estaban cerrados, pero luego de caminar una gran distancia, encontré finalmente uno que estaba abierto al público. Todavía era muy temprano en la mañana y el café recién había abierto. Muy probablemente yo era el primer cliente. El lugar era muy tranquilo y el joven dueño estaba preparando las cosas para su negocio, cuando me senté cerca de la ventana. Entonces, el hospitalario joven vino rápidamente y abrió la ventana para que pudiera tomar aire fresco. No lo noté al principio, pero mientras me estaba preparando para conectarme a Internet, vi al joven de pie atónito junto a la ventana por unos pocos segundos. De pronto se dio vuelta hacia mí y me preguntó: "¿Escucha usted un sonido extraño?" Por sus ojos, pude ver que estaba entre fascinado y desconcertado. Él describió el sonido, y entonces fue mi turno de quedar sorprendido. ¡Era precisamente la Corriente de Sonido interna que había estado resonando en mis oídos! ¿Cómo pudo él haberla oído?

Totalmente impactado y temblando le pregunté: "¿No ha escuchado este sonido antes?" Él asintió con la cabeza y comenzamos a charlar. Le conté algunas de las maravillas de la Corriente de Sonido. A cambio, él me contó que muchos años atrás había tenido un sueño en el cual vio a una dama oriental guiándolo a aprender el significado del amor verdadero. Inmediatamente le presenté nuestro sitio Quan Yin en Internet. Los jóvenes tienden a reaccionar muy rápidamente, así que él inmediatamente agregó a su lista nuestra dirección en Internet Godsdirectcontact.org y cuando la foto de la Maestra apareció en el monitor, pareció estupefacto una vez más. ¡Debe haberla encontrado muy familiar! Mientras él aún estaba recordando su bello sueño anterior, aproveché la oportunidad para pedirle su dirección de e-mail y envié una solicitud de suscripción a nuestra revista Noticias para él. Entonces mencionó que quizá se mudaría a Sudáfrica.

Hasta ese momento, otros clientes habían comenzado a entrar al café. Como el joven estaba ocupado, tuve la oportunidad de chequear mi correo, pero no había ningún mensaje. Me reí del hecho de que había estado tan ansioso de conectarme a Internet sólo unos momentos antes. Entonces, uno de los proverbios de la Maestra cruzó por mi mente: "A veces, cuando estamos muy cerca de Dios, podemos actuar como instrumentos para la gente que nos rodea, las que también recibirán repentinamente experiencias a través nuestro". La Maestra fue realmente fantástica al darme un regalo de Navidad tan inolvidable, el que fue revelado por el dueño de un café de Internet en un país extraño. Nuestra romántica Maestra a menudo nos comunica, a través de caminos muy indirectos, que Ella respetará por siempre Su promesa de estar a nuestro lado y protegernos hasta el final de los tiempos.

Varios días después, pasé nuevamente al café, esperando poder entregarle un ejemplar del libro de muestra al dueño, pero estaba cerrado, e incluso habían retirado el letrero. El dueño de la tienda de alfombras del lado me gritó, "¡Está cerrado!" ¿Pudo el joven haberse mudado a Sudáfrica tan rápidamente? Después de resumir los incidentes de los días previos, incluyendo mi fracaso en conseguir una visa, mi repentina necesidad de conectarme a Internet y mi decisión de permanecer en la vecindad de la Mezquita Azul, me di cuenta de que todas estas cosas no habían ocurrido sin motivo. Con el libro de muestra en la mano, sentí mi corazón abierto y alegre. Nuestra Maestra sabiamente ha lanzado un canal para compartir la Verdad en Internet, haciendo así al Método Quan Yin aún más perfecto.

Elevación del Alma

Últimas audiocintas de la Maestra Suprema Ching Hai

(En inglés + subtítulos en francés)

491 La suegra del demonio
Meditación Grupal en el Centro de Hsihu, Formosa, 15-16 de julio de 1995

544 El santo ratón de oro
Cumpleaños de Buda y Retiro Internacional de siete días en Phnom Penh, Camboya (1), 11 de mayo de 1996

(En inglés + traducción oral en turco + subtítulos en indonesio)

665A Pacificando la mente
Conferencia en Estambul, Turquía, 20 de noviembre de 1999

Últimos DVD de la Maestra Suprema Ching Hai

(En inglés + traducción oral en japonés + subtítulos en 14 idiomas)

693 Sabiduría y concentración
Conferencia en Tokio, Japón, 7 de mayo del 2000

Últimos CDS MP3 de la Maestra Suprema Ching Hai

(En chino)

MP3-5 (parte 2 de 2) Retiro de siete días en el Centro de Hsihu, Formosa
Del 13 al 18 de febrero de 1989

10. La Práctica Espiritual es una carrera en la que incluso los segundos Cuentan.
11. La verdadera forma de practicar la gran devoción filial es aprendiendo seriamente el camino de un santo.
12. Viendo el Método Quan Yin desde el punto de vista de la corriente vital interna.
13. El Corazón que juzga es un gran obstáculo.
14. Del malentendido a la gratitud - Palabras desde el fondo del corazón de un discípulo.
15. La palma milagrosa - La Fuerza de una valiente hermana iniciada.
16. Las Consecuencias de comer carne después de la iniciación.

 

MP3-6 (parte 1 de 2) Retiro de siete días en el Centro de Hsihu, Formosa
29 de julio al 6 de agosto de 1989

1. Un Retiro de siete días comienza con el sonido de una Campana.
2. El Mundo observado a través de la sabiduría del Maestro.
3. Experiencias espirituales de compañeros practicantes.
4. El cuidado atento del maestro.
5. Los Compañeros Iniciados cantan canciones de distintos países y cantos budistas por la Maestra.
6. La Historia del coleccionista de Mariposas.
7. Todo puede realizarse a través de la fe.
8. El matrimonio y la práctica espiritual.Para ordenar las publicaciones de la Maestra, favor de contactar:

 

Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Tel: (886) 2-87873935, Fax: (886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@gosdirectcontact.org .
ROC Cuenta de Remitente postal Nª.: 19259438 (sólo para pedidos en Formosa)
Cuenta postal: Compañía de Publicaciones de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai, Ltd., Taipei, Formosa
Por favor, visite el sitio Internet de nuestra librería para bajar nuestro catálogo y los resúmenes de los contenidos de las últimas publicaciones de la Maestra.
http://www.smchbooks.com/  (en inglés y chino)

La Maestra Dice

La Verdadera Meditación

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Retiro de siete días en Ilan, Formosa

Del 12 al 18 de agosto de 1988 (Originalmente en chino)

MP3-2

Todos están atados a las visiones en la meditación, consideran que son experiencias espirituales reales y las visiones que ven cuando no están meditando, simplemente no las toman en cuenta. Pero en realidad, en ese momento están meditando de verdad, porque el "Zen prevalece en todo". Meditación no significa que nos sentemos rígidos y nos controlemos a nosotros mismos. Esa es la forma incorrecta, porque en ese momento meditamos con nuestro ego y por esa razón no tenemos experiencias. Debemos hacerlo de una forma natural para lograr la iluminación.

Si están tan relajados en su meditación como cuando me ven, esa será una meditación real. Hemos escuchado la historia de alguien que se iluminó mientras cortaba leña, y otro caso de alguien que se iluminó al escuchar unas cuantas palabras de un Maestro Iluminado. Así es. ¿Por qué no tienen experiencia después de horas de sentarse incómodos en meditación? Es porque la realizan con ego, con la mente. Enfocan mucho su atención, se presionan demasiado, así que se apegan y se ponen nerviosos. Por eso no tienen experiencias. Esa no es meditación real. Es como un tipo de ensayo.

La meditación real se realiza en cualquier momento. Por esa razón, algunos tienen buenas experiencias cuando duermen o cuando me miran con atención. Eso es meditación, ya que en ese momento, su atención está centrada. Se concentran porque están encantados de verme o de escucharme, y en ese momento dejan de lado sus prejuicios. Ahí es cuando meditan, ¿cierto? Ahí es cuando tienen una experiencia normal.

Supongamos que se sientan allí con el ceño fruncido, pensando: "Quiero meditar. ¡Oh! ¿Cómo es posible que no tenga experiencias? ¿Por qué todavía no vienen? ¡Oh! ¿Cuándo vendrán?" (El público ríe). Se están precipitando, están precipitando la experiencia de la iluminación. Pero estás experiencias nunca se apresuran, llegan como pueden y se van cuando quieren. No se atan a nada; como dice el Sutra del Diamante, la iluminación viene cuando no nos atamos a nada. Debemos seguir este modelo para obtener la iluminación.

Cuando me miran fijamente en un estado mental muy puro, sin la más leve perturbación, obtienen todas las experiencias que deberían tener. Algunos, al asistir a mis conferencias, han visto que el salón de conferencias cambia a un mundo de una luz extremadamente brillante. Esa es la Tierra Pura. Ése es el significado del dicho: "La Tierra Pura está exactamente frente a nosotros". Nuestro mundo es físico, pero cuando nos concentramos espiritualmente, se convierte de inmediato en la Tierra Pura y los demonios pueden convertirse en santos ante nuestros ojos.

Algunos se quejan de que después de meditar en grupo no tienen tan buenas experiencias. En realidad, eso se debe a que sus egos han surgido y a que su amor ha disminuido. Los compañeros iniciados no son los que te afectan. No debes culpar a los demás; en lugar de eso, deberías hacerte un examen de conciencia. Por esa razón, no me gustan los que se quejan, sólo que no lo digo. Esa gente espera que culpe a los demás, pero no me influirán.

Algunos de ustedes tienen muchas cosas en al cabeza cuando me miran. Miran como si no lo hicieran. Entonces sería mejor que no miraran. Incluso cuando me están mirando, muchas cosas pasan por sus mentes. Se preguntan si deben recitar los Nombres Sagrados, como si quisieran ahuyentarme. (El público ríe.) Si recuerdan hacer eso mientras me miran, significa que quieren ahuyentarme rápidamente, y eso me hace sentir incómoda. Deberían mirarme como un niño que no ha visto a sus padres por mucho tiempo, y entonces tendrán experiencias internas, que serán las mejores que puedan tener.

No deberíamos pensar que sólo meditamos cuando cerramos los ojos y nos sentamos allí incómodos, con el ceño fruncido. ¡No, no! Eso es sólo un tipo de práctica. Nos sentamos en silencio para expresar nuestra sinceridad. Aunque a veces no podamos sentarnos en paz, continuamos. Esperamos a Dios en nuestra meditación. A veces tenemos experiencias cuando somos sinceros, pero otras veces no podemos concentrarnos y nos decimos: "Bueno, sea o no sincero, es todo lo que puedo hacer por ahora. Por favor, ayúdame Dios".

Por lo tanto, debemos meditar a diario y tomar esto como un deber, como cuando comemos sin apetito. Debemos hacer un hábito de pensar en Dios desde que nos despertamos en la mañana, y pensar en Dios de nuevo, después de que salimos del trabajo y volvemos a casa en la noche. Debido a que todos los días estamos ocupados, no podemos pensar en Dios sinceramente; por lo tanto, debemos hacerlo temprano en la mañana, después de levantarnos, y nuevamente en la noche, después de regresar a casa. Pero esto no quiere decir que podamos pensar totalmente en Dios, sólo lo hacemos lo mejor posible. Y también lo hacemos mientras estamos trabajando.

Así que es nuestra mayor bendición y mérito escuchar una conferencia de un Maestro Iluminado. Porque podemos ver al Maestro sin interrupción por dos o tres horas, y podemos ser elevados por su vibración, o nuestro mal karma puede ser limpiado por Su Luz en cierto grado, y entonces, tendrán experiencias internas. Por ejemplo, cuando vienen, no pueden verme durante dos o tres horas seguidas, entonces no obtienen tantas bendiciones como lo harían en una conferencia. ¡Es una bendición muy grande poder ver a un Maestro Iluminado por dos o tres horas seguidas! No todos tienen esta oportunidad. Una mirada es suficiente por eones, ¡para qué decir de dos o tres horas! Los seres de algunos otros planetas nunca han visto o escuchado a un Maestro Iluminado anteriormente. No se han comunicado con ningún Maestro. Por consiguiente, deberían aprovechar la oportunidad de ver a un Maestro verdadero por un par de horas. Mucha gente, iniciados y no iniciados, han experimentado la iluminación durante mis conferencias.

Así que la meditación no sólo significa sentarse. Meditamos cuando nos concentramos de todo corazón. Por esa razón tienen experiencias cuando están trabajando. A veces no tenemos experiencias en la meditación y nos sentimos frustrados, porque meditamos con nuestro ego. Esa no es la forma natural de meditar. Pero está bien. Aún así obtienen méritos. Simplemente mediten con sinceridad. El resultado no importa.

Permítanme decirles por qué no tienen experiencias internas cuando meditan. Es porque, en ese momento, no están completamente libres de las ataduras, y no están realmente concentrados. Pensamos que lo estamos, y fruncimos el ceño y nos preguntamos: "¿Por qué no ha aparecido la manifestación de la Maestra?" La sinceridad y el anhelo son distintos a la atadura. Sin embargo, es difícil para los principiantes distinguir entre ellos. No importa. Sólo esfuércense al máximo. Eso será considerado siempre y cuando mediten y piensen intencionalmente en el Maestro, sin importar si meditan bien o no, o si están distraídos o no. Sus esfuerzos serán registrados y se elevarán con cualquier excusa. (El público aplaude).

Por ejemplo, si trabajan para alguien que vende ropa, a veces no hay clientes y te sientas ahí y te duermes. Pero, aún así, el jefe te pagará por el tiempo que estés allí. Y otras veces estás ocupado todo el día, y el jefe te paga igual. Mientras vayas a la tienda, recibirás tu salario mensual. Lo mismo ocurre con la meditación. Deberían meditar sin preocuparse por la experiencia. Sus esfuerzos serán registrados y yo les "pagaré" algún día, para que puedan cancelar su "pasaje" al Cielo. (El público aplaude).

El Amor Verdadero

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Retiro de siete días en Ilan, Formosa,

Del 12 al 18 de agosto de 1988 (Originalmente en chino)

MP3-2

A ustedes no debe importarles si me enfado o no. El enfado es algo creado por la discriminación de la gente. Mi "enfado" no es un enfado real. Tampoco mi "amor" es un amor común. Es sólo algo que ustedes crean con sus mentes discriminatorias. Sus mentes tienen apegos y es por eso que dicen que existen personas buenas y malas, personas tiernas y gentiles. En realidad, no existe nada totalmente serio en el universo. Si realmente me enojo, ¿cómo es posible que tengan tan buenas experiencias cuando los regaño?

Cuando alguien está realmente enojado, asusta y molesta a los demás, y estará nervioso y perturbado todo el día. Cuando riñen con su esposo o esposa, o cuando están enfadados, ¿no se sienten perturbados y preocupados? (La audiencia: Sí.) No es igual que cuando yo me enfado con ustedes y tienen tan buenas experiencias. Esto significa que no es un enfado real. Después de que me enfado, muchos de ustedes tienen buenas experiencias. Por lo tanto, el método del "enfado" debe estar entre los 84.000 senderos. (La audiencia ríe.)

Así que no deberían preocuparse por mi enojo. Yo me molesto cuando tengo que hacerlo. Es el método correcto a usar en el momento oportuno. De otro modo, ustedes se hacen dependientes de mi "corazón amoroso" y se apegan a él y cuando meditan se sientan con una mente inestable y practican perezosamente, ¿qué clase de práctica espiritual es esa? Pero tan pronto como los regaño, sus mentes se apaciguan y se arrepienten internamente, pidiéndome ayuda en su interior. En ese momento, sus mentes están calmadas. Por lo tanto, ustedes no deben estar tristes cuando los regaño. Es uno de los métodos que tengo que usar.

Algunas veces no quiero enfadarme, porque temo que no puedan soportarlo. Así que cada vez le pido a Dios y a los Santos, al Maestro interno: "Si ellos no practican bien, deja que todo el karma caiga sobre mí. Permite que no escuchen las reprimendas, ni siquiera una palabra de reprimenda. Por favor, no dejes que ellos sufran". Pero, aún así, no funciona de esa manera. Dios aún quiere que emplee el "método del enojo". Yo no puedo hacer nada al respecto.

Yo no quiero que escuchen ninguna reprimenda, para que puedan practicar con una mente serena y disfrutar de las experiencias internas sin ser regañados ni heridos. Esa es una expectativa mía que no ha podido realizarse. Rezo por esto todos los días. Rezo sólo por esto. Cada vez que los veo sufriendo, rezo: "Envíame todo su karma y déjalos que se relajen. Permite que tengan buenas experiencias. No importa cuánto deba sufrir". Sin embargo, este deseo nunca se ha realizado, porque todavía vivimos en este mundo y las cosas no funcionan de esa manera. Uno no puede sufrir todo el karma de los demás en este mundo.

Yo no quiero que sufran. Pero deberían entender que es mejor para nosotros continuar la práctica espiritual en este mundo físico. Aquí tenemos alegría, ira, tristeza y felicidad para mantenernos interesados y dinámicos. Hemos oído que no podemos progresar rápidamente en algunos de los Cielos, donde sólo hay felicidad. Cuando no los regaño o no me enfado con ustedes, es como si estuvieran en el Cielo y su práctica espiritual se vuelve superficial. Se torna aburrida, rutinaria y poco estimulante. Es por eso que no practican bien. Pero será diferente si son arrojados al mundo astral o físico y son regañados. Entonces progresarán más rápidamente.

En los Cielos no existe nada como el regaño y la ofensa, en este mundo en cambio, hay alegría y cólera, aflicción y felicidad. Pero esto no quiere decir que sólo podamos experimentar el mundo físico al vivir aquí. ¡No! A veces podemos ver otros reinos o el Cielo, o ver la Tierra Pura en el lugar de la conferencia. Esa es nuestra percepción interna, nuestra experiencia interna. No es que vayan físicamente a algún lugar más elevado. El Reino Celestial está dentro de ustedes cuando están felices y nadie los regaña, los restringe o se opone a ustedes. Ése es el Cielo. Por lo tanto, no podemos practicar bien en el Cielo. Y yo tengo que crear un mundo físico para ustedes. Después de que mi enojo se va, todos logran buenas experiencias. Yo soy la única que queda exhausta. Cuando los regaño tengo que descender al mismo reino en el que ustedes están, el mundo físico, para poder elevarlos.

Por lo tanto, yo no vengo a elevarlos sólo cuando están muriendo. ¡No! En cada momento existen todas las dimensiones: la Tierra, la Tierra Pura y el Cielo. Depende de cómo nos sintamos interiormente. Cuando ven la luz, significa que están en la Tierra Pura. Pero cuando su nivel desciende, o cuando son regañados por mí, retornan al mundo físico. Cuando abandonan este cuerpo físico para ir a la Tierra Pura eterna, no es necesario que los regañe, pero deben practicar bien ahora para poder alcanzar la Tierra Pura.

Supongan que yo pudiera morir, ir al infierno o sufrir por ustedes, estaría dispuesta a hacerlo. Pero no puedo. Sólo puedo hacer la mitad o dos tercios de eso; no puedo encargarme de todo por ustedes. No es que me guste regañarlos. No me gusta. Si pudiera sufrir por ustedes para hacerlos felices y para que practicaran bien rápidamente, lo haría con gusto, y siempre ha sido mi deseo el poder hacerlo. Rezo por más sufrimiento cuando sufro. No importa cuánto sufra yo a solas, con tal que beneficie a los seres sensibles, que ustedes se sientan más relajados y que practiquen bien.

Por lo tanto, no debería importarles mi enojo. Puedo soportarlo sola. Si progresan aquí durante el retiro, entonces mi sufrimiento vale la pena. No me importa si derramo lágrimas de dolor. Lo puedo soportar, incluso si el sufrimiento se multiplicara muchas veces. Ustedes no lo apreciarán si los trato informalmente o si los dejo relajarse demasiado. Debo usar muchos métodos diferentes para enseñarles.

Todos conocen el dicho de que un maestro estricto tiene estudiantes excelentes. Yo me preocupo de sus progresos, así que soy estricta con ustedes. Ahora comprenden este dicho. La mayoría de las situaciones en este mundo los malcrían y los hacen degenerar y reencarnar. ¿Quieren que yo los mime? Ustedes ya son mimados por las alabanzas exteriores, engañados por las palabras dulces de la gente y atados por las emociones humanas. ¿Quieren que yo los trate de la misma manera?

Deben entender lo que es el amor verdadero. No es usar palabras dulces o los afectos humanos para atar a las personas. Es darles entrenamiento real, limpiándolos del karma oscuro y ayudándolos a madurar como personas responsables y refinadas. Aquellos que se quejan y se compadecen de sí mismos todos los días, sólo piensan en sus propios egos y olvidan su fuerza todopoderosa interna. En realidad no necesitamos nada. Quizá ustedes necesiten un poco ahora, porque todavía no han crecido. Pero deben saber que esas cosas no son importantes. No necesitamos palabras dulces. ¿Cómo podemos madurar si siempre dependemos de frases dulces que son aparentemente amistosas? Si no podemos soportar ningún regaño, significa que todavía estamos obstruidos y atados a las palabras dulces.

Es absolutamente útil para ustedes participar en retiros de vez en cuando. Debería haber un lugar tranquilo en cada centro, donde los compañeros iniciados puedan venir y tener una meditación en grupo, o realizar retiros de uno o dos días cada semana. Mediten todo el día allí y miren o escuchen mis cintas. Entonces progresarán de verdad y se encontrarán distintos en unos pocos meses. Si realmente obedecen las reglas de la meditación y realizan retiros de uno o dos días en su centro local cada semana, eso también los beneficiará. Yo no tengo que estar allí. De hecho, yo estoy allí tan pronto como piensan en mí.

Verán cuán diferentes son después de practicar mucho. En ese momento se sentirán felices y alentados al saber que la práctica espiritual es realmente útil. Sin embargo, si practican de manera descuidada y perezosa, eso no los ayudará y un día se darán por vencidos, porque no podrán encontrar un buen resultado que los inspire. Esto es igual que alguien que fracasa y no es promovido después de haber estudiado en la escuela por un año, entonces podría pensar: "¿Por qué? Estudiar es una pérdida de tiempo, ¡he estudiado un año para nada!" Otros compañeros estudiantes están en clases superiores y llegarán a educarse mejor, quizá como abogados y doctores después de graduarse. Ellos podrán ayudar a otros y a sí mismos, y se sentirán confiados y contentos por esto, porque habrán logrado algo en su aprendizaje. Si practicamos perezosamente, seremos como esos estudiantes flojos que no pueden graduarse y sentiremos que la práctica espiritual no sirve de nada.

Proverbios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai

Ilan, Formosa, 16 de agosto de 1988

(Originalmente en chino)

MP3-2

Nosotros los practicantes, deberíamos entrenarnos para acostumbrarnos a cualquier situación, cada vez que tengamos oportunidad. De lo contrario, no sabremos qué hacer cuando surja la situación. Después de entrenarnos bien, podremos manejar cualquier situación. Por lo tanto, no sólo deberíamos preocuparnos de las comodidades físicas, aunque afecten nuestra práctica espiritual. Deberíamos meditar cuantas veces podamos, porque esto es lo más valioso y beneficioso. No debemos sacrificar nuestra práctica espiritual por los placeres mundanos; en lugar de esto, deberíamos sacrificar los placeres mundanos por la práctica espiritual.

Sólo cuando estamos en esta forma humana podemos ir más allá de los tres mundos y ser liberados del ciclo de vida y muerte, en el cual reencarnan innumerables tipos de seres sensibles. Toma eones a estos seres sensibles reencarnar en seres humanos. A veces toma aún más tiempo. Nosotros deberíamos entender estas cosas, para que así no estemos atados a las comodidades mundanas tales como el dormir, el comer, los placeres y toda esa basura física.

Las Maravillas de la Maestra

Los anteojos de la Maestra 

Por la hermana iniciada Lili de Suecia

Queremos agradecer a la Maestra por haber salvado a nuestra familia. A través del amor y protección de la Maestra, nuestra vida ha ido mejorando cada vez más. Todo ha resultado fácil para nosotros, y además, a través de la meditación, me he vuelto cada día más saludable.

Hace poco tuve una experiencia maravillosa que las demás personas pueden considerar como increíble. Generalmente necesito usar lentes de lectura para mirar las cosas, así que cada vez que salgo pongo mis lentes en mi bolsillo. Cuando me olvido, me resulta difícil hacer las cosas y de ese modo me atraso yo misma.

Un día, tuve que salir para hacer algunos asuntos. Ya estaba en la calle, cuando de pronto me acordé que había olvidado mis lentes y me preocupé muchísimo. Como de costumbre, metí la mano en mi bolsillo y, sorprendentemente, mi mano tocó un par de lentes. Al sacarlos, vi que no eran los míos, ¡sino que era un par de lentes bifocales completamente nuevos! Entonces le pregunté a la gente a mi alrededor: "¿De quién son éstos anteojos?" Pero todos negaban con la cabeza y nadie los reclamó.

Después me probé los lentes y descubrí que me quedaban perfectamente, en cuanto al tamaño del marco y la receta del lente, y ellos me permitían leer de cerca y ver de lejos. En ese momento, entendí que los lentes eran una bendición de la Maestra, un precioso regalo para su discípula. Yo había estado pensando en comprarme un par de lentes bifocales para poder ver de cerca y de lejos, porque con mis antiguos lentes sólo podía leer, pero no podía costearme los bifocales. Mi compasiva Maestra conocía mis sentimientos y dificultades y me dio una solución oportuna. ¡Gracias Maestra, por su atento regalo!

Mi "bendición automovilística"

Por la hermana iniciada Jin de China Continental

Hace poco experimenté una "bendición automovilística".

Luego de que a mi hermano mayor se le diagnosticara cáncer, permanecí en su compañía durante cinco meses hasta que falleció. Después, sentí que estaba peor que antes, tanto en mi condición física como en mi práctica espiritual. Así es que reexaminé mi cuerpo, mis palabras y mi mente, registrando todo muy cuidadosamente, pero no encontré ningún incumplimiento deliberado de los preceptos. En lugar de eso, yo pasaba más tiempo en meditación y sentía que mi fe en la Maestra crecía con más fuerza cada día. Sin embargo, no tenía las buenas experiencias que había tenido cuando me inicié, y pensé que podía ser debido a que nunca había visto a la Maestra en forma física.

Así, la noche del 7 de agosto del 2001, le rogué a la Maestra en la meditación que me permitiera experimentar su forma de manifestación, para cumplir mi anhelo de verla personalmente. Yo siempre había envidiado a los compañeros iniciados que habían visto a la Maestra en persona, y en más de una ocasión la llamé y lloré. Esa noche, de nuevo me sumergí en mi anhelo de ver a la Maestra, pensando en mi corazón: "¿En qué forma se manifestará Ella?" Sin embargo, durante la meditación no vi a la Maestra, sino que vi una escena en la que un vehículo estaba atropellando a alguien. También vi sangre, y me asusté, pensando que mi hijo había tenido un accidente. Oré inmediatamente a la Maestra y recité Su Santo Nombre por protección.

Al mediodía del día siguiente, fui a visitar a una hermana iniciada en bicicleta, y en el camino fui atropellada por un camión de basura de dos toneladas. Pude sentir una de sus ruedas derechas rodando por el lado derecho de mi pelvis y por mi bajo vientre. Aunque no sentí dolor, el neumático del camión dejó una clara huella en mis pantalones blancos.

Mi primer pensamiento al ser atropellada fue: "¿Cómo puedo ser impactada por un camión después de ser iniciada?" Pero de inmediato me vino otro pensamiento a la mente: "¡Todo saldrá bien! La Maestra hará los arreglos y serán para mejor". La confianza en la Maestra siempre ha sido mi principal estrategia para resolver cualquier problema, así que traté de ponerme de pie con confianza. Sin embargo, no pude hacerlo en mi primer intento. ¡La segunda vez, el camionero sujeto mi mano y me puse de pie!

En ese momento, vi una gran luz blanca a mi alrededor, mientras los peatones cercanos, los vehículos y las calles desaparecían. La deslumbrante e intensa luz blanca parecía brillar fuera de mis ojos, y pensé: "No fui golpeada en la cabeza, entonces ¿por qué veo luz?" Me esforcé en abrir los ojos y vi la luz blanca fluyendo a gran velocidad hacia un sol blanco en la distancia. (Pero el sol también parecía tener algunos colores y era menos brillante que la luz blanca). De pronto comprendí. ¡La luz brillante era la Maestra! Al mismo tiempo, experimenté el mundo de un sol y el de mil soles. Después, cuando me fui a casa y vi uno de los videos de la Maestra, al comienzo vi una escena con luces brillantes que venían de todas direcciones y que luego convergían y fluían en la distancia. Era exactamente la misma visión que había tenido durante mi accidente. Pero la luz que había visto en mi visión era más brillante y magnífica. Yo también fui envuelta por la luz. Apenas puedo describir ese sentimiento con palabras, pero me sentí protegida por la Luz.

Así es como nuestra omnipotente Maestra cuida de sus hijos, a cada uno según sus necesidades y circunstancias. Mi accidente no sólo borró mi karma fijo y cumplió mi anhelo de ver a la Maestra, sino que también resolvió los problemas de mi práctica espiritual.

Después del accidente, de inmediato le aseguré al camionero que me sentía bien y que no exigiría compensación. Entonces me llevaron a un hospital para un examen médico y los resultados mostraron que todo estaba normal. Incluso el doctor estaba sorprendido. Él me recetó algunos medicamentos y me pidió que regresara de inmediato si sentía que algo andaba mal. Luego fui a la oficina de policía local para informar el accidente. El policía le dijo al chofer que me diera una compensación monetaria, pero yo me negué, pensando en mi corazón: "Logré ver a la Maestra y me sumergí una vez más en Su océano de amor, y mis problemas en la práctica espiritual se resolvieron; ¡no puedo más que agradecerle a él!"

Para otros, podría haber sido un "accidente automovilístico". Pero para mí, era una "bendición automovilística". Yo estaba llena de felicidad y gratitud interna hacia la Maestra. Esta experiencia demuestra nuevamente que mientras pongamos todo en manos de la Maestra, Ella siempre hará los mejores arreglos para nosotros.

Gracia sorprendente

Por la hermana iniciada Connie, Phoenix, Arizona, E.U.A.

(Originalmente en inglés)

Desde los incidentes del 11 de septiembre en EUA, los iniciados locales han respondido a las instrucciones de la Maestra realizando reuniones adicionales de meditación grupal para orar por la paz mundial y elevar la energía positiva de nuestro planeta. Además de nuestra sesión habitual de meditación grupal de los domingos, un hermano y una hermana iniciada ofrecieron gentilmente su casa para hacer meditación grupal los días miércoles. También tenemos una meditación grupal los días sábados en una habitación de un hotel local.

La mañana del primero de diciembre, antes de la llegada de los demás iniciados a la meditación de grupo del día sábado en el hotel, yo estaba preparando la sala para la meditación. En ese momento, entró un hombre y dijo que la noche anterior había visto en la puerta un letrero que decía "sección de Meditación", pero después de abrir silenciosamente la puerta, no vio a nadie, y decidió preguntar en la recepción acerca del tipo de meditación realizada allí. El recepcionista simplemente le dijo que un grupo espiritual venía regularmente a esa sala los días sábados para meditar.

Él me preguntó sobre el método de meditación que practicaba nuestro grupo y yo le di a conocer a la Maestra y Sus enseñanzas. Yo tenía una foto enmarcada de la Maestra en mis manos y se la mostré. Él estaba muy interesado y ansioso por conocer más, y quería meditar con nosotros esa mañana. Yo le dije que necesitaba ser vegetariano, iniciarse y tener una tarjeta de identificación que le permitiera asistir a la meditación grupal, y él comprendió sin tener que explicarle nada más. Luego mencionó que había sido vegetariano por un año, y pude ver que era un practicante espiritual. Entonces le conté sobre el Método Conveniente y también se interesó en él. Le pedí que volviera a la 1:00 p.m. si sinceramente quería aprender, pero contestó con tristeza que se iba de regreso a la India y que tenía que estar en el aeropuerto alrededor de las 1:30 p.m. al escuchar su respuesta y darme cuenta de su sinceridad, ofrecí enseñarle el Método Conveniente en ese mismo momento, ya que los otros iniciados estaban algo retrasados para la meditación de grupo.

Después de aprender el Método Conveniente, el hombre me contó una historia conmovedora e inspiradora. Un amigo espiritual en la India le había dicho recientemente que ésta sería su última vida en este planeta, y que visitaría los Estados Unidos en noviembre y recibiría un mensaje espiritual que cambiaría su vida para siempre. En ese momento no le creyó a su amigo, porque nunca había estado en EUA y no tenía ninguna razón para visitarlo. Pero, más tarde, se encontró realizando un viaje de negocios a Phoenix, Arizona. Él había estado en la ciudad durante tres días y pensaba constantemente acerca de la predicción de su amigo, pero estaba decepcionado porque no había ocurrido nada. Esa mañana, estaba profundamente conmovido y demostró mucha gratitud.

Antes que se fuera al aeropuerto, le di algo de literatura y algunas revistas de la Maestra para que las disfrutara. Ambos estábamos llenos de felicidad por los acontecimientos del día, y él expresó su anhelo de ver a la Maestra lo más pronto posible.

¡Gracias Maestra por tu amor, tu gracia abundante y tus maneras místicas de Revelarte a Ti misma y de llevar a Casa a las anhelantes almas!

Poema

El delicado frasco

-- Dedicado a nuestra amada Maestra Suprema Ching Hai, con alegría y gratitud eterna.

Por Mary Ann Rubinstein, Montes de Oca, Costa Rica, 4 de diciembre del 2001.

(Originalmente en español)

La noticia se ha esparcido por el globo,

de que un gran poder vive,

surgiendo desde el Este,

en un mágico elixir.

¿Quién puede decirme

dónde puedo conseguirlo?

Se dice que no cuesta nada

pero el más alto precio pagaré.

Aquellos que saben me dicen

que permanezca alerta

porque cuando el cielo de color se llena

es que pronto arribará.

Aquel que lo prueba, en éxtasis permanece

para nunca retornar.

Aunque es un delicado frasco con forma femenina,

lleva, en oro forjada, la Llave de Salomón,

porque fue exclusivamente concebida

para curar el corazón.

Con ímpetu cósmico viene

a arrebatar nuestras almas para la eternidad,

y atrapados en trance quedaremos

para nunca volver,

si bebemos de este frasco con forma de mujer.

Pero sus cualidades aquí no terminan

para todos los que de él beben

y nunca se vacía

y un perfume que eleva la mente

robará nuestras almas de por vida.

Aunque no es un líquido, como el sol brilla,

cegando los ojos en el acto,

embelesando a quien lo bebe,

y una dulce melodía, que nunca se olvida,

surge desde el interior.

Síntomas divinos trae,

si se bebe en pequeñas dosis.

Lleno de Amor, Paz y Felicidad se está,

si se le puede alcanzar.

Ahora, si en altas dosis uno se atreve a tomarlo,

aunque no existen pruebas externas,

se dice que aquellos que lo prueban

nunca de este viaje regresan.

Lea las instrucciones por efectos colaterales,

ya que no existe antídoto, ni uno fue creado,

y su viaje de regreso no está asegurado,

si a través de él, alcanzar el Cielo

es su único deseo.

Así es que aguardaré

el consejo de los que saben,

cuando ellos tengan señales del Cielo.

Quedarme no deseo

sin probar el elixir

del Oriente, en un delicado frasco

¡con forma de mujer!

Hadas del Amor

-- Dedicado a las maestras de Niños en el Mundo

Por la hermana iniciada Corina Gallegos Zenteno, Santiago, Chile

(Originalmente en español)

Ven, siéntate y habla conmigo,

cuando cae la noche.

Mi madre me ha dicho

que Te hable de mi vida.

Antes de quedarme dormida,

a Ti te rezo.

Con traviesos duendes,

cansada de jugar,

voy cada día a un reino encantado

donde hermosas hadas moran

luciendo vestidos verdes

con blancos collares,

aleteando sus mágicas alas.

Con sus verdes atuendos

ellas secan mis lágrimas

y me abrazan fuerte

confortando mi corazón.

La niña en mí

canta y ríe con ellas

compartiendo sus sueños y su fe.

En sus diminutas manos

están escondidos los magos

que sacan pan dorado

y se lo dan a todos,

a las madres y a los niños.

A Ti, que eres el Gran Mago

del Divino Cielo,

Te ruego esta noche

por los niños tristes.

Por favor, llévales hadas

en vestidos verdes

junto a sus almohadas

para cuidarlos

y secar sus lágrimas.

Llévales radiantes sonrisas

a sus labios fríos.

Que puedan reír y cantar

como yo lo he hecho.

Que puedan dormirse

sonriendo en sus cálidos abrazos.

Cultivación Espiritual y Vida

Buscando un Estilo de Vida Saludable

Narrado por la hermana iniciada Huang Mei-le, Taipei, Formosa

Recopilado por Chang Yu-chieh del Grupo de Noticias de Taipei, Formosa

Han transcurrido trece años desde que la hermana Huang fue iniciada. Durante este tiempo, mediante el amor y las bendiciones de la Maestra, ella ha mejorado su práctica espiritual y ha disfrutado de una vida tranquila y sus familiares han permanecido en paz y con buena salud. Sin embargo, hace tres años, la hermana Huang descubrió que se cansaba con facilidad y que era perturbada por frecuentes episodios de insomnio leve. Debido a que se descuidó durante la menopausia, su condición se agravó y el resultado fue un insomnio crónico, seguido de dolores crónicos en la parte inferior de su espalda. La hermana se apresuró a visitar a su hermano, un médico, quien cálidamente le refirió a varios doctores de medicina occidental, pero después de examinar a la hermana Huang, no encontraron nada anormal, pero, sin embargo, su dolor continuó empeorando. Además, comenzó a tomar medicamentos recetados por estos médicos y como desde niña le disgustaba tomar medicinas, buscó la ayuda de los practicantes de la medicina china, pero ellos tampoco pudieron curarla.

Más tarde, el hermano de la hermana Huang arregló todo para que le hicieran exámenes de rayos X, los que revelaron que su cuello tenía una leve inclinación hacia el frente y que sus vértebras lumbares tenían una curvatura hacia los lados. Estas condiciones, acompañadas de una temprana caída en una carretera mojada, habían causado que su pelvis se deformara. Cuando ocurrió la caída, la hermana, siendo muy joven, le dio poca importancia, pero ahora que llegaba a los cincuenta, todos sus viejos problemas se manifestaron causándole muchas noches de desvelo. Además, su meditación fue afectada, lo que le preocupaba sobremanera. Pensaba: "¿Cómo puedo ser una practicante espiritual si no puedo practicar la meditación?"

La hermana Huang trató de meditar de pie pero no podía quedarse así por mucho rato a causa de sus débiles pies. Estaba ante un verdadero dilema. Después recordó que durante el retiro de Santimen en Pingtung, en abril de 1990, la Maestra les había enseñado y demostrado a los iniciados cómo hacer unos sencillos masajes y ejercicios de calentamiento antes y después de la meditación. La hermana Huang comenzó a seguir las instrucciones de la Maestra, masajeándose y ejercitándose durante unos pocos minutos antes y después de cada sesión de meditación. Se recuperó gradualmente y quedó muy agradecida porque nuestra Maestra considera todos los mínimos detalles de la vida de un iniciado. ¡Es sólo que a veces somos demasiado descuidados para notarlo!

Para mejorar su condición del cuello, del área lumbar y la pelvis, la hermana Huang siguió el consejo de un terapeuta, además de hacer los ejercicios de la Maestra y otras rutinas de flexibilidad. La hermana Huang está complacida de ofrecer estas experiencias para referencia general. Los ejercicios se presentan en los pasos que se ilustran a continuación, de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Los iniciados pueden escoger hacer el primer y segundo ejercicio de la espalda u omitirlos y hacer el tercer ejercicio de estiramiento del tercer tendón. (Favor de referirse a las ilustraciones).

La hermana Huang perseveró en el seguimiento de las instrucciones de la Maestra haciendo por un tiempo los ejercicios curativos, aliviando así grandemente su dolor y ayudándose inmensamente en su meditación. ¡Ella enfatiza especialmente el honor que significa que podamos recibir el método de liberación que ha sido transmitido en este planeta por eones! Por esta razón debemos practicar con diligencia y atesorar nuestra preciosa estadía en la tierra mientras podamos. A la vez, debemos cuidarnos bien para que podamos servir como instrumentos excelentes para compartir el amor y las enseñanzas de la Maestra con quien lo necesite.

Estos ejercicios ayudan a calentar los músculos y son extremadamente beneficiosos para la meditación y para la salud.

Para ver la demostración personal de los ejercicios de la Maestra, por favor, visite los siguientes sitios en la red electrónica:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/light_sound/exercise/exercise.htm (Estados Unidos)
http://www.Godsdirectcontact.org/meditation/excercise/  (Estados Unidos)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/light_sound/exercise/exercise.htm (Formosa)

Ejercicios para la Relajación de Tendones y Músculos del Cuello

1. Inclinación hacia el frente: Doble el cuello hacia delante lentamente; utilice el peso de la cabeza para estirar los músculos y los tendones del cuello. Practíquelo de 15 a 30 segundos.
2. Inclinación hacia atrás: Doble el cuello hacia atrás lentamente; utilice el peso de la cabeza para estirar los músculos y los tendones del cuello. Practíquelo de 15 a 30 segundos.
3. Rotación: Sin ejercer ninguna fuerza, rote lentamente el cuello de derecha a izquierda y luego de izquierda a derecha, estirando los músculos y tendones del cuello. Repita cinco veces.
4. Inclinación de lado: Doble lentamente el cuello hacia un lado y luego hacia el otro, utilizando el peso de la cabeza para estirar los músculos y los tendones del cuello. Practíquelo de 15 a 30 segundos.

Ejercicios para Estirar y Fortalecer los Músculos y Tendones de la Espalda

Manténgase en posición inclinada durante 15 segundos por vez. Repita cinco veces el ciclo completo de movimientos.

* Haga los ejercicios que se ilustran a la izquierda dos veces al día para fortalecer y hacer más saludables y flexibles los músculos y huesos de la espalda.

Reporte Especial

Una Rica Cosecha de Amor, en el Retiro de Navidad en Florida

Como se acercaba la Navidad, los compañeros practicantes de alrededor del mundo extrañaban mucho a la Maestra. Así que quedaron encantados al recibir las buenas noticias de que todos los iniciados y sus hijos con media iniciación estaban invitados al Centro de Florida para una celebración de la Navidad con la Maestra.

Antes de las fiestas de Navidad, fue muy difícil asegurar boletos de avión para Florida, un destino popular para los viajeros en las fiestas. Pero no importaba qué tan desalentadores fueran los obstáculos o qué tan lejos fuera el viaje, nada podría detener a miles de compañeros iniciados de ver a la Maestra. Un gran número de ellos de los Estados Unidos y Canadá tuvieron que manejar una gran distancia, mientras varios cientos de discípulos de Formosa, después de aterrizar en Nueva York, tuvieron que viajar en autobús por 24 horas para llegar al Centro de Florida. Al no conseguir vuelos directos, muchos iniciados de Formosa volaron la mitad del camino alrededor del mundo, aterrizando primero en Europa, cambiando después de vuelo muchas veces y llegando finalmente a Florida. Conmovida por la gran sinceridad y perseverancia de los discípulos, la Maestra cambio su itinerario y se quedó en el Centro algunos días más después del retiro, para que así los discípulos pudieran tener más tiempo para estar con Ella. Por consiguiente, para muchos compañeros iniciados, este retiro no fue solamente una rica cosecha de amor de cuatro días, sino un amplio retiro que elevó continuamente sus almas.

Ya que el retiro se llevó a cabo durante las fiestas de Navidad, la misericordia de la Maestra permitió a los niños con media iniciación que asistieran con sus padres. Estos jóvenes practicantes meditaron una hora diariamente y estuvieron libres de hacer lo que desearan el resto del día. Nuestra compasiva Maestra expresó profundo amor por estos inocentes y pequeños ángeles vivientes; Ella no sólo los recibió en persona, sino que incluso los invitó a jugar con las mascotas en Su casa.

Una Cadena de Deleites en el Primer Día

En la tarde del 21 de diciembre, los preparativos para el retiro estaban completamente organizados. A través de los esfuerzos aunados de los iniciados de varios grupos de trabajo, el Centro de Florida se transformó en un lugar de retiro inundado de dicha. ¡Toda el área estaba llena con una intensa atmósfera de fiesta tan alegre que incluso los árboles y las plantas podían sentirlo!

Temprano por la mañana del 23 de diciembre, los compañeros iniciados de alrededor del mundo caminaron a la orilla del lago del Centro, cubierto de niebla, y entraron al salón principal de meditación de manera ordenada. Su anhelo de ver a la Maestra se cumplió durante la primera sesión de meditación. Su temprana aparición lleno de calidez nuestros corazones y nos recordó a una madre que había venido para inspeccionar a Sus hijos dormidos. Cuando Ella nos dirigió para recitar los Nombres Sagrados, Su gentil y hermosa voz hizo eco y vibró a lo largo de todo el salón de meditación.

El cielo estaba claro esa mañana, pero en la tarde cayó una ligera llovizna. La aparición de la Maestra nos hizo olvidar a todos el clima, sin embargo, cuando entró al salón de meditación vestida con un conjunto de color durazno muy de moda, se veía muy refrescante y hermosa. Debido a que hacía mucho frío en el Centro por la noche, la Maestra estaba preocupada de que los iniciados pudieran resfriarse durmiendo en las tiendas. Pensó en comprar un lugar más cálido cerca del mar que pudiera ofrecer suficiente espacio para hacer retiros más cómodos.

La Maestra dijo que inicialmente, sólo intentó invitar a las personas contacto de varios centros para que asistieran al retiro, para retribuirles sus incansables servicios hacia los compañeros practicantes, pero después, la noticia se extendió y muchos otros iniciados también quisieron venir a ver a la Maestra. Así que, finalmente, la ocasión se abrió para que todos asistieran. Sin embargo, aún durante el retiro, las Personas Contacto y sus parejas fueron los invitados de honor de la Maestra, y fueron invitados a meditar a Su lado. En la primera tarde del retiro, la Maestra incluso los invitó a una cena especial.

Durante Su discurso en la cena, la Maestra habló sobre Sus interacciones con Sus mascotas. Esas vívidas historias, brillantemente narradas, dejaron a todos profundamente impresionados por la inteligencia y agilidad de los animales. A partir de ellas, también obtuvimos un verdadero sentido de que todos los seres sensibles son iguales y tienen la Naturaleza de Dios en su interior. La profunda sensibilidad y compasión de la Maestra fue aún más evidente cuando habló de haber visto los reportajes sobre los animales que se usaron en el trabajo de rescate en el desastre del 11 de septiembre en Nueva York, y supimos que habían realizado sus grandes actos de servicio sin el beneficio de un equipo de protección en sus patas. La Maestra dijo que le rompió el corazón ver a esos perros caminando "descalzos" sobre pedazos filosos de vidrios rotos y sobre escombros posiblemente contaminados químicamente en el sitio en ruinas, mientras los rescatadores profesionales trabajaban con sus cuerpos completamente protegidos. Los perros de rescate, por el bien de cumplir su misión y complacer a sus dueños, estaban deseosos de entregar sus vidas. En cambio, muchos seres humanos tratan a los perros descuidadamente y sin amor. El mundo debería reflexionar sobre estas palabras de la Maestra para desarrollar una actitud más humana hacia todas las criaturas de Dios.

La Maestra también dijo que prefiere las películas felices, aunque algunas películas tristes también son muy buenas y educativas. Con respecto a las listas de películas recomendadas publicadas en las revistas Noticias, la Maestra dijo que sólo son un medio para presentarnos las películas que Ella ha visto y ha encontrado que son adecuadas para que las veamos; Ella no quiere decir que debemos apegarnos estrictamente a estas listas al seleccionar las películas.

Una Celebración Navideña Celestial en la Tierra

Durante la sesión de meditación vespertina del 24 de diciembre, la Maestra llegó usando un ligero conjunto causal verde con pantalones blancos, y entró al salón de meditación con una cacatúa "Molluccan" rosada colgada sobre Su brazo. Caminó alrededor del salón para permitir que todos vieran a la cacatúa, y para dejar que el ave conociera que los humanos también tienen su lado benévolo. Aunque esta cacatúa había sufrido muchas desgracias antes de conocer a la Maestra, ahora está obviamente muy feliz y contenta. Cuando veía a alguien que le gustaba, decía: "¡te amo!" o "¡hermoso pájaro!"; también enterraba su cabeza en los brazos de la Maestra cuando se asustaba, tal como un niño que está tímido al encontrarse con extraños.

Muchas veces durante el retiro, muchos iniciados encontraron que sus cualidades gentiles y puras se despertaban cuando veían la indescriptible bondad y el amoroso cariño de la Maestra por Sus amigos animales fluir de manera natural.

Esa tarde disfrutamos de una tranquila, suntuosa comida navideña en el hermoso prado verde a la orilla del lago. La celebración de Navidad comenzó después de la cena, cuando todos entraron al salón principal. El escenario estaba rodeado de obsequios navideños que los iniciados habían comprado para intercambio. Entre aplausos y saludos, ¡la Maestra apareció acompañada por varios invitados especiales, Sus coloridas aves y Sus perros! Los Santos, los ángeles, los seres celestiales, los humanos, las deidades, las aves (representadas por los loros), y los animales terrestres (representados por los perros), todos, estaban presentes para la ocasión. Sin embargo, nuestra bien humorada Maestra, también recordó designar representantes para los animales marinos -- ¡los cocodrilos en el lago cerca del salón principal! Fue, desde luego, una reunión celestial y terrenal combinada que benefició a todo el universo y brindó amor a todos los seres vivientes.

Después de entrar al salón, la Maestra primero caminó por los alrededores con Sus hermosas cacatúas, y presentó a cada una. Después, sus asistentes, conduciendo a dos enormes y guapos perros, corrieron alrededor del salón, lo cual hizo reír a todos sinceramente. ¡Éste fue el acto más brillante y extraordinario de la noche, y fue especialmente emocionante para los niños sentados al frente del escenario!

Acto seguido, una variedad de participantes llevo a cabo su mayor esfuerzo para presentar uno de los mejores programas de entretenimiento de un retiro. Los animales parecían disfrutar mucho la presentación, y ocasionalmente, ¡los pájaros incluso, trinaban unas cuantas palabras de ánimo en su propio lenguaje! La sonrisa de la Maestra y las amorosas miradas que les dio a los participantes los llenó de confianza e inspiración. Una de las más sobresalientes actuaciones fue la de un grupo de adolescentes iniciados que integraron la práctica espiritual con la música y el baile moderno. ¡Sus voces etéreas reverberaron en tal perfecta armonía que parecían estar cantando como uno solo! A lo largo de la noche, la Maestra observó cada presentación con aprecio. Al final del programa, felicitó a los participantes y le pidió a la audiencia que aplaudieran a los maestros de ceremonia por su excelente trabajo.

 Conversación entre almas

El 25 de diciembre amaneció nublado y frío, y después de dos días de diligente práctica, los compañeros iniciados alcanzaron un alto nivel en su meditación. A lo largo de las sesiones de meditación, el salón estuvo completamente en silencio, ya que todos estaban completamente absortos en la dicha de la meditación. Incluso cuando la música sonó dando la señal para la hora de la comida, muchos iniciados se quedaron sentados inmóviles, renuentes a moverse. Durante el almuerzo, la Maestra vino a visitar a los discípulos en el área del comedor, llenando de calidez el corazón de todos. Entonces, para la meditación en grupo en la tarde, la Maestra llegó al salón con una blusa y una falda sencillas, luciendo muy natural y despreocupada. Dijo varios chistes, y le pidió a los compañeros que pudieran comunicarse con los animales que subieran al escenario y compartieran sus experiencias.

De acuerdo con eso, una hermana china iniciada, residente en Alemania, dijo que había podido comunicarse con los animales psíquicamente desde que era joven. Muy a menudo, en su juventud, se disculpaba con los perros en la región de su casa (Provincia de Guangdong), en nombre de sus compatriotas, por su hábito de consumir carne de perro, diciendo: "Aunque mi gente nativa hace esto, definitivamente no haré lo mismo". Cuando le dijo a un perro que ella era seguidora de la Maestra y que se había convertido en una vegetariana, el perro se acercó para besarla. También dijo que había tenido una fantástica experiencia de comunicación con peces mientras buceaba. Un día estaba nadando bajo el agua y recitando los Nombres Sagrados, cuando un gran cardumen de peces nadó cerca de ella. Les platicó sobre la Maestra y les aconsejó que se esforzaran por adquirir un cuerpo humano y siguieran la práctica espiritual. Esos peces la entendieron, y pareció que le respondieron diciendo: "¡Bien!" Con palabras sinceras, esta hermana compartió muchas otras experiencias de comunicación con los animales, dando testimonio del hecho de que "la Naturaleza de Dios existe en todos".

Sin embargo, la hermana también dijo que hablarle a los animales es muy cansado. Por ejemplo, cuando le hablamos a los perros, tenemos que bajar nuestras vibraciones a aquellas que se acercan al nivel de los perros para comunicarnos con ellos. ¡Debido a esto pudo ver lo exhaustivo que es para la Maestra comprender los sentimientos de la gente del mundo y comunicarse con nosotros! Ya que esta hermana era muy sensible a los sentimientos de los animales, estaba extremadamente conmovida al ver lo gentil y cuidadosa que era la Maestra al tratar a Sus mascotas. Ella esperaba que un día ella pueda poseer las mismas cualidades.

En la tarde, la Maestra se reunió con los iniciados aulacenses en el gimnasio, y después con los iniciados de Formosa. Poco más tarde, todos los otros iniciados chinos fueron invitados a reunirse. Diciéndole a los discípulos de Formosa que estaba muy orgullosa de ellos, la Maestra les dijo que los amaba muchísimo, y que apreciaba el modo en que trabajaban de manera tan desinteresada. La sinceridad de los iniciados de Formosa y su anhelo de ver a la Maestra era claramente evidente. Este fue, por cierto, un encuentro muy conmovedor entre la Maestra y los discípulos, después de una larga separación.

Para satisfacer sus deseos de hablar con Ella, durante la sesión matutina de la meditación del 26 de diciembre, la Maestra se reunió con los discípulos occidentales y con aquellos de otros países asiáticos, respectivamente, y respondió sus preguntas espirituales. Recomendó a los iniciados coreanos que debían sonreír y ser más seguros y despreocupados, agregando: "¡Coreanos, ustedes son buenos! ¡Se los digo! Los coreanos son mi gente favorita. ¡Si digo que ustedes son buenos, son buenos!"

Buenas Noticias en el Último Día del Retiro

El retiro estaba programado para terminar el 26 de diciembre, y en ese día, la Maestra reveló las mejores noticias posibles para todos, diciendo que intenta vivir para siempre en este mundo para meditar, no para predicar, sino para bendecirlo y sostenerlo a través de la meditación. ¡Todo el mundo estaba extremadamente emocionado al escuchar Sus palabras! La Maestra reveló más aún, un voto misericordioso que había hecho en el pasado. Ella sabía que, para muchos, es muy difícil encontrar un Maestro Iluminado y alcanzar la iluminación. Así que, hace mucho tiempo prometió traer el Método Quan Yin a la gente de la tierra.

Unos pocos días después del 26 de diciembre, la Maestra continuó quedándose en el Centro de Florida, visitando frecuentemente el salón de meditación o el área del comedor en el bosque, para hablar con todos cordialmente. En varias ocasiones, incluso bendijo a todos los iniciados presentes tocando sus manos o sus cabezas. Hasta el 29 de diciembre, todavía había varios cientos de iniciados quedándose en el Centro, y la Maestra los reunió en varios grupos en Su residencia.

Bendecidos por el divino amor de la Maestra, la cara de todos brillaba hermosamente. Cuando estamos con la Maestra, cada segundo está lleno de infinita dicha. ¡Indudablemente, esta feliz reunión inscribió un maravilloso capítulo en la vida de todos los que asistieron! 

Página de color

color-1

Página interior 1)

"El cuidado tierno de la Maestra por los animales da gran inspiración a los compañeros iniciados".

Miren cuán dulcemente está sonriendo Lucky el perro.

Páginas internas 2 y 3

"Celebraciones de la noche de Navidad para el Cielo y la Tierra".

Color 4.doc

Cada momento transcurrido con la Maestra está lleno de dicha inconmensurable y alegría.

"Algunas fotografías recientes de la Maestra".

Entre la Maestra y los Discípulos

¡Te amo!

Por el hermano iniciado Hoang Anh, Boston, E.U.A. (Originalmente en aulacense)

Antes de las celebraciones navideñas en el Centro de Florida en diciembre del 2001, le pregunté a una hermana iniciada de California si iba a asistir, y me dijo que no podía ir porque la tarifa aérea era muy alta en la época navideña. Entonces me pidió que le transmitiera el mensaje "Te amo" a la Maestra, cuando yo estuviera en Florida. Pero le dije que no iba a ser posible decirle esas palabras a la Maestra a menos que la viera cara a cara. Y que, además, me iba a sentir avergonzado de decirle esas cosas frente a tantos compañeros iniciados. Sin embargo, la hermana replicó: "Simplemente dile 'Te amo' a la Maestra, de todas maneras".

Después de la primera charla de la Maestra el 23 de diciembre del 2001, Ella quería bajar del escenario para pasear y bendecir a los discípulos, así como también permitirles verla de cerca, después de haberla extrañado por tantos meses. Antes de bajar del escenario, la Maestra nos lanzó un beso y dijo: "¡Los amo!" Y de pronto recordé el mensaje de la hermana de California. Rápidamente junté mis palmas y dije silenciosamente: "Maestra, una hermana de California me pidió que te dijera 'Te amo', así que estoy enviándote respetuosamente estas palabras".

Más tarde, la Maestra caminó para ver a los discípulos que estaban sentados a la derecha del escenario. En ese momento, yo estaba sentado lejos, hacia la izquierda, en una de las últimas filas. Pero la Maestra rápidamente dio vueltas y caminó hacia mi fila. Yo sólo quería estirar mi mano para tocar la de Ella. Sin embargo, para mi sorpresa, la Maestra caminó hacia mí y dijo: "Te amo", y luego me dio un pañuelo de papel. Lo mantuve entre mis manos mientras las lágrimas brotaban de mis ojos.

Después, cenamos y yo estaba sirviéndome fideos vietnamitas (ese día el equipo de cocina decidió agasajarnos con fideos vietnamitas vegetarianos tradicionales), de pronto, los guardias me pidieron que me parara contra una mesa. Cuando me di vueltas, vi a la Maestra llegando y le dije rápidamente: "Te Amo", a lo que la Maestra respondió: "¡Yo también te amo!"

Está de más decir que ese día los fideos estuvieron deliciosos, ¡como si hubieran sido hechos en el Cielo!

La Maestra Cuenta una Historia

La mejor oración

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Retiro Internacional de siete días, Phnom Penh, Camboya,

11 de mayo de 1996 (Originalmente en inglés)

Videocinta Nº 545

Hoy les voy a leer una historia que les permitirá saber lo que la gente piensa sobre las oraciones. Porque algunos de ustedes pueden pensar que sus oraciones son las mejores. Ahora, ¿saben cómo orar al Señor? Quizá ustedes lo saben mejor que yo. Está bien, veamos si ustedes saben más que esas personas.

Había una aldea en alguna parte, en alguna época en nuestro planeta o quizá en otro planeta. En esta aldea, había un hombre santo. Cada vez que la gente tenía algún problema, dificultad o desastre, o algo que no marchaba bien en la aldea, iban donde ese hombre santo y le pedían que los ayudara, por ejemplo, que orara a Dios, meditara por ellos y viera lo que estaba mal. Entonces, el hombre santo se retiraba en un bosque muy especial y se sentaba en un lugar muy, muy especial. Y luego, decía una oración muy, muy especial. Entonces ocurría que, de alguna manera, Dios siempre escuchaba sus oraciones. Entonces los aldeanos siempre obtenían la ayuda que necesitaban.

Pero entonces, un día como cualquier otro, él murió. De modo que ahora los aldeanos no sabían qué hacer. Porque sus problemas no murieron. El hombre santo murió, pero los problemas aún seguían vivos. Y nacían nuevos problemas todos los días. ¡Es gracioso cómo morimos, pero nuestros problemas nunca mueren! Así que después de que los aldeanos pensaron por mucho tiempo, decidieron que llevarían sus problemas al sucesor del hombre santo.

El sucesor de este hombre santo no era tan santo, la gente lo sabía. Pero ahora no había nadie más que fuera mejor que él. Entonces la gente vino y expuso sus problemas frente a él y le pidieron ayuda. Entonces, este hombre no tan santo fue también al bosque. Luego se sentó allí y dijo una oración muy especial. No sabía lo que su maestro solía decir, pero ahora él dijo algo especial como: "¡Oh Señor mío! Tú sabes que no soy un hombre santo". Bien, por lo menos era un hombre muy honesto. "Pero seguramente no vas a utilizar eso en contra de mi gente, ¿verdad? Entonces escúchame y ven en mi ayuda".

Y Dios pensó: "Eso es suficientemente razonable. Aunque este hombre no es santo, la gente de la aldea no tiene nada que ver con su falta de santidad". Entonces Dios escuchó esto y entonces ayudó a la gente de todas maneras.

De modo que la gente continuó viniendo a este hombre no tan santo, para que orara a Dios y resolviera sus problemas. Hasta aquí, estaba todo bien. Pero, ¿saben qué pasó? Sucedió que este hombre no tan santo también murió. ¡Oh, Dios! No hemos terminado con los problemas ni hay solución. La gente también se sentía muy confundida ahora: ¿Qué iban a hacer? Así que trataron de encontrar a otro hombre, ni siquiera a uno santo, ni siquiera al sucesor del otro maestro, sino a alguien más especial, quizá a alguien que fuera más dulce que nadie, o quizá más diligente en sus oraciones.

Entonces simplemente eligieron a una persona de la gente de la congregación. Y luego dijeron: "Ahora este es tu trabajo. Ora por nosotros. Tenemos tales y cuales problemas. Debes intentarlo". Pero sucedió que este hombre no sabía nada sobre las dos personas anteriores. De modo que ni siquiera sabía dónde estaba el bosque. Bueno, sabía del bosque, pero no sabía dónde estaba el lugar especial. Y ni siquiera sabía alguna oración especial. Así que no sabía qué hacer. Simplemente se acercó al bosque y se sentó en cualquier parte, en ningún lugar en especial. Porque antes, las dos personas solían ir a ese lugar muy especial. Para ellos, eso era muy sagrado. Así que, por lo tanto, cada vez que oraban, sus oraciones eran respondidas. Y para el sucesor, también fue lo mismo. Por lo menos él sabía una oración muy especial y sabía de ese lugar muy especial, donde su maestro solía sentarse en ese bosque muy especial.

Pero ahora, este hombre no sabía nada de eso. Entonces, ¿qué hizo? Simplemente se hincó o sentó allí y le dijo al Señor: "¡Oh, Señor mío! Si es la fórmula o la oración lo que te hace escuchar, entonces estoy desvalido. Pero por favor, no te ates a una fórmula u oración especial y sólo escúchame. Nuestros aldeanos tienen muchos problemas. ¿Por qué no los ayudas?" Y con eso, simplemente se puso de pie y se fue a casa a dormir. Y Dios escuchó de todas maneras, porque nadie más le oraba. Ése era el único hombre. Por lo tanto dijo: "Esta bien, los ayudaré". De modo que Dios ayudó a los aldeanos de todas maneras, tal como antes.

Ahora, este hombre de pronto se volvió una persona muy especial, y continuó así haciendo su trabajo especial todos los días. Pero sucedió que este hombre también fue a ver a San Pedro un día, como todos nosotros. Entonces este hombre también murió. ¡Fue terrible! ¿Qué clase de suerte tenían esos aldeanos? Morían uno después del otro. Pero la aldea aún existía y los problemas también. Quizá los niños de la aldea continuaron y mantuvieron sus costumbres. De manera que nuevamente buscaron a un hombre que hiciera este trabajo de orar por ellos. ¡Es gracioso! ¿Por qué la gente no ora directamente y piensa que tiene que encontrar a alguien? Es un hábito. Nos apoyamos en algo y estamos apegados a algo porque funciona una vez, pero nunca funciona de nuevo. Incluso así, nos sentimos atados.

De modo que después de que murió este hombre, la gente tenía muchos problemas. Nadie se acercaba a esa categoría de santidad o diligencia en la oración. No había personas virtuosas en la aldea. Entonces tuvieron muchos problemas más. Ya no sabían cómo ponerse en contacto con el Señor. Sus problemas continuaban acumulándose y acumulándose, y nadie ayudaba. De manera que simplemente se pusieron a pensar mucho, luego se reunieron y decidieron elegir a cualquier hombre. Y por casualidad eligieron a un hombre de negocios.

Este hombre era muy rico. No tenía que trabajar muy duro, de manera que disponía de tiempo para orar por la gente. Eso era lo que ellos pensaban. Lo que harían. El dinero es mejor que nada. Si no tienes virtud y tienes dinero, eso tampoco es malo. De manera que el hombre se convirtió en un sacerdote renuente, así como así.

Entonces ahora, la gente le encomendó a él el trabajo de ponerse en contacto con el Señor y de orar por ellos. Pero este hombre de negocios, ¿qué sabía acerca de orar? Todo lo que sabía era acerca de bancos, dinero, contabilidad, impuestos y cosas por el estilo. Pero todos le suplicaron que lo hiciera, entonces finalmente aceptó. Como siempre estaba más interesado en el dinero que en Dios, él no andaba con cosas absurdas. Iba a hablar directamente. Simplemente se sentó en su casa frente a su máquina de contabilidad y miró hacia el Cielo, o quizá examinó su computador y dijo: "Entonces, ¿qué tipo de Dios eres tú, que eres perfectamente capaz de resolver cualquier problema en este mundo, que hayas causado?" (Esto quiere decir, los problemas que ustedes mismos han causado.) "Tú eres capaz de resolverlos, pero simplemente no haces nada al respecto. Entonces, ¿qué clase de Dios eres tú? Y luego te rehúsas a hacer algo que es tu deber. Ahora, ¿qué estás esperando? ¿Estás esperando que nos arrodillemos y te supliquemos que lo hagas? ¿Qué tipo de Dios es ese? Sólo haz tu trabajo, ¿lo harás?" Entonces Dios se sintió avergonzado. Pero Él escuchó y ayudó a la gente de todas maneras. Entonces hay distintas maneras de orar para distinto tipo de gente.

Ahora, elijan la clase de oración que les gusta emplear a ustedes. En mi caso, no me interesa. No creo que se le tenga que decir a Él lo que debe hacer, pero a veces a Él le gusta así. Quizá es porque hace lo que esperamos que haga. El hombre santo esperaba que Dios fuera así de difícil y que fuera un ser muy santo y puro. Así que nosotros tenemos que ser muy puros y santos, e ir a un lugar muy especial y aislado para orarle a Dios. Entonces, quizá Dios se conmueva con nuestra santidad, pureza, tiempo, esfuerzo y respeto por Él. Y, en consecuencia, Dios conceda una respuesta a nuestras oraciones.

Pero el segundo hombre esperaba algo diferente. Él no era santo, así que esperaba que a Dios no le importara si era santo o no, sino que Él ayudaría a la gente y que esto no tendría nada que ver con su santidad. Entonces Dios también cumplió su deseo, porque el hombre esperaba que Él fuera así. De modo que Él esperó que el hombre fuera a ese lugar especial. Pero al menos este hombre, aunque no era santo, sabía acerca del hombre santo y sabía que él siempre iba a un lugar muy especial y que decía una oración especial. Así que al menos este hombre creía que la respuesta de Dios estaba relacionada de alguna manera con ese lugar sagrado, con ese lugar especial del apartado bosque. De manera que él se aferró a esa idea y creyó. Por esta razón, si hubiera orado en casa, probablemente no hubiera funcionado. Porque su mente esperaba eso, aún cuando no era santo, al menos tenía que estar conectado con ese hombre santo por medio del lugar especial. Entonces Dios esperó que él realizara todo esto y luego le concedió la bendición.

Ahora, el tercer hombre no sabía nada sobre esto. Así que no podía esperar ir a buscar un lugar especial en un bosque especial, o decir una oración especial. Porque él no tenía esa clase de idea en su mente, entonces simplemente hizo lo que pensaba. Él oró a Dios. "Por favor, ayuda a la gente". Y debido a que él oró de una manera directa, sincera y desde su corazón, Dios respondió a su oración también. ¿Por qué no? Dios no tenía nada más que hacer. ¿No lo creen? Si ni siquiera ayudaba en esa pequeña cosa, entonces, ¿qué clase de Dios era?

Aparte de estas tres personas tan sinceras y humildes, los aldeanos estaban escasos de personas santas y humildes. Así que tenían que recurrir a cualquier tipo de persona que creyeran que tenía tiempo para rezar por ellos, y esta vez escogieron a un hombre de negocios. Los hombres de negocios no andan con tonterías, ellos se preocupan de su dinero y de sus negocios. De manera que si tienen que hacer un trabajo, ellos simplemente lo hacen como si fuera un negocio. Si sabes cómo hacer algo, entonces simplemente lo haces. ¿Por qué esperar que la gente te suplique?

Yo diría lo mismo. A veces digo: "Bien, por favor hazlo. Pero si no lo haces está bien". Porque tú sabes lo que hay que hacer. No necesitas de mis oraciones. Tienes que hacer lo que esté en tu corazón. No podemos imitar una, dos o tres oraciones y decir: "¡Bien! La Maestra Ching Hai nos leyó esta historia y dijo que está bien". Porque incluso si les digo que oren así, no pueden hacerlo. Ustedes no pueden orar de la forma que yo lo hago, porque no piensan de la misma manera que yo. Y cuando oran, su actitud no es igual que la mía. Yo soy de esa manera, así que oro de esa manera. Pero ustedes son así, entonces oren así. De modo que cada oración está bien, no hay problema. En mi opinión, Dios o el poder del Maestro actuará incluso antes que tengamos que orar, especialmente en una emergencia. Nosotros lo hacemos lo mejor posible en cada situación, cada vez que podemos. Entonces, Dios o el poder del Maestro ayudará según el caso. Pero hagamos nuestro mayor esfuerzo, debemos hacerlo.

Ahora, ¿por qué no podían los aldeanos, aún cuando no eran peores que el hombre de negocios, orar por sí mismos? ¿Por qué tenían que depender de un medio como éste? Es a causa del apego, los hábitos y las ideas preconcebidas. Por esta razón, la mayoría de las personas, cuando tienen un problema, van donde un sacerdote o un monje. No sé cuál es la diferencia entre un sacerdote, un monje o cualquier otro ser.

Por ejemplo, en la tradición budista, los monjes del Mahayana por lo menos comen comida vegetariana y son célibes. Entonces la mente de la gente común probablemente piense: "¡Oh, sí! Él es un hombre muy santo. Come comida vegetariana y no está casado. Él es muy puro". Bien, entonces quizá la gente tenga una excusa. Entonces cada vez que tienen problemas, piensan que porque el hombre es puro, ellos pueden ir donde él para hacer contacto con Dios a través suyo, como si fuera un puente muy bueno. Eso puede disculparse. Pero en algunas otras prácticas religiosas, los sacerdotes o monjes también se casan. Ellos comen carne y beben vino, son muy liberales. Ellos hacen las cosas que ustedes hacen en casa. Comen las cosas que ustedes comen todos los días. Y oran con el mismo libro con que ustedes oran, y que ustedes también leen. Ahora, ¿qué diferencia hay entre ustedes y ese sacerdote para que tengan que venir donde él, o ese monje para que tengan que venir a pedirle que ore por ustedes? Piensen sobre esto. Ya ven: ¡No hay diferencia o no hay mucha diferencia! Excepto que él vive en un templo muy hermoso, mientras ustedes viven en una casa muy deteriorada, o algo por el estilo. Quizá el templo, el lugar donde él vive, es diferente, pero no sé si las personas son diferentes. Así que vean, ¡qué vida tan ridícula estamos viviendo algunos!

Y qué clase de hábitos tan absurdos tienen muchas personas de nuestro planeta y, aún así, creen en ellos, vida tras vida, esta generación lo transmite a la otra. Y la gente nunca se detiene a pensar lo absurdo que es. Por esta razón, yo les enseño la vía directa, para que oren ustedes mismos. Si yo tuviera un método, se los diría y lo practicarían ustedes mismos. ¿Por qué tendría que guardar todo lo especial para mí? Entonces tendrían que pensar que soy una persona especial. No hay nadie especial. Tienen que creer en ustedes mismos y hacer todo según su propio criterio, su propia creencia y su propia idea de cómo debería ser Dios, de cómo debería responderles Dios o de cómo debería Dios hacer su trabajo. Creo que eso es lo mejor.

Perlas de Sabiduría

Libérense a sí mismos de las ideas preconcebidas

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,

Aeropuerto Internacional de Kaohsiung, Formosa

3 de enero de 1993 (Originalmente en chino)

Un discípulo le preguntó una vez a su maestro Zen: "Maestro, ¿Cuál es el significado de la práctica espiritual? Y, ¿Cuál es el significado de la iluminación?"

En ese momento, el maestro Zen estaba plantando árboles, así que le dijo: "La práctica espiritual puede ser comparada con trasplantar este árbol desde aquí a un lugar más adecuado y luego regarlo todos los días, administrarle fertilizantes, etcétera. Lentamente, el árbol crecerá. Lo mismo ocurre con la práctica espiritual".

Asimismo, generalmente concentramos nuestra atención en el exterior, en los lugares equivocados, haciéndonos sentir frustrados y angustiados. Un Maestro Iluminado nos enseña a cómo dirigir nuestra atención hacia lugares más útiles, lo cual será provechoso para nuestra alma y desarrollará nuestro poder interno. Entonces retornaremos a nuestros orígenes y finalmente nos daremos cuenta de que no somos este cuerpo ni esos pensamientos efímeros y absurdos. Somos originalmente la sabiduría y el poder del amor; somos absolutamente libres.

En realidad, no hay nada que necesitemos aprender o hacer. Si simplemente descartamos todo lo que hemos aprendido y nos abstenemos de hacer aquellas cosas que deseamos hacer, entonces todo estará bien. ¡Eso es correcto!

Son precisamente estos datos indeseables y absurdos que hemos aprendido, los que llenan nuestras mentes y nos atan. Nos dan ideas de cómo debe ser un ser humano, de cómo debe ser un Santo Iluminado y de cómo debe ser un Maestro Iluminado. Finalmente, quedamos encadenados a estas ideas preconcebidas y así, no podemos liberarnos. Si podemos deshacernos de todos estos conceptos, ya estamos medio liberados. Luego, podemos proceder a dejar de lado lo que deseamos hacer, para volvernos un Santo Iluminado, y todo estará arreglado.

Anécdota mundial

La historia del pequeño Martín

Por la hermana iniciada Corina Gallegos Zenteno,

Santiago, Chile

(Originalmente en español)

Una noche, me desperté bruscamente por una serie de chillidos que venían del patio trasero de mi casa. Me asomé por mi ventana y tuve la sensación de que el sonido venia de un lugar del jardín que no divisaba. Al día siguiente, estaba muy sorprendida al descubrir una enorme gata negra y un número indeterminado de gatitos, en una caja de libros y ropa vieja ubicada bajo un árbol. Preocupada y sorprendida, me pregunté lo que debía hacer con este inesperado "regalo", y el único pensamiento que vino a mí, fue traer la gata a la casa y darle agua y comida. Pensé que una vez que los gatitos fueran destetados, podría regalarlos a todos, incluso a la madre.

Días después, por alguna razón desconocida, la gata mudó a sus gatitos uno por uno de regreso a su lugar de nacimiento. Quizá debido al olvido de la gata, uno de los gatitos quedó atrás, y confundidos, lo recibimos como invitado, sin saber qué hacer, ni cómo cuidar de él. Carolina, mi hija de veinte años, se adueño de él y lo llamó Martín.

Durante los primeros días, logramos alimentarlo con una cuchara. Y después, le hicimos un biberón de un gotero de Carolina. Mi hijo Leonardo, cedió gentilmente su caja de pantuflas para hacer una cuna para Martín, pero el gatito la arañaba y la arañaba hasta que se salió de ella unos cuantos días después. Carolina lo llamaba "hijo", y Martín, como si entendiera, ronroneaba agradecidamente en respuesta. Él subía alrededor del cuello de su chaqueta, donde descansaba alegremente bajo su cabello. En otras ocasiones, "su madre" lo levantaba y él extendía sus pequeñas patas delanteras, mirando directo a sus ojos y ronroneando mientras ella le hablaba dulcemente.

Mi esposo, que es algo gruñón, también era bueno con Martín y en una ocasión, lo protegió de "Matusina", la gata color blanco con café de la casa, que no lo miraba con mucho cariño, pensando quizá que el nuevo gatito podría tomar su lugar. Carlos, mi otro hijo, que tiene dieciocho años y que no es muy tolerante, también sé auto asignó la tarea de alimentar de vez en cuando al gatito y de prestarle su guitarra, la cual Martín aceptaba como una cómoda cuna.

Un sábado de marzo, durante mi primera meditación grupal después de la iniciación, cada vez que abría mis ojos y veía la foto de la Maestra, la imagen de Martín venía a mi mente. Después de la meditación, fui rápidamente a casa, donde encontré a Martín más quieto y débil que lo que había estado antes. El domingo, fui despertada en mi habitación por mi hija que sollozaba, quien me abrazó fuertemente llorando, mientras me anunciaba que Martín había fallecido. Las lágrimas también rodaron por mis mejillas mientras nos abrazábamos fuertemente. Envolví a Martín en un pañuelo blanco y lo puse en un pequeño ataúd hecho de una caja de té. Inconscientemente, puse su cuerpo sobre una foto de la Maestra, mientras guardaba las botellas, cucharas y cualquier otra cosa que hiciera que mi hija lo recordara.

Al día siguiente, le pedí a mi hijo menor que enterrara a Martín bajo el mismo árbol donde había sido encontrado. Hoy, cuando veo caer las amarillas hojas otoñales sobre la tumba de Martín, recuerdo los momentos felices que compartimos juntos. ¡Maestra, Tus lecciones son verdaderamente imprevisibles e inesperadas! Martín, en su corta vida de veinte días, había logrado sembrar la semilla de la compasión más dulce y tierna en los corazones de los miembros de nuestra familia. Para nosotros, esto fue una experiencia real que cambió nuestras vidas. Gracias Martín, tú permanecerás por siempre en nuestros corazones.

En la Senda

Practicando el Amor Incondicional

Por la hermana iniciada Feng Qing,

Londres, Inglaterra, (UK)

(Originalmente en inglés)

Varios artículos acerca de la compasión incondicional de la Maestra hacia todos los seres fueron publicados en la Revista Noticias No. 125. Semejantes ejemplos del ilimitado amor de la Maestra me han ayudado a darme cuenta que la iluminación es más que sólo la experiencia interna de la Luz y el Sonido, y que ese tipo de experiencia no es el único modo de medir el nivel de progreso espiritual de uno.

Después de recibir la iniciación, entendí erróneamente la esencia de la iluminación y estaba fuertemente apegada a la experiencia interna. Creía que para alcanzar el nivel más alto, debía sentarme en silencio y calmar el pensamiento tanto como pudiera. Si alguien interrumpía mi meditación, especialmente en el momento en que me encontraba en samadhi, me sentía muy triste, molesta e incluso disgustada por mucho tiempo. Cuando estaba así de apegada a la meditación, mi situación externa cambio completamente; al mudarme a un albergue y vivir junto a otras cuarenta mujeres en la plaza Soho de Londres, que tiene una intensa vida nocturna. Lo peor de todo, era que compartía la habitación con una mujer que mantenía encendida la radio todo el tiempo, incluso cuando dormía. Decía que no podía vivir sin poner música popular de fondo, y su radio no tenía salida de audífonos. Así que yo tenía que disfrutar de ese sonido en nuestra habitación y también del ruido de la calle. Podía escuchar el sonido de la música y del baile y los gritos de los parranderos bebedores hasta las primeras horas de la mañana. Le pedía ayuda a la Maestra cada día, ya que la constante interrupción hacía imposible que me concentrara durante la meditación. Este estilo de vida duró cerca de diez meses.

Después que dejé el albergue, me sorprendí al descubrir que, aunque no meditaba mejor que antes, había logrado mucho progreso en mi práctica espiritual. La razón fue que aprendí una lección importante, la necesidad de dedicarme a practicar el amor incondicional, en el albergue y en el área de Soho en general.

Cuando vivía en China, sentía discriminación racial hacia los negros. Y cuando llegué por primera vez al Reino Unido, viví en la costa sur de Inglaterra, donde rara vez encontraba a alguna persona negra. Sin embargo, durante mi permanencia en el área de Soho, especialmente en el albergue, la mayoría de las mujeres residentes eran negras. Por medio de un contacto estrecho (una vez compartí la habitación con una joven de color), tuve la oportunidad de aprender de ellas, y encontré que eran personas de buen corazón, de mente abierta y cariñosas. Así, mi discriminación racial desapareció y me di cuenta que las personas de todas las nacionalidades y colores eran iguales. Todos nosotros procedemos del mismo origen, Dios, la Luz y el Sonido; todos somos hijos de Dios. Pronto me hice amiga de algunas hermanas negras y les mostré mi amor por ellas. Compartimos alegrías y tristezas, y rezaba diariamente para que encontraran alojamiento permanente y lograran la calidad de residente en el Reino Unido. Incluso les brindaba ayuda material y financiera cuando podía.

En el área de Soho, también encontraba personas sin hogar todos los días. Esto me brindó la oportunidad de estar con ellos y expresarles mi comprensión, compasión y amor. Cuando me pedían dinero, siempre los complacía, aún cuando yo también era una persona sin hogar. Tenía poco tiempo para meditar en comparación con el pasado, porque las circunstancias no lo permitían. Pero, aún así, tenía la sensación de elevación espiritual. Anteriormente, mi amor estaba dirigido únicamente a los miembros de mi familia, parientes y amigos, de la forma en que el lente de una cámara enmarca una escena para enfocarla. Ahora mi amor se ha extendido a los desconocidos y a personas de todas las diferentes nacionalidades, orígenes étnicos y estratos sociales.

Deberíamos brindar un amor igual, incluso a los animales, las plantas, los insectos, las piedras y los seres invisibles, dado que todos nosotros procedemos del mismo origen, la Luz y el Sonido de Dios. Miren el amor incondicional de la Maestra hacia nosotros. A pesar de nuestro comportamiento, en tanto decidamos ponernos en las manos de Dios, la Maestra nos acepta como Sus discípulos y nos limpia de nuestro karma. La Maestra nos ha puesto un excelente parangón al entregar amor incondicional a todos los seres del universo.

Contribuyamos a la sociedad y expresemos el amor incondicional por el bienestar de la humanidad. Ésta es la manera correcta de medir nuestra práctica espiritual. Tal como nos enseña la Maestra: "Pronto, muchos, o quizá todos ustedes serán lideres en sus ambientes, conduciendo a la humanidad hacia un nuevo modo de pensar y de vivir. Debemos mostrar un brillante ejemplo de sacrificio y de amor verdadero".

"Mientras vivamos, debemos dedicar toda nuestra vida a la bondad, al progreso de la humanidad, del mundo entero y del universo entero". (Del vídeo No. 240 de la Maestra, "Conduciendo al Mundo hacia una Nueva Era en 1992".)

Interludios Espirituales

Motivada para encarar los desafíos

Por la hermana iniciada Chyue Chen-pei, Taoyuan, Formosa

Todavía puedo recordar cuando formé parte del grupo de cocina en el Retiro Internacional de Sudáfrica en 1999. Después del retiro, algunas iniciadas y yo nos ofrecimos voluntariamente quedarnos un día más, para ayudar a limpiar la cocina. Cuando el trabajo de limpieza estaba casi terminado, de pronto un hermano vino a informarnos que se necesitaba ayuda para empacar los muebles de la Maestra y cargarlos en un camión. Un gran grupo de hermanas se ofreció a ayudar ávidamente, pero el hermano, sintiéndose muy apenado, dijo: "No creo que puedan moverlo; ¡es un sofá grande!" Sin embargo, al observar el ansia en nuestros rostros, no tuvo corazón para rechazarnos y aceptó que ayudáramos. Entonces, un gran grupo de hermanas se apresuró con emoción a ayudar a cargar los muebles. Aunque el sofá grande fue muy pesado de cargar para nosotras, por lo menos varias de nosotras pudimos mover juntas otro sofá más pequeño. Todas encontramos algo que llevar, incluso ollas y floreros. Nuestra única preocupación fue que no pudimos ayudar lo suficiente.

En ese momento, el poder de bendición y la recompensa bendita derivados del trabajo no eran de principal importancia para nosotras. Aunque todas nosotras comprendemos que la Maestra está constantemente con nosotros, todavía anhelamos estar más cerca de Ella. Sin embargo, debemos tener en cuenta que la Maestra tiene que cuidar físicamente a muchísimos discípulos, así que sólo podemos expresarle nuestro amor y apoyo a través de nuestras acciones. Al haberme unido al grupo de cocina en Sudáfrica, si bien es cierto que no pude asistir a todas las sesiones de meditación ni escuchar todos los discursos de la Maestra, aún así, después del retiro, me fui a casa completamente llena del amor de la Maestra.

Al hacer trabajos mundanos, es muy difícil no hacer un cálculo de las ganancias personales. No obstante, podemos ver con frecuencia una cooperación incondicional entre nuestros compañeros practicantes. Cada vez que estoy angustiada por el trabajo mundano trivial y los obstáculos, siempre pienso en los dulces momentos que pasé con la Maestra, y así mis complicaciones gradualmente desaparecen. En particular, recuerdo el honor de levantar el sofá después del retiro de Sudáfrica, aunque sólo fuera una de sus patas. Este recuerdo siempre me llena completamente de una fuerza motivadora para encarar nuevos desafíos.

Los Pequeños Corderos Quieren ir a Casa

Por la hermana iniciada He, Tokio, Japón

A finales de noviembre del 2001, los iniciados de Japón disfrutaron de un maravilloso retiro de dos días en un lugar facilitado por dos iniciados de Kamogawa, Provincia de Chiba, un condado suburbano cerca de Tokio.

Yo estaba profundamente conmovida por una experiencia en la víspera del retiro. Como los compañeros iniciados comenzaron a llegar en la tarde, aprovechamos el corto tiempo que tuvimos antes del retiro para aprender la canción "Los pequeños corderos quieren ir a casa". La canción tiene un ritmo precioso y una letra conmovedora; a todos nos gustó y la ensayamos muchas veces. Más tarde, un mensajero del Quan Yin se nos unió para tomar el té y platicar y justo cuando estábamos divirtiéndonos, llegaron cinco iniciados. El mensajero del Quan Yin pidió a cuatro de ellos meditar en otra habitación para que examinarán internamente sus cuerpos, palabras y mentes, pero al hermano que los condujo al retiro, le prohibió entrar al lugar. Más tarde supimos que el hermano había incumplido los preceptos, y que había venido al retiro con su esposa y los otros tres iniciados incentivado por ella. La esposa del hermano estaba preocupada por su comportamiento y esperaba que él pudiera hacer un examen de conciencia durante el retiro.

En ese momento, nuestras sonrisas desaparecieron y la tensión en la habitación aumentó mientras escuchábamos y pensábamos seriamente en la situación. Después de un momento, el mensajero del Quan Yin sugirió de pronto: "Que una hermana los dirija para cantar unas canciones". La canción "Los pequeños corderos quieren ir a casa", que habíamos practicado antes del retiro, sirvió para nuestro propósito. Mientras cantábamos la canción, comprendimos mucho mejor su letra y mientras tanto reflexionábamos sobre nuestro comportamiento pasado. Más tarde, la pareja de iniciados decidió irse, para no afectar el purificado ambiente. Tan pronto como lo hicieron, el mensajero del Quan Yin invitó a los otros tres iniciados a acompañarnos en el retiro.

Cuando las voces de los cantantes llenaron el aire una vez más, los tres iniciados se unieron al coro y el tenso ambiente se disolvió en cordialidad y armonía. Entonces cantamos la canción con un estado de ánimo diferente. Algunos estábamos conmovidos hasta llorar. Pero, de alguna manera, yo sonreía, tanto interna como externamente, porque vi la revelación perfecta de la sabiduría y el amor de la Maestra a través de uno de Sus instrumentos. Yo sonreía porque pensaba que cada iniciado presente era muy puro, sincero y amoroso. Sonreía porque estaba llena de amor. A través de esta experiencia real de vida, la Maestra nos enseñó una perfecta lección de amor, compasión y generosidad en la que el beneficio de la mayoría es el objetivo más importante.

Gracias Maestra por esta lección, ya que ahora entiendo que cada papel que representamos en el escenario de la vida, no es más que un ingenioso arreglo de Dios, cuya gran sabiduría lo guía todo. Nosotros sólo somos actores sobre el escenario, que atravesamos por risas y lágrimas, penas y alegrías mientras la obra se desarrolla. Para bien o mal, todos los actores deberían ayudarse entre sí, mientras aprenden, maduran y disfrutan cada detalle de la obra. Cuando el drama termine, todo retornará a su origen y se fundirá en el gran océano de amor del Señor.

Visión Cibernética

El canal de TV por Internet de la Maestra Suprema Ching Hai "Un viaje a través de los reinos estéticos" — Formosa "hiChannel" 137

Siguiendo el aumento de popularidad de la banda ancha por Internet, hemos lanzado el canal televisivo "Un Viaje a Través de los Reinos Estéticos" por la categoría amplia de la banda ancha del hiChannel (canal 137) por Hinet, para que de esta forma todos puedan observar el programa desde sus computadoras. Esto permitirá así que un mayor número de personas se beneficie con las sabias palabras de la Maestra Suprema Ching Hai en forma más fácil.

Entre las transmisiones ya disponibles por este canal se incluyen brillantes programas de entretenimiento, como el concierto "Un Mundo… de Paz a través de la Música", realizado en el auditorio Shrine en Los Ángeles, EUA, en diciembre de 1998. Esperamos proveer a nuestros amigos de Internet de una gran variedad de programas.

Para visitar este sitio Web se requiere una conexión de Internet de banda ancha por ADSL o por cable MODEM. Dado que el sitio se presenta en chino tradicional, si su computadora no puede mostrar el texto en chino, o si usted no lee chino, aún así, puede ver las mismas deslumbrantes presentaciones del canal televisivo de Internet "Un Viaje a través de los Reinos Estéticos", visitando la página en inglés del sitio electrónico Quan Yin de Formosa.

Los siguientes son los URLS del Canal televisivo por Internet "Un Viaje a través de los Reinos Estéticos":
http://137.hichannel.com.tw  (chino)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm  (inglés)

Amor en Acción

Reporte de Londres, Reino Unido

Compartiendo la compasión de la Maestra con los indigentes

(Originalmente en inglés)

El 5 de diciembre del 2001, los iniciados del Centro de Londres comenzaron una campaña para suministrar alimento y ropa térmica a los residentes sin hogar de la ciudad.

Se compraron gorros térmicos, calcetines, galletas y bebidas al por mayor y se empaquetaron en 100 bolsas de compras. Durante la primera noche, se distribuyeron aproximadamente 50 paquetes de regalo en las cercanías del Sector Occidente de Londres. Luego de hablar con los indigentes, el grupo de trabajo se percató de las necesidades materiales más relevantes, tales como sacos de dormir, ropa interior y ropa limpia. La mayoría de las personas sin hogar expresaron su gratitud, sencillamente por la atención demostrada hacia ellos. Uno de ellos manifestó un gran interés en el Método Quan Yin, luego de enterarse de nuestra organización y de la práctica espiritual. Él manifestó su sincero deseo de visitar nuestro centro y añadió pensativamente: "Cuando vaya, tendré que usar mis calcetines nuevos".

Más tarde, los iniciados compraron varios sacos de dormir y artículos de ropa térmica y los distribuyeron a los indigentes de otras partes de Londres, el 19 de diciembre. El grupo de trabajo se centró en las áreas de concentración de indigentes, la mayoría de los cuales se congregan en los pasos subterráneos y en pequeños rincones de las estaciones del metro de la ciudad.

El 21 de diciembre, se obsequiaron alrededor de 30 sacos de dormir a una cocina móvil que sirve sopas, que abastece de comida a la comunidad de indigentes del oeste de Londres. Este servicio es puesto en marcha durante los meses de invierno por el Albergue de Caridad del Reino Unido. A pesar de que la cocina proporciona sacos de dormir a los necesitados, algunos se pierden o se dañan inevitablemente después del largo tiempo de uso. A través del arreglo perfecto de la Maestra, la provisión de sacos de dormir que proporcionamos, coincidió con la falta poco usual de ellos en la organización en ese momento.

El 23 de diciembre, dos días antes de la Navidad, los iniciados de Londres visitaron un centro que recibe durante el día a las personas sin hogar, para distribuir los regalos navideños de ropa térmica. El centro abre diariamente de 2:00 a 6:00 PM para proveer un lugar a los que duermen en las calles, para que tengan comida caliente, se laven y se relajen. A cada residente se le entregó personalmente un regalo que llevaba un deseo de "Feliz Navidad". Los indigentes mostraron evidente regocijo, al saber que no habían sido olvidados durante este período festivo.

Al final de la campaña navideña para las personas sin hogar del Centro de Londres, nuestros voluntarios sintieron que, con la bendición y la guía de la Maestra, todo marchó sobre ruedas y estábamos felices de haber tenido la oportunidad de aprender y crecer. Gracias Maestra, por enseñarnos a caminar el sendero del amor.

Reporte de Londres (London), Canadá

Residentes de un hogar de ancianos emocionados con el Amor Divino

(Originalmente en inglés)

Como se acercaba la Navidad del 2001, los compañeros iniciados de Londres, Ontario, escucharon que algunos residentes ancianos de una casa de reposo tenían problemas financieros, así que planeamos visitar el hogar y ofrecerles regalos. Al escuchar de nuestras intenciones, el coordinador de voluntarios del hogar expresó su gran agradecimiento y nos envió una lista de los artículos necesitados por cada residente.

El día de nuestra visita, luego de nuestra sesión habitual de meditación en grupo, ensayamos varias canciones de Navidad, nos disfrazamos de ángeles, San Nicolás, renos, etc., y nos encaminamos felizmente al hogar de ancianos. Luego, visitamos a los residentes y repartimos los regalos junto con los folletos que presentaban brevemente a la Maestra y al Método Quan Yin. Ellos estaban muy felices de vernos y de recibir sus regalos materiales y espirituales. Luego, mientras nuestro coro actuaba para el grupo, algunos residentes escogieron sus canciones favoritas y cantaron junto con nosotros, mientras los demás escuchaban amorosamente.

Aunque no éramos cantantes profesionales, cantamos con todo el corazón para crear una atmósfera feliz y transmitir el Amor de Dios a los residentes del hogar de ancianos. Todos los participantes estaban profundamente emocionados por la presencia del Amor de Dios. Esta experiencia fortaleció nuestra creencia de que la mejor manera de apoyar el espíritu de Cristo, es compartir el amor de Dios con los demás, ¡en especial con aquellos menos afortunados!

Reporte de Los Ángeles, EUA

El Amor de la Maestra abriga a las personas sin hogar en invierno

(Originalmente en inglés)

El Centro de Los Ángeles se ubica en un área semi-desértica cerca de Riverside, California, rodeado por el accidentado terreno montañoso escasamente provisto de plantas que compiten por unas pocas gotas de lluvia en cada invierno. Los residentes locales a menudo parecen tan accidentados y devastados como el paisaje que habitan, y, en los últimos años, la población de personas sin hogar ha aumentado. Así que este año, los iniciados de Los Ángeles enfocaron su proyecto de acción de gracias a mejorar las vidas de los más pobres entre los pobres en las comunidades aledañas.

Para este propósito, compramos camisetas de manga larga, calcetines, gorras, ropa interior y bolsas de regalos. Nuestra primera noche la pasamos manejando de arriba para abajo en las calles, estacionamientos de restaurantes, locales financieros y parques de la comunidad local, en busca de las áreas donde viven las personas sin hogar. Afortunadamente, encontramos dos parques que proporcionan refugio a muchos indigentes, la mayoría de los cuales eran amigables y estaban felices de reunirse con sus amigos para recibir sus regalos.

Nuestra segunda parada fue en un pueblo más grande, ubicado a veinte minutos del Centro, donde casi sesenta residentes indigentes habían tomado todo un parque. Tan pronto llegamos y ordenamos nuestros artículos gratuitos en una banca del parque, la mayoría de los indigentes se reunieron con rapidez formando una fila ordenada para recibir sus regalos. En el grupo había dos madres jóvenes, cada una sostenía un bebé pobremente vestido que usaba sólo pijamas de algodón en la fría noche de invierno. Aunque no habíamos comprado ropa de bebé, hicimos lo debido con lo que teníamos. Después de limpiar rápidamente a sus bebés con toallitas para bebé, las madres los vistieron con las camisetas de tallas más grandes, los calcetines y las gorras que les proporcionamos. Al irnos, pensamos: "Al menos estos bebés estarán limpios y bastante abrigados mientras pasan la noche en el albergue del parque".

A la tarde siguiente, hicimos nuestro tercer y último viaje, lo que nos condujo a un albergue del Ejército de Salvación abierto por las noches durante los meses de invierno para los residentes varones. El lugar estaba impecablemente limpio y bien administrado. Ordenamos nuestra ropa sobre el césped cerca de donde los hombres hacían fila para entrar al edificio, y en dos horas se había regalado toda la ropa. Mientras tanto, a cada persona se le "presentó" a la verdadera donante de estos regalos, la Maestra Suprema Ching Hai, por medio de los ejemplares de muestra gratuitos que incluimos en los artículos.

La Maestra nos enseña que algunos de los pobres son Santos de alto nivel, que nacen en la existencia material para alimentar nuestra compasión. Ella también nos da a conocer que somos nosotros los que más nos beneficiamos cuando damos a los menos afortunados, ¡tal como lo aprendieron los iniciados del Centro de Los Ángeles en estos días de acción de gracias!

Reporte de Ohio, E.U.A.

Proporcionando a los pobres un amoroso cuidado en un día festivo

(Originalmente en inglés)

El 30 de diciembre del 2001, más de 230 personas sin hogar de un albergue de paso en Cincinnati, Ohio, estuvieron felices de recibir la visita de parte del Centro de Ohio de la Asociación Internacional Maestra Suprema Ching Hai en el feriado de Navidad.

El ambiente en el albergue se llenó de júbilo cuando llegaron los miembros del centro y comenzaron a instalarse para distribuir la comida y los regalos. Cientos de obsequios habían sido colocados dentro de bolsas de regalo coloridas y brillantes, y dentro de las tradicionales medias de Navidad, se incluyeron calcetines nuevos, sudaderas gruesas y dulces.

Además de los regalos, se ofreció una deliciosa comida para todos los residentes del albergue, como parte de la celebración del feriado de Navidad. Varias personas del albergue dijeron que nos recordaban por las visitas de años anteriores y que ellos siempre esperaban que volviéramos, además de que nos extrañaban muchísimo. Al ver a los residentes del albergue disfrutando de su comida y de sus pequeños regalos con tanta alegría, fue una gran recompensa para nuestro equipo de trabajo. Supimos que no fue la pequeña contribución material que les habíamos proporcionado, sino el ilimitado amor de la Maestra el que les dio un sentimiento de felicidad y regocijo.

El albergue, que había estado muy bullicioso cuando llegamos, estaba silencioso y lleno de paz cuando nos íbamos, mientras muchos residentes se nos acercaban para darnos las gracias y despedirse. La persona encargada del albergue dijo que nuestro equipo de trabajo era único, porque éramos la única organización que ofrecía personalmente amor y cuidado para dar calor a los corazones de las personas sin hogar durante los feriados navideños.

Con la gracia de la Maestra, los compañeros iniciados que participaron en esta actividad de compartir amor, tuvieron la oportunidad de obtener una comprensión más profunda del sufrimiento interminable de este mundo y de acrecentar su amor y compasión.

Leyenda: Los iniciados de Ohio en los EUA, preparan una deliciosa comida de Navidad y entregan obsequios a los residentes de un albergue para personas sin hogar.

Foto: love4-1,2-130

Reporte de Costa Rica

Una alegre Navidad con los reclusos

(Originalmente en español)

El 12 de diciembre del 2001, los compañeros practicantes de Costa Rica celebraron la Navidad con los reclusos de la Prisión de San Sebastián en su capital San José.

Los iniciados usaron gorros rojos de Navidad y una hermana se disfrazó de San Nicolás, sumándose a la atmósfera jovial del evento. Los reclusos pusieron en escena maravillosas actuaciones, ganándose grandes elogios del público. El lugar resonaba con alegres risas y todos los participantes se unieron en un jubiloso baile. Los reclusos expresaron abundantes agradecimientos a la Maestra y algunos estaban tan sobrecogidos de alegría que estallaron en lágrimas. Después de las actuaciones, los iniciados y los reclusos disfrutaron juntos de espléndidos manjares vegetarianos de Navidad y cada uno de los reclusos recibió un regalo de Navidad.

También presentamos una de las videoconferencias de la Maestra, después de la cual muchos de los reclusos aprendió el Método Conveniente. Para gran dicha de los iniciados, el director de la prisión prometió dejarnos entrar una vez al mes para meditación grupal.

Obsequios para las personas sin hogar

La noche de Navidad, los iniciados locales celebramos una actividad para expresar la preocupación de la Maestra por los indigentes del área de San José. Manejamos por las calles de la ciudad distribuyendo comida, café caliente, ropa y cobertores a personas sin hogar que usaban cajas de cartón para protegerse del frío. Tanto para los iniciados como para las personas sin hogar, esta actividad fue una experiencia de amor inolvidable.

Leyenda (foto: love2-1-130): Reclusos de la Prisión de San Sebastián miran la videoconferencia de la Maestra.

Leyenda (foto: love2-2-130): Los reclusos reciben obsequios de Navidad.

Leyenda (foto: love2-3-130): Una hermana abrazando a un recluso.

Reporte de Tainan, Formosa

Regocijantes actividades de fin de año

Como se acercaba el Nuevo Año, los compañeros iniciados del Centro de Tainan realizaron actividades para compartir amor en tres prisiones locales, para expandir su afectuosa preocupación a los presos durante la fría estación invernal.

La primera actividad, el seminario para elevar el alma y un programa de entretenimiento cultural, se celebró el 19 de diciembre en el Centro de Detención de Tainan. Un ambiente afectuoso y conmovedor impregnó el lugar del evento ese día y aunque nuestros compañeros iniciados no eran actores ni oradores profesionales, su espléndida actuación impresionó profundamente a los presos. Todos nuestros esfuerzos dieron fruto a través de las bendiciones de la Maestra y de la sinceridad de los compañeros practicantes de Tainan. Después de la conclusión de la actividad, el director de la prisión expresó su agradecimiento y alabanza por nuestro grupo y, en particular, mostró su profundo respeto por las enseñanzas perfectas de la Maestra, reflejadas a través de nosotros.

El 26 de diciembre, fuimos al modulo de confianza de la Prisión de Mingte, para dirigir otro edificante seminario espiritual, con el tema "Cómo planificar tu vida". Este evento fue especialmente beneficioso para aquellos presos que iban a ser liberados muy pronto.

El 27 de diciembre, visitamos otro modulo de la Prisión de Tainan y proveímos a sus presos el servicio rutinario mensual de consejería. Ya que creemos firmemente que el mejor regalo para los residentes de la prisión es el evangelio de Dios, en cada visita organizamos una sesión de enseñanza del Método Conveniente, para que estos hermanos y hermanas atrapados tras las rejas, puedan pasar un corto tiempo cada día elevando sus almas.

Arte Supremo

Enseñando a través del Arte

Recopilado por la hermana iniciada Liang Kuo-ray, Taipei, Formosa

Los compañeros iniciados del grupo de guardas del Centro de Taipei, realizan un seminario mensual para compartir y discutir las enseñanzas de la Maestra. En diciembre, en el ambiente artístico del seminario, discutimos sobre los trabajos creativos de la Maestra, intercambiando nuestros sentimientos y reflexiones.

A una de las hermanas iniciadas del grupo, le gustaba una reproducción de la pintura titulada "Llena de alegría" en forma especial, y no podía evitar contemplarla de tanto en tanto. En su opinión, el fango sucio y oscuro de la obra representa el mundo y mientras nuestros niveles espirituales se elevan, florecen muchas alegres flores espirituales, como se expresa en las imágenes de la pintura. Ella considera que las pinturas de la Maestra son maravillosas, ya que nos conducen a explorar nuestro ser interno y dan respuesta a nuestras inquietudes internas.

Otra hermana comentó que las pinturas de la Maestra contienen una profunda filosofía expresada con hermosa simplicidad y pureza. Cada trabajo suyo está lleno de energía vital y la pericia o la educación no son requisitos previos para apreciar las pinturas; cualquiera de corazón puro puede entenderlas fácilmente.

Otra hermana sintió que la más impresionante de las reproducciones de las pinturas era "La vista nocturna de la montaña Yang Ming", ya que ella había visto cómo se produjo toda la pintura en un video titulado "La Maestra en la montaña Yang Ming". (Videocinta Nº 264) ¡La luz de la pintura era tan fuerte, que al principio ella pensó que era el amanecer! Otra hermana agregó que a ella también le gustaba esta pintura, porque pensaba que simbolizaba una ciudad oscura iluminada por la brillante luz de muchos practicantes espirituales.

En cuanto a la Joyería Celestial, una hermana observó que las joyas pueden reflejar la condición física y mental de quien las usa. Por ejemplo, cuando ella estaba muy cansada, el anillo en su dedo lucía opaco, pero recobraba su esplendor después de participar en la meditación grupal.

El año ha llegado a su fin y los compañeros iniciados del grupo de guardas del Centro de Taipei se sienten muy afortunados de compartir con sus hermanos y hermanas la dicha de la práctica espiritual y de poder alentarnos unos a otros en el curso del crecimiento espiritual. Dado que nos dirigimos hacia el mismo destino, creemos que en el año venidero, tendremos el deber de concentrar nuestra energía espiritual para realizar nuestras aspiraciones e ideales y así servir mejor al público.

"Algunas fotografías recientes de la Maestra".

http://www.sm21.net/enews/130/color1.htm

http://www.sm21.net/enews/130/color2.htm

http://www.sm21.net/enews/130/color3.htm

http://www.sm21.net/enews/130/color4.htm

-- FIN --